PREYON BROWN ALL CLAW User manual

BROWN ALL CLAW
MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ /
BLUETOOTH /WIRED USB)
English /Français / Český / Polski / Еspañol / Eesti /
Italiano / Lietuvių / Latviski / Română / Slovenský / Deutsch

USER GUIDE
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
MODE D’EMPLOI
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
NÁVOD K POUŽITÍ
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
INSTRUCKJA UŻYTKOWANIA
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
MANUAL DE USUARIO
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
KASUTUSJUHEND
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
ISTRUZIONI PER L’USO
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
NÁVOD NA POUŽITIE
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
BEDIENUNGSANLEITUNG
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)

CONTENTS
English..............................................................................................4
Français............................................................................................7
Český...............................................................................................10
Polski.................................................................................................13
Еspañol.............................................................................................16
Eesti....................................................................................................19
Italiano...............................................................................................22
Lietuvių.............................................................................................25
Latviski..............................................................................................28
Română.............................................................................................31
Slovenský.........................................................................................34
Deutsch.............................................................................................37

4
USER GUIDE
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
Technical specications:
- Keyboard type: mechanical 60%
- Switch type: Gateron Brown
- Switch lifespan: 50 million clicks
- Number of keys: 61
- Backlight type: RGB 16 million colours
- Battery: 2500 mAh
- Plug type: USB
- Programmable macros: yes
- Anti-Ghosting: full
- Dimensions: 292 x 102 x 32 mm
- Weight: 604 ± 10 g
- Compatibility: Windows/MAC
Contents:
keyboard, USB receiver, 1.6 m USB cable, key removal tool, user manual
Warranty:
2 years
KEY COMBINATION
Key combination Function Key combination Function
FN + ECS ~FN + U PRT SCR
CHARGING
Low battery level will be indicated by ESC backlight flashing red. Connect the USB TYPE-C cable
to the keyboard port, and the USB TYPE-A end to the right port in the device. While charging, the
ESC key red backlight will be on; after charging the current keyboard backlight will be restored.
CONNECTION
•WIRED MODE
Press Fn+ Y (USB), the keyboard will be ready to connect via USB once the blue backlight flashes
three times. Then use the cable to connect the keyboard to the right USB port in your device. The
system will automatically detect and install the drivers.
•2.4G WIRELESS MODE
Press Fn+Q (2.4G) for 3 seconds, the Q key backlight will flash very fast. Then insert the USB
receiver into the right USB port in your device. The keyboard should be within 15 cm from the
USB receiver during pairing. Pairing will be complete as soon as the Q key backlight stops
flashing.
•BLUETOOTH MODE
Enable Bluetooth in your device, then press Fn+E/R/T. The backlight of the selected E/R/T key will
start flashing rapidly. Pairing will be complete as soon as the E/R/T key backlight stops flashing.
Working range up to 10 m.

5
FN + A Play / Pause
FN + S Previous track
FN + D Next track
FN + F Mute
FN + G Volume up
FN + H Volume down
FN + 1 F1 FN + I SCRLK
FN + 2 F2 FN + O PAUSE
FN + 3 F3 FN + J INSERT
FN + 4 F4 FN + K HOME
FN + 5 F5 FN + L PAGE UP
FN + 6 F6 FN + B DELETE
FN + 7 F7 FN + M PAGE DOWN
FN + 8 F8 FN + N END
FN + 9 F9 FN + /? ↑
FN + 0 F10 FN + Right ALT ←
FN + - F11 FN + Right CTRL →
FN + = F12 FN + MENU ↓
FN + \| Switch the backlight
mode
FN + WIN WIN key lock
FN + TAB Switch the backlight
colour
FN + Y WIRED MODE
FN + ; Decrease backlight
brightness
FN + Q 2.4G WIRELESS MODE
FN + ' Increase backlight
brightness
FN + E BLUETOOTH MODE
FN + [ Decrease backlight
speed
FN + R BLUETOOTH MODE
FN + ] Increase backlight speed FN + T BLUETOOTH MODE
FN + BACKSPACE Return backlight to
default settings
FN+W Change the functions of
WASD keys
MULTIMEDIA KEYS

6
FN + \| Switch the backlight mode
FN + TAB Switch the backlight colour
FN + ; Decrease backlight brightness
FN + ' Increase backlight brightness
FN + [ Decrease backlight speed
FN + ] Increase backlight speed
FN + BACKSPACE Return backlight to default settings
LIGHTING CONTROL
Additional lighting options are available in the software.
ADDITIONAL INFORMATION
FN + WIN – enabling the WIN key lock will be indicated by WIN key being constantly backlit in red.
CAPS – enabling CAPS will be indicated by the CAPS key being constantly backlit in red (To
enable capital letters in MAC devices, press SHIFT)
FN + W – change the functions of WASD keys to directional keys; ↑ ↓ ←→
FN + BACKSPACE – press for 3 seconds to restore the original backlight settings
MACRO PROGRAMMING
In order to program macros, download the necessary software from the preyongaming.com site.
Open the installation folder and double-click the setup.exe icon. Follow the prompts to install the
software. Once the installation is successfully completed, a software icon appears on the taskbar.
Double-click the icon to display the settings interface.
MACRO RECORDING
To record a macro, go to the software, press the “Macro” tab and select a previously saved macro
name or create a new one by pressing “New Macro”. To start recording, press “Record” and then
enter the key combination you want to assign to this feature. To stop recording press “Stop record”
and then press “OK”. Finally, press “Apply” to save your settings.
Warranty use and disclaimers:
- the product should be used in accordance with its intended purpose; improper use may cause
damage to the product and pose a threat to the user's health
- do not use the device at low and high temperatures, in humid or dusty environments
- the warranty does not cover mechanical damage to the product
- unauthorised repairs or disassembly void the warranty and may cause damage to the product
- detailed warranty conditions are available on preyongaming.com

7
COMBINAISON DE TOUCHES
Combinaison de
touche Fonction Combinaison de touche Fonction
FN + ECS ~FN + U PRT SCR
CHARGEMENT
Le niveau de batterie faible est signalé par la touche ESC clignotant en rouge. Mettez le câble USB
TYPE-C au port du clavier, le connecteur USB TYPE-A au port convenable du dispositif. Lors du
chargement, le rétro-éclairage rouge de la touche ESC est éteint, après le chargement le rétro-
éclairage du clavier sera restauré.
CONNEXION
•MODE CÂBLÉ
Appuyez sur Fn+ Y (USB), le clavier sera prêt pour la connexion par USB dès que le rétro-
éclairage bleu clignote trois fois. Ensuite, connectez le clavier à l’aide du câble au port USB de
votre dispositif. Le système détecte et installe automatiquement les contrôleurs.
•MODE SANS FIL 2.4G
Appuyez pendant 3 secondes Fn+Q (2.4G), le rétro-éclairage de la touche Q se mettra à clignoter
rapidement. Ensuite, insérez le récepteur USB au port convenable de votre dispositif. Lors du
couplage, mettez le clavier à 15 cm du récepteur USB. Le couplage est terminé quand le rétro-
éclairage du clavier Q s’éteint.
•MODE BLUETOOTH
Activez Bluetooth de votre dispositif, ensuite appuyez sur Fn+E/R/T. Le rétro-éclairage du clavier
E/R/T se mettra à clignoter rapidement. Le couplage est terminé quand le rétro-éclairage du
clavier E/R/T.
Portée de fonctionnement 10 m.
MODE D’EMPLOI
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
Caractéristiques techniques:
- Type de clavier: mécanique 60 %
- Type d’interrupteurs: Gateron Brown
- Durée de vie des interrupteurs: 50 M de frappes
- Nombre de touches: 61
-Type de rétro-éclairage: RGB 16 M couleurs
- Batteries: 2500 mAh
- Type de fiche: USB
- Macros programmables: oui
- Anti-Ghosting: complet
- Dimensions: 292 x 102 x 32 mm
- Poids: 604 ± 10 g
- Compatibilité: Windows/MAC
Contenu de l’emballage:
clavier, récepteur USB, câble USB 1,6 m, extracteur de touches, mode d’emploi
Garantie:
2 ans

8
FN + A Play / Pause
FN + S Piste précédente
FN + D Piste suivante
FN + F Sourdine
FN + G Augmentation du volume
FN + H Diminution du volume
FN + 1 F1 FN + I SCRLK
FN + 2 F2 FN + O PAUSE
FN + 3 F3 FN + J INSERT
FN + 4 F4 FN + K HOME
FN + 5 F5 FN + L PAGE UP
FN + 6 F6 FN + B DELATE
FN + 7 F7 FN + M PAGE DOWN
FN + 8 F8 FN + N END
FN + 9 F9 FN + /? ↑
FN + 0 F10 FN + ALT droit ←
FN + - F11 FN + CTRL droit →
FN + = F12 FN + MENU ↓
FN + \| Changement du mode rétro-
éclairage
FN + WIN Verrouillage du clavier
WIN
FN + TAB Changement de couleur
du rétro-éclairage
FN + Y MODE CÂBLÉ
FN + ; Réduction de la luminosité
du rétro-éclairage
FN + Q MODE WIRELESS 2.4G
FN + ' Augmentation de la
luminosité du rétro-éclairage
FN + E MODE BLUETOOTH
FN + [ Réduction de la vitesse
du rétro-éclairage
FN + R MODE BLUETOOTH
FN + ] Augmentation de la
vitesse du rétro-éclairage
FN + T MODE BLUETOOTH
FN + BACKSPACE Retour aux paramètres
initiaux du rétro-éclairage
FN+W Changement de fonction
des touches WASD
TOUCHES MULTIMÉDIA

9
FN + \| Changement du mode rétro-éclairage
FN + TAB Changement de couleur du rétro-éclairage
FN + ; Réduction de la luminosité du rétro-éclairage
FN + ' Augmentation de la luminosité du rétro-éclairage
FN + [ Réduction de la vitesse du rétro-éclairage
FN + ] Augmentation de la vitesse du rétro-éclairage
FN + BACKSPACE Retour aux paramètres initiaux du rétro-éclairage
COMMANDE DE RÉTRO-ÉCLAIRAGE
Options supplémentaires de changement du rétro-éclairage par logiciel.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
FN + WIN – activation de verrouillage de la touche WIN est signalée par le rétro-éclairage
permanent de la touche WIN en rouge.
CAPS – activation de CAPS est signalée par le rétro-éclairage permanent de la touche CAPS en
rouge (Pour désactiver la touche des majuscules sur les dispositifs MAC, appuyez sur SHIFT)
FN + W – changement de fonction des touches WASD en touches directionnelles ; ↑↓←→
FN + BACKSPACE – appuyez pendant 3 secondes pour restaurer les paramtres initiaux du
rétro-éclairage
MACRO PROGRAMMATION
Pour la programmation de macros, téléchargez le logiciel depuis le site Web preyongaming.com
Ouvrez le dossier d'installation, puis double-cliquez sur l'icône setup.exe. Suivez les instructions
pour installer le logiciel. Lorsque l'installation est terminée avec succès, l'icône du logiciel
apparaît dans la barre d'état système. Double-cliquez sur l'icône pour a󰀩cher l'interface avec les
paramètres.
ENREGISTREMENT MACRO
Pour enregistrer une macro, allez dans le logiciel et appuyez sur l'onglet "Macro" puis sélectionnez
un nom de macro précédemment enregistré ou créez-en un nouveau en appuyant sur "Nouvelles
macros". Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur "Record" puis entrez la combinaison
de touches que vous souhaitez attribuer. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur "Arrêter
l'enregistrement" puis appuyez sur "OK". Appuyez enn sur "Appliquer" pour enregistrer vos
paramètres.
Exclusions d'utilisation et de garantie:
- le produit doit être utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné ; Une mauvaise
utilisation peut endommager le produit et présenter un risque pour la santé de l'utilisateur
- ne pas utiliser l'appareil à basse et haute température, ou dans un environnement humide ou
poussiéreux
- la garantie ne couvre pas les dommages mécaniques au produit
- les réparations ou démontages non autorisés annuleront la garantie et pourraient endommager
le produit
- les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site preyongaming.com

10
KLÁVESOVÉ KOMBINAC
Kombinace
kláves
Funkce Kombinace
kláves
Funkce
FN + ECS ~FN + U PRT SCR
NABÍJENÍ
Nízká úroveň nabití baterie bude signalizována blikajícím červeným podsvícením tlačítka ESC.
Kabel USB TYP-C zasuňte do portu klávesnice, koncovku USB TYP-A d příslušného portu na
zařízení. Během nabíjení bude svítit červené podsvícení tlačítka ESC, po nabití se podsvícení
klávesnice vrátí na dosavadní podsvícení.
PŘIPOJENÍ
•KABELOVÉ PŘIPOJENÍ
Stiskněte Fn+ Y (USB), klávesnice bude připravena k připojení přes USB poté, co třikrát zabliká
modré podsvícení. Poté pomocí kabelu připojte klávesnici k příslušnému portu USB na vašem
zařízení. Systém automaticky rozpozná a nainstaluje ovladače.
•BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ 2.4G
Stiskněte Fn+Q (2,4G) na 3 sekundy, podsvícení tlačítka Q bude blikat velmi rychle. Poté vložte
USB přijímač do příslušného USB portu na vašem zařízení. Během párování by klávesnice měla
být do 15 cm od USB přijímače. Párování bude dokončeno, jakmile podsvícení tlačítka Q
přestane blikat.
•BLUETOOTH PŘIPOJENÍ
Zapněte Bluetooth na svém zařízení a poté stiskněte Fn+E/R/T. Podsvícení vybraného tlačítka E/
R/T začne rychle blikat. Párování bude dokončeno, jakmile podsvícení tlačítka E/R/T přestane
blikat.
Pracovní dosah až 10 m.
NÁVOD K POUŽITÍ
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
Technická specikace:
- Typ klávesnice: mechanická 60 %
- Druh přepínačů: Gateron Brown
- Životnost přepínačů: 50 mil. kliknutí
- Počet tlačítek: 61
- Typ podsvícení: RGB 16 mil. barev
- Batérie: 2500 mAh
- Typ zástrčky: USB
- Programovatelná makra: ano
- Anti-Ghosting: plný
- Rozměry: 292 x 102 x 32 mm
- Hmotnost: 604 ± 10 g
- Kompatibita: Windows/MAC
Obsah balení:
klávesnice, USB přijímač, 1,6 m USB kabel, nástroj na vyjmutí kláves, návod k použití
Záruka:
2 roky

11
FN + A Play / Pauza
FN + S Předchozí skladba
FN + D Další skladba
FN + F Ztlumení
FN + G Zvýšení hlasitosti
FN + H Snížení hlasitosti
FN + 1 F1 FN + I SCRLK
FN + 2 F2 FN + O PAUSE
FN + 3 F3 FN + J INSERT
FN + 4 F4 FN + K HOME
FN + 5 F5 FN + L PAGE UP
FN + 6 F6 FN + B DELATE
FN + 7 F7 FN + M PAGE DOWN
FN + 8 F8 FN + N END
FN + 9 F9 FN + /? ↑
FN + 0 F10 FN + pravý ALT ←
FN + - F11 FN + pravý CTRL →
FN + = F12 FN + MENU ↓
FN + \| Změna režimu
podsvícení
FN + WIN Uzamknutí klávesy WIN
FN + TAB Změna barvy podsvícení FN + Y KABELOVÉ PŘIPOJENÍ
FN + ; Snížení jasu podsvícení FN + Q BEZDRÁTOVÉ
PŘIPOJENÍ 2.4G
FN + ' Zvýšení jasu podsvícení FN + E BLUETOOTH
PŘIPOJENÍ
FN + [ Snížení rychlosti
podsvícení
FN + R BLUETOOTH
PŘIPOJENÍ
FN + ] Zvýšení rychlosti
podsvícení
FN + T BLUETOOTH
PŘIPOJENÍ
FN + BACKSPACE Obnovení výchozího
nastavení podsvícení
FN+W Změna funkčnosti
kláves WASD
MULTIMEDIÁLNÍ KLÁVESY

12
FN + \| Změna režimu podsvícení
FN + TAB Změna barvy podsvícení
FN + ; Snížení jasu podsvícení
FN + ' Zvýšení jasu podsvícení
FN + [ Snížení rychlosti podsvícení
FN + ] Zvýšení rychlosti podsvícení
FN + BACKSPACE Obnovení výchozího nastavení podsvícení
OVLÁDÁNÍ OSVĚTLENÍ
Další možnosti změny osvětlení pomocí softwaru.
DALŠÍ INFORMACE
FN + WIN - uzamčení tlačítka WIN bude signalizováno trvalým červeným podsvícením klávesy
WIN.
CAPS - zapnutí CAPS bude signalizováno trvalým červeným podsvícením klávesy CAPS
(Chcete-li povolit velká písmena v zařízeních MAC, stiskněte SHIFT).
FN + W - změna funkčnosti kláves WASD na směrové klávesy; ↑ ↓ ← →
FN + BACKSPACE – stisknutím po dobu 3 sekund obnovíte výchozí nastavení podsvícení.
PROGRAMOVÁNÍ MAKER
Pro programování maker si stáhněte software na stránkách preyongaming.com.
Otevřete instalační složku a dvakrát klikněte na setup.exe. Pro instalaci softwaru postupuje podle
pokynů. Po úspěšném dokončení instalace se na úkolovém pruhu zobrazí ikona softwaru. Pro
zobrazení rozhraní s nastaveními dvakrát klikněte na ikonu.
NAHRÁVÁNÍ MAKER
Pro nahrání makra spusťte software a jděte na záložku „Makro“, pak vyberte uložené makro nebo
vytvořte nové pomocí „New Makro“. Pro zahájení nahrávání klikněte na „Record“ a pak zadejte
klávesovou kombinaci, ke které chcete makro přiřadit. Pro zastavení makra klikněte na „Stop
record“ a pak „OK“. Pro uložení nastavení klikněte na „Apply“.
Používání a výjimky ze záruky:
- výrobek by měl být používán v souladu s jeho zamýšleným účelem; nesprávné použití může
poškodit výrobek a představovat zdravotní riziko pro uživatele;
- nepoužívejte zařízení při nízkých a vysokých teplotách ani ve vlhkém či prašném prostředí;
- záruka se nevztahuje na mechanické poškození výrobku;
- neautorizované opravy nebo rozebrání způsobí ztrátu záruky a může dojít k poškození
výrobku;
- podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách preyongaming.com.

13
KOMBINACJA KLAWISZY
Kombinacja
klawiszy Funkcja Kombinacja klawiszy Funkcja
FN + ECS ~FN + U PRT SCR
ŁADOWANIE
Niski poziom baterii będzie sygnalizowany poprzez miganie podświetlania klawisza ESC kolorem
czerwonym. Umieść kabel USB TYP-C w porcie klawiatury, końcówkę USB TYP-A w odpowiednim
porcie urządzenia. Podczas ładowania czerwone podświetlenie klawisza ESC będzie włączone, po
naładowaniu zostanie przywrócone dotychczasowe podświetlenie klawiatury.
POŁĄCZENIE
•TRYB PRZEWODOWY
Naciśnij Fn+ Y (USB), klawiatura będzie gotowa do połączenia poprzez USB po trzykrotnym
mignięciu podświetlenia w kolorze niebieskim. Następnie przy pomocy kabla połącz klawiaturę do
odpowiedniego portu USB w swoim urządzeniu. System automatycznie wykryje i zainstaluje
sterowniki.
•TRYB BEZPRZEWODOWY 2.4G
Naciśnij przez 3 sekundy Fn+Q (2.4G), podświetlenie klawisza Q zacznie bardzo szybko migać.
Następnie umieść odbiornik USB w odpowiednim porcie USB w swoim urządzeniu. Podczas
parowania klawiatura powinna znajdować się 15 cm od odbiornika USB. Parowanie zostanie
zakończone wraz z ustaniem migania podświetlenia klawisza Q.
•TRYB BLUETOOTH
Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu, następnie naciśnij Fn+E/R/T. Podświetlenie wybranego
klawisza E/R/T zacznie szybko migać. Parowanie zostanie zakończone wraz z ustaniem migania
podświetlenia klawisza E/R/T.
Zasięg pracy do 10 metrów.
INSTRUCKJA UŻYTKOWANIA
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
Specykacja techniczna:
- Typ klawiatury: mechaniczna 60%
- Rodzaj przełączników: Gateron Brown
- Żywotność przełączników: 50 mln kliknięć
- Liczba przycisków: 61
- Rodzaj podświetlenia: RGB 16 mln kolorów
- Bateria: 2500 mAh
- Rodzaj wtyku: USB
- Programowalne makra: tak
- Anti-Ghosting: pełny
- Wymiary: 292 x 102 x 32 mm
- Waga: 604 ± 10 g
- Kompatybilność: Windows/MAC
Zawartość opakowania:
Klawiatura, odbiornik USB, kabel USB 1,6 m, przyrząd do wyjmowania
klawiszy, instrukcja użytkowania
Gwarancja:
2 lata

14
FN + A Play / Pauza
FN + S Poprzedni utwór
FN + D Następny utwór
FN + F Wyciszenie
FN + G Zwiększenie głośności
FN + H Zmniejszenie głośności
FN + 1 F1 FN + I SCRLK
FN + 2 F2 FN + O PAUSE
FN + 3 F3 FN + J INSERT
FN + 4 F4 FN + K HOME
FN + 5 F5 FN + L PAGE UP
FN + 6 F6 FN + B DELATE
FN + 7 F7 FN + M PAGE DOWN
FN + 8 F8 FN + N END
FN + 9 F9 FN + /? ↑
FN + 0 F10 FN + Prawy ALT ←
FN + - F11 FN + Prawy CTRL →
FN + = F12 FN + MENU ↓
FN + \| Zamiana trybu podświetlenia FN + WIN Blokada klawisza WIN
FN + TAB Zmiana koloru podświetlenia FN + Y TRYB PRZEWODOWY
FN + ; Zmniejszenie jasności
podświetlenia
FN + Q TRYB WIRELESS 2.4G
FN + ' Zwiększenia jedności
podświetlenia
FN + E TRYB BLUETOOTH
FN + [ Zmniejszenie prędkości
podświetlenia
FN + R TRYB BLUETOOTH
FN + ] Zwiększenia prędkości
podświetlenia
FN + T TRYB BLUETOOTH
FN + BACKSPACE Powrót ustawień
wyjściowych podświetlenia
FN+W Zmiana funkcjonalności
klawiszy WASD
KLAWISZE MULTIMEDIOANLNE

15
FN + \| Zamiana trybu podświetlenia
FN + TAB Zmiana koloru podświetlenia
FN + ; Zmniejszenie jasności podświetlenia
FN + ' Zwiększenia jedności podświetlenia
FN + [ Zmniejszenie prędkości podświetlenia
FN + ] Zwiększenia prędkości podświetlenia
FN + BACKSPACE Powrót ustawień wyjściowych podświetlenia
STEROWANIE OŚWIETLENIEM
Dodatkowe możliwości zmiany oświetlenia poprzez oprogramowanie.
INFROMACJE DODATKOWE
FN + WIN – włączenie blokady klawisza WIN będzie sygnalizowane poprzez ciągłe podświetlenie
klawisza WIN kolorem czerwonym.
CAPS – włączenie CAPS będzie sygnalizowane poprzez ciągle podświetlenia klawisza CAPS
kolorem czerwonym (by włączyć wielkie litery z urządzeniach MAC, naciśnij SHIFT)
FN + W – zmiana funkcjonalności klawiszy WASD na klawisze kierunkowe; ↑↓←→
FN + BACKSPACE – naciśnij przez 3 sekundy by przywrócić ustawiania wyjściowe podświetlenia
PROGRAMOWANIE MAKR
W celu programowania makr pobierz oprogramowanie ze strony preyongaming.pl
Otwórz folder instalacyjny i następnie kliknij dwukrotnie na ikonę setup.exe. Postępuj zgodnie ze
wskazówkami, aby zainstalować oprogramowanie. Gdy instalacja zostanie zakończona pomyślnie,
na pasku zadań wyświetli się ikona oprogramowania. Kliknij dwukrotnie na ikonę by wyświetlić
interfejs z ustawieniami.
NAGRYWANIE MAKR
Aby zapisać makro, przejdź do oprogramowania i naciśnij zakładkę "Makro" a następnie wybierz
wcześniej zapisaną nazwę makra lub utwórz nowe, naciskając „New Makra”. Aby rozpocząć
nagrywanie, naciśnij „Record" a następnie wprowadź kombinację klawiszy, którą chcesz przypisać.
Aby zatrzymać nagrywanie naciśnij "Stop record" a następnie naciśnij "OK". Na koniec naciśnij
"Apply", aby zapisać wprowadzone ustawienia.
Użytkowanie i wyłączenia gwarancyjne:
- produkt powinien być używany zgodnie z jego przeznaczeniem; niewłaściwe użytkowanie
może spowodować uszkodzenie produktu oraz stworzyć zagrożenie dla zdrowia użytkownika
- nie należy używać urządzenia w niskich i wysokich temperaturach, otoczeniu wilgotnym lub
zapylonym
- gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych produktu
- nieautoryzowane naprawy bądź demontaż unieważniają gwarancję i mogą spowodować
uszkodzenie produktu
- szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na preyongaming.pl

16
ACCESOS RÁPIDOS
Acceso rápido Función Acceso rápido Función
FN + ECS ~FN + U PRT SCR
CARGA
El nivel bajo de la batería se indicará con el parpadeo de la retroiluminación de la tecla ESC en
rojo. Introduce el cable USB tipo C en la toma del teclado y enchufa el extremo USB tipo A al
puerto adecuado del dispositivo. Durante el proceso de carga, la tecla ESC seguirá retroiluminada
en rojo. Una vez completada la carga, se restablecerá la retroiluminación estándar del teclado.
CONEXIÓN
•MODO DE CABLE
Pulsa Fn + Y (USB), el teclado estará listo para la conexión con USB cuando la retroiluminación
parpadee tres veces en azul. Luego utiliza el cable para conectar el teclado al puerto USB
adecuado de tu dispositivo. El sistema detectará e instalará automáticamente los controladores
correspondientes.
•MODO INALÁMBRICO 2.4G
Pulsa Fn + Q (2.4G) durante 3 segundos, la retroiluminación de la tecla Q empezará a parpadear
muy rápido. Luego enchufa el receptor USB al puerto USB adecuado de tu dispositivo. Durante el
proceso de vinculación, el teclado debe estar a 15 cm del receptor USB. El proceso de
vinculación habrá terminado cuando la retroiluminación de la tecla Q haya dejado de parpadear.
•MODO BLUETOOTH
Activa el modo Bluetooth en tu dispositivo, luego pulsa Fn+E/R/T. La retroiluminación de la tecla
elegida E/R/T empezará a parpadear muy rápido. El proceso de vinculación habrá terminado
cuando la retroiluminación de la tecla E/R/T haya dejado de parpadear.
Cobertura: 10 m.
MANUAL DE USUARIO
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
Especicaciones técnicas:
- Tipo de teclado: mecánico 60%
- Tipo de interruptores: Gateron Brown
- Vida útil de los interruptores: 50 M de clics
- Número de teclas: 61
- Tipo de retroiluminación: RGB 16 M de colores
- Batería: 2500 mAh
- Tipo de enchufe: USB
- Programación de macros: sí
- Anti-Ghosting: completo
- Dimensiones: 292 x 102 x 32 mm
- Peso: 604 ± 10 g
- Compatibilidad: Windows/MAC
Contenido del embalaje:
teclado, receptor USB, cable USB 1,6 m, dispositivo de extracción de teclas, manual de usuario
Garantía:
2 años

17
FN + A Reproducir / Pausar
FN + S Pista anterior
FN + D Pista siguiente
FN + F Silenciar
FN + G Subir volumen
FN + H Bajar volumen
FN + 1 F1 FN + I BLOQ DESPL
FN + 2 F2 FN + O PAUSA
FN + 3 F3 FN + J INSERTAR
FN + 4 F4 FN + K INICIO
FN + 5 F5 FN + L RETROCEDER PÁGINA
FN + 6 F6 FN + B SUPRIMIR
FN + 7 F7 FN + M AVANZAR PÁGINA
FN + 8 F8 FN + N FIN
FN + 9 F9 FN + /? ↑
FN + 0 F10 FN + ALT derecho ←
FN + - F11 FN + CTRL derecho →
FN + = F12 FN + MENÚ ↓
FN + \| Cambio de modo de
retroiluminación
FN + WIN Bloqueo de la tecla WIN
FN + TAB Cambio del color de la
retroiluminación
FN + Y MODO DE CABLE
FN + ; Reducir el brillo de la
retroiluminación
FN + Q MODO INALÁMBRICO
2.4G
FN + ' Mejorar la uniformidad
de la retroiluminación
FN + E MODO BLUETOOTH
FN + [ Reducir la velocidad de
la retroiluminación
FN + R MODO BLUETOOTH
FN + ] Aumentar la velocidad
de la retroiluminación
FN + T MODO BLUETOOTH
FN + BACKSPACE Volver a los ajustes
por defecto de la
retroiluminación
FN + W Cambio de funcionalidad
de las teclas WASD
TECLAS MULTIMEDIA

18
FN + \| Cambio de modo de retroiluminación
FN + TAB Cambio del color de la retroiluminación
FN + ; Reducir el brillo de la retroiluminación
FN + ' Mejorar la uniformidad de la retroiluminación
FN + [ Reducir la velocidad de la retroiluminación
FN + ] Aumentar la velocidad de la retroiluminación
FN + BACKSPACE Volver a los ajustes por defecto de la retroiluminación
CONTROL DE LA RETROILUMINACIÓN
Más posibilidades de cambio de la retroiluminación ofrecidas por el software.
INFORMACIÓN ADICIONAL
FN + WIN: la activacin del bloqueo de la tecla WIN se indicar mediante una luz continua roja de
la retroiluminacin de la tecla WIN.
CAPS: la activacin de CAPS se indicar mediante una luz continua roja de la retroiluminacin de
la tecla CAPS (para activar las mayúsculas en los dispositivos MAC, pulsa SHIFT)
FN + W: cambio de funcionalidad de las teclas WASD por teclas de dirección; ↑↓←→
FN + RETROCESO: pulsa durante 3 segundos para volver a los ajustes por defecto de la
retroiluminacin
PROGRAMACIÓN DE MACROS
Para programar macros, descargar el software de la página preyongaming.com
Abrir la carpeta de instalación y hacer doble clic en el icono setup.exe. Seguir las instrucciones
para instalar el software. Cuando la instalación se haya completado con éxito, aparecerá un
icono del software en la barra de tareas. Hacer doble clic en el icono para mostrar la interfaz de
conguración.
GRABACIÓN DE MACROS
Para guardar una macro, pasar al software y pulsar la pestaña «Macro» y, a continuación,
seleccionar el nombre de una macro previamente guardada o crear una nueva pulsando «Nueva
macro». Para iniciar la grabación, pulsar «Record» y luego introducir la combinación de teclas
que desea asignar. Para detener la grabación, pulsar «Stop record» y luego pulsar «OK». Por
último, pulsar «Apply» para guardar los ajustes introducidos.
Uso y exenciones de la garantía:
- el producto debe utilizarse de acuerdo con su uso indicado; el uso incorrecto puede resultar en el
deterioro del producto y amenazar la salud del usuario
- no utilizar el equipo en condiciones de temperaturas altas o bajas, ni en entornos húmedos o
polvorientos
- la garantía no incluye daños mecánicos del producto
- reparaciones o desmontaje sin autorización previa invalidarán la garantía y podrán traducirse en el
deterioro del producto
- las condiciones particulares de garantía se pueden consultar en la página web preyongaming.
com

19
KLAHVIDE KOMBINATSIOON
Klahvide
kombinatsiooni Funktsioon Klahvide kombinatsiooni Funktsioon
FN + ECS ~FN + U PRT SCR
LAADIMINE
Madalast aku laetuse tasemest annab märku klahvi ESC vilkuv punane toon. Ühenda kaabel
USB TYP-C klaviatuuri porti ja USB ots TYP-A seadme vastavasse porti. Laadimise ajaks jääb
klahvi ESC punane valgustus põlema ja kui aku on täis laetud, taastub klaviatuuri endine
valgustus.
ÜHENDAMINE
•KAABLIGA REŽIIM
Vajuta klahvikombinatsiooni Fn+Y (USB), kui sinine taustvalgus hakkab vilkuma, on klaviatuur USB
kaudu ühendamiseks valmis. Seejärel ühenda klaviatuur kaabli abil oma seadme vastavasse USB
pistikusse. Süsteem tuvastab ja installib draiverid automaatselt.
•2.4G JUHTMEVABA REŽIIM
Hoia 3 sekundi jooksul all Fn+Q (2.4G), klahvi Q valgustus hakkab väga kiiresti vilkuma. Seejärel
sisestage USB-vastuvõtja oma seadme paremasse USB-porti. Sidumise ajal peaks klaviatuur
asetsema USB vastuvõtjast 15 cm kaugusel. Sidumine on lõppenud, kui Q-klahvi taustvalgus lõpetab
vilkumise.
•BLUETOOTH REŽIIM
Lülitage oma seadmes Bluetooth sisse, seejärel vajutage Fn + E / R / T. Valitud klahvi E/R/T valgustus
hakkab kiiresti vilkuma. Sidumine on lõppenud, kui E/R/T klahvi taustvalgustub lõpetab vilkumise.
Tööulatus kuni 10 m.
KASUTUSJUHEND
BROWN ALL CLAW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
THREE MODE (WIRELESS 2.4GHZ/ BLUETOOTH/ WIRED USB)
Tehniline kirjeldus:
- Klaviatuuri tüüp: 60% mehaaniline
- Klahvide liik: Gateron Brown
- Klahvide eluiga: 50 miljonit klõpsatust
- Klahvide arv: 61
- Taustvalgustuse liik: RGB 16 miljonit tooni
- Aku: 2500 mAh
- Pistiku liik: USB
- Programmeeritavad makrod: jah
- Anti-Ghosting: täielik
- Mõõdud: 292 x 102 x 32 mm
- Kaal: 604 ± 10 g
- Ühilduvus: Windows / MAC
Pakendi sisu:
klaviatuur, USB vastuvõtja, 1,6 m USB kaabel, klahvide eemaldamise võti, kasutusjuhend
Garantii:
2 aastat

20
FN + A Play / Paus
FN + S Eelmine lugu
FN + D Järgmine lugu
FN + F Vaigistamine
FN + G Helitugevuse suurendamine
FN + H Helitugevuse vähendamine
FN + 1 F1 FN + I SCRLK
FN + 2 F2 FN + O PAUSE
FN + 3 F3 FN + J INSERT
FN + 4 F4 FN + K HOME
FN + 5 F5 FN + L PAGE UP
FN + 6 F6 FN + B DELETE
FN + 7 F7 FN + M PAGE DOWN
FN + 8 F8 FN + N END
FN + 9 F9 FN + /? ↑
FN + 0 F10 FN + Parem ALT ←
FN + - F11 FN + Parem CTRL →
FN + = F12 FN + MENU ↓
FN + \| Valgustusrežiimi muutmine FN + WIN WIN klahvi lukustus
FN + TAB Valgustuse tooni muutmine FN + Y KAABLIGA REŽIIM
FN + ; Valgustuse heleduse
vähendamine
FN + Q 2.4G JUHTMEVABA
REŽIIM
FN + ' Valgustuse heleduse
suurendamine
FN + E BLUETOOTH REŽIIM
FN + [ Valgustuse vähendamine FN + R BLUETOOTH REŽIIM
FN + ] Valgustuse kiiruse
suurendamine
FN + T BLUETOOTH REŽIIM
FN + BACKSPACE Algsete valgustusseadete
taastamine
FN+W WASD klahvi
funktsionaalsuse
muutmine
MULTIMEEDIA KLAHVID