Profi-Partner 47092 User manual

DE-Anleitung
47092 Elektrischer
Präzisionsschraubendreher
Bitte lesen Sie die Anleitung vor der ersten Nutzung sorgfältig durch
und bewahren Sie diese für spätere Zwecke auf.

Technische Informationen:
Volt
4 V
Leerlaufdrehzahl
100 Umdrehungen/Min
Max. Drehmoment
0.4 Nm
Schraubenkapazität
4mm Seckskantfutter
Aufladung
Micro USB (Kabel inkl.)
Batterie
3.6V 320 mAh Li-Ion
Inhalt:
15 teiliges Bitset
1 Gerät
1 Micro-USB Ladekabel
1 Anleitung
1 Aufbewahrungsbox
Dieses Gerät ist nicht für die gewerblichen Nutzung ausgelegt,
sondern nur für den privaten Gebrauch.

Allgemeine Sicherheit am Arbeitsplatz
1.Halten Sie den Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Die
Verwendung von Elektrowerkzeugen in einem überfüllten, dunklen
Arbeitsplatz kann verlockend sein
2.Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in Umgebungen, in denen
Explosionsgefahr besteht (z.B. in Umgebungen, in denen brennbare
Flüssigkeit, brennbares Gas oder brennbarer Staub vorhanden sind).
ein Funke von einem Elektrowerkzeug kann den Staub oder das Gas
entzünden
3.Bitte halten Sie Kinder oder andere Personen fern, wenn Sie mit
Elektrowerkzeugen arbeiten. Ablenkungen während des Betriebs
können dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Werkzeug
verlieren.
Persönliche Sicherheit
1. Halten Sie sich bei der Arbeit wach und verwenden Sie Werkzeuge
und Hilfsmittel richtig. Werkzeuge sollten nicht verwendet werden,
wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol
oder Behandlung stehen. Eine leichte Ablenkung während der
Bedienung eines Elektrowerkzeugs kann zu schweren Verletzungen
führen.
2. Sicherheitsausrüstung verwenden. Schutzbrillen verwenden. Die
richtige Verwendung von Sicherheitsausrüstung wie Staubmasken,

rutschfesten Sicherheitsschuhen, Schutzhelmen oder
Gehörschutzvorrichtungen kann Personenschäden verringern.
3. Verhindern Sie versehentliches Starten. Bevor Sie den Stecker in
die Steckdose stecken, müssen Sie überprüfen, ob der Schalter des
Werkzeugs ausgeschaltet ist. Nach dem Einschalten können die
Finger oft nicht auf den Schalter drücken; Stecken Sie das Werkzeug
nicht mit eingeschaltetem Schalter in eine Steckdose, da es sonst zu
Unfällen kommen kann.
4. Vor dem Starten des Elektrowerkzeugs müssen Sie den
Einstellschlüssel oder den Schraubenschlüssel abziehen. Wenn der
Paddler oder das Werkzeug auf dem drehenden Teil des
Elektrowerkzeugs belassen wird, besteht Verletzungsgefahr.
5. Greifen Sie bei der Arbeit nicht über das Werkzeug hinaus, um es
zu bergen und zu bearbeiten. Bei der Arbeit müssen Sie eine korrekte
Körperhaltung einnehmen und einen festen Stand einnehmen, damit
Sie im Falle eines unerwarteten Ereignisses eine bessere Kontrolle
über die Elektrowerkzeuge haben.
6. Ziehen Sie sich für den Erfolg an: Tragen Sie keine lose Kleidung
und Accessoires. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von
beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Accessoires und langes Haar
können sich in beweglichen Teilen verfangen.
7. Wenn Staubbeseitigungs- und Staubsammelvorrichtungen
angeschlossen werden können, achten Sie bitte darauf, dass sie

korrekt angeschlossen und verwendet werden. Die Verwendung
dieser Vorrichtungen kann die mit Staub verbundenen Risiken
verringern.
Hinweise zur Verwendung und Wartung von Elektrowerkzeugen
1. Verwenden Sie die richtigen Elektrowerkzeuge. Es muss innerhalb
der vom Werkzeug vorgegebenen Belastungskapazität verwendet
werden, um gute Ergebnisse zu erzielen und relativ sicher zu sein.
2. Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge mit defekten Schaltern.
Elektrowerkzeuge, die nicht durch Schalter gesteuert werden
können, sind gefährlich und müssen repariert werden.
3. Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker und/oder das Batteriefach
aus der Steckdose und/oder dem Batteriefach, bevor Sie das
Werkzeug einstellen, das Zubehör wechseln oder wenn das Werkzeug
nicht in Gebrauch ist. Diese vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen
können das Risiko eines versehentlichen Starts von
Elektrowerkzeugen verringern.
4. Erlauben Sie Kindern nicht, die Elektrowerkzeuge zu berühren, und
erlauben Sie Personen, die nicht mit den Elektrowerkzeugen oder
den Anweisungen vertraut sind, nicht, die Elektrowerkzeuge zu
bedienen. Es ist gefährlich, Elektrowerkzeuge ohne Schulung zu
bedienen.
5. Elektrowerkzeuge warten auf Ausrichtung oder Einklemmen
beweglicher Teile, Beschädigung von Teilen und alle Bedingungen

prüfen, die den normalen Betrieb stören können, falls Schäden
vorhanden sind, diese vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle
werden durch mangelhafte Wartung von Elektrowerkzeugen
verursacht.
6. Bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen, Zubehör und
Schneidewerkzeugen beachten Sie bitte die Bestimmungen dieses
Handbuchs und verwenden Sie die Methode entsprechend dem
spezifischen Typ von Elektrowerkzeugen unter Berücksichtigung der
Arbeitsumgebung und des auszuführenden Arbeitsvorgangs.
Gefahren können auftreten, wenn Elektrowerkzeuge für andere als
die vorgesehenen Arbeiten verwendet werden.
Instandhaltung:
Die Wartung von Elektrowerkzeugen sollte einem Fachmann
übergeben werden, und für die Wartung sollte Originalzubehör
verwendet werden, um die Sicherheit der Elektrowerkzeuge zu
gewährleisten.
Bitwechsel:
Die mitgelieferten Bits haften zusätzlich magnetisch im Gerät. Für
einen Wechsel der Bits ziehen Sie diese vorsichtig heraus. Stecken Sie
anschließend den gewünschten Bit ein, bis dieser richtig festsitzt.
Aufladung:
Laden Sie das Gerät über das mitgelieferte Micro-USB-Kabel auf.
Stecken Sie dazu das schmale Ende des Kabels am Ende des Gerätes

ein und verbinden Sie das andere Kabelende mit einer USB-
Steckdose. Die LED-Anzeige zeigt den Ladezustand an. Wenn alle
leuchten hell erleuchtet sind, ist das Gerät ausreichend geladen.
Betrieb:
Bestimmen Sie die Laufrichtung des Gerätes durch entsprechendes
Drücken der großen Tasten auf dem Gerät. Durch Drücken der
kleinen Taste aktivieren/deaktivieren Sie das Licht am vorderen Ende
des Gerätes.
ACHTUNG!! Die Rücksendung ist ausgeschlossen, wenn die Produkte durch
unsachgemäßen Gebrauch beschädigt wurden.
ENTSORGUNG: Entsorgen Sie das Produkt und die Batterien mit Rücksicht
auf die Umwelt, wenn Sie sie trennen wollen. Das Gerät und die
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden. Bringen
Sie sie zu einem Recycling-Center für gebrauchte elektrische und
elektronische Geräte. Für weitere Informationen können Sie sich an
Ihre Gemeindeverwaltung wenden. Entfernen Sie zuerst die Batterien.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Deutschland
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte

in Deutschland an die 0180 5306363* oder [email protected]
in Österreich an die 01 230604312 oder [e-mail]
in der Schweiz an die 044 2836125 oder [email protected]
Eine mögliche Rücksendung sollte an die auf Ihrer Rechnung angegebene
Rücksendeadresse gerichtet werden.
Hersteller Model 5003610
Nanjing Tangfeng Electromechanical Co., Ltd.
Yangfan Road, Tangshan Hi-tech Industrial Park
Shangfeng Area Nanjing, Jiangsu, 21000, P.R.China
© 28.09.2020

EN-Manual
47092
Electrical Precision Screwdriver
Please read the manual carefully before using the device for the
first time and keep it for future reference.

Technical Information:
Voltage
4 V
No load speed
100 Rounds /Min
Max. Torque
0.4 Nm
Bit Capacity
4mm hexgon chuck
Charging
Micro USB (Kabel incl.)
Battery
3.6V 320 mAh Li-Ion
Content:
15-piece bit set
1 Device
1 Micro-USB charging cable
1 Instruction
1 Storage box
This device is not designed for commercial use, only for private use!

General safety at work
1. keep the workplace clean and well lit Using power tools in a crowded, dark
workplace can be tempting
2.do not use power tools in environments where there is a risk of explosion
(e.g. in environments where flammable liquid, gas or dust is present). a spark
from a power tool can ignite the dust or gas
3.please keep children or other persons away when working with power
tools. Distractions during operation can cause you to lose control of the tool.
Personal safety
1. stay awake at work and use tools and aids correctly Tools should not be
used if you are tired or under the influence of drugs, alcohol or treatment. A
slight distraction while operating a power tool can cause serious injury.
2. use safety equipment. Use safety glasses. The correct use of safety
equipment such as dust masks, non-slip safety shoes, safety helmets or
hearing protectors can reduce personal injury.
3. prevent accidental starting. Before plugging the plug into the socket, check
that the tool switch is off. After switching on, fingers often cannot press on
the switch; do not plug the tool into a power outlet with the switch on,
otherwise accidents may occur.
4. before starting the power tool, you must remove the adjusting spanner or
the spanner. If the paddler or tool is left on the rotating part of the power
tool, there is a risk of injury.
5. do not reach over the tool when working to recover and work on it. When
working, you must adopt a correct posture and stand firmly so that you have
better control over the power tools in the event of an unexpected event.

6. dress for success: Do not wear loose clothing and accessories. Keep hair,
clothing and gloves away from moving parts. Loose clothing, accessories and
long hair can get caught in moving parts.
If dust removal and collection devices can be connected, make sure they are
connected and used correctly. Using these devices can reduce the risks
associated with dust.
Instructions for the use and maintenance of power tools
1. use the correct power tools. It must be used within the load capacity given
by the tool to obtain good results and be relatively safe.
2. do not use power tools with defective switches. Power tools that cannot
be controlled by switches are dangerous and must be repaired.
3. be sure to disconnect the mains plug and/or the battery compartment
from the socket and/or the battery compartment before adjusting the tool,
changing accessories or when the tool is not in use These preventive safety
measures can reduce the risk of accidentally starting power tools.
4. Do not allow children to touch the power tools and do not allow persons
not familiar with the power tools or the instructions to operate the power
tools. It is dangerous to operate power tools without training.
5. power tools wait for moving parts to align or jam, damage parts and check
all conditions that may interfere with normal operation, if there is any
damage, repair it before use Many accidents are caused by poor
maintenance of power tools.
6. When using power tools, accessories and cutting tools, please observe the
provisions of this manual and use the method appropriate to the specific
type of power tool, taking into account the working environment and the

operation to be performed. Hazards may occur when power tools are used
for operations other than those intended.
Maintenance:
Maintenance of power tools should be entrusted to a professional and
original accessories should be used for maintenance to ensure the safety of
the power tools.
Bit change:
The supplied bits additionally adhere magnetically in the device. To change
the bits, pull them out carefully. Then insert the desired bit until it is properly
fixed.
Charging:
Charge the unit using the supplied micro-USB cable. To do this, plug the
narrow end of the cable into the end of the device and connect the other end
of the cable to a USB socket. The LED indicator shows the charge status.
When all lights are brightly lit, the unit is sufficiently charged.
Operation:
Determine the direction of movement of the unit by pressing the large keys
on the unit accordingly. Press the small key to activate/deactivate the light at
the front end of the unit.
ATTENTION!!!
The returns will be impossible if products were damaged because of
incorrect use.

DISPOSAL：The packaging material is reusable. Dispose of the packaging in an
environmentally friendly way by putting it in the appropriate
recyclable waste collection containers. Dispose of the product and
the batteries in view of the environment if you want to separate. The
device and the batteries must not be thrown in with domestic waste.
Take them to a recycling center for used electrical and electronic devices. For
more information you can consult your local government. Remove batteries
first.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Germany
If technical support is needed, please call ...
in Germany 0180 . 530 63 63* or [email protected]
in Austria 0720 204 001 or [email protected]
in Switzerland 071/27 4 68 06 or [e-mail]
in the Netherlands 020262 1958 or [email protected]
in France 0892 . 700 470** or [email protected]
in Belgium 070 663 665*** or [email protected]
* 14 Cents/minute via German landline, max. 42 cents/min via mobile phone
**35 Cents/minute via French landline
***30 Cents/minute via Belgium landline

A possible return of products should be addressed to the return address
stated on your invoice.ACHTUNG!!
Manufacturer Model 5003610
Nanjing Tangfeng Electromechanical Co., Ltd.
Yangfan Road, Tangshan Hi-tech Industrial Park
Shangfeng Area Nanjing, Jiangsu, 21000, P.R.China
© 28.09.2020

FR-Instructions
47092
Tournevis de précision électrique
Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser l'appareil pour la
première fois et conservez-le pour référence ultérieure.

Informations techniques:
Tension
4 V
Vitesse á vide
100 Rounds /Min
Max. Couple
0.4 Nm
Capacité de bits
Hexagone de 4 mm
Charge
Micro USB (Câbles inclus.)
Pile
3.6V 320 mAh Li-Ion
Contenu :
1 Ensemble de 15 pièces
1 Appareil
1 Câble de chargement Micro-USB
1 Instruction
1 Boîte de rangement
Cet appareil est conçu pour un usage commercial, mais
uniquement pour un usage privé

Sécurité générale au travail
1. garder le lieu de travail propre et bien éclairé Utiliser des outils électriques
dans un lieu de travail encombré et sombre peut être tentant
2.ne pas utiliser d'outils électriques dans des environnements présentant un
risque d'explosion (par exemple, dans des environnements où il y a présence
de liquide, de gaz ou de poussière inflammables). une étincelle produite par
un outil électrique peut enflammer la poussière ou le gaz
3.veuillez tenir les enfants ou les autres personnes à l'écart lorsque vous
travaillez avec des outils électriques. Les distractions pendant le travail
peuvent vous faire perdre le contrôle de l'outil.
Sécurité personnelle
1. rester éveillé au travail et utiliser correctement les outils et les aides Les
outils ne doivent pas être utilisés si vous êtes fatigué ou sous l'influence de
drogues, d'alcool ou d'un traitement. Une légère distraction lors de
l'utilisation d'un outil électrique peut provoquer des blessures graves.
2. utilisez des équipements de sécurité. Utilisez des lunettes de sécurité.
L'utilisation correcte des équipements de sécurité tels que les masques anti-
poussière, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques de sécurité
ou les protections auditives peut réduire les blessures.
3. éviter les démarrages accidentels. Avant de brancher la fiche dans la prise,
vérifiez que l'interrupteur de l'outil est éteint. Après la mise en marche, il
arrive souvent que les doigts ne puissent pas appuyer sur l'interrupteur ; ne
branchez pas l'outil dans une prise de courant avec l'interrupteur en marche,
sinon des accidents peuvent se produire.

4. avant de mettre l'outil électrique en marche, vous devez retirer la clé de
réglage ou la clé à molette. Si le pagayeur ou l'outil est laissé sur la partie
rotative de l'outil électrique, il y a un risque de blessure.
5. ne passez pas la main au-dessus de l'outil lorsque vous travaillez pour le
récupérer et l'utiliser. Lorsque vous travaillez, vous devez adopter une
posture correcte et vous tenir fermement afin de mieux contrôler les outils
électriques en cas d'événement inattendu.
6. habillez-vous pour réussir : Ne portez pas de vêtements amples ni
d'accessoires. Tenez les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des
pièces mobiles. Les vêtements amples, les accessoires et les cheveux longs
peuvent se prendre dans les pièces en mouvement.
Si des dispositifs de dépoussiérage et de collecte peuvent être raccordés,
assurez-vous qu'ils sont connectés et utilisés correctement. L'utilisation de
ces dispositifs peut réduire les risques liés à la poussière.
Instructions pour l'utilisation et l'entretien des outils électriques
1. utiliser les bons outils électriques. Il doit être utilisé dans les limites de la
capacité de charge donnée par l'outil pour obtenir de bons résultats et être
relativement sûr.
2. n'utilisez pas d'outils électriques dont les interrupteurs sont défectueux.
Les outils électriques qui ne peuvent pas être contrôlés par des interrupteurs
sont dangereux et doivent être réparés.
3. veillez à débrancher la fiche secteur et/ou le compartiment des batteries
de la prise et/ou du compartiment des batteries avant de régler l'outil, de
changer d'accessoire ou lorsque l'outil n'est pas utilisé Ces mesures de

sécurité préventives peuvent réduire le risque de démarrage accidentel des
outils électriques.
4. Ne permettez pas aux enfants de toucher les outils électriques et ne
permettez pas aux personnes qui ne sont pas familières avec les outils
électriques ou les instructions de les utiliser. Il est dangereux d'utiliser des
outils électriques sans formation.
5. les outils électriques attendent que les pièces mobiles s'alignent ou se
bloquent, endommagent les pièces et vérifient toutes les conditions
susceptibles d'interférer avec le fonctionnement normal, en cas de
dommage, le réparent avant l'utilisation De nombreux accidents sont causés
par un mauvais entretien des outils électriques.
6. Lorsque vous utilisez des outils électriques, des accessoires et des outils de
coupe, veuillez respecter les dispositions du présent manuel et utiliser la
méthode appropriée au type spécifique d'outil électrique, en tenant compte
de l'environnement de travail et de l'opération à effectuer. Des risques
peuvent survenir lorsque les outils électriques sont utilisés pour des
opérations autres que celles prévues.
Maintenance:
L'entretien des outils électriques doit être confié à un professionnel et des
accessoires originaux doivent être utilisés pour l'entretien afin de garantir la
sécurité des outils électriques.
Changement d'embout:
Les embouts fournis adhèrent en outre magnétiquement dans l'appareil.
Pour changer les embouts, il faut les retirer avec précaution. Ensuite, insérez
l'embout souhaité jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.