PROFILO PBM0990X User manual

PBM0990X
KULLANIM KILAVUZU
EKMEK YAPMA MAKİNESİ
USER MANUAL
BREAD BAKING MACHINE
TR
EN
4–14
15–26
bread baking machine
EKMEK YAPMA MAKİNESİ
PBM0990X

Çok fonksyonlu ık ekmek yapma maknes
Stylish and multifunctional bread maker
www.prolo.com.tr
bread baking machine
EKMEK YAPMA MAKİNESİ
PBM0990X

A
B
5 6 7
1 2 3 4
8
912
16151413
1110
17161418
15
13
3
2
8
9
4
5
67
11
10
1
12

4
Değerli Müşterilerimiz!
Cihazımızı seçtiğiniz için tebrik ederiz. PROFiLO kullanıcıları
arasına hoş geldiniz.
Kılavuzu dikkatli okuyun. Kazaları ve zararı önlemek için,
güvenlik talimatlarını özellikle dikkate alın. Kullanım kılavuzu,
ileride danışmak üzere saklanmalıdır.
Güvenli kullanım talimatları
Cihazı kullanmadan önce, kullanım kılavuzunun bütün
içeriğini okuyun.
●Hareketli parçaları kullanmadan
önce, cihazı kapatın.
●Kablonun, masanın kenarından
sarkmasından ve sıcak yüzeylere
temasından kaçının.
●Dolu ekmek kalıbını cihazdan
çıkarırken, tencere tutacakları veya
koruma bezi kullanın. Ekmek kalıbı
ve ekmek çok sıcaktır.
●Cihazın sıcak yüzeylerine dokunmayın.
Tencere tutacakları kullanın. Pişirme
işleminin sonunda cihaz çok ısınır.
●Cihaz çalıştığında, dış yüzeylerin
sıcaklığı yüksek olabilir.
●Demonte edilmeden ve temizlenmeden
önce, cihaz soğumalıdır. Cihaz, ısı
yalıtımlı, soğuk kalan dış yapıya
sahiptir. Cihaz çalıştığında, metal
parçaları sıcaktır.
●Özellikle içinde sıcak bir madde
bulunduğu zaman, cihaza
dokunduğunuzda dikkatli olun.
●Cihazı sadece normal oda
sıcaklığında ve deniz seviyesinden en
fazla 2000 m yükseklikte kullanınız.
TEHLİKE! / DİKKAT!
Sağlık riski
●Cihaz, en az 8 yaşındaki çocukların
tarafından ve deneyim, donanım
bilgi eksikliği olan kişiler; ziksel
veya zihinsel engelliler tarafından
kullanıldığında güvenliklerinden
sorumlu bir kişinin gözetimi altında
olmalıdırlar. Çocukların cihazla
oynamamaları sağlanmalıdır.
Cihazın temizliği veya bakım işlemleri
8 yaşını tamamlamış ve başlarında
uygun gözetimci sağlanıldığı zaman
çocuklar tarafından yapılabilir.
●Cihaz ve kablosu, 8 yaşından küçük
çocukların ulaşamayacağı bir yerde
saklanmalıdır.
●Dikkat, cihaz yüzeyi sıcaktır .
●Eğer cihazın kablosu arızalı veya
kasası hasarlı ise, cihazı kullanmayın.
●Elektrik kablosunun arızalı olması
halinde, tehlikeyi önlemek için imalatçı,
yetkili servis veya yetkili personel
tarafından değiştirilmesi gerekir.
●Cihaz, sadece yetkili personel
tarafından tamir edilebilir. Yanlış tamir,
kullanıcıya ciddi tehlike oluşturur.
Ciddi hasarların oluşması halinde,
çağrı merkezi ile irtibata geçin.
●Kullanılmadığında ve temizlemeden
önce, cihazın şini prizden sökün.
DİKKAT!
Cihaz zarar görebilir
●Cihazın, daima anma değerleri etiketinde bulunan
değere uygun voltaja sahip olan, topraklanmış elektrik
prizine bağlanması gerekir.
●Cihaz harici bir zamanlayıcı ya da kumanda sistemi
vasıtasıyla kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
●Yoğun hamur yoğrulurken cihazın düşmemesi için,
daima düz bir yüzeyde çalıştırılmalıdır. Bu, özellikle
programlanmış fonksiyonlar yerine getirilirken ve cihaz
kontrolsüz bırakıldığında önemlidir. Kaygan bir yüzeye
koyulması durumunda, cihaz lastik bir korumanın
üzerine koyulmalıdır.
●Cihaz çalıştığında, diğer objelerden en az 10 cm
uzaklıkta bulunmalıdır.
●Cihazı, doğal gaz veya elektrik ocağına ya da fırına
yakın bir yere asla koymayın.
●Cihaz çalıştığında, ekmek kalıbını asla sökmeyin.
TR

5
●Yangına veya kısa devreye sebep olabildiği için,
cihazın içine alüminyum folyo ya da pişirme
malzemelerinden başka maddeleri asla koymayın.
●Cihaz çalıştığında, havlu veya herhangi başka bir
örtü ile asla örtülemez. Sıcak ve buhar, cihazın
dışına serbest olarak çıkabilmelidir. Eğer cihaz yanar
malzemeler ile örtülürse veya perde gibi malzemeler
ile temasa geçerse, yangın tehlikesi mevcuttur.
●Cihazı elde yıkamayın. Cihazı ve kablosunu suya
daldırmayın.
●Cihazın temizliğinde emülsiyon, krem deterjanı, cila gibi
aşındırıcı maddeler kullanmayın. Bu maddeler, ölçüler,
işaretler, uyarı sembolleri gibi grak bilgileri silebilir.
●Cihazın metal parçalarını bulaşık makinesinde
yıkamayın. Bulaşık makinelerinde kullanılan kuvvetli
deterjanlar parçaların kararmasına sebep olur. Bulaşık
deterjanı kullanarak, elde yıkayın.
●İmalatçının tavsiye etmediği aletlerin kullanılması,
cihazın zarar görmesine sebep olabilir.
●Ekmek tutuşabilir, o yüzden cihazı yanan maddelere
yakın bir yerde veya tutuşabilen malzemelerin (örneğin
perdelerin) altında asla kullanmayın.
●Fişini prizden çıkarırken kablosundan tutup çekmeyin.
6Ekmekkalıbı
7Hamurkarıştırmakolu
8Pişirmebölümü
9Kontrolpaneli
AKSESUAR
10 Ölçükaşığı
11 Ölçükabı
12 Hamur karıştırma kolunu çıkarmak için kullanılan
kanca
KONTROL PANOSU
13 LCD ekranı – seçilmiş program, programın sonuna
kadar kalan süre ve ekmeğin esmerleşme seviyesi ile ilgili
bilgiler gösterir.
“1 3:25” sembolü ekranda gözükecektir. “1” sayısı, seçilmiş
programı gösterir, “3:25” sembolü ise seçilmiş programın
süresini belirtir. İki işaretin konumu, seçilmiş esmerleşme
seviyesini ve ağırlığı gösterir. Cihazı çalıştırdıktan sonraki
varsayılan ayar, “yüksek ağırlık” ve “orta esmerleşme
seviyesi”’dir. Pişirme süreci hakkındaki bilgi, cihaz
çalıştığında ekranda gösterilecektir. Ekranda gösterilen süre
gittikçe azalacaktır. Süre, ön ısıtma, yoğurma, durdurma,
hamur kabarma, pişirme ve ısıtma fonksiyonları ve program
sonu ile ilgili bilgiler de ekranda gösterilecektir.
14 BAŞLA/DURDUR düğmesi – programı başlatır ve
durdurur.
15 SÜRE – saati ayarlar.
16 ESMER düğmesi – istenen esmerleşme seviyesini
belirtmek için kullanılır.
17 MENUdüğmesi – programı seçmek için kullanılır.
18 GRAMdüğmesi – aşağıdaki tarifeye göre ağırlık ayarlar.
Cihazın fonksiyonları
SESLİSİNYALFONKSİYONU
Sesli sinyal, aşağıdaki durumlarda çalar:
●Program düğmelerine basarken.
●Hububatın, meyvenin, fındığın veya diğer malzemelerin
koyulabildiğini göstermek için, GENEL, TAM BUĞDAY
ve TATLI HAMUR programlarının ikinci yoğurma devri
sırasında.
●Program sona erdiğinde.
BAŞLA/DURDUR düğmesine basarak ses
kapatılabilir. Bunu gerçekleştirmek için,
ESMER düğmesine basın. Ekran penceresinde,
sesin kapatıldığını gösteren “OFF” yazısı
gözükecektir. Eğer ESMER düğmesine tekrar
basarsanız, ekran penceresinde “ON” yazısını
göreceksiniz ve sesin açıldığını belirten iki
sesli sinyali duyacaksınız.
İPUCU
Ürün ile ilgili bilgiler ve
kullanıma dair ipuçları
●Bu cihaz sadece evde ve ev ortamında kullanılmak için
tasarlanmıştır. Eğer cihaz gastronomide kullanılırsa,
garanti şartları değişir.
●Kılavuzda verilen tarierin öngördüğü malzemelerin
miktarından daha fazlasını asla kullanmayın. Aksi
takdirde ekmek eşit olarak pişmeyecek veya hamur
taşacaktır. Kılavuzdaki talimatlara uyun.
●Bir çeşit ekmeği cihazda gece bırakarak pişirmeyi
denemeden önce, malzemelerin miktarlarının doğru,
hamurun fazla kalın ya da ince olup olmadığını ve
taşıp taşmayacağını kontrol etmek amacı ile, ilk olarak
cihaza bakarak tari deneyin.
●Pişirme bitince, cihazının şini elektrik prizinden sökün.
Teknik parametreler
Teknik parametreler, anma değerleri etiketinde bulunmaktadır.
Cihazın özellikleri
CİHAZINPARÇALARI
1Sökülebilirkapak
2Tutamaç
3İzlemepenceresi
4Üsthavalık
5Yanhavalıklar
A

6
HAFIZAFONKSİYONU
Beş dakikaya kadar süren elektrik kesintisi durumunda,
program konumu kaydedilir ve elektrik geldiğinde cihaz
kaydedilen konumdan yeniden başlatılabilir. Bu, ancak
programın yoğurma aşamasına geçmeden önce cihazın
durdurulması durumunda mümkündür. Aksi takdirde,
yeniden başlamanız gerekecektir.
GÜVENLİKFONKSİYONLARI
Cihaz, kullanıldıktan sonra yeni bir programa başlamak için
fazla sıcak ise, BAŞLA düğmesine basınca ekranda E 01
sembolü gösterilecektir. Uyarı sesi de duyulacaktır. Böyle bir
durumda, E 01 sembolü ekrandan kaybolana ve genel ayarlar
ekranda belirene kadar BAŞLA/DURDUR düğmesini basılı
tutun. Ekmek kalıbını söküp cihaz soğuyana kadar bekleyin.
Cihaz hala sıcaksa da, PİŞİRME (KEK) programı başlatılabilir.
Kullanma talimatları
1Ekmekkalıbınıtakın.
Ekmek kalıbı, yapışmaz kaplama ile kaplanmıştır. Ekmek
kalıbını, cihazın içindeki zeminin tam ortasına yerleştirin.
Kilitleri yerine sabitleştirmek için, ekmek kalıbının ortasına
hafçe basın. Ekmek kalıbını sökmek için, tutamacını
yavaşça çekin.
Pişirme bittiğinde tutamaç sıcaktır. Tencere
tutacakları kullanın.
2Hamurkarıştırmakolunutakın.
Ekmek kalıbındaki mili, yoğurma çubuğunun deliğine
sokarak, yoğurma çubuğunu yerleştirin.
3Malzemelerikoyun.
Malzemelerin, ilgili tarifte belirtilmiş olan, uygun sırada
ekmek kalıbına koyulması gerekir. Tarierin örnekleri, bu
kılavuzda bulunmaktadır.
4Cihazınşiniprizetakın.
5MENUdüğmesinikullanarakistediğinizprogramıseçin.
MENU düğmesi, aşağıda belirtilmiş olan programları seçmek
için kullanılır.
●GENEL
Beyaz, buğday ve çavdar ekmek için kullanılır. Bu en sık
kullanılan programdır.
●BEYAZEKMEK
Çok haf beyaz ekmek pişirmek için kullanılır.
●TAMBUĞDAY
Kepekli ekmek için kullanılır.
●TATLIHAMUR
Tatlı, mayalı hamur hazırlamak için kullanılır.
●ÇOKHIZLI700g
700 g kadar ekmek hamurunu yoğurmak ve pişirmek için
kullanılır.
●ÇOKHIZLI900g
900 g kadar ekmek hamurunu yoğurmak ve pişirmek için
kullanılır.
●HIZLI
Beyaz, buğday ve çavdar ekmeğini hızlı pişirmek için kullanılır.
B
●ESMER EKMEK
Esmer ekmek pişirmek için kullanılır.
●HAMUR
Hamur hazırlamak için kullanılır.
●MAKARNA HAMURU
Makarna hamuru hazırlamak için kullanılır.
●REÇEL
Marmelat ve reçel hazırlamak için kullanılır.
●PİŞİRME(KEK)
Esmer ekmek ya da kek pişirmek için kullanılır.
6İlgiliprogramauygunbirağırlıkseçin.
GRAMdüğmesiekmeğin ağırlığını belirtmek için kullanılır:
SEVİYE I = 500 g kadar küçük ekmek için
SEVİYE II = 700 g kadar orta ekmek için
SEVİYE III = 900 g kadar büyük ekmek için
7İstediğinizesmerleşmeseviyesiniseçin.
ESMER düğmesi, istenen esmerleşme seviyesini belirtmek
için kullanılır. BEYAZ, ORTA, ESMER.
8SÜREdüğmesinikullanarak,programınbaşlayacağı
zamanıseçin.
SÜREDÜĞMESİ
Aşağıdaki programlar süre fonksiyonu aracılığıyla
ayarlanabilir: GENEL (1), BEYAZ EKMEK (2), TAM BUĞDAY
(3), TATLI HAMUR (4), ESMER EKMEK (8), HAMUR (9) ve
MAKARNA HAMURU (10).
ÇOK HIZLI 700 g (5), ÇOK HIZLI 900 g (6), HIZLI (7), REÇEL
(11) ve PİŞİRME (KEK) (12) süre fonksiyonu aracılığıyla
ayarlanamaz. İlgili programın süresine, pişirmenin başlaması
için gerekli süreyi ve pişirmekten sonraki bir saatlik süresini
de ekleyin.
Maksimum ayar süresi 13 saattir.
Örnek:
Akşam saat 8.30’tur, ertesi sabah saat 7’ye kadar ekmeğin
hazır olması gerekir, örneğin 10 saat ve 30 dakika sonra.
Şu anki saat (8.30) ve ekmeğin hazır olması gerektiği zaman
arasındaki süreyi belirterek, 10.30 sembolünün gözükene
kadar SÜRE düğmesini basılı tutun. Süre fonksiyonunu
kullandığınız zaman, süt, yumurta, meyve, yoğurt, soğan gibi
çabuk çürüyen malzemeleri asla kullanmayın.
9BAŞLA/DURDURdüğmesinebasın
BAŞLA/DURDUR düğmesine basarak ses
kapatılabilir. Bunu gerçekleştirmek için,
ESMER düğmesine basın. Ekran penceresinde,
sesin kapatıldığını gösteren “OFF” yazısı
gözükecektir. Eğer ESMER düğmesine tekrar
basarsanız, ekran penceresinde “ON” yazısını
göreceksiniz ve sesin açıldığını belirten iki
sesli sinyali duyacaksınız.
BAŞLA/DURDUR düğmesi, herhangi bir anda programı
durdurmak için de kullanılır. Bunu gerçekleştirmek için,

7
CİHAZINÇALIŞMASININAŞAMALARI
FONKSİYON
1
GENEL
PİŞİRME BEYAZ ORTA ESMER HIZLI
GRAM 500 g 700 g 900 g 500 g 700 g 900 g 500 g 700 g 900 g 500 g 700 g 900 g
ZAMANLAYICI 3:13-
13:00 3:18- 13:00 3:25- 13:00 3:13- 13:00 3:18- 13:00 3:25- 13:00 3:13- 13:00 3:18- 13:00 3:25- 13:00 2:12- 13:00 2:17- 13:00 2:24- 13:00
ÖN ISITMA
YOĞURMA 1 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m
DURDUR 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m
YOĞURMA 2 20 m 20 m 20 m 20m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m
KABARMA 1 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 15 m 15 m 15 m
YOĞURMA 3 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s
KABARMA 2 25 m
50 s 25 m 50 s 25 m 50 s 25 m 50 s 25 m 50 s 25 m 50 s 25 m 50 s 25 m 50 s 25 m 50 s 8 m 50 s 8 m 50 s 8 m 50 s
YOĞURMA 4 15 s 15 s 15 s 15 s 15 s 15 s 15 s 15 s 15 s 10 s 10 s 10 s
KABARMA 3 49 m
45 s 49 m 45 s 49 m 45 s 49 m 45 s 49 m 45 s 49 m 45 s 49 m 45 s 49 m 45 s 49 m 45 s 29 m 50 s 29 m 50 s 29 m 50 s
BAŞLA/DURDUR düğmesine basıp, sesli sinyali duyana
kadar, yaklaşık 3 saniye tutun. Seçilmiş programın başlangıç
konumu ekranda gösterilecektir. Eğer başka bir programı
kullanmak istiyorsanız, MENU düğmesini kullanarak
programı seçin.
10 Hamurukarıştırınveyoğurun.
Ekmek makinesi, hamur uygun yoğunluğu kazanana kadar
otomatik olarak karıştırır ve yoğurur.
Hamurun karıştırıldığı ve yoğrulduğu aşamada
cihazın kapağı kapalı olmalıdır. Bu aşamada,
küçük miktarlarda suyun, sıvının ve diğer
malzemelerin eklenmesi mümkündür.
11 Hamurunkabarmasıiçinbekletin.
Son yoğurma devrinden sonra, ekmek makinesi hamurun
kabarması için uygun sıcaklığa kadar ısıtılır.
Ekmeğin kabardığı aşamada kapağı kapatıp,
ekmek hazır olana kadar açmayın. Resimler,
sadece hamurun kabarma aşamalarını
göstermek amacı ile eklenmiştir.
12 Pişirme.
Ekmek makinesi, pişirme sıcaklığını ve süresini otomatik
olarak ayarlar. Programın sonunda ekmek fazla beyaz ise,
onu esmerleştirmek için PİŞİRME (KEK) programını kullanın.
Bunu gerçekleştirmek için, BAŞLA/DURDUR düğmesine
basıp, sesli sinyali duyana kadar, yaklaşık 3 saniye basılı
tutun. Bundan sonra PİŞİRME düğmesine basın. İstediğiniz
esmerleşme seviyesi kazanılınca, BAŞLA/DURDUR
düğmesine basıp, sesli sinyali duyana kadar, yaklaşık
3 saniye tutararak süreci durdurun.
Hamur piştiğinde kapağı kapatıp, ekmek
hazır olana kadar açmayın. Resimler, sadece
hamurun pişme aşamalarını göstermek amacı
ile eklenmiştir.
13 Isıtma.
Pişirme bitince sesli sinyal, ekmeğin cihazdan çıkarmaya
hazır olduğunu bildirir. Bundan hemen sonra, 1 saatlik ısıtma
süresi başlar.
14 Programaşamalarınınsonu.
Cihazın çalışması sona erince, şini prizden sökün.
15 Tenceretutacaklarıkullanarakekmekkalıbınıçıkarıp
devirin.
16 Eğerekmekkalıptançıkmazsa,dışarıyaçıkanakadar
ekmekkalıbınıhafçesarsın.
Eğer hamur karıştırma ucu ekmeğin içinde
kalırsa, ekmeği hafçe kesip yoğurma
ucunu çıkarın. Çıkarmak için, kancayı da
kullanabilirsiniz.
Hamurunkabarmasıiçincihazınısıtılması.
Isıtma, ancak evin içindeki sıcaklık 25°C seviyesinden düşük
iken açılır. Eğer ev sıcaklığı 25°C seviyesinden yüksek ise,
malzemelerin sıcaklığı uygun olduğu için ön ısıtmaya gerek
yoktur.

8
FONKSİYON
1
GENEL
PİŞİRME BEYAZ ORTA ESMER HIZLI
GRAM 500 g 700 g 900 g 500 g 700 g 900 g 500 g 700 g 900 g 500 g 700 g 900 g
PİŞİRME 48 m 53 m 60 m 48 m 53 m 60 m 48 m 53 m 60 m 48 m 53 m 60 m
SICAK 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat
TOPLAM SÜRE 3:13 3:18 3:25 3:13 3:18 3:25 3:13 3:18 3:25 2:12 2:17 2:24
FONKSİYON
2
BEYAZEKMEK
PİŞİRME BEYAZ ORTA ESMER HIZLI
GRAM 500 g 700 g 900 g 500 g 700 g 900 g 500 g 700 g 900 g 500 g 700 g 900 g
ZAMANLAYICI 3:30-
13:00 3:32- 13:00 3:35- 13:00 3:30- 13:00 3:32- 13:00 3:35- 13:00 3:30- 13:00 3:32- 13:00 3:35- 13:00 2:30- 13:00 2:32- 13:00 2:35- 13:00
ÖN ISITMA
YOĞURMA 1 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m
DURDUR 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m
YOĞURMA 2 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m
KABARMA 1 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 15 m 15 m 15 m
YOĞURMA 3 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s
KABARMA 2 30 m
50 s 30 m 50 s 30 m 50 s 30 m 50 s 30 m 50 s 30 m 50 s 30 m 50 s 30 m 5 0 s 30 m 50 s 15 m 50 s 15 m 50 s 15 m 50 s
YOĞURMA 4 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s
KABARMA 3 59 m
50 s 59 m 50 s 59 m 50 s 59 m 50 s 59 m 50 s 59 m 50 s 59 m 50 s 59 m 50 s 59 m 50 s 38 m 50 s 38 m 50 s 38 m 50 s
PİŞİRME 50 m 52 m 55 m 50 m 52 m 55 m 50 m 52 m 55 m 50 m 52 m 55 m
SICAK 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat
TOPLAM SÜRE 3:30 3:32 3:35 3:30 3:32 3:35 3:30 3:32 3:35 2:30 2:32 2:35
FONKSİYON
3
TAMBUĞDAY
PİŞİRME BEYAZ ORTA ESMER HIZLI
GRAM 500 g 700 g 900 g 500 g 700 g 900 g 500 g 700 g 900 g 500 g 700 g 900 g
ZAMANLAYICI 3:43-
13:00 3:45- 13:00 3:48- 13:00 3:43- 13:00 3:45- 13:00 3:48- 13:00 3:43- 13:00 3:45- 13:00 3:48- 13:00 2:28- 13:00 2:30- 13:00 2:33- 13:00
ÖN ISITMA 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 5 m 5 m 5 m

9
FONKSİYON
3
TAMBUĞDAY
YOĞURMA 1 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m
DURDUR 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m
YOĞURMA 2 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m
KABARMA 1 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 24 m 24 m 24 m
YOĞURMA 3 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s
KABARMA 2 25 m
50 s 25 m 50 s 25 m 50 s 25 m 50 s 25 m 50 s 25 m 50 s 25 m 50 s 25 m 50 s 25 m 50 s 10 m 50 s 10 m 50 s 10 m 50 s
YOĞURMA 4 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s
KABARMA 3 44 m
50 s 44 m 50 s 44 m 50 s 44 m 50 s 44 m 50 s 44 m 50 s 44 m 50 s 44 m 50 s 44 m 50 s 34 m 50 s 34 m 50 s 34 m 50 s
PİŞİRME 48 m 50 m 53 m 48 m 50 m 53 m 48 m 50 m 53 m 48 m 50 m 53 m
SICAK 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat
TOPLAM SÜRE 3:43 3:45 3:48 3:43 3:45 3:48 3:43 3:45 3:48 2:28 2:30 2:33
FONKSİYON
4 56789 10 11 12
TATLIHAMUR
ÇOKHIZLI700g ÇOKHIZLI900g
HIZLI
ESMER EKMEK
HAMUR
MAKARNA HAMURU
REÇEL
PİŞİRME(KEK)
GRAM 500 g 700 g 900 g 700 g 900 g 900 g 900 g - - - -
ZAMANLAYICI 3:17-
13:00 3:22- 13:00 3:27- 13:00 ---3:55- 13:00 1:30- 13:00 2:00- 13:00 - -
ÖN ISITMA 30 m
YOĞURMA 1 5 m 5 m 5 m 13 m 9 m 3 m 5 m 5 m 20 m 15 m
DURDUR 5 m 5 m 5 m 5 m 10 m 5 m
YOĞURMA 2 20 m 20 m 20 m 5 m 20 m 20 m 10 m
KABARMA 1 39 m 39 m 39 m 39 m 60 m
YOĞURMA 3 10 s 10 s 10 s 10 s
KABARMA 2 25 m
50 s 25 m 50 s 25 m 50 s 25 m 50 s
YOĞURMA 4 5 s 5 s 5 s 10 s
KABARMA 3 51 m
55 s 51 m 55 s 51 m 55 s 10 m 9 m 44 m 50 s 90 m
PİŞİRME 50 m 55 m 60 m 35 m 40 m 90 m 60 m 50 m 60 m
SICAK 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat - - 60 m
TOPLAM SÜRE 3:17 3:22 3:27 0:58 0:58 1:43 3:55 1:30 2:00 1:05 1:00

10
Temizleme ve bakım
●Cihazın ilk kullanımından önce, ekmek kalıbını ve hamur
karıştırma ucunu yumuşak deterjan ile dikkatlice yıkayın
(ekmek kalıbını suya daldırmayın).
●İlk kullanımdan önce, yeni ekmek kalıbının ve karıştırma
ucunun ısıya dayanıklı yağ ile kaplanıp fırında yaklaşık
10 dakika ısıtılması şiddetle tavsiye edilir. Ekmek kalıbı
soğuyunca, üzerindeki yağı kağıt havlu ile temizleyin.
Bu sayede, yapışmaz kaplama korunacaktır. Bu işlemi
zaman zaman tekrarlayın.
●Cihazı temizlemeden veya saklamadan önce, tamamen
soğuyana kadar bekleyin. Cihazın soğuması ve tekrar
pişirmeye ve yoğurmaya hazır olması için, yaklaşık
yarım saat gereklidir.
●Cihazı temİzlemeden önce, şini prizden çıkarıp
soğuyana kadar bekleyin. Yumuşak bir deterjan
kullanın. Kimyasal temizlik deterjanları, benzin, fırın
temizlik deterjanları veya kaplamayı çizebilecek ya da
bozabilecek herhangi bir deterjan asla kullanmayın.
●Kapağın ve kasanın üzerinde ve pişirme bölümünde
bulunan malzemeleri ve kırıntıları nemli bir havlu ile
temizleyin. Cihazı asla suya daldırmayın ve pişirme
bölümünü asla su ile doldurmayın!
●Kolay temizlik için, kapak düşey konuma getirilip
çekilerek sökülebilir.
●Ekmek kalıbının dış kısmını nemli bir bez ile temizleyin.
Kalıbın iç kısmı bulaşık deterjanı ile yıkanabilir. Kalıbı
suya daldırmayın.
●Hamur karıştırma ucunu ve milini kullandıktan hemen
sonra temizleyin. Eğer yoğurma çubukları kalıbın
içinde kalırsa, sonra çıkarılması zor olacaktır. Böyle
bir durumda, kalıbı su ile doldurup 30 dakika bekletin.
Bundan sonra karıştırma uçlarını sökün.
●Pişirme kalıbı, yapışmaz kaplamaya sahiptir. Kaplamayı
çizebilen keskin aletler kullanmayın. Cihaz kullandıkça kap-
lamanın rengi değişecektir. Bu durum normaldir. Bu deği-
şim, kaplamanın verimliliğini herhangi bir şekilde etkilemez.
●Saklamadan önce, cihazın tamamen soğuk ve kuru
oluğundan emin olun. Cihaz saklarken, kapağının kapalı
olması gerekir.
CİHAZİLEİLGİLİSORULARİLECEVAPLAR
Sorun Neden Çözüm
Pişirme bölümünden veya
havalıktan duman çıkar.
Malzemeler, pişirme
bölümünde veya ekmek
kalıbının dışında kalmıştır.
Cihazın şini prizden çıkarıp, ekmek kalıbının dış kısmını veya pişirme
bölümünü temizleyin.
Ekmeğin ortası çökmüş ve alt
kısmı nemlidir.
Pişirme ve ısıtma
aşamalarından sonra, ekmek
kalıpta fazla uzun süre
bırakılmıştır.
Ekmeği, ısıtma aşaması bitmeden kalıptan çıkarın.
Ekmeği kalıptan çıkarmak
zordur. Bütün alt kısım yoğurma çubuğuna yapışmıştır.
Bir sonraki ekmek pişirmeden önce, yoğurma çubuğunu ve milini
temizleyin. Gerekirse, kabı sıcak su ile doldurup, 30 dakika bekletin.
Böylece, yoğurma çubukları kolayca sökülüp temizlenebilir.
Malzemeler yeterince
karıştırılmamış ya da ekmek
yeterince pişmemiştir.
Yanlış program ayarı. Seçilmiş menüyü ve diğer ayarları kontrol edin.
Makine çalışırken BAŞLAMA/
DURDUR düğmesine
basılmıştır. Malzemeleri kullanmayın ve bütün süreci yeniden başlayın.
Makine çalışırken kapağı
birkaç kere açılmıştır.
Kapak, ancak ekranda gösterilen, kalan süre 1:30’tan uzun olduğunda
açılabilir (sadece 1,2,3,4 programları devam ettiği zaman).
Kapağın doğru kapandığından emin olun.
Makine çalışırken elektrikler
uzun süre için kesilmiştir. Malzemeleri kullanmayın ve bütün süreci yeniden başlatın.
Yoğurma çubuklarının devri
engellenmiştir.
Yoğurma çubuklarının, örneğin tohumlar tarafından engellenip
engellenmediğini kontrol edin. Ekmek kalıbını çıkarıp, millerin dönüp
dönmediğini kontrol edin. Eğer dönmezse, yetkili servise başvurun.
Cihaz açılmıyor. Ses sinyali
açılıyor. Ekranda, E 00 sembolü
görüntülendi.
Cihaz, soğuk bir yerde
saklanıyordu (cihazın içindeki
sıcaklık -10°C seviyesinin
altındaydı).
Ekranda normal bir program kodu görüntülenene kadar, BAŞLA/
DURDUR butonuna basın. Cihazı elektrik şebekesinden çıkarın. Pişirme
kabını çıkarıp, cihaz, ev sıcaklığını kazanana kadar bekleyin. Ardından,
pişirme kabını takıp, cihazı şebekeye bağlayıp, tekrar açın.
Cihaz çalıştırılamaz. Sesli
sinyal duyulur. Ekranda E 01
sembolü gösterilmektedir.
Cihaz, önceki pişirme
sürecinden sonra hala sıcaktır.
Ekranda normal program kodu gözükene kadar, BAŞLA/DURDUR
düğmesini basılı tutun. Cihazın şini prizden sökün. Ekmek kalıbını çıkarıp
ev sıcaklığında soğutun. Cihazın şini yeniden prize takıp çalıştırın.
Ekranda, “EEE” sembolü
gösterilir. Program veya elektronik hatası.
Test modunda çalıştırın. Menu düğmesini basılı tutun, cihazın şini
prizden söküp yeniden takın. Düğmeyi bırakın. Cihaz test modunda
çalışacaktır. Cihazın şini tekrar prizden çıkarın. Ekranda normal program
kodu gösterilmelidir. Eğer dönmezse, yetkili servise başvurun.