Prestigio RoadRunner 350 User manual

350
1.1

MODE Backward
USB
AVslot
OK
Forward
MENU
POWER Reset
MIC
TF

GP6248
120°
FHD 1920x1080p (30 fps)
18
!"
#$$%&
ini'*
Recommended Installation
1
12/10/8/5/3/2HD/1.3
VGA 640x480p (30 fps)
86.16x52.09x35.39mm
85g
360*640
HD 1280x720p (30 fps)
MOV

Processor
1 MP COMS H62
-5 °C ~ 50°C

1080FHD/1920x1080 30fps,
: 12M / 4032x3024,10M /3648x2736,8M / 3264
x2448, 5M / 2592x1944,3M / 2048x1536,2MHD / 1920x1080
1.3M / 1280x960.
[MENU]
[MODE]
720
VGA / 640x480 30fps. P / 1280x720 30fps,
Video settings
Settings
Taking photos
Getting started
Start recording
Playback
General settings
MENU
Playback mode
MODE
1.Press [ ]/[
2.Press [OK
MODE
2. Before using SD Card it must be formaed into device.
3.
starts,the device will begin recording.
Resolution: Select the resolution of recorded video:
MENU
] twice to select the playback mode.
In preview mode,press [ ] twice to enter general settings.
•
•
ON,your car
Parking Mode:In Parking Mode G-sensor is ON.While power
off,
shaking or stroke is detected.After recording ( ≈30sec) is
finished,
the device will turn o
ff
device turns on and starts video recording automatically if

To prevent fire or shock hazard,do not expose your device
location,in a pressured container or in a microwave oven.
2014/30/EU-EMC Directive.Full version of the declaration of

MODE
OK
MENU ]/
1080FHD/1920x1080p 30
VGA / 640x480 30.
Общие настройки
[MENU]
MODE
OK
12M / 4032x3024,10M /3648x2736,8M / 3264x2448,
5M / 2592x1944,3M / 2048x1536,2MHD / 1920x1080
1.3M / 1280x960.
кнопку
дважды кнопку [ ],
чтобы выбрать режим просмотра.
MODE
кнопку [
ʿ


 
Режим парковки: ˀ
;G-сенсор). При выключенном
двигателе устройство реагирует на толчок или удар,
включаясь и автоматически начиная видеозапись. После
окончания записи (прим. 30 сек), устройство выключается
до следующего происшествия.

=():#()&!
¥¢£¢²¨¡£¢кнопку < MENU:
§©®?
• ¢¢¡¢¢²¨®$
• ±´¢¢¢©¡¡®¨²¨¢¢¡¡ª´¢$

2014/30/EU.
4040,   26

BG
Първи стъпки
Как да правим запис
Как да правим снимки
MODE
OK
Настройки
MENU
Видео настройки
Настройки за снимки
Общи настройки
MENU
Възпроизвеждане и свързване на медия
Режим на възпроизвеждане
MODE
OK
MODE
2.Преди да използвате SD карта, тя трябва да се форматира
вътре в устройството.
3.
1.3M / 1280x960.
1080FHD/1920x1080 30fps, 720
VGA / 640x480 30fps. P / 1280x720 30fps,
Режим на паркиране:
включен.
включен,DVR  

BG
¯
Отхвърляне на претенции
Забележка:
ªª¢¯¡²¨£¡¢¡
[MENU:¡¢¡?
ºÇ¢¢¢¡²¨¢¢¢§¢²¨Å
ºÇ´¢¢¢¢£¤¡´¢¢©¡²¨$
Мерки за безопасност
Â§¢§¢¢¡«¢¢©¡¢
¢¨$
º¶£¢²¢«¢¡¢{q¤¡¢«¢£ª
£¡¢³µ¨$
º±¢¡¢¢
¢§¢¡¢ª¨³µ¨¡
¯¢¢ª$
º¬¨¨©¢£¯$
º¬¨¡¯¤¡¨¢¡¯³µ
¨©¢¢§¡¢«¢¡¢¡¡
¢¡¯¡§¢¡¢¢¡£¢
£$
º¥¨§£ª¡¢¢¢¢¨
¯¢¡£ª¡¢¡$
¢¢²¯¢¤¯¡µ
¨£¢£¢§¡¯¡µ¡¢¢¢
£¡¡²¡«¢¡¡¡¢¡´
¯$
¯¡¡¡¢¢¢¡¢¢ª¢
¡£¢¡¢£¡¢¡¢Ç¢¢
¯¢£©¯¢ª¡? -
RED 2014/30/U$¥¯¡¢¢¡¡«¢

!ÃÄÅ*<}
CZ
Začínáme
Zahájení nahrávání
1.
2.Před používáním musí být SD karta v zařízení
zformátována.
3.Ç:È}ÇÉ}É<ÉÈÃ*ÅÉ
}ÅÈÉ}ÇÉ}ÉÅ*ÅÉÃ<
Fotografování
• MODE;*Ê}:Ë
OK;*FFÈÉ<
Nastavení
MENU;*:É
;ÌÊ:**
*ÉÉÃÉ<= ]/[
É
Nastavení videa
• Rozlišení@b}ÍÉË*@1080FHD/1920x
 @*É*ÅÉ*:
Å*ÅÉÃ<ÎÊ!#<}:É}ÇÉ}É
Nastavení snímku
•Rozlišení: 12M / 4032x3024,10M /3648x2736,8M / 3264
x2448, 5M / 2592x1944,3M / 2048x1536,2MHD / 1920x1080
1.3M / 1280x960.
•
•Kvalita
<<Å
Obecná nastavení
bÊÅ:ÇÈÏÄ*É*ÈÄ
MENU].
Přehrávání a připojení mediálních zařízení
Režim přehrávání
MODE;*Ê
:ÇÅ*ÅÉ
1. }ÌÊ*:ÉÃÉ<= ]/[ ]
2. OK;}ÅÈÉ:ÇÅ*ÅÉ
 MODE
:ÇÅ*ÅÉ

MENU;Ï}}*ÅÉ}
ÌÌÊ:*ËÈ}ÅÈÉÉ<É@

•
1080 30fps, 720 VGA / 640x480 30fps.
P / 1280x720 30fps,
Parkovací reim：
:
zapnutý

CZ
!ÃÄÅ*<}
Zřeknutí se odpovědnosti
ÈÈF<ÏÍÈ:}*Å*
ÃËÅ*<}
**È}Å<É:Ê*<ÌÍÉ:ÇÉÍÄ
ÇÉ}É*ÄÏÉ2014/30/?Ñ:Ë}ÏÉ
:ÅÍÉÏÈ<:}@

• ¸È*Í
• &Å*Ä}ÍÈ
Bezpečnostní opatření
Ê}Ã}ÇÉ}É:ÊÉ*<:É:Ã*Ï
:È*Í}:ÃÉ:ÇÉ
•
• b}<:ÊÅÃÒ}<<Ä::ÇÈ
• È}ÇÉ}É:ÇÈÉ<Ï
• :<ÅÈ<ÈÅ*È}ÇÉ}É*
ÉÏ*<:*<*ËÅÏÃ*
<*ËÏ
•

Kiirjuhend

EE
Alustamine
Filmimine
1.
2.Enne SD-kaardi kasutamist peab see olema seadmes
vormindatud.
3.ÔÈj<Õ*
*
Pildistamine
•bÈ::=MODE;*:ÊÈÈÕ
[OK;:
Sätted
bÈ*Ê::=MENU
ÖÖ<<<::= ]/[ ]
Videosätted
•
•
Resolutsioon@*****
*×
1280x720 30fps, VGA / 640x480 30fps.
Ülesalvestamine@ÕÕ<*<*
Ö*<Î!#<Õ<
<*F
Pildisätted
•Resolutsioon12M / 4032x3024,10M /3648x2736,8M /
3264 x2448, 5M / 2592x1944,3M / 2048x1536,2MHD /
1920x1080,1.3M / 1280x960.
•Sarivõte@Ö*×*×*ÕÈ
•Kvaliteet@**<*$^z*^
!ÕÕ<%
Üldsätted
bÈ*Ê<::=MENU;*
Taasesitus ja meediumiühendus
Taasesitusrežiim
bÈ*Ê::=MODE;*
Ê
1. Z*<*È= ]/[ ].
2. z<Õ*<*È=OK].

[MODE].
Märkus.
Z*È*×*È::=MENU
]
*ÈÕ
1080FHD/1920x1080 30fps, 720p /
• Kustutada üks või kõik failid.
• Valitud faili kaitsta või kaitse eemaldada.
Kui süüde on väljas, lülitub seade sisse ja alustab automaatselt
• Liikumisandur: lülitage liikumisandur sisse või välja. Kui
korral tuvastatakse liikumine,
auto mootor on sisse lülitatud,
hakkab
Parkimisreiims:
•
salvestamine (u 30 sekundit) on lõppenud, lülitub seade välja
kuni järgmise sündmuseni.

EE
Kiirjuhend
Lahtiütlemine
võib teie seade välimuse ja funktsioonide poolest käesolevas
kiirjuhendis toodust pisut erineda.
Ettevaatusabinõud
•
•
ja niiskusest eemal.
•
•
lähedusse, otsese päikesevalguse käes, kõrge
temperatuuriga kohas, rõhu all olevas anumas või
mikrolaineahjus.
•
30/EU peamistele nõuetele ja muude asjaomaste määruste
nõuetele. Vastavusavalduse täisversioon on saadaval
aadressil: .
2014/

z::Ê**

LT
Darbo pradžia
Pradėti įrašymą
1. <!#<ﯾ$:%
2. Prieš naudojant SD kortelę ją reikia suformatuoti
prietaise.
3. È<:<*<?Ê*
*<, :< Í
Fotografavimas
•:<=MODE;<:<FF*
OK].
Nustatymai
b<:ÊÊ::<=MENU;<
te Í<
<= ]/[ ].
Vaizdo įrašo nustatymai
•
•
Nuotraukų nustatymai
Raiška : 12M / 4032x3024,10M /3648x2736,8M / 3264 x2448,
5M / 2592x1944,3M / 2048x1536,2MHD / 1920x1080
1.3M / 1280x960.
Seka È<ÍÈ<<
Kokybė: pasirinkite Gerą / Normalią / Ekonominę kokybę.
Bendrieji nustatymai
b<:ÊÊ<::<=MENU;ꭥᵹ
Atkūrimas ir medijos prijungimas
Atkūrimo režimas
b<:ÊÊ::<=MODE;<
:<:ÊÊ
1.
2. :<=OK
 #<::<=MODE
Ê

MENU;<@
•Í**F
Raiška@:<Í*}Í<:
1080FHD/1920x1080 30fps, 720P / 1280x720 30fps,
VGA / 640x480 30fps.
@<*}Í<ﯾᵹ
<ÍÎ!#<:
•
•
•
]/[ ].
•?Ê<<:<F
•
darbojas,
Parkavimo reimas:
•

LT
z::Ê**
Atsakomybės atsisakymas
<Í::Ê**
!<*È2014^30^UÍ<*<

Saugos nurodymai
Í
•
<*y<<
•
<
•
• <<<<Í
:È:<ᵹ
<
•
<

LV
Uzsākšana
Ieraksta sākšana
1.
2. Pirms izmantošanas SD karte ir jāformatē ierīcē.


Fotografēšana
• MODE
OK
Iestatījumi
MENU
 
Video iestatījumi
•
 30fps 30fps 30fps.
•

Attēlu iestatījumi
•: 12M / 4032x3024,10M /3648x2736,8M /
3264 x2448, 5M / 2592x1944,3M / 2048x1536,2MHD /
1920x1080,1.3M / 1280x960.
•Secība: atlasiet, lai ieslēgtu vai izslēgtu zibsni.
•Kvalitāte: atlasiet kvalitāti no pieemajām Laba / Normāla /
Taupīga.
Kopējie iestatījumi
MENU
Atskaņošana un savienošana ar multivides
ierīcēm
Atskaņošanas režīms
MODE

1.  
2. OK
3. MODE

MENU
• 
• 
•
• Autostÿvvietas reÿms:

LV
Atruna


Drošības brīdinājumi

•

•  
 
• 
•
 
•
$
2014/30/EU

RO
Notiuni de baza
Porniti inregistrarea
1.
2. Înainte de utilizare, cardul SD trebuie formatat în dispozitiv.
3.
Faceti fotografii
•MODE] pentru a selecta modul imagine si apoi
OK
Setari
MENU] pentru a intra in
]/[ ] pentru a naviga in meniu.
Setari video
•
VGA / 640x480 30fps.
•Inregistrare in bucla
inregistrarea in bucla. Cand cardul micro SD este plin,
Setari fotografii
•
•
•Calitate
Setari generale
MENU] pentru a
intra in setari generale.
Redare si conectare media
Mod redare
MODE] pentru a selecta
modul redare.
1. ]/[ 
2. OK] pentru a incepe derularea.
3. MODE] din nou pentru a iesi din modul redare.
Nota:
MENU]
pentru a selecta:
•
•
12M / 4032x3024,10M /3648x2736,8M / 3264
x2448, 5M / 2592x1944,3M / 2048x1536,2MHD /
1920x1080,1.3M / 1280x960.
Succesiune
 30fps 30fps
• În Modul Parcare senzorul G este pornit.
• Detectare miscare
masinii este pornit, DVR-ul va incepe sa inregistreze
automat.
Modul parcare：：：

RO
Disclaimer
Masuri de siguranta
•
• Pentru a preveni eventualele incendii si electrocutari nu
•
•
de caldura, in lumina directa a soarelui, container sub
presiune sau cuptor cu microunde.
•
disponibila pe : .
2014/30^EU$

UA
Початок роботи
Початок запису
Фотографування
MODE
OK
Параметри
MENU
Налаштування відео
Налаштування зображень
Загальні налаштування
MENU
Перегляд і медіа-підключення
Режим перегляду
MODE
OK
MODE
2. Перед початком використання SD-карти відформатуйте
її в пристрої.
3.
4032x3024,10M /3648x2736,8M / 3264x2448,
5M / 2592x1944,3M / 2048x1536,2M / 1920x1080,
1.3M / 1280x960.
VGA / 640x480 30fps.
1080FHD^LR_LRXR 30fps`R^LXR_`R 30fps
При ввімкненому двигуні або при ввімкненому
першому положенні замка запалювання пристрій
автоматично починає відеозапис при появі руху перед
реєстратором.
Режим паркування: при включенні Режим паркування
включається датчик удару (G-сенсор). При вимкненому
двигуні пристрій реагує на поштовх або удар,
включаючись і автоматично починаючи відеозапис.
Після закінчення запису (прим. 30 сек), пристрій
вимикається до наступної події.
ослдовнсть:    
.
i   :
 [
Pоздльнуздатнсть:
Pоздльнуздатнсть: