PROFSAFE DEP250 User manual

Int phn.+46 371-52 32 90 www.profsafe.se
Sida/Page 1 av/of 4
Manual No: M0046
Issue No: 2
Date: 2014-04-09
ANVÄNDARMANUAL OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR
Deponeringsskåp DEP250
USERMANUAL (English page 2)
Deposit safe DEP250
BRUKERMANUAL OG INSTALLASJONSANVISNINGER (Norsk side 3)
Sikkerhetsskap DEP250
Introduktion
Som standard är skåpet utrustat med ett elkodlås med möjlighet till tidsfördröjning. Vid mottagandet av skåpet kontrollera noggrant att det inte uppstått några
transportskador (eventuell transportskada måste ovillkorligen anmälas skriftligt till transportbolaget i samband med mottagandet). Ställ skåpet på plats, i botten
finns det 2 st. förankringshål. Skåpet är även utrustat med dubbelhäftande tape i botten för montering på hylla.
Garanti
Skåpet 12 månaders garanti mot fabrikationsfel förutsatt att denna manual följs i sin helhet. Garanti på lås är 12 månader, men omfattar endast utbyte av felaktiga
komponenter. Eventuell arbetskostnad att skapa åtkomst till låset omfattas inte av garantin.
Användarinstruktion eldkodlås (för mer utförlig information se fullständig manual för elkodlåset).
OBS! Vid frekventa öppningar dagligen bör koden på kodlåset bytas minst en gång per år för att minska slitage på knappsatsen.

Int phn.+46 371-52 32 90 www.profsafe.se
Sida/Page 2 av/of 4
Vid låg batterispänning indikerar låset med upprepade korta pip efter öppning. Batteriboxen hittar du på insidan av dörren.
(Om du behöver ansluta batteri från utsidan så hittar du ytterligare batteripooler under plasten till höger på knappsatsen).
Introduction
As standard the safe is equipped with code lock with possibility to program time delay. When you receive the safe please check the safe carefully in order to
ensure there are no transport damages. (Transport damages must immediately be reported to the freight company at time of delivery). Put the safe in place, in the
base there are two anchoring holes. The safe is also equipped with double sticking tape in the base for mounting on a shelf.
Warranty
The safe has 12 months warranty from date of delivery provided that this manual is fully followed. The warranty of the lock is 12 months but only includes the
exchange of faulty components. Any working hours to create access to the lock is not covered by warranty.

Int phn.+46 371-52 32 90 www.profsafe.se
Sida/Page 3 av/of 4
User manual code lock (for more information see full user manual for the electronic code lock).
NOTE! At frequent daily openings the code should be replaced at least once per year to reduce wear on the keypad.
When the batteries are low the lock indicates with numbers of short beeps after opening of the safe. You find the batterybox
on the inside of the door. (If you need to connect the battery from outside you can find additional battery pools under
the plastic to the right of the keypad).
Introduktion
Som standard er boksen udstyret med en elektronisk kodelås med mulighed for tidsforsinkelse.
Efter modtagelsen af boksen, skal du omhyggeligt kontrollere for transportskader (eventuelle transportskader skal altid meddeles skriftligt til transportfirmaet ved
modtagelsen). Anbring boksen på sin plads. I bunden findes 2 forankringshuller. Boksen er forsynet med dobbeltklæbende tape på bunden for montering på en
hylde.
Garanti
Boksen har 12 måneders garanti mod fabrikationsfejl forudsat at denne manual følges i sin helhed. Garanti på låsen er 12 måneder, men dækker kun udskiftning af
dele med fejl. Eventuelle arbejdsomkostninger for adgang til låsen omfattes ikke af garantien.
To open (without time delay):
2. Enter the valid code (the delivery code is always 123456), the
lock confirmed with double beep.
3. The safe is now ready to open.
To open (with time delay):
1. Enter the valid code (the delivery code is always 123456).
2. If you have dialled the correct code the lock confirms with a
double beep after the last digit. Now the time delay starts.
3. When the time delay has passed the open period starts (the lock
indicated every two seconds).
4. Enter your valid 6 digits code again (if correct code is entered
the lock confirms with double signal after the last digit).
5. The safe is now ready to open.
To set the time delay (max. 99 min) and open period
(max. 19 min):
Press and hold digit (9) until the lock confirms with a double beep. The
diode remains lit during the following action:
1. Enter the valid “Manager code” (double beep if correct valid
code).
2. Enter the value for the desired time delay and open period
(double beep ) For example of you want to program 26 minutes
time delay and 12 minutes open period, dial “2612”.
3. Enter the value for the desired time delay and open period again
to confirm (the lock confirms with double beep).
NOTE! To be able to set a longer time delay than already set on the lock,
the lock must be in “opening period”. Dial the valid manager code, wait
until the time delay has passed and the lock is in open period (beep/blink
every two seconds). Follow the instructions above.
To change code: (door open)
Press and hold digit (O) until the lock confirms with a double beep.
The diode remains lit during the following action:
1. Enter the old code (the lock confirms with double beep).
2. Enter a new code (double beep) and repeat the code once more
(double signal).
If something goes wrong you hear a long signal, the old code remains
valid.
To add the second user code:
Press and hold digit (1) until the lock confirms with a double beep.
The diode remains lit during the following action:
1. Enter the manager code.
2. Enter the second user code twice (after every time the lock
confirms with double beep).
The second user code and be changed the same way as the manager code.
With the manager code you can block the second user code but the
manager code can never be blocked.
To erase the second code: (only in manager mode)
Press and hold digit (3) until the lock confirms with a double beep.
The diode remains lit during the following action:
1. Enter the manager code
The second code is now blocked.

Int phn.+46 371-52 32 90 www.profsafe.se
Sida/Page 4 av/of 4
Brugermanual til elektronisk kodelås (se den fulde manual til den elektroniske kodelås for mere detaljeret information).
OBS! Ved hyppig åbning dagligt bør koden på kodelåsen ændres mindst én gang om året for at mindske slitagen på knaptastaturet.
Ved lav batterispenning indikerer låsen med gjentatte korte pip etter åpning. Den batterikassen er plassert
på innsiden av døren. (Hvis du trenger å koble til batteriet fra utsiden slik at du kan finne ytterligere
batteri bassenger under plast til høyre på tastaturet).
Åpne (uten tidsforsinkelse):
1. Tast inn aktuell 6-sifret kode (leveringskoden er alltid 1-2-3-4-5-6),
låsen bekrefter med dobbelt signal.
2. Vri håndtaket på skapet i åpningsposisjon.
Åpne (med tidsforsinkelse):
1. Tast inn aktuell 6-sifret kode
(leveringskoden er alltid 1-2-3-4-5-6).
2. Hvis riktig kode er tastet inn, bekrefter låsen med et dobbelt signal etter
det siste sifferet. Tidsforsinkelsen starter (lampen lyser annethvert sekund).
3. Etter at tidsforsinkelsesperioden er over, starter åpningsperioden (låsen
avgir et lydsignal annethvert sekund).
4. Tast inn den aktuelle 6-sifrede koden på nytt (dersom riktig kode er
tastet inn, bekrefter låsen med et dobbelt signal etter det siste sifferet).
5. Vri håndtaket på skapet i åpningsposisjon.
Programmere tidsforsinkelse (maks 99 min) og
åpenperiode (maks 19 min)
Trykk på og hold inne knapp [9] til låsen bekrefter med et dobbelt signal.
Dioden lyser fast under følgende handling:
1. Tast inn den aktuelle «sjefskoden» (dobbelt signal hvis den er gyldig).
2. Tast inn forsinkelses- og åpenperiode med tosifret verdi (dobbelt signal).
Vil du f.eks. programmere 26 minutters forsinkelse og 12 minutters
åpenperiode, trykker du inn «2612».
3. Tast inn forsinkelses- og åpenperiode med tosifret verdi en gang til for å
bekrefte (låsen bekrefter med dobbelt signal).
OBS: For å stille inn en lavere forsinkelsesverdi enn det som allerede er
programmert, må låsen være i åpningsbar periode. Tast inn gyldig
sjefskode, vent til tidsforsinkelsen er over og låsen er i en åpningsbar
periode (pip/blink annethvert sekund). Følg deretter instruksjonene
ovenfor.
For å skifte kode (med skapdøren åpen):
Trykk på og hold inne knapp [0] til låsen bekrefter med dobbelt signal.
Dioden lyser fast under følgende handling:
1. Tast inn den gamle koden (låsen bekrefter med dobbelt signal).
2. Tast inn ny kode (dobbelt signal) og gjenta koden en gang til (dobbelt
signal).
Hvis det oppstår en feil, høres et langt signal. Den gamle koden fortsetter å
gjelde.
For å legge til den andre brukeren:
Trykk på og hold inne knapp [1] til låsen bekrefter med et dobbelt signal.
Dioden lyser fast under følgende handling:
1. Tast inn sjefskode.
2. Tast inn ansattkode to ganger (etter hver gang bekrefter låsen med
dobbelt signal).
(Ansattkoden kan endres på samme måte som sjefskoden. Ansattkoden kan
sperres med sjefskoden. Sjefskoden kan ikke sperres.)
Slette den andre koden (kun sjefsfunksjon):
Trykk på og hold inne knapp [3] til låsen bekrefter med et dobbelt signal.
Dioden lyser fast under følgende handling:
1. Tast inn sjefskode.
Ansattkoden er nå sperret.