Pret a Pousser Lilo Connect User manual

français
Un souci, une question? Écrivez-nous sur
[e-mail]
A problem or question? Email us at
[e-mail]
Ein Problem oder eine Frage? Schreiben Sie uns eine E-Mail an
[e-mail]

français
WELCOME / BIENVENUE / WILLKOMMEN
Français 4
10
16
22
28
34
English
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
3

4
français
INSTALLEZ VOTRE LILO EN 5 MINUTES
Insérez la tige en bois
dans le socle
Pas besoin d’enfoncer la tige
jusqu’au bout : un petit es-
pace vide sera visible entre la
tige et le socle.
Branchez le câble
d’alimentation dans
le luminaire
N’utilisez pas d’autre chargeur
que celui fourni et n’utilisez
pas le chargeur de Lilo pour
charger un autre appareil.
Mettez le flotteur dans
le pot
La partie montante vers le
haut, la partie plate vers
le bas. Remplissez avec de
l’eau jusqu’à ce que la partie
haute du flotteur dépasse
légèrement de votre pot.
Placez le luminaire
sur la tige
Branchez-le et votre luminaire
s’allume, il est réglé sur
l’intensité dite «été» et un
cycle de 16h. Pour modifier ces
réglages, vous devez jumeler
votre smartphone à votre
luminaire (cf page ci-contre).
Positionnez le
luminaire à 5cm
de vos plantes
En avant la pousse !
Insérez la capsule
dans le flotteur
Les plantes germent à des
vitesses différentes, veillez
ainsi à insérer les capsules
des plantes les plus lentes
une semaine avant les plus
rapides. Pour un coup de pouce,
rendez-vous sur l’application
Prêt à Pousser !
1
5
2
3
6
5cm
4

5
français
TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION
PRÊT À POUSSER
Flashez le QR code pour télécharger l’application mobile
Réglez les paramètres de la lumière: heures d’allumage et d’extinction, intensité
lumineuse.
Créez votre journal de pousse pour surveiller l’avancement de vos plantes, avec des
conseils adaptés à chaque étape de pousse et pour chaque variété.
Retrouvez les questions les plus fréquentes, des idées recettes, ainsi que la fiche
d’identité de chaque plante.
Contactez-nous directement depuis l’application pour toute question sur vos plantes !
Jumeler le luminaire à votre smartphone via Bluetooth®
Appuyez sur le bouton Jumelage du luminaire, les LEDs clignotent pour confirmer que
le luminaire est bien en mode jumelage.
Activez la fonction Bluetooth® sur votre smartphone.
Sélectionnez le luminaire Lilo dans la liste des périphériques.
Le luminaire ne peut être connecté qu’à un seul smartphone à la fois.
1
2
3

6
français
Régler l’intensité et la durée d’éclairage avec l’appli mobile
Toutes les plantes n’ont pas besoin de la même lumière pour se développer. L’application mobile
vous permet de régler l’intensité et la durée d’éclairage en fonction du type de plante:
Sans l’appli, quels réglages lumière puis-je faire?
Sans l’appli, vous pouvez passer du mode été au mode printemps en appuyant sur le bouton du
luminaire. Les durées d’éclairage sont fixes : 16h pour le mode été et 12h pour le mode printemps.
Lorsque vous branchez le luminaire et/ou appuyez sur le bouton ON , le luminaire s’allume et
débute son cycle. Un exemple pour comprendre : si vous allumez votre luminaire à 7h du matin en
mode « été », Lilo s’éteindra à 23h pour se rallumer automatiquement à 7h le lendemain matin.
Plantes dites de «printemps»Plantes dites d’«été»
Intensité de 100% Intensité de 75%
Durée d’éclairage
recommandée:
14h à 16h
Durée d’éclairage
recommandée:
12h à 14h
Retrouvez le mode lumineux adapté à vos plantes sur notre application
mobile. Si vos plantes ont des besoins lumineux différents, choisissez
toujours le mode « printemps ».
Été
00h00
24h00
16h00
06h00
22h00
ON VOUS DIT TOUT SUR VOTRE LUMINAIRE

7
français
Récoltez votre plante
Basilic, Agastache,
Sauge et autres
aromates dressés
Cueillez les tiges
au-dessus d’un nœud,
en conservant 15 cm
de pied.
Persil, Coriandre
et autres aromates
en taillis
Ces plantes poussent
en forme de rosace,
récoltez les grandes tiges
qui sont à l’extérieur.
Ciboulette, Thym,
Estragon et aromates
buissonnants
Coupez l’ensemble des
tiges en laissant 10 cm de
pied. N’hésitez pas à les
tailler régulièrement pour
qu’elles se fortifient.
Petits fruits
& Mini-légumes
Passez votre main dans
la plante pour simuler
l’effet du vent et de la
pollinisation. Cela favorisera
l’apparition des fruits!
ON VOUS DIT TOUT SUR LA TECHNOLOGIE DE LILO
Nos semences sont soigneusement sélectionnées
Notre équipe teste de nombreuses semences afin de sélectionner pour vous les
meilleures variétés. Nos graines d’aromates sont Bio et proviennent de semenciers
français.
Un éventail de sels minéraux de qualité pour vos plantes
En pleine terre, vos plantes se nourrissent de sels minéraux. Dans les capsules, les
nutriments intégrés vont fournir à vos plantes ces mêmes sels minéraux. Ils permettent
à vos plantes de bien grandir et de développer toutes leurs qualités gustatives.
Le design : parfait pour des racines en pleine forme !
Le design breveté du flotteur permet aux racines d’être naturellement oxygénées.
Une réserve d’eau pour chaque plante
Vos plantes puisent l’eau et les nutriments dont elles ont besoin en toute autono-
mie. De votre côté, surveillez simplement le niveau des flotteurs, et remettez à niveau
lorsque nécessaire avec de l’eau fraiche du robinet.

8
français
Un peu de moisissures et d’algues ? Pas d’inquiétude, l’environnement naturel du pot (sans
traitements) permet aux algues et champignons de se développer. Ceux-ci n’affecteront ni la
pousse des plantes ni la qualité de vos récoltes. Pour nettoyer les algues des flotteurs, frottez
avec une éponge et du savon.
Toutes les plantes n’ont pas les mêmes besoins en lumière (intensité et cycle).
Référez-vous à la fiche info de chaque capsule ou à l’application pour les découvrir. Elles ont
également besoin de dormir la nuit, donc ne laissez pas Lilo allumé toute la nuit.
Si des plantes ont des besoins différents, le mode «printemps» l’emporte toujours.
Si vous avez deux plantes à côté sous le même bout de luminaire, et qu’elles n’ont pas les mêmes
besoins en lumière, il vaut mieux choisir le mode le plus doux.
Certaines plantes poussent plus lentement. Ne vous étonnez pas d’avoir un Basilic déjà
grand quand votre Menthe démarre à peine, certaines plantes peuvent mettre jusqu’à 3 semaines
pour germer. En revanche, si rien n’a germé après 4-5 semaines, il est temps de nous envoyer une
photo de votre capsule (via l’application Prêt à Pousser ou sur [e-mail]).
Ni trop près, ni trop loin. Une distance de 5 cm entre le luminaire et la plante la plus haute est
optimale. Trop près, les feuilles brunissent (elles se brûlent). Trop loin, la plante manque d’énergie,
elle stagnera.
Qui dit plantes dit insectes, voici comment les déloger. En général, un peu de sable ou
quelques billes d’argile sur la surface de la capsule devrait limiter la population de moucherons
autour de vos plantes. Pour tout ce qui se trouve sur les feuilles, essayez de les pulvériser avec
une cuillère à soupe de savon noir liquide dilué dans de l’eau à température ambiante (5 mL/
100 mL d’eau).
Votre potager est autonome, mais pas vos plantes, occupez-vous un peu d’elles !
La Ciboulette a besoin d’une bonne coupe de temps en temps, le Basilic aime qu’on «pince » ses
feuilles à la base, la Mini-Tomate aime qu’on l’ébouriffe et la Menthe a besoin d’être récoltée
fréquemment. Chaque plante a ses manies, apprenez à les apprivoiser grâce aux fiches infos de
chaque capsule et aux conseils dans l’application Prêt à Pousser.
1
2
3
4
5
6
7
9 CONSEILS POUR ASSURER UNE BELLE POUSSE

9
français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LILO
1/ Le mode d’emploi que vous tenez entre les mains est aussi trépidant que le dernier tome d’Harry Potter, lisez-le ! 2/ Les cap-
sules et leur contenu ne se mangent pas. 3/ Ne touchez pas le circuit électronique du luminaire, au risque de vous brûler. Sur-
veillez notamment les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec Lilo. 4/ Pendant qu’on parle du luminaire… Ne regardez
pas la lumière par-dessous, vous risquez de vous éblouir (de toute façon c’est pas poli de regarder par-dessous). 5/ Le produit
doit être installé dans une pièce (à l’abri de la pluie et du vent notamment) et non à l’extérieur. Lilo aime être à l’intérieur. Merci
pour lui. 6/ N’utilisez pas le produit s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été endommagé ou si le câble d’alimentation ou
la fiche sont endommagés. Afin d’éviter tout danger, faites-les obligatoirement remplacer en contactant le service client sur
l’adresse mail bonjo[email protected]. 7/ Ne laissez pas le câble d’alimentation à portée de mains des enfants, à proximité ou
en contact avec les parties chaudes du produit, près d’une source de chaleur ou sur un angle vif. 8/ Lilo est conçu pour fonction-
ner uniquement en courant alternatif. Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur l’alimentation de Lilo correspond bien
à celle de votre installation électrique. 9/ Lilo n’aime pas être éclaboussé. Ça vous fait un point commun. 10/ On pourrait même
dire qu’il est hydrophobe. Du coup soyez gentils, placez- le avec ses éléments à 1 m de toute source d’eau. 11/ Lilo ne doit pas
être couvert par du papier, des serviettes, des torchons ou tout produit inflammable. 12/ Ne déplacez pas Lilo lorsqu’il est en
fonctionnement. 13/ Ne débranchez pas Lilo en tirant fort sur le cordon. 14/ Le nettoyage et l’entretien c’est vous. Les choses
un peu plus techniques c’est nous ! Signé le super Service Client de Prêt à Pousser. 15/ Pour votre sécurité, ne pas utiliser
d’accessoires ou de pièces de rechange, autres que ceux fournis par le service client. 16/ Lilo est exclusivement destiné
à un usage domestique et légal. Prêt à Pousser décline toute responsabilité et se réserve le droit de résilier la garantie en
cas d’utilisation commerciale ou inadaptée ou de non-respect des consignes. 17/ Lilo n’est pas un lampadaire. Priorité à vos
plantes. 18/ Pour nettoyer le luminaire, utiliser un chiffon sec et doux. Pour nettoyer Lilo, le débrancher et attendre 30 minutes
le refroidissement du luminaire. Les pots blancs peuvent être mis directement au lave-vaisselle. Quant aux flotteurs, nous vous
conseillons de les laver à l’éponge avec du savon.
Les plantes aiment leurs nutriments, ne changez pas l’eau du pot. Les capsules relâchent
leurs précieux composants dans l’eau de vos plantes, si vous la changez, plus de nutriments. Donc
quand le flotteur baisse, remettez simplement à niveau avec de l’eau fraîche.
On évite l’effet parasol des grandes plantes avec leurs voisines plus petites. Sans
nommer personne, certaines plantes qui servent à faire du pesto poussent vite et volent un peu la
lumière. Pour éviter cet effet parasol, vous pouvez surélever le pot de la plante voisine.
8
9

10
english
SETTING UP LILO IN 5 MINUTES
Insert the bamboo rod
into the base
No need to force the rod all
the way into the base, a small
space will still be visible.
Plug the power cable
into the light
Warning: Do not use any other
charger than the one supplied
with your indoor garden
(such as your smartphone’s,
for example). They are not
compatible, even though they
look alike.
Put the floaters in
the pots
The top side is the mounting
end and the bottom side is the
flat base. Fill in with water
until the top side is slightly
above the pot’s rim.
Place the light
on the rod
Once plugged in, your lamp will
light up and is automatically
set to a “summer” light
intensity and a 16h cycle. To
modify these settings, pair your
smartphone to your lamp (see
next page).
Keep a distance of
5cm between the
plants and light
And we’re ready to grow!
Insert the pod into the
floater
Every plant grows at a different
speed, so it would be best to
insert the ”slowest“ plants up to
a week before the speedy ones
so that all of your plants will
be able to grow up together. To
help you with this, check out the
Prêt à Pousser app!
1
5
2
3
6
5cm
4

11
english
DOWNLOAD THE
PRÊT À POUSSER APP
Scan the QR code to download our app
Customize the lamp’s settings: automatic ON/OFF times and light intensity.
Create your growth diary to monitor the progress of your plants, with tips and tricks at
each stage of growth for every plant.
Find a list of frequently asked questions, recipe ideas and each plant’s ID card.
Contact us directly through the app for any question about your plants!
Pairing the lamp to your smartphone via Bluetooth®
Press and hold the lamp’s pairing button until the LEDs begin blinking, this confirms that
the lamp is in pairing mode.
Activate Bluetooth® on your smartphone.
Select Lilo’s lamp in the device list.
The lamp can only be paired to one smartphone at a time.
1
2
3

12
english
Set the light cycle and intensity via the mobile app
Not every plant needs the same lighting to grow up. The mobile app allows you to set up your
lighting according to the plants you are growing:
How to set up my Lilo without the app?
Without the app, you can go from summer to spring mode by clicking on the lamp’s button.
The lighting times are fixed to 16 hours for ”summer“ mode and 12 hours for ”spring mode“. When
you plug in the lamp and/or turn on the ON button, the light will turn on and begin a cycle. For
example, if you turn on your lamp at 7 in the morning on ”summer“ mode, Lilo will turn off at 23h and
will automatically turnback onat 7h the next day.
So called “spring” plantsSo called “summer” plants
Light intensity at 100% Light intensity at 75%
Recommended
lighting time:
14 to 16 hours
Recommended
lighting time:
12 to 14 hours
Find the right light settings in the app. Note: if your 3 plants have
different needs in terms of light intensity, always choose ”spring“ mode.
Summer
00h00
24h00
16h00
06h00
22h00
FIND OUT ALL THERE IS TO KNOW ABOUT YOUR LAMP

13
english
Harvest your plants
Basil, Anise Hyssop,
Sage and other
rigid herbs
Cut the stems just above
the nodes, leaving your
plant at least 15 cm tall.
Parsley, Coriander
and other
bushy herbs
These plants grow from
the inside out, make
sure to first harvest the
outermost stems.
Chives, Mint,
Thyme and other
shrubby herbs
Cut all the stems together,
leaving the base about
10cm tall. Don’t hesitate
to harvest frequently, this
will make your plant grow
stronger.
Small fruits
and mini veggies
Simulate a wind effect by
slowly passing your hand
over your plants, in order to
promote the appearance
of fruits. This will help
pollinate the flowers.
EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT LILO’S TECHNOLOGY
Our seeds are carefully selected
Our team tests plenty of seeds before selecting the best varieties for you. The herb
seeds are organic and come from French seed companies.
A range of quality mineral salts for your plants
Out in the open ground, your plants feed on mineral salts. The nutrients incorporated
into the pods will provide your plants with the same salts. They allow your plants to
grow well and develop to their full potential.
The design: perfect for healthy roots!
The floater’s pattented design allows roots to be naturally oxygenated.
A water reservoir for each plant
Your plants get all the water and nutrients they need in complete autonomy. Simply
monitor the height of the floaters, and add some fresh tap water when necessary.
node

14
english
9 GOLDEN RULES FOR A BEAUTIFUL GROWTH
A little mold and algae never hurt anyone. We’ve created the best possible environment for
your plants. Because of this, it’s difficult to blame algae or small mushrooms that decide to settle
in your pod or on your floaters. Do not panic, they don’t harm your plants and won’t affect the quality
of your harvests. To clean the algae off the floaters, use a sponge and some soap.
Not all plants have the same light necessities. Your plants have different needs in terms of
light cycle and intensity (check out the growing guide that comes with every pod or our app to find
out more). These lil’ fellas also need a good night’s rest, so avoid leaving Lilo on at night and let
them follow the natural day cycle.
If your plants have different needs in terms of light, always choose “spring” mode. In
general, if you have two plants under the same lamp that don’t have the same light needs, you’re
better off choosing the softer mode.
Some plants are a tad slow. Do not be surprised when your Basil is already reaching for the
sky while your Mint hasn’t even had its first leaves yet. Some plants can take up to 3 weeks to
germinate. However, if nothing has sprouted after 4 to 5 weeks, it’s time to send us a photo of your
pod (via the app or [e-mail]).
Not too close, not too far. 5cm between your tallest plant and the light would be ideal. Too
close means that the leaves will burn, too far will cause them to lose energy and they will stop
growing.
Insects do love plants, and this is how to get rid of them! In general, a bit of sand or clay
sprinkled onto the pod’s surface will keep flies away. For insects found on leaves, try spraying the
latter with a soft soap and room temperature water mixture (5ml to 100ml ratio). While doing so,
take your plant aside.
Your indoor garden is autonomous. But not your plants! Take care of them. Chives need a good
cut from time to time and Basil hates it when you tear his leaves away. Mini-tomatoes like to be
ruffled and Mint needs to be harvested frequently. Each plant has its peculiarities, learn to tame
them by reading the growing guides coming with each pod or the tips in the Prêt à Pousser app.
1
2
3
4
5
6
7

15
english
SAFETY INSTRUCTIONS FOR LILO
1/ The user guide that you have gotten your hands on is as brilliant as the latest Harry Potter. Make sure to read it closely!
2/ The pods are not edible. 3/ Do not touch the light, you risk burning yourself. Make sure that children don’t play with Lilo.
4/ While we’re talking about the light... Don’t look at it from below, you risk being dazzled (after all, one does not look under a
man’s kilt). 5/ The product should be installed in a room (sheltered from the rain and wind) and not outside. 6/ Do not use this
product if it doesn’t work properly or if the product, the power cord or the plug is damaged. To avoid any danger, please contact
our customer service at [e-mail] and we will replace the damaged part of your product. 7/ Do not leave the
electricity cable within reach of children, close to or in contact with the warm parts of the product or near a heat source or
a sharp object. 8/ Lilo is designed to operate only on AC power. Check if the supply voltage indicated on the power supply
corresponds to your electrical installation. 9/ Lilo does not like to be splashed on. 10/ We could even say that Lilo is somewhat
hydrophobic, so be gentle and keep him at least 1m away from any source of water. 11/ Lilo should not be covered by paper,
towels or any other kind of flammable product. 12/ Do not move Lilo while it is plugged in. 13/Do not unplug Lilo by pulling
hard on the cable. 14/ Cleaning and maintenance is on you. The more technical problems are on us! Yours truly, Prêt à Pousser’s
rockin’ customer service department. 15/ For your safety, do not use any accessories or spare parts other than those provid-
ed by our customer service. 16/Lilo is exclusively for domestic and legal usage. Prêt à Pousser declines all responsibility and
reserves the right to terminate the warranty in the event of commercial or unsuitable use or non-compliance with the instruc-
tions. 17/ Lilo is not a lamp post. Priority to your plants. 18/ To clean the lamp, use a soft, dry cloth. To clean Lilo, unplug and
wait 30 minutes for the light tocool off. The white pots are dishwasher friendly, but be sure tohandwash the brown floaters.
Your plants love their nutrients, so don’t change their water! The pods release their
precious components into the water, so if you change it, there won’t be any nutrients left. When the
floater goes down, simply add some fresh water.
Avoid the eclipse effect of large plants casting a shadow onto their smaller
neighbours. Without naming any names, certain plants that can be used to make pesto grow very
fast and might steal the light from their neighbours. You can avoid the eclipse effect by harvesting
your tallest plants whenever possible, and by elevating the smallest plants with makeshift
pedestals (boxes, jars, books...).
8
9

16
deutsch
LILO INNERHALB VON 5 MINUTEN AUFBAUEN
Stecken Sie den Holz-
stab in den Sockel
Sie brauchen den Stab nicht
komplett hineinzuführen, ein
wenig Spielraum ist normal.
Schließen Sie das Lade-
kapel an die Leuchte an
Achtung! Verwenden Sie kein
anderes Ladekabel für Ihren
Lilo außer dem Orginalkabel.
Verwenden Sie Lilos Ladegerät
nicht zum Laden anderer Geräte.
Es ist nicht mit anderen Geräten
kompatibel, auch wenn es
ähnlich aussieht.
Legen Sie die Schwim-
mer in die Töpfe
Die aufsteigende Seite der
Schwimmer zeigt nach oben,
die flache Seite nach unten.
Befüllen Sie die Töpfe mit
Wasser, bis dass der obere Teil
der Schwimmer leicht aus den
Töpfen hinausragt.
SteckenSiedieLeuchteauf
den Stab
Schließen Sie die Leuchte an das
Stromnetzan,damitsichdieseanschaltet.
Sieistim”Sommermodus“eingestelltund
hat einen Beleuchtungszyklus von 16
Std. Um diese Grundeinstellungen zu
verändern, verbinden Sie Ihr Smartphone
mitIhrerLeuchte(vgl.folgendeSeite).
Bringen Sie die
Leuchte auf 5cm
Entfernung zu
Ihren Pflanzen
Und los geht’s!
Legen Sie die Kapsel in
den Schwimmer
Nicht alle Pflanzen keimen
gleich schnell. Legen Sie
”langsamere“ Pflanzen ca. eine
Woche vor den ”schnelleren“
ein. Weitere Tipps finden Sie in
der Prêt à Pousser-App!
1
5
2
3
6
5cm
4

17
deutsch
LADEN SIE DIE
PRÊT À POUSSER-APP HERUNTER
Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen
Stellen Sie Ihre Leuchte ein: automatische Ein- und Ausschaltzeit und
Beleuchtungsintensität.
Führen Sie ein Pflanzen-Tagebuch, um deren Wachstum zu überwachen und erhalten
Sie passende Tipps zu den jeweiligen Wachstrumsstadien jeder Ihrer Pflanzen.
Hier finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen, Rezeptideen, sowie ein Info-Blatt
zu jeder Pflanzenart.
Kontaktieren Sie uns direkt über die App, um uns Fragen zu Ihren Pflanzen zu stellen!
Verbinden Sie die Leuchte über Bluetooth® mit Ihrem Smartphone
Drücken Sie auf den auf Verbindungsknopf der Leuchte , bis die LEDs zu blinken beginnen.
Ihre Leuchte ist somit im Verbindungsmodus.
Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion Ihres Smartphones.
Wählen Sie Lilos Leuchte aus der Liste der Geräte aus, die sich in der Nähe befinden.
Die Leuchte kann zur gleichen Zeit nur mit einem einzigen Smartphone gekoppelt werden.
1
2
3

18
deutsch
Stellen Sie die Beleuchtungsintensität und -dauer über die mobile App ein
Nicht alle Pflanzen haben die gleichen Lichtbedürfnisse. Die mobile App ermöglicht es Ihnen, die
Beleuchtungsintensität und -dauer je nach Pflanzenart einzustellen:
Wie kann ich meinen Lilo ohne die App einstellen?
Ohne die App, können Sie vom Sommer- in den Frühlingsmodus schalten, indem Sie auf diesen
Knopf der Leuchte drücken. Die Beleuchtungsdauer ist bereits festgelegt: 16 Stunden im
Sommermodus und 12 Stunden im Frühlingsmodus. Wenn Sie Ihre Leuchte einstecken und/oder
auf den ON-Knopf drücken , schaltet sich die Leuchte an und beginnt Ihren Beleuchtungszyklus.
Ein Beispiel zur Veranschaulichung: Sollten Sie Ihre Leuchte um 7 Uhr morgens im ”Sommermodus“
anschalten, so schaltet sich Lilo um 23 Uhr automatisch aus, um sich dann wieder automatisch um
7 Uhr morgens am nächsten Tag einzuschalten.
“Frühlingspflanzen”“Sommerpflanzen”
100% Lichtintensität 75% Lichtintensität
Empfohlene
Beleuchtungsdauer:
14 bis 16 Stunden
Empfohlene
Beleuchtungsdauer:
12 bis 14 Stunden
In unserer App finden Sie den passenden Beleuchtungsmodus für Ihre
Pflanzen. Sollten Ihre Pflanzen unterschiedliche Lichtbedürfnisse haben,
so wählen Sie den ”Frühlingsmodus“.
00h00
24h00
16h00
06h00
22h00
ALLES WAS SIE ÜBER IHRE LEUCHTE WISSEN MÜSSEN
Sommer

19
deutsch
IHRE PFLANZEN ERNTEN
Basilikum, Anis-
Duftnessel, Salbei
und sonstige
Staudenpflanzen
Schneiden Sie die
Stängel oberhalb eines
Blattknotens ab. Lassen
Sie mindestens 15cm
stehen.
Petersilie, Koriander
und andere
Doldenblütler
Diese Pflanzen wachsen
von innen nach außen, wie
ein Busch. Ernten Sie die
äußersten Stängel zuerst.
Schnittlauch,Minze,
Thymianundsonstige
Lippenblütengewächse
Schneiden Sie sämtliche
Stängel ab. Lassen Sie
mindestens 10cm stehen.
Zögern Sie nicht diese
regelmäßig zu schneiden,
damit sie noch stärker
nachwachsen.
Kleine Obstsorten
und Mini-Gemüse
Fahren Sie mit der Hand
durch die Pflanzen,
um einen Windzug zu
simulieren. Das fördert die
Bestäubung und somit die
Fruchtbildung.
WIR VERRATEN IHNEN ALLES ÜBER LILOS TECHNOLOGIE
Wir wählen unser Saatgut mit größter Sorgfalt aus
Unser Team testet viele verschiedene Saatgut-Arten, um nur die Besten für Sie
auszuwählen. Unsere Kräutersamen sind Bio und kommen von französischen
Saatgutherstellern.
Ein ganzer Fächer hochwertiger Mineralsalze für Ihre Pflanzen
In der Natur ernähren sich Pflanzen von Mineralsalzen aus der Erde. Dieselben
Mineralien finden sich auch in unseren Kapseln wieder und versorgen Ihre Pflanzen.
Diese bekommen alles, was sie brauchen, um groß, schön und lecker zu werden!
Das -Design: Gesunde Wurzeln, garantiert!
Durch das patentierte Design der Schwimmer werden die Wurzeln optimal mit
Sauerstoff versorgt.
Ein Wasserreservoir pro Pflanze
Ihre Pflanzen versorgen sich komplett selbstständig mit Wasser und Mineralien. Sie
brauchen lediglich ein Auge auf die Schwimmer zu behalten: Füllen Sie einfach ein
wenig frisches Leitungswasser nach, sobald die Schwimmer absinken.
Knoten

20
deutsch
1
2
3
4
5
6
7
9 TIPPS FÜR EIN SCHÖNES PFLANZENWACHSTUM
Etwas Schimmel und ein paar Algen? Keine Sorge. In unseren unbehandelten Kapseln haben wir ein
ideales Wachstumsmilieu für Ihre Pflanzen geschaffen. Da kann man es den Algen oder kleinen Pilzen
kaum verübeln, dass sie sich ebenfalls in Ihren Kapseln oder Schwimmern wohlfühlen. Aber keine Panik,
die neuen Mitbewohner leben friedlich mit Ihren Pflanzen zusammen ohne die Qualität Ihrer Ernte zu
beeinträchtigen.
Nicht alle Pflanzen haben die gleichen Lichtbedürfnisse. Manchmal brauchen sie
unterschiedliche Beleuchtungsintensitäten und -zyklen (Infos finden Sie im Infoblatt der Kapsel und in
der App). Nachts brauchen selbst Ihre Pflanzen eine Mütze Schlaf. Vermeiden Sie es also, Lilo die gesamte
Nacht eingeschaltet zu lassen, sondern lassen Sie ihn einfach dem Rhythmus des Sommerlichts folgen.
Sollten Sie Pflanzen mit unterschiedlichen Lichtbedürfnissen haben, so wählen Sie den
Frühlingsmodus. D.h., sollten Sie 2 Pflanzen nebeneinander, unter der selben Leuchte haben, und sollten
diese unterschiedliche Lichtbedürfnisse haben, so wählen stets den schwächeren Beleuchtungsmodus.
Einige Pflanzen lassen sich beim Wachsen mehr Zeit. Wundern Sie sich also nicht, sollte Ihr
Basilikum Ihnen schon fast über den Kopf wachsen, während Ihre Minze noch gar nicht wirklich losgelegt
hat. Einige Pflanzen keimen erst nach ca. 3 Wochen aus. Sollte sich nach 4-5 Wochen noch nichts getan
haben, schicken Sie uns bitte ein Foto der Kapsel (über die Prêt à Pousser-App oder per E-Mail an hallo@
pretapousser.de).
Weder zu nah dran, noch zu weit weg. Eine Entfernung von 5cm, zwischen der Leuchte und der
höchsten Pflanze, ist ideal. Zu nah dran, werden die Blätter bräunlich (sie verbrennen). Zu weit weg, fehlt
es der Pflanze an Energie, sie stagniert.
Wo Pflanzen sind, sind auch Insekten. So werden Sie sie wieder los: Etwas Sand oder Tonkügelchen
auf der Kapsel-Oberfläche sollten die Mücken weitestgehend von Ihrer Pflanze fernhalten. Gegen
Insekten auf den Blättern, können Sie mit einem Esslöffel schwarze Seife auf diesen verteilen, die vorher
in lauwarmem Wasser aufgelöst wurde (5mL Seife auf 100mL). Entfernen Sie Ihre Pflanze dafür von der
Leuchte.
Ihr Kräutergarten ist autonom. Ihre Pflanzen brauchen Sie aber! Der Schnittlauch braucht regelmäßig
einenHaarschnitt.Das Basilikumkannesnichtausstehen,wennmanseineBlätterabreißt. Die Kirschtomate