Primada PCA630 User manual

18
說明書 2
ZH-HK
感謝您選購寶康達產品 —— 提煉寶！希望您使用愉快，我們相信這款全新提煉
鍋將幫助您烹調更快速方便，讓您重新感受到烹飪的樂趣及擁有不一樣的美食
滋味。
使用中如果遇到任何問題，請聯絡我們的售後服務中心，將有專業人員為您解答
問題。
如欲更多產品資訊：www.primada.com.hk
本資料產品以實物為準，原廠保留產品更新的權利，如有變動，恕不另行通知。
感謝您的選擇！
EN
.............................................................................
......................................................
Instruction Manual

ZH-HK
1. 安全注意事項
2. 產品組成
2.1 包裝隨附物件
2.2 技術參數
4.3
目錄
6. 疑難排解
..................................................................................................2
.........................................................................................................3
............................................................................................3
..................................................................................................3
.....................................................................................................5
.........................................................................................................6
...............................................................................................6
.................................................................................7
....................................................................................................9
.................................................................................................14
....................................................................................................15
.......................................................................................................17
組件名稱
2.3
3. 電器原理圖
4. 產品使用
4.1 使用前須知
鍋蓋開合及拆裝方法
4.2
4.6
操作說明
烹飪參考
5. 清洗與保養
..................................................................................................4
4.5 ........................................................................................................14
提醒
4.4 ...............................................................................12
顯示器與指示燈指引

ZH-HK
2
使用產品前請仔細閱讀此說明書。
請保管好此說明書。
1.一般電器產品並不是為體質 、感覺或智力有障礙人士（包括小孩），或缺乏經驗及知
識者使用，除非他們曾經接受負責安全人士的監督或指示。
2.請小心看管小孩，以確保他們不會把此電器當作玩具。
3.禁止將產品放在易燃物品及潮濕環境中使用。
4.加入內煲的食物和水的高度必須按產品使用內操作說明的第2點規定。
5.不能損傷密封圈，不能用其他膠圈取代，不能使用張力圈來增加密封。
6.不能用手或其他工具強行扭動煲蓋內側鋼圈。如果鋼圈脫落煲蓋，請停止使用，更換煲
蓋。
7.防堵罩應經常清洗，保持清潔。
8.浮子閥未落下時，切勿強行開蓋。
9.限壓放氣閥上不得添加任何重物或以其他物體代替。
10.內煲底部與發熱盤接觸面應保持清潔。內煲不能放在其他熱源上燒煮，不能用其他容
器取代內煲。
11.內煲碰撞變形後，請勿使用，否則會造成漏氣。
12.內煲塗有不粘塗層，為防止劃傷內壁塗層，請使用木質或塑料飯杓。
13.保温最長時間24小時，使用時宜不超過6小時，以免影響烹飪效果。
14.在加熱烹飪過程中，發生鍋蓋周邊大量排氣，屬於非正常工作現象，此時泄壓安全裝
置起了保護，請立即 下電源插頭，停止使用，送本公司維修點檢修。
15.在使用過程中，發生警報聲，並且顯示器顯示如下故障代碼，請停止使用。送本公司
維修點檢修。
16.搬移產品時，請端提手，勿提煲蓋手柄。
17.用戶請勿自行拆卸產品，或用其他零件更換，產品僅可使用本公司的零配件。
18.提起限壓放氣閥放氣時，請勿將手或臉靠近限壓放氣閥放氣管，工作時請勿觸摸煲
蓋，以免燙傷。
19.烹調結束後，食用前必須先將電源切斷。
20.工作時或結束後煲蓋未達到冷卻狀態，切勿用手觸摸煲蓋，以免燙傷。
21.禁止用抹布堵塞煲蓋與外煲扣合處周邊，以免影響安全性。
22.當煲內還有氣壓時，不能強行開蓋，以防止意外。
23.提起煲蓋時，請小心由限壓放氣閥槽位流出的熱水燙手。
1. 安全注意事項
使用產品時，請保持一貫的警惕性，遵循以下事項：

3
2.1 包裝隨附物件
說明書
*
因產品持續改善，原廠保留產品更新的權利，如有變動，恕不另行通知。
飯杓 量杯
食譜
集水盒
2.2 技術參數
型號
工作電壓 220V AC 頻率 50Hz
額定功率
容量 口徑 22cm
工作壓力 限壓壓力
保溫溫度 預約定時
ZH-HK
電源線
PCA630
1000W
6L
90kPa0~70kPa
1~24小時
60~80°C
PCA630
2. 產品組成
產品保用證

4
2.3 組件名稱
主機
控制面板
手柄
煲蓋
限壓放氣閥
浮子閥
浮子
轉軸槽
轉軸
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
內煲
外煲
上座
控制面板
電源線
集水盒
1.
2.
3.
4.
5.
顯示器
預約定時按鍵
ZH-HK
外殼
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
底座
提手
發熱盤
密封圈
防堵罩
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
保溫/取消按键
+-按鍵
菜單按鍵
2. 產品組成
浮子密封圈
傳感器
1
2
3
4
5

5
3. 電器原理圖
ZH-HK
XP
插頭
熱熔斷器
保險絲
開關電源
控制器
顯示器
發熱盤
傳感器
傳感器
保險絲

6
ZH-HK
首次使用
日常使用
檢查密封圈是否正確安裝在鍋蓋上，密封圈
卡槽必須卡在鋼圈上。
檢查排氣孔、浮子閥孔是否暢通，如有堵
塞，必須清洗乾淨。
將所有包裝拆除。
取出所有隨附物件。
將集水盒安裝在煲體上。
用軟布清洗與食物直接接觸的所有物件。
4.1 使用前須知
密封圈
卡槽
4. 產品使用
密封圈有K字標記和四個凸點。
*
安裝時K字標記在內側和凸點在外側。
*

7
ZH-HK
煲蓋打開方法
當煲蓋處於合蓋位置時，用手握住手柄，逆時針旋轉到開蓋位置，用手握住手柄向後翻轉
煲蓋到垂直位置。
4. 產品使用
4.2 煲蓋開合及拆裝方法
煲蓋合上方法
當煲蓋處於垂直擱放位置時，用手握住手柄，向下翻轉煲蓋到開蓋位置，並順時針旋轉到
合蓋位置。
煲蓋在垂直位置時，確保手柄處於開蓋位
置，否則不能蓋合。
*

8
ZH-HK
4. 產品使用
煲蓋拆卸方法
當煲蓋處於垂直擱放位置時，雙手握住煲蓋，將煲蓋翻轉到與煲邊高度約20cm，將煲蓋
向上移出即可。
煲蓋安裝方法
雙手握住煲蓋，在合蓋位置，將煲蓋傾斜到與煲邊高度約20cm，把煲蓋轉軸插入煲體中
的轉軸槽中，握住手柄向後翻轉煲蓋到垂直位置。

9
ZH-HK
4. 產品使用
取出內煲，將食物和水放入內煲中。
食物和水不得超過內煲高度的4/5。
水中易膨脹食物不得超過內煲高度的3/5。
食物和水不得少於內煲高度的1/5。
6L最大煮米量是12杯。1杯米配一杯水，
用戶可根據不同米質及個人口味適當調整
水量。
開蓋
用手 握 緊 煲 蓋 手 柄 ， 逆 時針方向 旋 轉 煲 蓋
至旋不動，向上提起即可打開煲蓋。
*
4.3 操作說明
將內煲放入外煲內。
放入 前 ， 先 把 內 煲 及 發 熱盤抹乾 淨 ， 外 煲
內及發熱盤表面不得放入雜物。
放入 後 ， 左 右 輕 輕 旋 轉 內煲，保 持 內 煲 與
發熱盤接觸良好。

10
ZH-HK
4. 產品使用
放 置 好 限 壓 放 氣 閥 ， 根 據 圖 示 放
置，並檢查浮子是否落下（未加熱
工作前浮子閥是落下的）。
將電源線線尾插入插座，電源線插
頭插入電源插座。
接通電源，進入待機狀態，顯示器
顯 示0000（ 首兩位红色，顯示預
約定時時間，後兩位绿色，顯示保
壓時間）。
220V~
顯示器
合蓋
檢查密封圈是否已放入煲蓋內側鋼圈上。
用手左右旋轉一下密封圈，使它自由均勻放
置在鋼圈上。
手握煲蓋手柄，翻轉至開蓋位置，然後順時
針旋轉煲蓋到合蓋位置，並聽到“咔嚓”扣
合聲。

11
ZH-HK
4. 產品使用
當顯示END時，可以開蓋取出食物，方法如下：
方法一：按一下“保溫/取消”鍵，取消保溫。 按住排氣按鈕排氣，直至浮子閥落下。
方法二：等待自然冷卻，直至浮子閥落下。
如果煮流質食物（粥類、粘性液），當顯示END時，不能
用方法一，只能用方法二，否則粘性液會在排氣管噴出。
可用濕巾蓋在煲蓋上加快冷卻速度。
*
下電源插頭
開蓋
手握煲蓋手柄，逆時針旋轉煲蓋至旋不動，向上提起鍋
蓋，即可取用。
預約定時
設定預約定時時間（如果不要預約定時，省去此步驟）。
按一 下 “ 預 約 定 時 ” 鍵 ， 再 按 “+”“-” 鍵 設 定 預 約 時
間。可設定預約定時最長24小時（預約定時指設定多少時
間後，開始加熱工作）。
根據烹飪食物選擇菜單鍵。
選擇控制面板上的菜單鍵，則按一下所選菜單鍵（例：煮
飯按一下“精米飯”鍵），所選擇菜單工作指示燈亮，開
始工作。
如需 調 整 烹 飪 時 間 ， 先 按 “自選保 壓 ” 鍵 ， 可 以 通 過 按
“+”“-”鍵設定為用戶所需的時間，設定后等待6秒即
自動啟動。
預約定時不適用於“提煉”功能。
*
“提 煉 ” 功能默 認 保 壓1小 時 ， 可通過 按
“+”“-”鍵設定時間，最長為6小時。
*
6秒後

4.4 顯示器與指示燈指引
選擇普通菜單，菜單指示燈長亮，顯示器顯示:
C+滾動圖案，表示開始加熱。
如 果 選 擇 可 調 整 時 間 的 菜 單 ， 菜 單 指 示 燈 閃
爍，顯示器顯示時間並閃爍，時間設定後，繼
續閃爍6秒，顯示器轉為顯示：C+滾動圖案，
菜單指示燈長亮，表示開始加熱。
顯示器
4. 產品使用
12
ZH-HK
如果設定了預約定時，定時燈亮，顯示器顯示預約時間，選擇菜單後，
菜單鍵指示燈長亮，表示該菜單已選定，此時預約時間開始倒數。倒數
結束後， 入上述菜單的加熱顯示狀態。
加熱一段時間後，煲內壓力達到工作壓力或者
温度達到工作温度時，顯示器顯示“P+時
間”。
工作時間完成後，顯示器顯示END， 入保温
狀態，保温燈長亮，此時烹飪已結束。
“ 提 煉 ” 功 能 會 顯 示 兩 位 保 壓 時 間 ， 如
6小時，則顯示6.0。
*

4. 產品使用
保溫/取消和開蓋指示燈
工作時間完成後，自動轉入保溫狀態，最長可
以保溫24小 時 ， 保 温 中 在 按 “ 保 温/取 消 ”
鍵，取消保溫。
在 設 定 參 數 或 在 工 作 過 程 中 ， 按 一 下 “ 保 温
/取消”鍵，取消設定及工作狀態。
13
ZH-HK
在待機狀態下，按一下“保温/取消”鍵，保温
燈長亮， 入保温狀態，再按“保温/取消”
鍵，取消保温。

針 對 以 下 菜 單 ： 精 米 飯 、 糙 米 飯 、 湯 、 粥 、 蛋 糕 、 豆 類/羊 肉 、 雞/肉
類、蒸煮、提煉和自選保壓，產品設有煲蓋檢測保護。
在待機狀態下，如煲蓋沒有鎖到位，按下菜單，產品會蜂鳴三聲提示煲
蓋沒有鎖好，轉回待機。
在工作過程中，如煲蓋被解鎖/打開，產品會蜂鳴一聲提示煲蓋打開，並
停止加熱，直至煲蓋鎖到位，繼續當前工作。
4.5 提醒
4. 產品使用
14
ZH-HK
4.6 烹飪參考
菜單
精米飯
糙米飯
湯
粥
蛋糕
頭類/羊肉
雞/肉類
蒸煮
提煉
自選保壓
煎炒
默認時間
12分鐘
15分鐘
30分鐘
20分鐘
35分鐘
27分鐘
8分鐘
10分鐘
1小時
1分鐘
30分鐘
可調時間範圍
/
/
/
/
/
/
/
1-99分鐘
1小時-6小時
/
/

清洗前請先 下電源插頭。
用抹布將煲體擦乾淨。禁止將煲體浸入水中清洗或用水噴淋。
將集水盒拆下來清洗，用濕巾擦乾淨上座。
用水清洗煲蓋內側，包括：密封圈、限壓放氣閥、防堵罩、放氣管、浮
子閥，然後用抹布擦乾淨。
用海綿或非金屬軟刷清洗內煲，然後用抹布擦乾。
用細刷子清洗限壓放氣閥閥座。
將煲蓋旋開、取下，將限壓放氣閥
向上取出，用清水清洗。
鍋蓋清洗方法
將防堵罩逆時針旋轉拆下，用清水
清洗，清洗完安裝到原位置。
清潔方法
5. 清洗與保養
15
ZH-HK

5. 清洗與保養
檢查並清洗放氣管和浮子閥。
16
ZH-HK
確保所有部件都裝回鍋蓋上，再使用。
將密封圈從鍋蓋鋼圈上輕輕拉出。清
洗後，將密封圈裝在鋼圈上。 裝
拆

6. 疑難排解
產品使用過程中，若遇以下情況可對照查詢，自主解決。
故障情況 可能原因 解決方法
送維修點檢查
更換浮子閥密封圈
17
ZH-HK
用手輕拍煲邊數次令
浮子閥落下
更換密封圈

Congratulations on the purchase of your Primada Speedy Refine Cooker! We
hope it brings you many years of satisfaction. We trust the purchase of your
new cooker will help you for fast/convenient cooking. Let you enjoy cooking and
delicious foods.
Should you encounter situations that have not been properly addressed in this
Instruction Manual, please contact our Customer Service Center where a
technician can address your specific problem or question.
For more information, please visit the official website: www.primada.com.hk
The Company reserves the right to make technological and/or design changes
to this product for continuous improvement.
Thank you for choosing!
EN