Rapoo V500L User manual
Guide de démarrage rapide
Backlit Mechanical Gaming Keyboard
V500L
Windows lock key/ Windows-Sperrtaste/ Touche de verrouillage Windows/ Blocco tasti di Windows/ Tecla de
bloqueo de Windows/ Windows-vergrendeltoets/ Tecla de bloqueio do Windows/
Windows/ Windows
Scroll Lock indicator/ Rollen-Anzeige/ ndicateur verrouillage délement/ ndicatore blocco
scorrimento/ ndicador Bloq Despl/ Scroll Lock-indicator/ ndicador de Scroll Lock
(Bloqueio de deslocamento)/ Scroll Lock /
Caps Lock indicator/ Großschreibung-Anzeige/ ndicateur verrouillage majuscules/ ndicatore
blocco maiuscole/ ndicador Bloq Mayús/ Caps Lock-indicator/ ndicador de Caps Lock
(Bloquei de maiúsculas)/ Caps Lock /
Num Lock indicator/ Num-Anzeige/ ndicateur verrouillage numérique/ ndicatore blocco numeri/ ndicador
Bloq Num/ Num Lock-indicator/ ndicador de Num Lock (Bloqueio do teclado numérico)/ Num
Lock /
always press the Windows key while gaming.
Press FN key and WN key simultaneously to lock the WN key and prevent accidental activations.
ch komme beim Spielen ständig auf die Windows-Taste.
Durch gleichzeitige Betätigung von Fn- und Win-Taste können Sie die Win-Taste sperren und
eine versehentliche Aktivierung verhindern.
J'appuie toujours sur la touche Windows quand je joue.
Appuyez simultanément sur les touches FN et WN pour verrouiller la touche WN et empêcher les activations
accidentelles.
Premo sempre il tasto Windows durante il gioco.
Premere contemporaneamente i tasti FN e WN per bloccare il tasto WN ed evitare attivazioni accidentali.
Siempre presiono la tecla Windows durante el juego.
Presione las teclas FN y WN simultáneamente para bloquear la tecla WN y evitar activaciones accidentales.
k druk altijd op de Windows-toets tijdens het spelen van spelletjes.
Druk tegelijkertijd op de toets FN en WN voor het vergrendelen van de toets WN en het voorkomen van
onbedoelde activeringen.
Pressiono sempre a tecla Windows enquanto estou a jogar.
Pressione as teclas FN e WN em simultâneo para bloquear a tecla WN e impedir ativações acidentais.
Windows.
FN WN, WN
.
Windows .
FN WN , WN .
Overview/ Überblick/ Vue d'ensemble/ Descrizione/ Visión general/ Overzicht/
Apresentação/ /
Troubleshooting/ Problemlösung/ Dépannage/ Risoluzione dei problemi/ Solucionar
problemas/ Problemen oplossen/ Resolução de problemas/ /
Fn+Esc= Backlight switch & Breathing backlight key
Fn+F1= My PC
Fn+F2= Search key
Fn+F3= Calculator
Fn+F4= Media Player
Fn+F5= Previous Music
Fn+F6= Next music
Fn+F7= Play / Pause
Fn+F8= Halt key
Fn+F9= Mute key
Fn+F10= Volume -
Fn+F11= Volume +
Fn+↓= Brightness-
Fn+↑= Brightness+
Fn+←= Breathing rate -
Fn+→= Breathing rate +
Fn+Win= Windows lock key
Fn+Esc= Botón de conmutación de retroiluminación
y retroiluminación de respiración
Fn+F1= Mi PC
Fn+F2= Tecla Buscar
Fn+F3= Calculadora
Fn+F4= Reproductor multimedia
Fn+F5= Música anterior
Fn+F6= Música siguiente
Fn+F7= Reproducir/Pausar
Fn+F8= Tecla Detener
Fn+F9= Tecla Silencio
Fn+F10= Volumen -
Fn+F11= Volumen +
Fn+↓= Brillo-
Fn+↑= Brillo+
Fn+←= Tasa de respiración -
Fn+→= Tasa de respiración +
Fn+Win= Tecla de bloqueo de Windows
Fn+Esc=
Fn+F1=
Fn+F2=
Fn+F3=
Fn+F4=
Fn+F5=
Fn+F6=
Fn+F7= /
Fn+F8=
Fn+F9= " "
Fn+F10= -
Fn+F11= +
Fn+↓= -
Fn+↑= +
Fn+←= -
Fn+→= +
Fn+Win= Windows
Fn+Esc= Schakelaar achtergrondverlichting &
ademende achtergrondverlichtingtoets
Fn+F1= Mijn PC
Fn+F2= Zoektoets
Fn+F3= Rekenmachine
Fn+F4= Mediaspeler
Fn+F5= Vorige muziek
Fn+F6= Volgende muziek
Fn+F7= Afspelen / Pauzeren
Fn+F8= Stoptoets
Fn+F9= Demptoets
Fn+F10= Volume -
Fn+F11= Volume +
Fn+↓= Helderheid -
Fn+↑= Helderheid +
Fn+←= Ademsnelheid -
Fn+→= Ademsnelheid +
Fn+Win= Windows-vergrendeltoets
Fn+Esc=
Fn+F1=
Fn+F2=
Fn+F3=
Fn+F4=
Fn+F5=
Fn+F6=
Fn+F7= /
Fn+F8=
Fn+F9=
Fn+F10= -
Fn+F11= +
Fn+↓= -
Fn+↑= +
Fn+←= -
Fn+→= +
Fn+Win= Windows
Fn+Esc= nterruptor de retroiluminação e
tecla de intermitência
Fn+F1= O meu PC
Fn+F2= Tecla de pesquisa
Fn+F3= Calculadora
Fn+F4= Leitor multimédia
Fn+F5= Música anterior
Fn+F6= Música seguinte
Fn+F7= Reproduzir/pausa
Fn+F8= Tecla Parar
Fn+F9= Tecla de interrupção do som
Fn+F10= Volume -
Fn+F11= Volume +
Fn+↓= Brilho -
Fn+↑= Brilho +
Fn+←= Velocidade de intermitência -
Fn+→= Velocidade de intermitência +
Fn+Win= Tecla de bloqueio do Windows
Fn+Esc= Taste für Hintergrundbeleuchtungswechsel
und pulsierende Hintergrundbeleuchtung
Fn+F1= Mein PC
Fn+F2= Suchtaste
Fn+F3= Rechner
Fn+F4= Medienplayer
Fn+F5= Vorheriger Titel
Fn+F6= Nächster Titel
Fn+F7= Wiedergabe/Pause
Fn+F8= Pause-Taste
Fn+F9= Stumm-Taste
Fn+F10= Lautstärke -
Fn+F11= Lautstärke +
Fn+↓= Helligkeit -
Fn+↑= Helligkeit +
Fn+←= Pulsgeschwindigkeit -
Fn+→= Pulsgeschwindigkeit +
Fn+Win= Windows-Sperrtaste
Fn+Esc= Interrupteur de rétroéclairage et touche
de rétroéclairage à respiration
Fn+F1= Mon PC
Fn+F2= Touche Rechercher
Fn+F3= Calculatrice
Fn+F4= Lecteur multimédia
Fn+F5= Musique précédente
Fn+F6= Musique suivante
Fn+F7= Lecture / Pause
Fn+F8= Touche Interruption
Fn+F9= Touche Muet
Fn+F10= Volume -
Fn+F11= Volume +
Fn+↓= Luminosité -
Fn+↑= Luminosité +
Fn+←= Rythme de respiration -
Fn+→= Rythme de respiration +
Fn+Win= Touche de verrouillage Windows
Fn+Esc= nterruttore di retroilluminazione e tasto
di retroilluminazione lampeggiante
Fn+F1= l mio PC
Fn+F2= Tasto di ricerca
Fn+F3= Calcolatrice
Fn+F4= Lettore multimediale
Fn+F5= Musica precedente
Fn+F6= Musica successiva
Fn+F7= Riproduzione/Pausa
Fn+F8= Tasto di arresto
Fn+F9= Tasto di disattivazione audio
Fn+F10= Volume -
Fn+F11= Volume +
Fn+↓= Luminosità-
Fn+↑= Luminosità+
Fn+←= Frequenza di lampeggio -
Fn+→= Frequenza di lampeggio +
Fn+Win= Blocco tasti di Windows
The device is provided with two-year limited hardware warranty from the purchase day. Please see
www.rapoo.com for more information.
Wir gewähren eine zweijährige, eingeschränkte Hardware-Garantie ab Kaufdatum. Weitere nformationen
nden Sie hier: www.rapoo.com.
L'appareil est fourni avec deux ans de garantie matérielle limitée à compter du jour d'achat. Merci de consulter
www.rapoo.com pour plus d'informations.
il dispositivo viene fornito con due anni di garanzia hardware limitata a parite dalla data di acquisto. Per
ulteriori informazioni consultare www.rapoo.com.
El dispositivo se proporciona con una garantía de hardware limitada de dos años a partir de la fecha de
compra. Consulte la dirección www.rapoo.com para obtener más información.
Het toestel wordt met een tweejarige beperkte hardware-garantie vanaf de aankoopdatum geleverd.
Raadpleeg www.rapoo.com voor meer informatie.
Este dispositivo é fornecido com uma garantia de hardware limitada de dois anos com início no dia da compra.
Consulte www.rapoo.com para mais informações.
. www.rapoo.com.
- .
www.rapoo.com.
Do not open or repair this product. Do not use the product in a damp environment. Clean the product with a
dry cloth.
Versuchen Sie niemals, das Gerät zu önen oder selbst zu reparieren. Nutzen Sie das Gerät nicht in feuchter
Umgebung. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.
Ne pas ouvrir ou réparer ce produit vous-même. Ne pas utiliser en environnement humide. Nettoyer le
produit avec un chion sec.
Non aprire o tentare di riparare il dispositivo. Non utilizzare il dispositivo in ambienti umidi. Pulire il dispositivo
con un panno asciutto.
No abra ni repare este dispositivo. No utilice el dispositivo en un entorno húmedo. Limpie el dispositivo con
un paño seco.
Dit toestel mag u niet openen of repareren. Gebruik het toestel niet in een vochtige omgeving. Reinig het
product met een droge doek.
Não abra nem efectue reparações a este dispositivo. Não utilize o dispositivo em ambientes húmidos. Utilize
um pano seco para limpar o dispositivo.
.
. .
. .
.
t is forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the permission of Shenzhen Rapoo
Technology Co., Ltd.
Jegliche Reproduktion dieser Schnellstartanleitung (gänzlich oder teilweise) ohne Zustimmung der Shenzhen
Rapoo Technology Co., Ltd. ist untersagt.
l est interdit de reproduire une quelconque partie de ce guide de démarrage rapide sans la permission de
Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.
È vietato riprodurre qualsiasi parte della presente guida rapida senza l'autorizzazione di Shenzhen Rapoo
Technology Co., Ltd.
Está terminantemente prohibido reproducir cualquier parte de esta guía de inicio rápido sin el consentimiento
de Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.
Het is verboden om, zonder de toestemming van Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd. enig deel van deze
snelstart-handleiding te reproduceren.
É proibido reproduzir qualquer parte deste guia de consulta rápida sema permissão da Shenzhen Rapoo
Technology Co., Ltd.
- Shenzhen Rapoo
Technology Co., Ltd.
Warranty/ Garantie/ Garantie/ Garanzia/ Garantía/ Garantie/ Garantia/ /
Safety instructions/ Sicherheitshinweise/ nstructions de sécurité/ struzioni sulla sicurezza/
nstrucciones de seguridad/ Veiligheidsinstructies/ nstruções de segurança/
/
Copyright/ Copyright / Droit réservés / Copyright / Copyright / Copyright / Direitos de autor /
/ 5602-05M01-222
Declaration of Conformity
We, the manufacturer
Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.
Fax: +86-0755-2858 8555
Declare that the product
Product Name Backlit Mechanical Gaming Keyboard
Model No V500L
Complies with norms of:
The product is in compliance with the essential requirements of
The EMC Directive 2014/30/EU,and the ROHS directives 2011/65/EU.
Manufacturer/Authorised representative
Kai Guo, Manager
EN 55032:2012
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
ROHS: 2011/65/EU
________________________________________
R&D Department Date of Issue: Apr.30, 2017
For France only
Par la présente, the retailer - SANGHA déclare que lappareil [RAPOO V500L Clavier de jeu rétro éclairé]
est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Pour vous procurer une copie de la déclaration de conformité il faut adresser un courrier à l’adresse suivant en précisant le ou les produits
dont vous désirez obtenir les déclarations de conformité :
SANGHA France
219 Avenue de Provence
13730 Saint Victoret
Other Rapoo Keyboard manuals
Popular Keyboard manuals by other brands
Logitech
Logitech 920-000927 - diNovo Keyboard For Notebooks... user guide
i. Tech Dynamic
i. Tech Dynamic VKB Virtual Keyboard user guide
Macally
Macally QKEY user manual
Asus
Asus ROD STRIX SCOPE TKL GUNDAM LTD quick start guide
Targus
Targus Stowaway PA800U user guide
J.Burrows
J.Burrows Elite MK400 instruction manual
