Princeton Tec SYNC Manual

SYNCTM
LED HEADLAMP
ENGLISH
Battery Installation - See Figure 1
3 AAA s!LKALINE,2
 s,ITHIUM,
 s2ECHARGEABLE.I#ADOR.I-(
0RINCETON4EC CARES ABOUT THE ENVIRONMENT
AND RECOMMENDS RECYCLING BATTERIES &OR
MORE INFORMATION ABOUT BATTERY RECYCLING
PLEASEGOTOWWWBATTERYRECYCLINGCOM
)NSTALL THREE !!! BATTERIES ACCORDING TO THE
POLARITYMARKINGSONTHEINSIDEOFTHECABINET
/BSERVEPROPERBATTERYPOLARITYWHENINSTALL
INGTHEBATTERIES)MPROPERINSTALLATIONOFTHE
BATTERIES WILL DAMAGE THE LIGHT AND VOID THE
WARRANTY
2OTATE THE DOOR TO THE CLOSED POSITION
SQUEEZE THE BODY BETWEEN YOUR FORElN
GERS ANDTHUMB TOSNAPTHEDOORLATCHOVER
THECATCH
WARNING
.EVERMIXFRESHANDUSEDBATTERIES
s.EVERMIXDIFFERENTBATTERYBRANDSOR
CHEMISTRYTYPES
s!LWAYSREMOVEDRAINEDBATTERIES
IMMEDIATELY
s2EMOVEBATTERIESDURINGLONGPERIODS
OFSTORAGE./4%2ECHARGEABLE.I#AD
OR.I-(BATTERIESMAYRESULTINREDUCED
BRIGHTNESSDUETOLOWERNOMINALVOLTAGE
Switch Operation - See Figure 2
-ODES ARE SELECTED BY ROTATING THE POWER
DIALTO THEDESIREDSETTING4HE DEFAULThLOCK
OUTvSETTINGPOSITIONSTHEDIALINDICATORSOIT
IS PROTECTED FROM ACCIDENTAL ACTIVATION DUR
INGTRANSPORT/NESTEPFORWARDACTIVATESRED
5LTRABRIGHT MODE4HE NEXT STEP FORWARD IS
THEOFFPOSITION .EXTCOMES 5LTRABRIGHTLOW
mOODMODE!N ADDITIONALSTEP ACTIVATES 5L
TRABRIGHTHIGHmOODMODE4HENEXTSETTING
PROVIDESTHE-AXBRIGHTSPOTBEAM4HElNAL
STEPACTIVATESBOTHSPOTANDmOODBEAMSFOR
MAXIMUMOUTPUTINTHE$UALBEAMPATTERN
Power Consumption
2EFERTOTHEBURNTIMECHARTFORPERFORMANCE
DATAFORDIFFERENTBATTERYTYPESANDMODESET
TINGS
4HETIMESLISTEDINTHISCHARTASSUMEYOUSTART
WITHFRESHBATTERIESANDUSEONLYONEMODE
Troubleshooting
)FTHE3YNCFAILSTOLIGHT
s#HECKTHEBATTERIESFORPROPERINSTALLATION
s2EPLACEBATTERIESIFPROPERINSTALLATIONISCON
lRMED
s#HECK THE LIGHT FOR WATER CONTAMINATION ON
THECIRCUITBOARD4HELIGHTWILLRESUMENORMAL
OPERATIONONCETHEWATERISSHAKENORBLOWN
OUTANDTHELIGHTISLEFTOPENUNTILCOMPLETELY
DRY )F THELIGHT HAS BEENCONTAMINATEDWITH
SALTWATERmUSHTHEUNITWITHFRESHWATERAND
DRYASDESCRIBEDABOVE
USA– International 5-Year Warranty
7!22!.49n0RINCETON4ECWARRANTSTHISPROD
UCT TO BE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP
AND MATERIALS UNDER NORMAL USE FOR  YEARS
4HIS WARRANTY COVERS ALL OF THE COMPONENT
PARTSOFTHEPRODUCTEXCEPTBATTERIES4HISWAR
RANTYDOESNOTCOVERDETERIORATIONDUETONOR
MALWEARORDAMAGEDUETOMISUSEALTERATION
NEGLIGENCEACCIDENTSOR UNAUTHORIZEDREPAIR
0RINCETON4ECWILLREPAIRORREPLACEPARTSWHICH
AREDEFECTIVEINWORKMANSHIPORMATERIALS
9OURAUTHORIZED0RINCETON4EC$EALERAND0RINC
ETON4EC ARE THE ONLY FACILITIES AUTHORIZED TO
REPAIR THE PRODUCT !FTER  UNSUCCESSFUL AT
TEMPTS WITHIN THE WARRANTY PERIOD TO REPAIR
THEPRODUCTYOUHAVETHERIGHTTOELECTREPLACE
MENTOFTHEPRODUCTORAREFUNDOFTHEPURCHASE
PRICELESSALLOWANCEFORUSEOFTHEPRODUCT./
).#)$%.4!,/2#/.3%15%.4)!,$!-!'%3
!2% ).#,5$%$ ).4()37!22!.49 3OME
STATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATION
OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO
THEABOVELIMITATIONS OREXCLUSIONSMAY NOT
APPLY TO YOU4HIS WARRANTY GIVES YOU SPE
CIlCLEGALRIGHTSANDYOUMAYALSOHAVEOTHER
RIGHTSWHICHVARYFROMSTATETOSTATE
0RINCETON4EC RESERVES THE RIGHT TO CHANGE
PRODUCTSPECIlCATIONSWITHOUTNOTICE
Return Policy
)FYOURLIGHTFAILSTOOPERATEFOLLOWTHESESIM
PLESTEPS
#HECKBATTERIES2EPLACEIFNECESSARY
#ONTACT 0RINCETON4EC CUSTOMER SERVICE AT
 TO REQUEST AN 2-! NUMBER
INORDERTOSENDYOURLIGHTFORREPAIRORRE
PLACEMENT.OWARRANTIESWILLBEACCEPTED
WITHOUTAN2-!NUMBER
)F THE LIGHT CONTINUES TO FUNCTION IM
PROPERLY RETURN IT WITHOUT BATTERIES TO
Princeton Tec, 5198 Rt. 130 Bordentown,
NJ 085050OSTAGEDUE AND FREIGHTCOLLECT
ITEMSWILLNOTBEACCEPTED
0RINCETON4EC
0/"OX
4RENTON.*
0HONE
&AX
Figure 2 – Switch Operation Modes de fonctionnement Schalterbetätigung
sPrinceton Tec calculates total burn time as the time it takes for the light source to produce a minimum of
0.25 lux at 2 meters. 0.25 lux is about the equivalent of a full moon on a clear night.
sPrinceton Tec berechnet die Gesamtbrenndauer bezogen auf eine von der Stirnlampe erzeugte minimale
Beleuchtungsstärke von 0,25 Lux in 2 Meter Abstand. 0,25 Lux entsprechen in etwa der Beleuch-
tungsstärke des Vollmonds in einer klaren Nacht.
s 3ULQFHWRQ7HFGpÀQLWODGXUpHWRWDOHGҋpFODLUDJHFRPPHOHWHPSVQpFHVVDLUHjODVRXUFH
 OXPLQHXVHSRXUSURGXLUHXQPLQLPXPGHOX[jPqWUHVOX[pTXLYDXWjSHXSUqVjOD
 OXPLQRVLWpGҋXQHSOHLQHOXQHGDQVXQFLHOQRFWXUQHGpJDJp
Figure 1 – Battery Replacement Remplacement des piles Batteriewechsel
WWWPRINCETONTECCOM
Ú0RINCETON4EC
3421
RED
OFF
T=Time/ Zeit/ Temps
5 MODES
24 32 58
DUAL BEAM
SPOT
HIGH FLOOD
LOW FLOOD
RED
0 H 0.5 H 10 H
58 m
52 m
32 m
56 m22 m
48 m
29 m
26m
18m
24 m 23 m16m
6 m 5m3m
6
0
DISTANCE
(METERS)
TOTAL BURNTIME 75 H
100 H
100 H
150 H
200 H
BEAM DISTANCE


Installation des pilesVoir Figure 1
)NSTALLATIONDESPILESn6OIRLESCH£MAEXPLICATIF
sPILES!!!
s!LCALINE
s.I#ADOU.I-(RECHARGEABLES
0RINCETON4ECSESOUCIEDELENVIRONNEMENTET
RECOMMANDELERECYCLAGEDESPILES0OURPLUS
DINFORMATIONSSURLERECYCLAGEDESPILESRENDEZVOUS
ENANGLAISSURWWWBATTERYRECYCLINGCOM%N&RANCE
HTTPWWWCOREPILEFR
0OURINSTALLERLESPILESUTILISEZLOUTILSITU£SURLE
BANDEAUPOUROUVRIRLECOUVERCLEDUCOMPARTIMENT
/UVREZLECOMPARTIMENTDELALAMPE3YNCENFAISANT
SAUTERLELOQUETDUCOUVERCLE
)NSTALLEZTROISPILESDETYPE!!!ENRESPECTANTLAPOLARIT£
NOT£EÜLINT£RIEURDUCOMPARTIMENT6EILLEZÜBIEN
RESPECTERLAPOLARIT£DESPILESLORSDELEURINSTALLATION
%NCASDEMAUVAISEINSTALLATIONDESPILESLALAMPESERA
ENDOMMAG£EETLAGARANTIESERAANNUL£E
0OURREFERMERLECOUVERCLEENCLENCHEZLELOQUETEN
D£FORMANTL£GáREMENTLECOUVERCLEÜLAMAIN
AVERTISSEMENT
s.EM£LANGEZJAMAISDESPILESNEUVESETDESPILES
USAG£ES
s.EM£LANGEZJAMAISDESPILESDEMARQUEOUDE
COMPOSITIONCHIMIQUEDIFF£RENTES
s%NLEVEZLESPILESD£CHARG£ESSANSATTENDRE
s2ETIREZLESPILESLORSDESLONGUESP£RIODES
DINUTILISATION2%-!215%ENRAISONDUNETENSION
NOMINALEPLUSFAIBLELESPILESRECHARGEABLESDETYPE
.I#ADOU.I-(PEUVENTOFFRIRUNELUMINOSIT£PLUS
R£DUITE
Utilisation du commutateur –6OIRLESCH£MAEXPLICATIF
,AS£LECTIONDESMODESD£CLAIRAGESEFAITENTOURNANT
LECOMMUTATEURJUSQUAUR£GLAGESOUHAIT£,EMODEi
VERROUILLAGEwPARD£FAUTEMPäCHEQUELECOMMUTATEUR
NESOITINVOLONTAIREMENTACTIV£PENDANTLETRANSPORT
,EPREMIERMODEACTIVELA$%,5LTRABRIGHTROUGE,E
Einlegen der Batterien – siehe Schema zum Einlegen
DER"ATTERIEN
s!!!"ATTERIEN
s!LKALINE"ATTERIEN
s!UmADBARE.ICKEL#ADMIUMODER.I-("ATTERIEN
%NTSORGEN3IEGEBRAUCHTE"ATTERIENSACHGERECHT
6ERBRAUCHTE"ATTERIENGEHRENNICHTINDEN(AUSMÓLL
3IESINDVERPmICHTETDIE"ATTERIENANDENDAFÓR
EINGERICHTETEN3AMMELSTELLENABZUGEBEN3IEKNNEN
DIE,AMPEAUCHZU)HREM&ACHHÛNDLERBRINGEN7EITERE
)NFORMATIONENZUM2ECYCLINGVON"ATTERIENlNDEN3IE
UNTERAUF%NGLISCHWWWBATTERYRECYCLINGCOM
5MDIE"ATTERIENEINZUSETZENFFNEN3IEDIE
"ATTERIEKLAPPEMITDEM7ERKZEUGAM+OPFRIEMEN
5MDAS'EHÛUSEDER3YNCZUFFNENDRÓCKEN3IEDIE
3PERRKLINKEDER+LAPPEÓBERDIE,ASCHEUNDDREHEN3IE
DIE+LAPPE
3ETZEN3IEDIEDREI!!!"ATTERIENENTSPRECHEND
DEN0OLARITÛTSMARKIERUNGENAUFDER)NNENSEITEDES
"ATTERIEFACHSEIN!CHTEN3IEBEIM%INSETZENDER
"ATTERIENAUFDIERICHTIGE0OLUNG5NSACHGEMÛES
%INSETZENDER"ATTERIENKANNDIE,AMPEBESCHÛDIGEN
UNDZUM%RLSCHENDER'ARANTIEFÓHREN
$REHEN3IEDIE+LAPPEINDIEGESCHLOSSENE0OSITION
UNDDRÓCKEN3IEDAS'EHÛUSEMITDEN&INGERNUNDDEM
$AUMENZUSAMMENUMDIE,ASCHEDER+LAPPEÓBERDIE
3PERRKLINKEZUDRÓCKEN
WARNUNG
s6ERMISCHEN3IEKEINENEUENUNDENTLADENEN"ATTERIEN
s%SDÓRFENKEINE"ATTERIENUNTERSCHIEDLICHER-ARKEN
ODER4YPENVERWENDETWERDEN
s%NTLADENE"ATTERIENMÓSSENUNVERZÓGLICHENTNOMMEN
WERDEN
s%NTNEHMEN3IEDIE"ATTERIENBEILÛNGERER
.ICHTBENUTZUNG().7%)3!UmADBARE.ICKEL
#ADMIUMODER.I-("ATTERIENKNNENAUFGRUNDDER
GERINGEREN3PANNUNGSLEISTUNGZUEINERGERINGEREN
(ELLIGKEITFÓHREN
Schalterbedienung – SIEHE3CHALTERBEDIENUNGSSCHEMA
$IE"ETRIEBSARTENWERDENAUSGEWÛHLTINDEMDER
3CHALTERAUFDIEGEWÓNSCHTE%INSTELLUNGGEDREHT
MODESUIVANT£TEINTLALAMPE,EMODESUIVANTACTIVELE
MODEPROJECTEURFAIBLEINTENSIT£,EMODESUIVANTACTIVE
LEMODEPROJECTEURPLEINEINTENSIT£,EMODESUIVANT
ACTIVELEFAISCEAULUMINEUX-AXBRIGHT,EDERNIERMODE
ACTIVEÜLAFOISLEFAISCEAULUMINEUXETLEPROJECTEURPOUR
UN£CLAIRAGEMAXIMALCESTLEMODE$UALBEAM
Consommation d’énergie
6EUILLEZCONSULTERLETABLEAUDER£F£RENCECONCERNANT
LADUR£ED£CLAIRAGEPOURPLUSDED£TAILSSURLES
PERFORMANCESDESDIFF£RENTSMODESDER£GLAGE
0RINCETON4ECCALCULELETEMPSD£CLAIRAGETOTALENTENANT
COMPTEDUTEMPSN£CESSAIREÜLALAMPEPOURATTEINDRE
UNMINIMUMDELUXÜMáTRESLUXESTÜPEU
PRáSL£QUIVALENTDELALUMINOSIT£DELAPLEINELUNEPAR
NUITCLAIRE
,ESDUR£ESD£CLAIRAGEINDIQU£ESDANSCETABLEAUSONT
CALCUL£ESAVECDESPILESNEUVESETPOURUNEUTILISATION
ENMODED£CLAIRAGEUNIQUE
Dépannage
3ILALAMPE3YNCNESALLUMEPAS
s6£RIlEZQUELESPILESSONTBIENINSTALL£ES
s3IELLESSONTBIENINSTALL£ESREMPLACEZLESPILES
s6£RIlEZQUILNYAPASDEAUDANSLESCIRCUITS
£LECTRONIQUESDELALAMPE,ALAMPEFONCTIONNERADE
NOUVEAUAPRáSAVOIR£VACU£LEAUENLASECOUANTOUEN
SOUFmANTDEDANSETAPRáSLAVOIRLAISS£EOUVERTEJUSQUÜ
CEQUELLESOITCOMPLáTEMENTSáCHE3IDELEAUSAL£EA
P£N£TR£DANSLALAMPERINCEZÜLEAUDOUCEETS£CHEZ
COMMEEXPLIQU£CIDESSUS
Garantie de cinq ans aux États-Unis et dans le monde
'!2!.4)%0RINCETON4ECGARANTITQUECEPRODUITDANS
DESCONDITIONSNORMALESDUTILISATIONNEPR£SENTE
PASDED£FAUTSDEMAT£RIAUOUDEFABRICATIONPENDANT
UNEP£RIODEDECINQANS#ETTEGARANTIECOUVRETOUTES
LESPIáCESDECEPRODUITÜLEXCEPTIONDESPILES#ETTE
GARANTIENECOUVREPASLESD£T£RIORATIONSCAUS£ESPAR
LUSURENORMALENILESDOMMAGESPROVOQU£SPARUNE
UTILISATIONABUSIVEDESMODIlCATIONSDELAN£GLIGENCE
DESACCIDENTSOUUNER£PARATIONNONAGR££E0RINCETON
WIRD)NDER3TANDARD%INSTELLUNGu'ESPERRThISTDER
3CHALTERVORUNBEABSICHTIGTER!KTIVIERUNGWÛHRENDDES
4RANSPORTSGESCHÓTZT%INE%INSTELLUNGWEITERAKTIVIERT
DEN5LTRABRIGHT-ODUS)NDERNÛCHSTEN3CHALTERSTELLUNG
ISTDIE,AMPEAUSGESCHALTET$ANACHFOLGTDERSCHWACHE
&LUTLICHTMODUS$IENÛCHSTE3CHALTERSTELLUNGAKTIVIERT
DENHELLEN&LUTLICHTMODUS-ITDERNÛCHSTEN%INSTELLUNG
WIRDDER-AXBRIGHT2ICHTSTRAHLAKTIVIERT$IELETZTE
3CHALTERSTELLUNGAKTIVIERTDEN2ICHTUND&LUTLICHTSTRAHL
FÓRMAXIMALE(ELLIGKEITIM$OPPELSTRAHL-ODUS
Stromverbrauch
$IE,EISTUNGSDATENFÓRDIEVERSCHIEDENEN,EUCHTMODI
lNDEN3IEINDER,EUCHTDAUER4ABELLE
0RINCETON4ECBERECHNETDIE'ESAMTLEUCHTDAUERALSDIE
:EITINDERDIE,ICHTQUELLEEINE-INDESTHELLIGKEITVON
,UXINZWEI-ETERN%NTFERNUNGPRODUZIERT,UX
ENTSPRECHENDEM,ICHTDES6OLLMONDSINEINERKLAREN
.ACHT
$IE!NGABENINDIESER4ABELLEBERUHENAUFDER
6ERWENDUNGVONNEUEN"ATTERIENUNDNUREINER
"ETRIEBSART
Störungshilfe
7ENNDIE3YNCNICHTLEUCHTET
sãBERPRÓFEN3IEDASSDIE"ATTERIENORDNUNGSGEMÛ
EINGESETZTSIND
s7ENNDIESDER&ALLISTTAUSCHEN3IEDIE"ATTERIENAUS
sãBERPRÓFEN3IEOBSICHANDER,EITERPLATTEIM
)NNERENDER,AMPE7ASSERBElNDET$IE,AMPEKANN
WIEDERVERWENDETWERDENNACHDEMDAS7ASSER
HERAUSGESCHÓTTELTODERHERAUSGEBLASENWURDEUND
DIEGEFFNETE,AMPEVOLLSTÛNDIGGETROCKNETIST7ENN
3ALZWASSERINDIE,AMPEEINGEDRUNGENISTSPÓLEN3IE
SIEMITSAUBEREM7ASSERABUNDTROCKNEN3IESIEWIE
OBENBESCHRIEBEN
USA – Internationale 5-Jahres-Garantie
'!2!.4)%n0RINCETON4ECGEWÛHRLEISTETDASSDIESES
0RODUKTBEISACHGEMÛEM'EBRAUCHFÓR*AHREFREIVON
-ATERIALUND(ERSTELLUNGSFEHLERNIST$IESE'ARANTIEGILT
FÓRALLE+OMPONENTENDES0RODUKTSMIT!USNAHMEVON
"ATTERIEN$IESE'ARANTIEGILTNICHTFÓR3CHÛDENDURCH
NORMALEN6ERSCHLEIODERINFOLGEVONUNSACHGEMÛER
4ECR£PARERAOUREMPLACERALESPIáCESPR£SENTANTDES
D£FAUTSDEMAT£RIAUOUDESVICESDEFABRICATION
3EULSVOSREVENDEURS0RINCETON4ECAGR££ET0RINCETON
4ECSONTHABILIT£SÜR£PARERLEPRODUIT!PRáSTROIS
TENTATIVESDER£PARATIONINFRUCTUEUSESPENDANT
LAP£RIODEDEGARANTIEVOUSAVEZLEDROITÜVOTRE
CONVENANCEDEFAIREREMPLACERLEPRODUITPARUNARTICLE
NEUFOUDOBTENIRLEREMBOURSEMENTDUPRIXDACHAT
DUQUELSERAD£DUITUNFORFAITPRENANTENCOMPTELA
P£RIODEDUTILISATIONDUPRODUIT#%44%'!2!.4)%
.%#/562%!5#5.$/--!'%!##%33/)2%/5
).$)2%#4#ERTAINESJURIDICTIONSNEPERMETTENTPAS
LEXCLUSIONOULALIMITATIONDESDOMMAGESACCESSOIRES
OUINDIRECTS0ARCONS£QUENTLESLIMITATIONSOU
EXCLUSIONSEXPRIM£ESCIDESSUSPEUVENTNEPAS
SAPPLIQUERÜVOTRECAS#ETTEGARANTIEVOUSCONFáRE
DESDROITSL£GAUXSP£CIlQUES)LEST£GALEMENTPOSSIBLE
QUEVOUSDISPOSIEZDAUTRESDROITSPOUVANTVARIERDUNE
JURIDICTIONÜUNEAUTRE
0RINCETON4ECSER£SERVELEDROITDEMODIlERLES
CARACT£RISTIQUESDUPRODUITSANSPR£AVIS
#ONDITIONSDERETOURDUPRODUIT
Si la lampe ne fonctionne pas, suivez les étapes suivantes
6£RIlEZLESPILES2EMPLACEZLESSIN£CESSAIRE
#ONTACTEZLESERVICECLIENTáLEDE0RINCETON4ECAU
POURDEMANDERUNNUM£RODAUTORISATION
DERETOURDARTICLEAlNDERENVOYERVOTRELAMPEPOUR
R£PARATIONOUREMPLACEMENT.OUSNEPOURRONS
ACCEPTERAUCUNARTICLEPOURR£PARATIONSOUSGARANTIESIL
NESTPASACCOMPAGN£DUNNUM£RODAUTORISATIONDE
RETOURDARTICLE
2ENVOYEZLALAMPESANSLESPILESÜ0RINCETON4EC
2T"ORDENTOWN.*53!.OUSNE
POUVONSPASACCEPTERLESENVOISENPORTDOUENFRET
PAYABLE
0RINCETON4EC
0/"OX
4RENTON.*
4£L£PHONE
4£L£COPIEUR
WWWPRINCETONTECCOM
Ú0RINCETON4EC
6ERWENDUNG-ODIlZIERUNG5NTERLASSUNG5NFÛLLEN
ODERUNSACHGEMÛEN2EPARATUREN4EILEDIE
6ERARBEITUNGSODER-ATERIALFEHLERAUFWEISENWERDEN
VON0RINCETON4ECREPARIERTODERERSETZT
$AS0RODUKTDARFNURVONZUGELASSENEN0RINCETON
4EC(ÛNDLERNUND0RINCETON4ECREPARIERTWERDEN
.ACHDREIERFOLGLOSEN6ERSUCHENDAS0RODUKT
ZUREPARIERENWÛHRENDDES'ARANTIEZEITRAUMS
KNNEN3IEDAS0RODUKTUMTAUSCHENODERERHALTEN
DEN+AUFPREISABZÓGLICHEINER-INDERUNGFÓRDIE
.UTZUNGDES0RODUKTSZURÓCKERSTATTET:5&Ç,,)'%
/$%2&/,'%3#(Ç$%.3).$6/.$)%3%2'!2!.4)%
.)#(4'%$%#+4)NEINIGEN,ÛNDERNISTDER
!USSCHLUSSODERDIE"ESCHRÛNKUNGDER(AFTUNGFÓR
ZUFÛLLIGEODER&OLGESCHÛDENNICHTSTATTHAFTSODASS
DIEOBIGEN!USSCHLÓSSEODER"ESCHRÛNKUNGENFÓR3IE
MGLICHERWEISENICHTGELTEN$IESE'ARANTIEGEWÛHRT
)HNENBESTIMMTE2ECHTEJENACH)HREM7OHNORT
VERFÓGEN3IEJEDOCHMGLICHERWEISEÓBERWEITERE
2ECHTE
0RINCETON4ECBEHÛLTSICHDAS2ECHTVORDIE
0RODUKTSPEZIlKATIONENOHNE"ENACHRICHTIGUNGZU
ÛNDERN
Rücksendungen
7ENN)HRE,AMPENICHTFUNKTIONIERTGEHEN3IE
FOLGENDERMAENVOR
ãBERPRÓFEN3IEDIE"ATTERIEN%RSETZEN3IESIEFALLS
NTIG
5M)HRE,AMPEWEGEN2EPARATURENODER%RSATZ
EINZUSCHICKENWENDEN3IESICHANDEN0RINCETON4EC
+UNDENDIENSTUNTERUNDFORDERN3IEEINE
2-!.RAN'ARANTIEFORDERUNGENWERDENNURMIT
2-!.RAKZEPTIERT
3ENDEN3IEDIE,AMPEOHNE"ATTERIENZURÓCKAN
0RINCETON4EC2T"ORDENTOWN.*
5NTERFRANKIERTEUNDUNFREIE3ENDUNGENWERDENNICHT
ANGENOMMEN
0RINCETON4EC
0/"OX
4RENTON.*
4ELEFON
&AX
WWWPRINCETONTECCOM
Ú0RINCETON4EC
Francais
Deutsch