PRINCESS HOUSE Culinario Series C5232 Guide

MY PRINCESS HOUSE CONSULTANT
PHONE NUMBER
C5232 9/21
3-in-1 Rotary Grater
princesshouse.com • 508.823.6800 • ©2021 Princess House, Inc
CARE & USE MANUAL
Culinario Series®

TABLE OF CONTENTS
Introduction.................................................................................................................................................. 2
Safety and Use Instructions ....................................................................................................................... 2
Components................................................................................................................................................. 3
Setup and Use...........................................................................................................................................4-5
Cleaning and Storage Instructions........................................................................................................... 5
Safeguards and Tips .................................................................................................................................... 6
Replacement Policy ....................................................................................................................................6
INTRODUCTION
Exclusively designed for Princess House®, the Culinario Series®3-in-1 Rotary Grater makes
grating and slicing cheese, vegetables, and more easy, fast, and safe.
Its unique rotating drum and three stainless steel blades produce amazing results in less time
and the 6-cup clear plastic Bowl catches and measures food while in use.
It includes a suction cup to secure it to the counter and the Blades can be stored inside Grater
and Grater Base, which fits in the Bowl for streamlined storage. Made with BPA-free materials.
WARNING!
• For household use only.
• Very sharp Blades can injure you.
•Keep fingers away from Blades when using and cleaning. Follow cleaning instructions
provided.
• Keep out of reach of children.
• NEVER put hands or fingers in the Food Hopper. Always use Food Pusher.
• Blades do not need sharpening. NEVER attempt to sharpen Blades.
2
SAFETY AND USE INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Read, understand and follow all Warning,
Use and Cleaning Instructions to avoid injury.
!

COMPONENTS
3
Culinario Series®
3-in-1 Rotary Grater
Food Hopper
Handle
Suction
Cup Lever
Food Pusher
Food Chute
Bowl
Coarse Grater
Suitable for hard or
soft cheese, carrots,
potatoes, zucchini
Fine Grater
Suitable for hard cheese,
garlic, chocolate, nuts
Slicing Blade
Suitable for potatoes,
cucumbers, onions,
radishes, cabbage
Grater Base

SET UP AND USE
Wash before first use. All components are dishwasher safe.
1. Make sure suction cup and counter surface are clean and dry. Secure the Grater Base
by pushing down on the Suction Cup Lever.
2. Holding by the outer rim, insert the desired Blade into Food Chute. Align with the Handle
and lock in the Blade by rotating the handle in clockwise direction. Place the Bowl with the
flat side toward the Grater Base. WARNING: Never hold by the metal Blade, as this can
cause injury.
3. For longer foods like carrots or celery, lightly press down on food while rotating Handle
to slice or grate. Once the food is too small to safely hold above the Food Hopper,
use the Food Pusher to continue. For smaller foods like cheese, nuts, or radishes, load the
Food Hopper and use Food Pusher to apply pressure. Apply light pressure while rotating
Handle to slice/grate. WARNING: Never place hands or fingers inside the Food Hopper.
OPERATING INSTRUCTIONS
4

4. To remove Blade, carefully hold by the outer rim and rotate Handle counterclockwise
to release. Note: You may want to use a towel if Blade is hard to grip due to moisture
from produce, etc.
5. To release Grater Base, lift Suction Cup Lever.
CLEANING AND STORAGE INSTRUCTIONS
CLEANING
• Rinse Blades, Grater Base, and Bowl immediately after use.
• Do not soak the Grater Base or Blades in water.
• Carefully clear out any excess foods from the Food Chute or Blades with a cleaning brush
or cloth.
• Some foods like carrots, sweet potatoes, or yams may stain the Grater Base. Use a paper
towel with some olive oil to rub the area clean.
• All components are dishwasher safe.
• Make sure all the pieces are completely dry before storing.
STORAGE
• For compact storage, all pieces can be stored inside the Bowl. Keep one Blade locked in
the Grater Base, stack the other two Blades within each other, and place inside the
Grater Base as shown. (The Suction Cup Lever needs to be in the upright position).
5

SAFEGUARDS AND TIPS
SAFEGUARDS:
• Stop the Blade when removing excess food.
• Do not use with meat or ice.
•Do not use with hot or frozen foods.
TIPS:
• Refrigerate foods like soft cheese and vegetables for about 15 minutes prior to grating/slicing.
Cold foods are easier to grate/slice.
• Align the Food Pusher correctly with the Food Hopper. Do not force pieces together.
HALF-PRICE REPLACEMENTS POLICY
Because your satisfaction is our priority, it is our pleasure to offer Half-Price Replacements on every purchase you
make. Product(s) or part(s) that are currently available in our line can be replaced at just half the current suggested
retail price if it becomes broken or damaged in use. To receive a replacement at half price you must return an
identifiable piece of the product with the original sales receipt. Please contact your Princess House Consultant or
Princess House Customer Service for assistance in making your return. If you are unable to return an identifiable piece
of the product with the original sales receipt, you may replace your product at the current full suggested retail value
through your Princess House Consultant or by contacting Princess House Customer Service.
6

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CONSEJOS
MEDIDAS DE SEGURIDAD:
• Deja de rallar o rebanar antes de remover el exceso de alimentos del Vertedero.
• No usar con carnes o hielo.
•No usar con alimentos calientes o congelados.
CONSEJOS:
• Refrigera los alimentos como el queso y vegetales blandos por lo menos 15 minutos antes
de rallarlos/rebanarlos. Los alimentos fríos son más fáciles de rallar/rebanar.
• Alinea el Presionador y el Agujero para alimentos correctamente. No trates de forzarlos para
que estén alineados.
POLITICA DE REEMPLAZO A MITAD DE PRECIO
Porque tu satisfacción es nuestra prioridad, tenemos el placer de ofrecerte la Política de reemplazo a mitad de precio
en cada uno de nuestros artículos. El artículo o la pieza que esté disponible en nuestra línea podrá ser reemplazada
por tan solo la mitad del precio de venta actual si se daña o se rompe durante su uso. Para recibir el reemplazo a
mitad de precio basta con que devuelvas una parte identificable del artículo acompañada del recibo de venta original.
Si necesitas ayuda contacta a tu Consultor o al Departamento de Servicio al Cliente de Princess House. Si no puedes
enviar parte del artículo dañado acompañado del recibo de venta original, puedes reemplazar el producto a su precio
de venta actual por medio de tu Consultor o llamando a Servicio al Cliente de Princess House.
6

4. Para remover la Hoja, sujeta el borde por fuera y gira la Manija en contra de las manecillas
del reloj. Precaución: puede que tengas que usar una toalla para sujetar la Hoja,
especialmente si está húmeda.
5. Levanta la Palanca de fijación para despegar la ventosa de succión de la Base del Rallador
del mostrador.
INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR Y GUARDAR
LIMPIEZA
• Lavar Hojas, Base del Rallador y el Tazón inmediatamente después de usarlos.
• No dejar remojando la Base o las Hojas del Rallador.
• Remover cuidadosamente todo el exceso de alimentos del Vertedor u Hojas con un cepillo
o una manta.
• Algunos alimentos como las zanahorias, los camotes o batatas pueden manchar la Base
del Rallador. Frota el área manchada con una toalla de papel y aceite de oliva.
• Todas las piezas se pueden lavar en la máquina lavaplatos.
• Antes de guardar, asegúrate que todas las piezas estén completamente secas.
PARA GUARDAR
• Todas las piezas se pueden guardar apiladas en la Base del
Rallador para ocupar menos espacio. Deja una Hoja en el
Vertedero de alimentos y apila las otras dos para colocarlas
en la Base del Rallador. Luego ponlo adentro del Tazón
como se muestra aquí. (La Palanca de la Ventila de
succión debe estar en posición vertical).
5

INSTRUCCIONES DE USO
Lava antes de usar por primera vez. Todas las piezas se pueden lavar en la máquina lavaplatos.
1. Asegúrate que la ventosa de succión y el mostrador estén limpios y secos. Asegura la Base
del Rallador usando la Palanca de fijación para la ventosa de succión.
2. Para insertar la Hoja que deseas usar, insértala al Vertedero de alimentos mientras sujetas
la parte de afuera, alineándola con la Manija. Fija la Hoja en su lugar girando la Manija en
el sentido de las manecillas del reloj. Coloca el Tazón con el lado plano hacia la Base del
Rallador. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones nunca sujetes el Rallador usando la
Hoja de metal.
3. Para rebanar o rallar alimentos largos como zanahorias o apio, presiona suavemente el
alimento mientras giras la manija. Usa el Presionador para seguir rallando/rebanando una
vez que quede poco del alimento en el agujero, presionando ligeramente mientras giras la
manija. Para rebanar o rallar alimentos pequeños como queso, nueces o rábanos, coloca
el alimento en el Agujero para alimentos y utiliza el Presionador para empujarlos ligeramente
y sin mucha presión mientras rotas la Manija para rallar/rebanar. ADVERTENCIA: Nunca
metas los dedos adentro del Agujero para alimentos.
OPERATING INSTRUCTIONS
4

3
IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
Rallador giratorio 3-en-1
Culinario Series®
Agujero para alimentos
Manija
Palanca de
fijación de
ventosa de
succión
Presionador de alimentos
Vertedero de alimentos
Tazón
Hoja gruesa
para rallar queso duro
o suave, zanahorias,
papas o calabacitas.
Hoja fina
para rallar queso duro,
ajo, chocolate o nueces.
Hoja para rebanar,
rebana papas, pepinos,
cebollas, rábanos o repollo.
Base del Rallador

2
ÍNDICE
Introducción................................................................................................................................................. 2
Instrucciones de seguridad y uso............................................................................................................. 2
Identificación de las piezas........................................................................................................................ 3
Instrucciones de uso...............................................................................................................................4-5
Instrucciones para limpiar y guardar ....................................................................................................... 5
Medidas de seguridad y consejos.............................................................................................................6
Política de Reemplazo a Mitad de Precio ...............................................................................................6
INTRODUCCIÓN
Con el Rallador giratorio diseñado exclusivamente para Princess House®rallar y rebanar queso,
vegetales y otros alimentos es fácil, rápido y seguro.
Gracias a su tambor giratorio único y sus tres hojas de acero inoxidable obtendrás los mejores
resultados en menos tiempo. Además, el Tazón de plástico transparente tiene guías de medición
para medir los alimentos al rallar.
Incluye una Ventosa de succión para asegurar la Base del Rallador en el mostrador y las Hojas
se pueden guardar apiladas en la Base del Rallador y éste adentro del Tazón. Elaborado con
materiales sin BPA.
¡ADVERTENCIA!
• Este producto es para uso doméstico solamente.
• Las Hojas son filosas y pueden causar lesiones.
•Mantén los dedos alejados de las Hojas al usar y limpiar. Sigue las instrucciones.
• Mantén el Rallador giratorio fuera del alcance de los niños.
• NUNCA pongas las manos o los dedos adentro del Agujero para alimentos. Siempre usa el
Presionador de alimentos.
• NUNCA trates de afilar las Hojas. Las Hojas no necesitan ser afiladas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
Lee cuidadosamente todas las instrucciones
de uso y limpieza para evitar lesiones.
!

Rallador giratorio 3-en-1
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Culinario Series®
MI CONSULTOR DE PRINCESS HOUSE
NÚMERO DE TELÉFONO
princesshouse.com • 508.823.6800 • ©2021 Princess House, Inc C5232S 9/21