
2 Safety Page 5
All Info Copyright © Pro Spot International Inc.
The i4 Spot welder has been designed and is tested to meet strict safety require-
ments. Please read the following instructions carefully before operating the i4 and
refer to them as needed to ensure the continued safe operation of the welder.
Information provided in this manual describes the suggested best working prac-
tices and should in no way take precedence over individual responsibilities or
local regulations.
The i4 Spot Welder is designed to comply with all applicable safety regulations for
this type of equipment. During operation, it is always each individual’s responsibil-
ity to consider:
•Their own and other’s personal safety.
•The safety of the welder through correct use of the equipment in accordance
with the descriptions and instructions provided in this manual.
By observing and following the safety precautions, users of the i4 Spot welder will
ensure safer working conditions for themselves and their fellow workers.
The following types of safety signs are used on the equipment and in Pro Spot’s
instruction manuals:
Prohibited.
Prohibits behaviour that
can cause injury.
Caution.
Read instruction manual.
Command.
Calls for a specific action.
Warning.
Notice of personal injury risk and
or damage to equipment.
Warning.
Some parts of the welder may become
hot after prolonged use.
2.2 Warnings and important notices
2.1 General
2.0 Safety & Environmental Specifications
2 Safety
i4
The i4 Spot welder is designed for indoor use - Protection Degree IP21S.
The i4 Spot welder is designed to operate from -10º C to 40º C.
The unit may be stored and transported in an ambient temperature from -20º C
to +55º C. The unit can be operated at 95% Relative Humidity (RH). For operation
above 1000m consult the manufacturer. Do not operate the unit on a slope
of more than 10º. The unit meets the requirements of IEC|EN60974-1 2005 third
edition and UL60974-1 2nd edition. E.M.C. classification is C1SPR11.
NOTE: Heating tests were performed at room ambient temperature and the duty
cycle at 40º C has been determined by simulation.
!
! !
!Attention!
Lire Mode d’Emploi.
Interdit.
Interdit aux comportements
qui peuvent provoquer des blessures.
Commande.
Appelle à une action spécifique.
Avertissement.
Avis de risque de blessure personnelle
et / ou d’endommager l'équipement.
Avertissement.
Certaines parties du soudeur peuvent devenir
chaudes après une utilisation prolongée.
2 Safety Page 6
All Info Copyright © Pro Spot International Inc.
The following warnings and important notices are used in the instruction manual:
WARNING! Do not operate or place
WARNING! Do not place the welder on
WARNING! All electrical connections
must be made by a qualified electrician.
Risk for electrical shock.
WARNING! Loose cables and hoses
present tripping risks. Risk for injuries.
WARNING! Make sure to use welding
goggles when spot welding. The sparks
might otherwise injure the eyes.
WARNING! Sparks from welding
WARNING! Risk for damage to materials
close to the weld, e.g to glass or textiles.
WARNING! For proper cooling efficiency,
never operate the welder without connecting
it to the compressed air source.
WARNING! All service and maintenance
must be carried out by Pro Spot service
personnel and service support. Risk for
electrical shock.
WARNING! Unplug the welder from the
wall outlet before servicing, cleaning or
maintenance. Risk for electrical shock.
IMPORTANT! The i4 welder may only be
used by qualified personnel. The user of
the welder must have knowledge of spot welding
and of alignment of collision-damaged vehicles.
IMPORTANT! Do not turn off the welder
IMPORTANT! The air must be clean and
free from oil and moisture. Use filter.
i4
the welder near water, in wet locations
or outdoors. Risk for injuries or damage
to the welder.
unstable or uneven ground. The welder
might tip causing personal injuries or
serious damage to the welder.
could start a fire. Risk for injuries.
while cooling is activated!
ATTENTION! Ne pas faire fonctionner le soudeur
près de l'eau, en voie humide , ou à l’éxterieur .
Risque de blessures ou de dommages au
soudeur.
ATTENTION! Ne placez pas le soudeur sur un sol
instable ou irrégulière. Le soudeur peut basculer
causant des lésions corporelles ou des dommages
graves au soudeur.
ATTENTION! Toutes les connexions électriques
doivent être faites par un électricien qualifié.
Risque de choc électrique.
ATTENTION! Câbles et tuyaux lâches présentent des
risques de déclenchement. Risque de blessures
ATTENTION! Veuillez utiliser des lunettes de soudeur
sur place. Les étincelles pourraient autrement blesser
les yeux.
ATTENTION! Étincelles de soudure pourrait provoquer
une incendie. Risque de blessures.
ATTENTION! Risque de dommages aux matériaux à
proximité de la soudure, par exemple verre ou textiles.
ATTENTION! Pour refroidissement efficace, ne jamais
soudeur sans attacher à la source d'air comprimé.
ATTENTION! Tout le service et l'entretien doivent être
effectués par personnel et soutien de service Pro
Spot. Risque de choc électrique.
ATTENTION! Débranchez le soudeur de la prise
murale avant l'entretien, ou nettoyage. Risque de
choc électrique.
IMPORTANT! Le soudeur i4 peut seulement être utilisé
par personnel qualifié. L'utilisateur du soudeur doit
avoir une connaissance de soudage par points et
l'alignement des véhicules endommagés par collisions.
IMPORTANT! N'éteignez pas le soudeur pendant que le
refroidissement est activé!
IMPORTANT! L'air doit être propre et sans huile et
humidité. Utilisez un filtre