Powerware ConnectUPS-BD User manual

86(5·6 *8,'(
:HE6103 &DUG
; %' DQG ( 0RGHOV
Z
&RQQHFW836
ZZZSRZHUZDUHFRP

&ODVV % (0& 6WDWHPHQWV
)&& 3DUW 
127( 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO
GHYLFH SXUVXDQW WR SDUW  RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH
SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV
XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR
JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ I WKLV HTXLSPHQW GRHV
FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ
WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E\ RQH RU PRUH
RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV
쑺 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD
쑺 QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG WKH UHFHLYHU
쑺 &RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV
FRQQHFWHG
쑺 &RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS
,&(6
7KLV &ODVV % QWHUIHUHQFH &DXVLQJ (TXLSPHQW PHHWV DOO UHTXLUHPHQWV RI WKH &DQDGLDQ
QWHUIHUHQFH &DXVLQJ (TXLSPHQW 5HJXODWLRQV &(6
&HW DSSDUHLO QXPpULTXH GH OD FODVVH % UHVSHFWH WRXWHV OHV H[LJHQFHV GX 5HJOHPHQW VXU OH PDWpULHO
EURXLOOHXU GX &DQDGD
3RZHUZDUH LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN DQG &RQQHFW836 ;6ORW %HVW'RFN DQG 6WDWXV#D*ODQFH DUH WUDGHPDUNV
RI 3RZHUZDUH &RUSRUDWLRQ
0LFURVRIW DQG :LQGRZV DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ HWVFDSH LV D WUDGHPDUN RI
HWVFDSH &RPPXQLFDWLRQV &RUSRUDWLRQ +\SHU7HUPLQDO LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI +LOJUDHYH 0DF 26 LV D
UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI $SSOH &RPSXWHU ,QF RYHOO DQG HW:DUH DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI RYHOO ,QF
8 ,; LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 7KH 2SHQ *URXS /LQX[ LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI /LQXV 7RUYDOGV
2SHQ9LHZ LV D WUDGHPDUN RI +HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\ ,%0 LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI ,QWHUQDWLRQDO
%XVLQHVV 0DFKLQHV &RUSRUDWLRQ
. &RS\ULJKW  3RZHUZDUH &RUSRUDWLRQ 5DOHLJK & 86$ $OO ULJKWV UHVHUYHG R SDUW RI WKLV
GRFXPHQW PD\ EH UHSURGXFHG LQ DQ\ ZD\ ZLWKRXW WKH H[SUHVV ZULWWHQ DSSURYDO RI 3RZHUZDUH &RUSRUDWLRQ

5HTXHVWLQJ D 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW
8QLWV WKDW DUH ODEHOHG ZLWK D &( PDUN FRPSO\ ZLWK WKH IROORZLQJ KDUPRQL]HG VWDQGDUGV DQG (8
GLUHFWLYHV
쑺 +DUPRQL]HG 6WDQGDUGV (1  DQG (1  (&  6HFRQG (GLWLRQ
$PHQGPHQWV $ $ $ DQG $
쑺 (8 'LUHFWLYHV ((& &RXQFLO 'LUHFWLYH RQ HTXLSPHQW GHVLJQHG IRU XVH ZLWKLQ FHUWDLQ
YROWDJH OLPLWV
((& $PHQGLQJ 'LUHFWLYH ((&
((& &RXQFLO 'LUHFWLYH UHODWLQJ WR HOHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW\
((& $PHQGLQJ 'LUHFWLYH ((& UHODWLQJ WR (0&
7KH (& 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ LV DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW IRU SURGXFWV ZLWK D &( PDUN )RU
FRSLHV RI WKH (& 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ FRQWDFW
3RZHUZDUH &RUSRUDWLRQ
.RVNHORQWLH 
) 1 (VSRR
)LQODQG
3KRQH  
)D[   

&RQQHFW836 Z :HE6103 &DUG 8VHU·V *XLGH :  5HY %
L
DEOH RI &RQWHQWV
 ,QWURGXFWLRQ 
6\VWHP $SSOLFDWLRQ 
 ,QVWDOODWLRQ 
,QVWDOOLQJ WKH &RQQHFW836; RU &RQQHFW836%' 
,QVWDOOLQJ WKH &RQQHFW836( 
&RQQHFW836( ZLWK 3RZHUZDUH  836 ,QVWDOODWLRQ 
&RQQHFW836( ZLWK 3RZHUZDUH  836 ,QVWDOODWLRQ 
&RQILJXUDWLRQ 
&RQILJXULQJ WKH &DUG /RFDOO\ 
&RQILJXULQJ WKH &DUG 5HPRWHO\ 
&RQQHFW836 :HE6103 &DUG 3DQHO 'HWDLOV 
/(' 'HVFULSWLRQ 
 /RFDO &RQILJXUDWLRQ 
%HIRUH <RX 6WDUW 
&RQQHFWLQJ WKH &DUG 
&RQILJXULQJ WKH &DUG 
6HW WKH ,3 $GGUHVV *DWHZD\ $GGUHVV DQG 0,% 6\VWHP *URXS 
6HW :HE6103 &DUG &RQWURO *URXS 
6HW :ULWH $FFHVV 0DQDJHUV 
6HW UDS 5HFHLYHUV 
6HW ,3 $GGUHVVHV RI 3ULPDU\ DQG 6HFRQGDU\ 'DWH 6HUYHU 
836 (YHQW $FWLRQV 
6HW 836 ,QIRUPDWLRQ 
6HW 6XSHUXVHU 1DPH DQG 3DVVZRUG 
(PDLO 1RWLILFDWLRQ 
6HW :HEVLWH /LQNV 
&DUG 6HWWLQJV DQG (YHQW /RJ 6XPPDU\ 
6HW ([WHUQDO &RQWDFW 0RQLWRULQJ 
%DFN WR 0DLQ 0HQX 

7DEOH RI &RQWHQWV
&RQQHFW836 Z :HE6103 &DUG 8VHU·V *XLGH
:  5HY %
LL
 5HPRWH &RQILJXUDWLRQ 
$GG D 5RXWLQJ &RQGLWLRQ LQ WKH &RPSXWHU 
5XQQLQJ WKH :HE %URZVHU 
6HWXS 1HWZRUN &RQILJXUDWLRQ 
 836 3RZHU 0DQDJHPHQW 
836 0DQDJHPHQW IURP D :HE %URZVHU 
9LHZLQJ 6WDWXV#D*ODQFH 
3RZHUZDUH 0XOWL9LHZ 6RIWZDUH 
%HFRPLQJ D 6XSHUXVHU 
XUQLQJ WKH 836 2Q DQG 2II 
)RUFLQJ WKH 836 WR 6KXW 'RZQ 
3ODQQLQJ D 6FKHGXOHG 836 6KXWGRZQ DQG 5HVWDUW 
&RQILJXULQJ (PDLO 1RWLILFDWLRQ 
3HUIRUPLQJ D 0DQXDO 836 %DWWHU\ HVW 
9LHZLQJ WKH 836 +LVWRU\ /RJV 
836 0DQDJHPHQW IURP DQ 6103 106 
9LHZLQJ 836 0RQLWRULQJ 3DUDPHWHUV 
)RUFLQJ WKH 836 WR 6KXW 'RZQ 
5HFHLYLQJ (YHQW UDSV 
$XWRPDWLF 6KXWGRZQ RI 8363URWHFWHG &RPSXWHUV 
$SSHQGL[ 
',3 6ZLWFK 'HVFULSWLRQ 
-XPSHU  -3 6HWWLQJV 
8SJUDGLQJ WKH &DUG )LUPZDUH 
([WHUQDO &RQWDFW 0RQLWRULQJ )HDWXUH 
&DEOLQJ 
6103 6SHFLILFV IRU DOO 6XSSRUWHG &RQWDFWV 
(PDLO 1RWLILFDWLRQ 6SHFLILFV IRU DOO 6XSSRUWHG &RQWDFWV 
(YHQW /RJ 6SHFLILFV 
+ 0/ 6XPPDU\ 3DJH 6SHFLILFV 
6HUYLFH DQG 6XSSRUW 
ZR<HDU /LPLWHG :DUUDQW\ 86 DQG &DQDGD 2QO\ 
,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG :DUUDQW\ 

&RQQHFW836 Z :HE6103 &DUG 8VHU·V *XLGH :  5HY %

&KDSWHU  ,QWURGXFWLRQ
KH &RQQHFW836Z:HE6103 &DUG LV D QHWZRUN GHYLFH IRU
\RXU XQLQWHUUXSWLEOH SRZHU V\VWHP 836 WKDW SURYLGHV ERWK
6103 DQG + 3 FRPSDWLELOLW\
KH &RQQHFW836 :HE6103 &DUG LV DYDLODEOH LQ WKUHH PRGHOV
쑺&RQQHFW836; ² D FDUG IRU 836V ZLWK DQ ;6ORWZ
쑺&RQQHFW836%' ² D FDUG IRU 836V ZLWK D %HVW'RFNZVORW
쑺&RQQHFW836( ² DQ H[WHUQDO FDUG IRU 3RZHUZDUH
9
 DQG
 836V
$OO PRGHOV FDQ FRQQHFW WR D WZLVWHGSDLU (WKHUQHW QHWZRUN
%DVH  XVLQJ DQ 5- FRQQHFWRU
KH &RQQHFW836; KDV D EXLOWLQ VZLWFKLQJ KXE WKDW DOORZV
WKUHH DGGLWLRQDO QHWZRUN GHYLFHV WR EH FRQQHFWHG WR WKH
QHWZRUN ZLWKRXW WKH UHTXLUHPHQW RI DGGLWLRQDO QHWZRUN GURSV
:LWK WKH &RQQHFW836 :HE6103 &DUG \RX FDQ PRQLWRU WKH
836 VHYHUDO GLIIHUHQW ZD\V
쑺XVLQJ D :HE EURZVHU VXFK DV 0LFURVRIW
9
,QWHUQHW ([SORUHU RU
1HWVFDSHZWR PRQLWRU DQG PDQDJH WKH FRQQHFWHG 836
쑺XVLQJ \RXU ,QWHUQHWUHDG\ FHOO SKRQH RU 3'$ SHUVRQDO
GLJLWDO DVVLVWDQW
쑺6103FRPSDWLEOH QHWZRUN PDQDJHPHQW VRIWZDUH
XVHUVXSSOLHG PRQLWRUV WKH 836 LQ D PHWKRG VLPLODU WR WKDW
RI RWKHU QHWZRUN GHYLFHV
KH &RQQHFW836 :HE6103 &DUG DOVR VXSSRUWV UHPRWH
PRQLWRULQJ DQG VKXWGRZQ IURP 836SURWHFWHG FRPSXWHU
V\VWHPV 1HW:DWFK FOLHQW VRIWZDUH IRU XVH ZLWK D &RQQHFW836
&DUG LV VXSSOLHG RQ WKH 3RZHUZDUH 6RIWZDUH 6XLWH &' RU RQ WKH
:HE DW ZZZSRZHUZDUHFRP
&OLHQW VRIWZDUH LV DYDLODEOH IRU 0LFURVRIW :LQGRZV
9
0H1 ;3 0DF 26
9
; 1RYHOO
9
1HW:DUH
9
DQG
YDULRXV YHUVLRQV RI 81,;
9
LQFOXGLQJ /LQX[
9
KHVH SURJUDPV
,.

,QWURGXFWLRQ
&RQQHFW836 Z :HE6103 &DUG 8VHU·V *XLGH
:  5HY %

FRPPXQLFDWH WKURXJK &3,3 ZLWK WKH &RQQHFW836 &DUG DQG
DXWRPDWLFDOO\ VKXWGRZQ WKH SURWHFWHG V\VWHP GXULQJ H[WHQGHG
SRZHU RXWDJHV
,Q DGGLWLRQ WKH &RQQHFW836 &DUG KDV WKH IROORZLQJ IHDWXUHV
쑺+RWVZDSSDEOH IHDWXUH VLPSOLILHV LQVWDOODWLRQ E\ DOORZLQJ \RX
WR LQVWDOO WKH FDUG VDIHO\ ZLWKRXW SRZHULQJ GRZQ WKH FULWLFDO
836 ORDG
쑺&RQILJXUDWLRQ IURP VHULDO SRUW HOQHW RU + 3 :HE
EURZVHU
쑺0DQDJHPHQW IURP + 3 :HE EURZVHU ,QWHUQHWUHDG\ FHOO
SKRQH RU 3'$ RU 6103 PDQDJHPHQW VRIWZDUH
쑺(PDLO QRWLILFDWLRQ RI FKDQJHV LQ WKH 836 VWDWXV WKURXJK
60 3 VLPSOH PDLO WUDQVSRUW SURWRFRO YLD HPDLO FOLHQW
VRIWZDUH D 3&6 SHUVRQDO FRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV SKRQH
RU DOSKDQXPHULF SDJHU
쑺6XSSRUWV 3RZHUZDUH ;8360,% DQG 5)& 6WDQGDUG
836 6 '83690,% PDQDJHPHQW LQIRUPDWLRQ EDVHV
쑺)LUPZDUH XSJUDGDEOH IURP D 0LFURVRIW :LQGRZV XWLOLW\ YLD D
QHWZRUN FRQQHFWLRQ
쑺6FKHGXOLQJ IXQFWLRQ WR FRQWURO 836 VKXWGRZQV DQG VWDUWXSV
쑺+LVWRU\ ORJ ILOHV GDWD DQG HYHQWV IRU UHFRUGLQJ SRZHU
SUREOHPV
쑺836 VWDWXV LQIRUPDWLRQ DYDLODEOH WR UHJLVWHUHG 1HW:DWFK
FOLHQWV IRU DXWRPDWLF VKXWGRZQ RI 0LFURVRIW :LQGRZV
0H1 ;3 0DF 26 ; 1RYHOO 1HW:DUH DQG
81,; YDULRXV YHUVLRQV LQFOXGLQJ /LQX[
쑺:LWK D VSHFLDO 6WDWXV#D*ODQFHZSDJH D FRORUFRGHG
EDFNJURXQG RQ \RXU :HE EURZVHU SURYLGHV TXLFN YLVLELOLW\ RI
WKH 836 VWDWXV
쑺0XOWLSOH &RQQHFW836 :HE6103 &DUGV FDQ EH PRQLWRUHG
VLPSO\ E\ XVLQJ IUHH 3RZHUZDUH 0XOWL9LHZ VRIWZDUH
쑺ZR QRUPDOO\RSHQ RU QRUPDOO\FORVHG FRQWDFW GHYLFHV FDQ
EH PRQLWRUHG WKURXJK D FRQQHFWLRQ WR WKH FRQILJXUDWLRQ
SRUW 6HH SDJH  WR FRQILJXUH WKLV RSWLRQ DQG SDJH  IRU
UHTXLUHG FDEOLQJ DQG 0,% YDULDEOH LQIRUPDWLRQ

,QWURGXFWLRQ
&RQQHFW836 Z :HE6103 &DUG 8VHU·V *XLGH
:  5HY %

6\VWHP $SSOLFDWLRQ
KH IROORZLQJ GLDJUDP VKRZV KRZ WKH &RQQHFW836 :HE6103
&DUG FDQ EH XVHG LQ D QHWZRUN DSSOLFDWLRQ
(W HUQHW
0DQDJHPHQW
6WDWLRQ RU
7HUPLQDO
56
836
&RQQHFW836;
&RQQHFW836%' RU
&RQQHFW836(
106 6WDWLRQ
RU
:HE %URZVHU
3RZHU /LQH
0LFURVRIW
:LQGRZV
0H
17;3
1HW:DWF &OLHQW
$GGLWLRQDO QHWZRUN FRQQHFWLRQV
ZLW &RQQHFW836;
1HW:DWF &OLHQW 1HW:DWF &OLHQW 1HW:DWF &OLHQW
81,;/LQX[ 1HW:DUH 0DF 26 ;
)LJXUH  &RQQHFW836 :HE6103 &DUG 6 VWHP $SSOLFDWLRQ 'LDJUDP

,QWURGXFWLRQ
&RQQHFW836 Z :HE6103 &DUG 8VHU·V *XLGH
:  5HY %
