Premium Ambienti PJE647 User manual

Manual de uso y cuidado.
Precausiones importantes.
Este producto es para uso doméstico únicamente.
Use and Care Manual.
Important Safeguards.
This product is for domestic use only.
MODEL: PJE647
MODELO: PJE647
EXTRATOR DE JUGOSEXTRATOR DE JUGOSEXTRATOR DE JUGOS
JUICE EXTRACTOR

1
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the
following:
Read all instructions before using your juice extractor
Before using, place this juice extractor on a stable surface and operate it
according to the instructions in this manual. Always use the juice extractor on
a dry, leveled surface.
Always make sure the juice extractor is properly and completely assembled
before operating. The unit will not turn on unless properly assembled. Before
turning the juicer on, install and make sure that the juicing filter, recollecting
ring tray and motor unit are completely assembled in their correct position
and there is no forced contact between the juicing filter and clear cover. Place
the clear cover on, fasten the handle before turning the juicer on.
Before juicing, the motor works in a “running-in” state. There might be a
slight smell and noise right after you turn on the appliance. It is very normal.
Let the motor run without load for about 10 seconds. After the motor works
for some period, the slight smell and noise will disappear.
DO NOT PUT YOUR FINGERS OR OTHER OBJECTS INTO THE JUICER
OPENING WHILE IT IS IN OPERATION. IF FOOD BECOMES LODGED IN
THE OPENING, USE FOOD PUSHER OR ANOTHER PIECE OF FRUIT OR
VEGETABLE TO PUSH IT DOWN. WHEN THIS METHOD IS NOT
POSSIBLE, TURN THE MOTOR OFF, UNPLUG FROM OUTLET AND
DISASSEMBLE JUICER TO REMOVE THE REMAINING FOOD.
Be sure to turn switch to off position “O” (OFF) after each use of your juicer.
Make sure the motor stops completely before disassembling. Always turn the
juice extractor off first before unplugging it from the outlet.
During use, make sure excess juice or pulp residue do not accumulate
excessively in the juicing filter, recollecting ring or pulp collector container. If
any of those are too full, please turn the juicer off, clean up the components,
and then resume using the juice extractor.
Always make sure juicer lid/cover is clamped securely in place before motor
is turned on. DO NOT unfasten clamps while juicer is in operation. Avoid
contact moving parts. DO NOT touch the small cutting blades located at the
base of the stainless steel filter. DO NOT push produce into the feed chute
with your fingers. Always use the food pusher provided. DO NOT touch the
small cutting blades in the base of the stainless steel filter basket.

2
DO NOT use the appliance if the rotating sieve/filter is damaged.
Do not operate without the pulp collector container in place.
Never wash the removable components of this juicer in high temperature
water. Do not wash the removable components in a dishwasher. Do not boil
or steam the removable components of this juicer for disinfection. Wash all
removable components by hand.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children. Never leave the appliance unattended.
The small cutting blades located at the base of the stainless steel
juicing filter are extremely sharp. Do not attempt to scrub them directly
with your hand. In order to avoid danger, place the juicing filter under
running water to ease the cleaning process. Using a nylon brush to
clean it is recommended. Read cleaning section of this manual.
This juice extractor is designed for household use only. This appliance should
be used for extracting juice from fruit and vegetables such as apples, carrots,
cucumber, tomatoes, etc. Do not use it for any other purpose. Any use other
than the described in these instructions must be considered improper and
may lead to personal injury or material damage.
DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return
appliance to the nearest authorized service center for examination, repair or
electrical or mechanical adjustment. In case of a damaged power supply cord
and in order to avoid any danger, replacement must be performed by a
service center or qualified professional. If the appliance malfunctions, do not
attempt to repair it yourself.
The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may
cause fire, electric shock or injury.
Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and
before cleaning. Do not remove the juicer container until the juice extractor is
turned off and the power cord has been pulled out of the power supply.
DO NOT let cord hang over edge of table or counter as it can be pulled by
children or cause entanglements, trips and falls.
To protect against risk of electrical shock, DO NOT put power cord or motor
base in water or any other liquid
DO NOT use outdoors. Only use it indoors.

3
DO NOT let cord touch hot surfaces, including the stove. DO NOT place this
appliance on or near a hot gas or electric burner, or where it could ouch a
heated oven.
This appliance is designed for short-term operation only. DO NOT operate
this appliance continuously for more than 1 minute. Allow it to cool down for 2
minutes afterwards. After 3 such cycles, the unit must be permitted to cool
down for 15 minutes before it is switched on again.
Check that the power supply complies with the rated voltage.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY.
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the
plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used, the marked
electrical rating of the extension cord should be the same as that of your juicer. The
extension cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or
tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
This appliance comes with a thermal resettable fuse feature to prevent damage
to the motor in the case of extreme overload. It shuts off the appliance in case
of overheating in order to protect the motor. Should the unit shut off
unexpectedly, unplug it and let it cool for around 30 to 45 minutes before
continuing.

4
COMPONENTS
1. Food pusher.
2. Clear Cover.
3. Lid.
4. Juicing filter.
5. Filter holder.
6. Juice outlet.
7. Locking clip.
8. Motor Base.
9. Locking recesses.
10.Pulp container.
11.Juicer Container.

5
The appliance is equipped with a 3-position switch:
O appliance switched off
I slow juice extraction
II fast juice extraction
The slow juicing setting “I” is suitable for soft, juicy fruits or vegetables such as
cantaloupes (peeled), tomatoes etc.
For harder fruits or vegetables such as apples, carrots, it is recommended to use the
quick juicing setting “II”.
FEATURES
Your juicer features a wide chute and therefore most fruits and vegetables such as
small apples, carrots, beets, celery and others will not need to be cut into smaller
pieces since most fit in the chute. If using large fruits or vegetables, clean and cut up
the fruit or vegetable so that it fits down the chute, remove any stones, pits or cores
to prevent damage to the appliance.
This appliance comes with a thermal resettable fuse feature to prevent
damage to the motor in the case of extreme overload. It shuts off the
appliance in case of overheating in order to protect the motor. Should the unit
shut off unexpectedly, unplug it and let it cool for around 30 to 45 minutes
before continuing.
DO NOT operate this appliance continuously for more than 1 minute.
INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USING THE JUICE EXTRACTOR
This juice extractor has a safety device. If the handle (clamp) is not fasten
appropriately, the motor will not turn on. This is a safety feature that will ensure the
unit will not operate unless the lid is properly locked. Do not attempt to override this
safety feature.
Before you start assembling your juice extractor, make sure it is unplugged and it is
placed on a dry and leveled surface.
When assembling or disassembling the juice extractor, press the upper part of the
feeding chute with your hand, then push on the handle (clamp) to slide it out of the
locked position and release it.
Place the recollecting ring tray on top of the motor base.

6
Place the stainless steel filter basket on top of the recollecting ring tray until it fits the
grooves of the motor shaft.
Place the clear cover on top of the recollecting ring tray and stainless steel filter
basket. Adjust it until it aligns properly. Place the food pusher into the clear cover
guiding the tab through the groove on the clear cover.
Raise the handle (clamp) and place it on the grooves of the locking tabs located on
the clear cover. Push to lock it. The juice extractor will not operate unless the handle
and lid are properly locked.
Place the pulp collector container by tilting it slightly and sliding it under the clear
cover.
Place the juicer container under the spout located on the right hand side of the
motor base. Tilt it slightly and slide it into place. The froth separator will allow to
serve juice without the foam and the foam caused during juice extraction will remain
inside the container.
OPERATING INSTRUCTIONS
Make sure your juice extractor is properly assembled. Please follow the instructions
from the section “Before using the juice extractor.” The Button switch must be in the
“O” (OFF) position. This juice extractor has a safety device. If the handle (clamp) is
not fasten appropriately, the motor will not turn on. This is a safety feature that will
ensure the unit will not operate unless the lid is properly locked.
Prepare your fruits and vegetables by washing them thoroughly and peeling off
those that need the skin removed. Remove any stones, pits or cores to prevent
damage to the appliance.
Ensure the juice extractor and its accessories are clean by following the cleaning
and maintenance section of this manual.
Place the juicer container under the spout and make sure the pulp collector
container is installed before beginning juicing. Do not allow the pulp collector
container to overfill as this may cause the unit to stall.
Plug the power cord into an electrical outlet and turn the power on “I.” Let the motor
run without load for about 10 seconds.
Once the juicer is on, place the fruits and vegetables on the food chute and use the
food pusher slowly to drive them down. In order to extract the maximum amount
of juice, it is important to push the food pusher slowly. If you press too hard or
too fast, the juicing effect will be reduced.
The slow juicing setting “I” is suitable for soft, juicy fruits or vegetables such as
cantaloupes (peeled), tomatoes etc.

7
For harder fruits or vegetables such as apples, carrots, it is recommended to use the
quick juicing setting “II”.
The juice extractor will separate the juice and the pulp in the juicer container and
pulp collector container while you are juicing.
NOTE: Both the pulp container collector as well as the juicer container can be
emptied during juicing by turning the juice extractor to the off position “O.” Make
sure to install both containers back in place before you resume juicing.
NEVER USE HAND OR FINGERS TO PUSH FOOD DOWN THE FOOD CHUTE
OR TO CLEAR THE FOOD CHUTE. ALWAYS USE THE FOOD PUSHER
PROVIDED.
ATTENTION: Do not operate this appliance continuously for more than 1 minute.
Excessive pressure may result in damage to the motor or the filter.
This appliance comes with a thermal resettable fuse feature to prevent damage
to the motor in the case of extreme overload. It shuts off the appliance in case
of overheating in order to protect the motor. Should the unit shut off
unexpectedly, unplug it and let it cool for around 30 to 45 minutes before
continuing.
Never allow the pulp container collector to overfill as this may prevent correct
operation or damage the juice extractor.
Always remove large pits from fruits such as prunes, nectarine, peach, mango and
similar fruits as they can damage the blades and the unit.
Do not place any fruits or vegetables until you turn the juice extractor on. Let the
motor run around 10 seconds before you start adding ingredients.
You can use a plastic bag inside the pulp collector container to ease up its cleaning.
Do not use bananas or avocados as they do not contain juice and will clog the unit.
You can later use a blender to add them to the juice you extracted from other fruits
or vegetables.
The pulp from fruits and vegetables contains high amounts of fiber and cellulose.
You can add it to soups, casseroles or to enhance your desserts. It is better to use
the pulp the same day you juice to avoid loss vitamins and changes in its
consistency.
When processing large quantities of fruit or vegetables, the pulp collector container
and juice container should be emptied from time to time as necessary.
Some fruits and vegetables are NOT suitable for juice extracting like: bananas,
avocados, figs, rhubarb, cranberries and similar ingredients.

8
DISASSEMBLING THE JUICE EXTRACTOR
Before cleaning and storing your juice extractor, follow the instructions below to
disassemble:
Turn juice extractor to the off position “O” and unplug the power cord from the
electrical outlet before removing any of its components. Always wait until the motor
has come to a full stop before disassembling the juice extractor.
Remove the juice container and the pulp collector container by tilting them slightly
and sliding them.
Unlock the handle (clamp) by moving it to the right and then downwards to release it
from the locking tabs on the clear cover.
Remove the clear cover and food pusher.
In order to remove the stainless steel juicing filter, hold it with two hands and then lift
it up by applying pressure to left and right alternatively until it is removed. Also,
remove the recollecting ring tray by lifting it up.
WARNING: THE STAINLESS STEEL FILTER CONTAINS SMALL SHARP
BLADES TO CUT AND PROCESS FRUITS AND VEGETABLES. DO NOT
TOUCH BLADES WHEN HANDLING THE FILTER.

9
CLEANING
After disassembling all removable parts of the juice extractor, wash them by hand
with warm soapy water. If the pulp dries out in the pulp collector container, the
stainless steel filter or the recollecting ring tray, let them soak in water for
approximately 10 minutes before washing them. The stainless steel filter basket
contains sharp blades. Do not touch them when handling the filter.
Wipe the motor base with a damp cloth. Never immerse it in water or any other
liquid.
It is very important to keep the stainless steel filter very clean, free of residues
blocking the holes in order to ensure optimal performance. Use a nylon brush to
clean it thoroughly (see picture for suggested brush, not included), if necessary. This
way you can clean the stainless-steel filter thoroughly without touching the blades
with your hand.
Never use a harsh cleaning solution, a hard object or a hard brush to clean the
components of the juice extractor. If the holes in the mesh remain blocked, soak the
filter in hot water with a water solution with 10% lemon juice.
Some fruits or vegetables may stain plastic components if they are in contact for
prolonged periods of time. Wash all removable components promptly after each use.
NOTE: DO NOT IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER OR ANY OTHER
LIQUID.
The juice extractor should be used often to keep the motor in best condition. If you
are not going to use the juice extractor for a long time, store it in a dry and well
ventilated place.

10
Any other servicing should be performed by an authorized
service representative.
TROUBLESHOOTING
Problem
Possible solution
Juice Extractor will not
work after switching it
on to the “I” position.
The handle (clamp) may not be locked properly in its
position. It must be placed on the grooves of the locking
tabs of the clear cover.
Turn off and unplug unit and ensure all parts are assembled
correctly
Turn off and unplug unit and check if there are residues
blocking the unit
Motor makes loud
noises and vibrates
Turn off and unplug unit. Make sure all parts are assembled
correctly.
Juicing overripe fruits may produce too much pulp and clog
the stainless steel filter. Turn off and unplug unit and clean
the filter.
Motor appears to stall
when juicing
If pulp builds up under the lid, slow down the juicing
process.
Turn off and unplug unit and clean the recollecting ring tray,
the stainless steel filter and the clear cover.
Too much pulp builds
up on stainless steel
filter
Try a slower juicing action by pushing the food pusher down
slower. Remove stainless steel filter and clean thoroughly
with a nylon brush. Rinse the filter basket with hot water. If
the fine mesh holes are blocked, soak the basket in a
solution of hot water with 10% lemon juice to unblock the
mesh. This will remove excess fiber build up (from fruit or
vegetables) that could be reducing the flow of juice.
Juice leaks between
the rim of the Juicer
and clear cover.
Try a slower juicing action by pushing the food pusher down
slower.

11
Disposal
Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your
household waste, as they contain valuable materials which can be recycled. Proper
disposal protects the environment and human health. Please respect your local
regulations.

12
Lea y guarde este manual de uso y cuidado.
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD.
Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de
seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones,
incluyendo las siguientes:
• Lea todas las instrucciones antes de usar su extractor de jugo
• Antes de usar, coloque este extractor de jugos en una superficie estable y opere
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Siempre use el extractor de jugos
en una superficie seca y nivelada.
• Siempre asegúrese de que el extractor de jugos esté ensamblado de manera
correcta y completa antes de operar. La unidad no se encenderá a menos que esté
montada correctamente. Antes de encender el extractor de jugos, instale y
asegúrese de que el filtro de jugos, la bandeja de anillos recolectores y la unidad
del motor estén completamente ensamblados en su posición correcta y que no
exista contacto forzado entre el filtro de jugos y la cubierta transparente. Coloque la
cubierta transparente, apriete la manija antes de encender la exprimidora.
• Antes de extraer el jugo, el motor funciona en estado "en marcha". Puede haber
un ligero olor y ruido justo después de encender el aparato. Es muy normal Deje
que el motor funcione sin carga durante aproximadamente 10 segundos. Después
de que el motor funcione durante un cierto período, desaparecerá el ligero olor y el
ruido.
• NO PONGA SUS DEDOS NI OTROS OBJETOS EN LA ABERTURA DEL
EXTRACTOR MIENTRAS ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO. SI EL ALIMENTO SE
ALOJA EN LA ABERTURA, UTILICE EL EMPUJADOR DE ALIMENTOS U OTRO
PEDAZO DE FRUTAS U HORTALIZAS PARA EMPUJARLO. CUANDO ESTE
MÉTODO NO SEA POSIBLE, APAGUE EL MOTOR, DESCONECTE DE LA
TOMA DE CORRIENTE Y DESMONTE EL EXTRACTOR DE JUGOS PARA
QUITAR EL ALIMENTO RESTANTE.
• Asegúrese de colocar el interruptor en la posición de apagado "O" (apagado)
después de cada uso de su extractor de jugos. Asegúrese de que el motor se
detenga completamente antes de desmontarlo. Siempre apague el extractor de
jugos antes de desenchufarlo de la toma de corriente.
• Durante el uso, asegúrese de que un exceso de jugo o residuo de pulpa no se
acumule excesivamente en el filtro de jugos, el anillo de recolección o el recipiente
del colector de pulpa. Si alguno de ellos está demasiado lleno, apague el extractor,
limpie los componentes y luego continúe usando el extractor de jugos.
• Asegúrese siempre de que la tapa / tapa del extractor de jugos esté bien sujeta en
su lugar antes de encender el motor. NO abra las abrazaderas mientras el
exprimidor esté en funcionamiento. Evite las partes móviles de contacto. NO toque
las cuchillas pequeñas de corte ubicadas en la base del filtro de acero inoxidable.

13
NO empuje el producto en el conducto de alimentación con los dedos. Siempre use
el empujador de alimentos provisto. NO toque las cuchillas de corte pequeñas en la
base del cesto del filtro de acero inoxidable.
•NO use el aparato si la criba / filtro giratorio está dañado.
•No opere sin el contenedor del colector de pulpa en su lugar.
Nunca lave los componentes removibles de este exprimidor en agua a alta
temperatura. No lave los componentes extraíbles en un lavavajillas. No hierva ni
ponga al vapor los componentes removibles de este exprimidor para la desinfección.
Lave todos los componentes extraíbles a mano.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier artefacto sea utilizado
por niños o cerca de ellos. Nunca deje el aparato desatendido.
• Las cuchillas de corte pequeñas ubicadas en la base del filtro de jugos de acero
inoxidable son extremadamente afiladas. No intentes frotarlas directamente con su
mano. Para evitar el peligro, coloque el filtro de jugos bajo el chorro de agua para
facilitar el proceso de limpieza. Se recomienda usar un cepillo de nylon para
limpiarlo. Lea la sección de limpieza de este manual.
• Este extractor de jugos está diseñado solo para uso doméstico. Este aparato debe
usarse para extraer jugo de frutas y verduras como manzanas, zanahorias, pepinos,
tomates, etc. No lo use para ningún otro propósito. Cualquier uso que no sea el
descrito en estas instrucciones debe considerarse inapropiado y puede ocasionar
lesiones personales o daños materiales.
•NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado o después de un mal
funcionamiento del artefacto, o si se cae o daña de cualquier manera. Devuelva el
artefacto al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación
o ajuste eléctrico o mecánico. En caso de un cable de alimentación dañado y para
evitar cualquier peligro, el reemplazo debe realizarlo un centro de servicio o un
profesional calificado. Si el artefacto no funciona correctamente, no intente repararlo
usted mismo.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar
incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• Desenchufe de la toma de corriente cuando no esté en uso, antes de colocar o
quitar piezas, y antes de limpiar. No retire el contenedor del extractor hasta que el
extractor de jugos esté apagado y el cable de alimentación haya sido desconectado
de la fuente de alimentación.
•NO permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ya que los
niños pueden tirar de él o provocar enredos, tropiezos y caídas.
• Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, NO coloque el cable de
alimentación o la base del motor en agua ni en ningún otro líquido

14
•NO use al aire libre. Solo utilícelo en el interior.
•NO permita que el cable toque superficies calientes, incluida la estufa. NO coloque
este artefacto sobre o cerca de un quemador eléctrico o de gas caliente, o donde
pueda estar expuesto a un horno caliente.
• Este electrodoméstico está diseñado solo para operaciones a corto plazo. NO
opere este artefacto continuamente por más de 1 minuto. Deje que se enfríe
durante 2 minutos después. Después de 3 ciclos de este tipo, se debe permitir que
la unidad se enfríe durante 15 minutos antes de volver a encenderla.
• Verifique que la fuente de alimentación cumpla con la tensión nominal.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SOLO PARA USO DOMESTICO
Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la
otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará en una
toma polarizada de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en la
toma de corriente, invierta el enchufe. Si todavía no encaja, contacte a un
electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.
Si se usa un cable de extensión desmontable más largo, la clasificación eléctrica
marcada del cable de extensión debe ser la misma que la de su extractor. El cable
de extensión debe colocarse de modo que no cuelgue sobre el tope o sobre la
mesa donde los niños puedan tirar de él o tropezarse involuntariamente.
Este aparato viene con una función de fusible de restablecimiento térmico para
evitar daños al motor en caso de sobrecarga extrema que apaga el aparato en
caso de sobrecalentamiento para proteger el motor. Si la unidad se apaga
inesperadamente, desenchúfela y déjela enfriar durante aproximadamente 30 a
45 minutos antes de continuar.

15
COMPONENTES
1. Empujador de alimentos.
2. Tapa transparente.
3. Tapa.
4. Filtro de jugos
5. Porta filtros.
6. Salida de jugo.
7. Clip de bloqueo.
8. Base del motor.
9. Marcas de bloqueo.
10. Contenedor de pulpa.
11. Contenedor de jugo.
El aparato está equipado con un interruptor de 3 posiciones:
O aparato apagado

16
I extracción lenta de jugo
II extracción rápida de jugo
La configuración lenta de jugos "I" es adecuada para frutas o verduras blandas y
jugosas, como melones (pelados), tomates, etc.
Para frutas o vegetales más duros, como manzanas o zanahorias, se recomienda
utilizar la configuración rápida de jugos "II".
CARACTERISTICAS
Su extractor cuenta con una entrada ancha y, por lo tanto, la mayoría de las frutas y
verduras, como manzanas pequeñas, zanahorias, remolachas, apio y otras, no
necesitarán cortarse en trozos más pequeños ya que caben en la manga. Si utiliza
frutas o verduras grandes, limpie y corte la fruta o verdura de modo que se adapte a
la entrada, retire las semillas, las cascaras y los corazones para evitar daños al
electrodoméstico.
Este aparato viene con una función de fusible de restablecimiento térmico
para evitar daños al motor en caso de sobrecarga extrema. Apaga el aparato
en caso de sobrecalentamiento para proteger el motor. Si la unidad se apaga
inesperadamente, desenchúfela y déjela enfriar durante aproximadamente 30
a 45 minutos antes de continuar.
NO opere este artefacto continuamente por más de 1 minuto.
INSTRUCCIONES DE USO
ANTES DE USAR SU EXTRACTOR DE JUGO
Este extractor de jugos tiene un dispositivo de seguridad. Si el mango (abrazadera)
no se ha ajustado correctamente, el motor no se encenderá. Esta es una
característica de seguridad que asegurará que la unidad no funcione a menos que
la tapa esté bloqueada correctamente. No intente anular esta característica de
seguridad.
Antes de comenzar a armar su extractor de jugos, asegúrese de que esté
desenchufado y que esté colocado sobre una superficie seca y nivelada.
Al ensamblar o desmontar el extractor de jugos, presione la parte superior de la
rampa de alimentación con la mano, luego presione la manija (abrazadera) para
deslizarla fuera de la posición de bloqueo y suéltela.
Coloque la bandeja anular de recolección en la parte superior de la base del motor.
Coloque la cesta del filtro de acero inoxidable encima de la bandeja del anillo de
recolección hasta que encaje en las ranuras del eje del motor.

17
Coloque la cubierta transparente encima de la bandeja de anillos recolectora y la
canasta de filtros de acero inoxidable. Ajústelo hasta que se alinee correctamente.
Coloque el empujador de alimentos en la cubierta transparente y guíe la lengüeta a
través de la ranura en la cubierta transparente.
Levante la manija (abrazadera) y colóquela en las ranuras de las pestañas de
bloqueo ubicadas en la cubierta transparente. Presione para bloquearla. El extractor
de jugos no funcionará a menos que el mango y la tapa estén correctamente
ajustados.
Coloque el recipiente del colector de pulpa inclinando ligeramente y deslizándolo
debajo de la cubierta transparente.
Coloque el recipiente exprimidor debajo del pico ubicado en el lado derecho de la
base del motor. Inclínelo ligeramente y deslícelo en su lugar. El separador de
espuma permitirá servir el jugo sin la espuma y la espuma causada durante la
extracción del jugo permanecerá dentro del contenedor.
INSTRUCCIONES DE OPERACION
Asegúrese de que su extractor de jugos esté correctamente ensamblado. Siga las
instrucciones de la sección "Antes de usar el extractor de jugos". El interruptor de
botón debe estar en la posición "O" (APAGADO). Este extractor de jugos tiene un
dispositivo de seguridad. Si el mango (abrazadera) no se ajusta correctamente, el
motor no se encenderá. Esta es una característica de seguridad que asegurará que
la unidad no funcione a menos que la tapa esté bloqueada correctamente.
Prepare sus frutas y verduras lavándolas a fondo y quitando la piel a las que lo
necesitan. Retire las semillas, las cascaras y los corazones para evitar daños al
electrodoméstico.
Asegúrese de que el extractor de jugo y sus accesorios estén limpios siguiendo la
sección de limpieza y mantenimiento de este manual.
Coloque el recipiente exprimidor debajo del pico y asegúrese de que el recipiente
del colector de pulpa esté instalado antes de comenzar a extraer el jugo. No permita
que el contenedor del colector de pulpa se llene demasiado ya que esto puede
hacer que la unidad se bloquee.
Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente y coloque el interruptor en "I".
Deje que el motor funcione sin carga durante aproximadamente 10 segundos.
Una vez que el extractor esté encendido, coloque las frutas y verduras en el
conducto de comida y use el empujador de alimentos para bajarlos lentamente.
Para extraer la cantidad máxima de jugo, es importante empujar con el
empujador de alimentos lentamente. Si presiona demasiado fuerte o demasiado
rápido, se reducirá el jugo.

18
El ajuste lento de jugo "I" es adecuado para frutas o verduras suaves y jugosas,
como melones (pelados), tomates, etc.
Para frutas o vegetales más duros, como manzanas, zanahorias, se recomienda
utilizar el ajuste rápido de jugos "II".
El extractor de jugo separará el jugo y la pulpa en el contenedor de jugo y en el
recipiente del colector de pulpa mientras está haciendo el jugo.
NOTA: Tanto el recipiente colector de pulpa como el contenedor de jugo se pueden
vaciar durante el proceso de extracción de jugos colocando el interruptor del
extractor de jugos en la posición "O". Asegúrese de volver a colocar ambos
recipientes en su lugar antes de volver a extraer los jugos.
NUNCA USE LA MANO O LOS DEDOS PARA EMPUJAR LOS ALIMENTOS
HACIA ABAJO O PARA DESPEJAR LA ENTRADA DE ALIMENTOS. SIEMPRE
USE EL EMPUJADOR DE ALIMENTOS PROPORCIONADO.
ATENCIÓN: No opere este artefacto continuamente por más de 1 minuto. Una
presión excesiva puede dañar el motor o el filtro.
Este aparato viene con una función de fusible de restablecimiento térmico para
evitar daños al motor en caso de sobrecarga extrema que apaga el aparato en
caso de sobrecalentamiento para proteger el motor. Si la unidad se apaga
inesperadamente, desenchúfela y déjela enfriar durante aproximadamente 30 a
45 minutos antes de continuar.
Nunca permita que el recipiente colector de pulpa se llene demasiado ya que esto
puede evitar el funcionamiento correcto o dañar el extractor de jugo.
Siempre quite las semillas grandes de frutas como ciruelas pasas, nectarinas,
melocotones, mangos y frutas similares, ya que pueden dañar las cuchillas y la
unidad.
No coloque ninguna fruta o verdura hasta que encienda el extractor de jugos. Deje
que el motor funcione alrededor de 10 segundos antes de comenzar a agregar
ingredientes.
Puede usar una bolsa de plástico dentro del contenedor del colector de pulpa para
facilitar su limpieza.
No use plátanos o aguacates ya que no contienen jugo y obstruirán la unidad.
Luego puede usar una licuadora para agregarlos al jugo que extrajo de otras frutas
o vegetales.
La pulpa de frutas y verduras contiene altas cantidades de fibra y celulosa. Puede
agregarla a sopas, cazuelas o para mejorar sus postres. Es mejor usar la pulpa el

19
mismo día que usted hizo jugo para evitar la pérdida de vitaminas y cambios en su
consistencia.
Cuando se procesan grandes cantidades de frutas o verduras, el recipiente del
colector de pulpa y el recipiente de jugo deben vaciarse de vez en cuando, según
sea necesario.
Algunas frutas y verduras NO son aptas para la extracción de jugos como: plátanos,
aguacates, higos, ruibarbo, arándanos e ingredientes similares.
DESENSAMBLANDO EL EXTRACTOR DE JUGOS
Antes de limpiar y almacenar su extractor de jugos, siga las instrucciones para
desmontar que se detallan a continuación:
Coloque el extractor de jugos en la posición de apagado "O" y desenchufe el cable
de alimentación de la toma de corriente antes de quitar cualquiera de sus
componentes. Espere siempre hasta que el motor se detenga por completo antes
de desmontar el extractor de jugos.
Retire el recipiente de jugo y el recipiente colector de pulpa, inclinándolos
ligeramente y deslizándolos.
Desbloquee la manija (abrazadera) moviéndola hacia la derecha y luego hacia
abajo para liberarla de las pestañas de bloqueo de la cubierta transparente.
Retire la tapa transparente y el empujador de alimentos.
Para quitar el filtro de jugo de acero inoxidable, sosténgalo con las dos manos y
luego levántelo aplicando presión hacia la izquierda y hacia la derecha
alternativamente hasta que se retire. Además, retire la bandeja del anillo recolector
levantándola.
ADVERTENCIA: EL FILTRO DE ACERO INOXIDABLE CONTIENE HOJILLAS
PEQUEÑAS Y CORTANTES PARA CORTAR Y PROCESAR FRUTAS Y
HORTALIZAS. NO TOQUE LAS HOJILLAS AL MANIPULAR EL FILTRO.