Progressive Pulse-R User manual

Ideal for Weight Loss Boosts Metabolism Increase Strength 360 Joint and Back Pain Relief
VIBRATION PLATE
Pulse-R
®
MANUAL

Table of contents/Cuprins/Inhalt/Contenu/Sommario/Tabla de contenido
Pulse-R
Safety Information
ENG
General Safety
Structural Illustrations
Operation Instructions
Remote Control
Tehnical Specication
Maintenance
Trouble Shooting
3
2
4
5
6
7
8
9
10
12
11
13
14
15
16
17
18
19
21
20
22
23
24
25
26
27
28
30
29
31
32
33
34
35
36
37
39
38
40
41
42
43
44
45
46
48
47
49
50
51
52
53
54
55
Informații de siguranță
Siguranță generală
Ilustrații structurale
Instrucțiuni de operare
Telecomandă
Specicații tehnice
Intreținere
Depanare
Sicherheitsinformation
Generelle Sicherheit
Strukturelle Abbildungen
Bedienungsanleitungen
Fernbedienung
Technische Spezikation
Instandhaltung
Fehlerbehebung
Information sur la sécurité
Sécurité générale
Structure bâtie Illustrations
Instructions d'utilisation
Télécommande
Spécication Tehnical
Entretien
Dépannage
Informazioni sulla sicurezza
Sicurezza generale
Illustrazioni strutturali
Istruzioni per l'uso
Telecomando
Speciche tecniche
Manutenzione
Risoluzione dei problemi
Información de seguridad
Seguridad general
Sector de la construcción Ilustraciones
Instrucciones de operación
Control remoto
Especicación técnica
Mantenimiento
Solución de problemas
RO
DE
FR
IT
ES
-1-

VIBRATION PLATE
Pulse-R
ENG
-2-

ENG
SAFETY INFORMATION
The vibration machine has been designed and constructed to provide maximum safety.
Read the whole manual before assembling and using the vibration machine. Please ob serve the
following safety precautions:
1. Keep children and pets away from this equipment at all times.
Do not leave them unsuper vised in the room where the vibration machine is kept.
2. If you experience dizziness, nausea, chest pains or any other symptoms while using this
vibration machine STOP the exercise. Seek medical attention.
3. Use the vibration machine on a level and solid surface.
4. Do not place your hands or objects in or near any openings.
5. This vibration machine must only be used for the purposes described in this manual.
6.Do not use accessories that are not recommended by this manual.
7. Do not place sharp objects on or near the vibration machine.
8. Do not use the vibration machine if it is not working correctly.
9. Before using the vibration machine, thoroughly inspect the equipment for proper assembly.
10. Keep a clear perimeter of 3 feet (1 meter) around the vibration machine before operating
the equipment.
11. This vibration machine is not suitable for commercial use.
12. Use only authorized and trained technicians if a repair is needed.
13. Please follow the instructions, as detailed in the Training Guidelines.
14. Use only the tools provided to assemble this vibration machine.
15. This vibration machine was designed for a maximum user weight of 120kg.
16. The vibration machine can only be used by one person at a time.
17. To unplug the vibration machine, switch to the off position and then unplug from the
electri cal outlet.
18. Do not use this vibration machine outside.
19. Do not use the vibration machine if the main electrical cord becomes damaged or worn.
Keep the main electrical cord away from hot surfaces.
20. This machine has been designed for home use, not for commercial use.
-3-

ENG
General Safety
It is advised to consult your doctor or healthcare practitioner before use if:
1. You are under treatment or do not feel good.
2. You have a malignant tumor.
3. You suffer from severe heart disease.
4. You suffer from serious osteoporosis.
5. you have a heart pacemaker or other implants that restrict you from
regular exercise.
It is advised to consult your doctor or healthcare practitioner before use if:
When standing on the platform your feet must always be at equal distance from the centre
of the plate.
The speeds are referred to as frequency the amplitude refers to the distance your feet are
travelling up and down while on the platform.
You can increase the frequency of the machine with higher speeds or intensity of the session
by simply moving your feet further away from the center of the plate.
Your feet should never be wider than your shoulder width. It is important at all times to maintain
balance while on the machine. Keep your knees slightly bent and directly above your toes.
Don't place your weight too close to the edge of the platform as this may cause the machine to
become unstable. Always keep your weight towards the center of the platform.
Proper Hydration We suggest that the user stay well-hydrated by drinking at least 300ml
(16 ounces) of water before, during, and after each exercise session.
Limitations
It is imperative that you do not over-exert or work out to exhaustion.
If, at any time, you experience dizziness, faintness, shortness of breath, or any pain, you should
stop exercising and consult a physician before continuing with any exercise program.
Caution: It is always best to consult your doctor or healthcare practitioner
before beginning to use any exercise machine or program.
Read all of the instructions before using the equipment.
KEEP THESE INSTRUCTIONS SAFE FOR FUTURE USE.
-4-

STRUCTURAL ILLUSTRATIONS
What package includes:
Vibration plate features:
Display Buttons and Metrics:
-5-
7
9
10
11
12
13
14
15
8
Program
Music / Speakers
Menu indicators
Hook on the bottom of the
body to attach the exercise band
VIBRATION PLATE
POWER CORD EXERCISE BANDS REMOTE CONTROL
ENG

ENG
OPERATION INSTRUCTIONS
OPERATION of the machine
Button Mode Instruction Time Speed
Insert the power cord into the socket of the machine. Switch on the power.
Stand on the platform with your feet equal distance from the centre of the plate.
Bend your knees slightly and make sure your stance is not wider than your shoulders.
Press the start button and increase the speed to a comfortable setting.
Turn on the switch the
machine will be in manual
mode, Press the power
button, the machine will
be in standby mode, press
it again to resume the
manual mode.
Press this button to choose
your program preference.
POO.PO1.PO2.PO3, PO4.
P05.PO6.PO7.P08.PO9 &
HR are shown sequentially
each time the button is
pressed.
Not Adjustable
The default time is
15 minutes
Not
Adjustable
Start/Pause
Time -
Speed -
Time +
Speed +
Last Song
Next Song
Press this button to start
/ stop the machine
The default time is
15 minutes.
The default time is
15 minutes.
The default time is
15 minutes.
Press this button to
decrease the time/speed
Press this button to
increase the time/speed
After contact to the machine's
bluetooth, press Last to choose
the last song
After contact to the machine's
bluetooth, press Next to choose
the last song
Adjustable
After pressing
adjust the
speed(0199)
Adjustable Choose the
program HR select the
time (-10),then press
to start the machine
Auto Program
(POO.POL.PO2
P03 PO4P05.
P06. POZ.P08.
P09)
Manual
Program HR
Power
1
2
3
4
-6-
Auto Program
(P00-04)
Auto Program
(P00-04)

Remote Control
Power
Press this button, then the vibration machine
will be in standby mode
Press this button to start the machine
Press this button to increase the speed
Press this button to decrease the speed
Press this button to increase the time
Press this button to decrease the time
Press this button to stop the machine
20/50/80 is the default speed. Press the button
to change the speed from 20 to 80 directly
Press this button to choose your program
preference. POO. POI. PO2. PO3. PO4. P05.
P06. POZ. PO8. PO9 & HR are shown sequentially
each time the button is pressed.
During the Auto mode, speed is Adjustable, time is
Not Adjustable.
During the manual mode,
time is Adjustable before starting the machine.
Speed is Adjust able during the machine is working.
Start
Program
Speed + (up)
Speed + (down)
Time + (right)
Walking Mode
Jogging Mode
Running Mode
Time - (left)
Pause
Auto Program
ENG
-7-
P00-P04

ENG
TEHNICAL SPECIFICATIONS
Product Name: Vibration Plate Pulse-R
110-130V / 220V-240V
50-60Hz
200W
0-10mm
0-99
200W
120kg
10 Preset Programs
Program, Time, Speed
Input:
Frequency Range:
Power Consuption:
Amplitude:
Motor:
Speed Range:
Preset Program & Users:
Display:
Load Weigh:
-8-

ENG
MAINTENANCE
HOW TO STORE
MAINTENANCE
PROTECION OF YOUR JUFIT VIBRATION PLATE
CLEANING
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
1
Do not store the Vibration Machine:
Near heat or open frame
Under direct sunlight for a long period time
Near harmful gas and dust or humidity
Keep the Vibration Machine in low humidity and safe temperature conditions.
If the JUFIT vibration plate is not in use for a long period of time, cover it up with cloth to
protect it from dust and damage.
Do not store the JUFIT vibration plate under direct sunlight or in places of high temperature.
Do not bend the power cord as it may cause it to malfunction.
Before cleaning your machine, please ensure that the main switch is turned off and the
AC plug is removed from the electrical outlet
Do not use the vibration machine too long for thƵ˛rst few times, if it is tȌȌƮǞǏ˛Ƨɐlt.
Switch off the power and remove the plug from the socket every time after use.
Do not use this machine in wet areas such as the bathroom, swimming pool or spa areas.
Do not use the vibration machine where there is too much dust, oil, smoke or caustic gas.
Avoid damaging the surface of your JUFIT vibration plate surface with heavy or sharp objects.
Using corrosive cleansers are prohibited. Do not use benzene or thinner to clean or spray
insecticide on the machine.
-9-

ENG
TROUBLE SHOOTING
PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS
The machine will not start?
Unusual sounds from
your machine?
Operating the remote
control but there is
no action
Sudden stop
The remote control
may be too far away
from the machine
The most effective distance
of your remote control
is less than 2.5M
Unplug the machine
and restart it
Replace batteries
The batteries may
need replacing
Please expect normal
operating sounds
generated by the motor
and mechanical units
No additional
attention is required
Replace with a new fuse
ɩǞɈǘɈǘƵȺƊǿƵȺȯƵƧǞ˛ƧƊɈǞȌȁȺ
The fuse may be burnt
The power switch
may be turned off
Turn the power switch on,
the indicator light will
illuminate
Insert the plug properly
The plug may not be
properly inserted
1
2
3
4
-10-
Pulse-R
Connecting People

PLACA VIBRATOARE
Pulse-R
RO
-11-

RO
INFORMATII DE SIGURANTA
Masina de vibratii a fost proiectata si construita pentru a oferi siguranta maxima. Cititi intregul
manual inainte de asamblare si utilizare a aparatului de vibratii.
Va rugam sa respectati urmatoarele masuri de siguranta:
1. Pastrati copiii si animalele de companie departe de acest echipament in orice moment.
Nu iilasati nesupravegheati in camera in care este pastrata masina de vibratii
2. Daca aveti ameteli, greata, dureri in piept sau orice alte simptome in timp ce utilizati aceasta
masina de vibratii OPRITI exercitiul. Solicitati asistenta medicala.
3. Utilizati masina de vibratii pe o suprafata plana si solida.
4. Nu va asezati mainile sau obiectele in sau in apropierea oricaror deschideri.
5. Aceasta masina de vibratie trebuie utilizata numai in scopurile descrise in acest manual
6. Nu utilizati accesorii care nu sunt recomandate de acest manual
7. Nu plasati obiecte ascutite pe sau langa aparatul de vibratii
8. Nu utilizati aparatul de vibratii daca acesta nu functioneaza corect
9. Inainte de a utiliza aparatul de vibratii, inspectati cu atentie echipamƵȁɈɐǶȯƵȁɈȲɐƊ˸montat
corespunzator
10. Pastrati un perimetru liber de 1 metru in jurul masinii de vibratii inainte de a utiliza
echipamentul
11. Aceasta masina de vibratie nu este destinata pentru uz comercial
12. Folositi numai tehnicieni autorizati si instruiti daca este nevoie de o reparatie
13. Va rugam sa urmati instructiunile, asa cum sunt detaliate in Ghidul de instruire.
14. Utilizati numai instrumentele furnizate pentru a asambla aceasta masina de vibratii
15. Aceasta masina de vibratii a fost proiectata pentru o greutate maxima de 120 kg
16. Masina de vibratii poatƵ˸ɐɈǞǶǞzata numai de o singura persoana la un moment dat
17. Pentru a deconecta aparatul de vibratii, comutati in pozitia oprit si apoi deconectati-l
de la priza electrica18. Nu utilizati aceasta masina de vibratii in exterior
19. Nu utilizati aparatul de vibratii daca cablul electric principal se deterioreaza sau se uzeaza.
Pastrati cablul electric principal departe de suprafetƵǶƵ˸Ƶrbinti
20. Acest aparat a fost proiectat pentru uz casnic, nu pentru uz comercial.
-12-

RO
Siguranta generala
Este recomandat sa va adresati medicului dumneavoastra inainte de utilizare daca:
1. Sunteti sub tratament sau nu va simtiti bine
2. Aveti o tumoare maligna
3. Suferiti de boli cardiace severe
4. Suferiti de osteoporoza grava
5. Aveti un stimulator cardiac sau alte implanturi care va restrictioneaza la exercitii
˛ɹǞceregulate.
Cand stati pe platforma picioarele trƵƦɐǞƵȺƊ˛ƵǞȁtotdeauna la o distanta egala de centrul
placii.
Vitezele sunt denumite frecventa, amplitudinea se refera la distanta pe care o parcurg
picioarele in sus si in jos pe platforma.
Puteti creste frecventa masinii prin marirea vitezei sau intensitatii pur si simplu indepartand
picioarele mai departe de centrul placii.
Picioarele tale nu ar trƵƦɐǞȺƊ˛ƵȁǞƧǞȌƮƊɈƊǿƊǞǶƊte decat latimea umerilor.
Este important sa mentineti in permanenta echilibrul pe masina.
Tineti genunchii usor indoiti si direct deasupra degetelor de la picioare.
Nu va asezati greutatea prea aproapede marginea platformei, deoarece acest lucru poate
provoca instabilitatea masinii.
Pastrati-va intotdeauna greutatea spre centrul platformei.
Hidratare adecvata - Va sugeram ca utilizatorul sa ramana bine hidratat, consumand celputin
300 ml de apa inainte, in timpul si dupƊ˛ƵƧƊre sesiune de exercitii.Limitari - Este imperativ sa
nu exersati pana la epuizare. Daca, in orice moment, aveti ametƵǶǞةǶƵȺǞȁةƮǞ˛Ƨɐltati de respiratie
sau orice durere, trebuie sa opriti exercitiile si sa consultati un medic inainte de a continua cu
orice program de exercitii.Atentie: cel mai bine este intotdeauna sa va adresati medicului
dumneavoastra inainte de a incepe sa utilizati orice aparat sau program de exercitii.
Cititi toate instructiunile inainte de a utiliza echipamentul.
PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI PENTRU UTILIZAREA VIITOARE.
-13-

ILUSTRATII STRUCTURALE
Ce include pachetul:
Caracteristici ale plƌƧǞǞ de vibraɌii:
Butoane si indicatorii Ɗ˸sajului:
-14-
7
9
10
11
12
13
14
15
8
Cârlig pe partea de jos a
FRUSXOXLSHQWUXDDWD܈DEDQGDGHH[HUFL܊LL
Placa VLEUDWRDUH
Tampon pentru
picioare
CABLU DE ALIMENTARE
Priza de curent
alternativ
Intrerupator
&DSDFGHED]D Catarama
Indicatori Meniu
Mod / Program
Power
Start / Stop
Muzica / Difuzoare
Timp+ / Viteza +
Timp- / Viteza -
Indicator de timp
Indicator de viteza
Capac superior
BENZI DE EXERCITIU TELECOMANDA
RO

RO
INSTRUCTIUNI DE OPERARE
Functionarea aparatului
Buton Mod Instructiuni Timp Viteza
Introduceti cablul de alimentare in priza masinii. Porniti alimentarea.
Stati pe platforma cu picioarele la distanta egala de centrul placii.
Indoiti usor genunchii si asigurati-va ca pozitia dvs. nu este mai departata decat umerii.
Apasati butonul de pornire si mariti viteza la o setare confortabila.
Porniti comutatorul;
aparatul vƊ˸Ǟȁmodul
manual, apasati butonul
de alimentare, aparatul
vƊ˸Ǟȁmodul de
asteptare, apasati-l din
nou pentru a relua modul
manual.
Apasati acest buton
pentru a alege preferinta
de program. POO.PO1.PO2.
PO3, PO4.P05.PO6.PO7.
P08ى§פۦRªȺɐȁɈƊ˸ȺƊte
secvƵȁɈǞƊǶǶƊ˸Ƶcare
apasare abutonului.
Neajustabil Timpul
implicit este de
15 minute
Neajustabil
Start/Pause
Time -
Speed -
Time +
Speed +
Last Song
Next Song
Apasati acest buton
pentru a porni /
opri aparatul
Timpul implicit este
de 15 minute
Timpul implicit este
de 15 minute
Timpul implicit este
de 15 minute
Apasati acest buton
pentru a reduce timpul
/ viteza
Apasati acest buton
pentru a creste timpul
/ viteza
Dupa contactul cu Bluetooth
al aparatului, apasati pentru
a alege ultima melodie
Dupa contactul cu Bluetooth
al aparatului, apasati pentru
a alege urmatoarea melodie
Reglabil
Dupa apasare
reglati
viteza (0199)
Reglabil. Alegeti
programul HR selectati
ora (-10), apoi apasati
pentru a porni aparatul
Program
automat
(POO.POL.
PO2P03PO4
P05.P06. POZ.
P08.P09)
Program
Manual HR
Power
1
2
3
4
-15-
Auto Program
(P00-04)
(P00-04)

Telecomanda
Power
Apasati acest buton, apoi aparatul de vibratii
ɨƊ˛ǞȁǿȌƮɐǶƮƵƊȺɈƵȯɈƊȲƵ
Apasati acest buton pentru a porni aparatul
ȯƊȺƊɈǞƊƧƵȺɈƦɐɈȌȁȯƵȁɈȲɐƊǿƊȲǞɨǞɈƵɹƊ
ȯƊȺƊɈǞƊƧƵȺɈƦɐɈȌȁȯƵȁɈȲɐƊȲƵƮɐƧƵɨǞɈƵɹƊ
ȯƊȺƊɈǞƊƧƵȺɈƦɐɈȌȁȯƵȁɈȲɐƊǿƊȲǞɈǞǿȯɐǶ
ȯƊȺƊɈǞƊƧƵȺɈƦɐɈȌȁȯƵȁɈȲɐƊȲƵƮɐƧƵɈǞǿȯɐǶ
apasati acest buton pentru a opri aparatul
ׂ׀شׅ׀ش׈׀ƵȺɈƵɨǞɈƵɹƊǞǿȯǶǞƧǞɈƊخȯƊȺƊɈǞƦɐɈȌȁɐǶ
ȯƵȁɈȲɐƊǿȌƮǞ˛ƧƊƮǞȲƵƧɈɨǞɈƵɹƊƮƵǶƊׂ׀ǶƊ׈׀
Apasati acest buton pentru a alege preferinta
ƮƵȯȲȌǐȲƊǿخ§خ§Xخ§ׂخ§׃خ§ׄخ§׀ׅخ§׀׆خ
§ðخ§׈خ§׉ȺǞRªȺɐȁɈƊ˛ȺƊɈƵȺƵƧɨƵȁɈǞƊǶǶƊ
˛ƵƧƊȲƵƊȯƊȺƊȲƵƊƦɐɈȌȁɐǶɐǞخ
XȁɈǞǿȯɐǶǿȌƮɐǶɐǞɐɈȌةɨǞɈƵɹƊƵȺɈƵȲƵǐǶƊƦǞǶƊةɈǞǿȯɐǶ
ȁɐƵȺɈƵȲƵǐǶƊƦǞǶخXȁɈǞǿȯɐǶǿȌƮɐǶɐǞǿƊȁɐƊǶةɈǞǿȯɐǶ
ƵȺɈƵȲƵǐǶƊƦǞǶǞȁƊǞȁɈƵƮƵȯȌȲȁǞȲƵƊǿƊȺǞȁǞǞخ
ßǞɈƵɹƊƵȺɈƵȲƵǐǶƊƦǞǶƊ
ǞȁɈǞǿȯƧƵǿƊȺǞȁƊǏɐȁƧɈǞȌȁƵƊɹƊخ
Start
Program
Viteza + (sus):
Viteza - (jos):
Timp + (dreapta):
Mod de mers pe jos
Mod Jogging
Modul alergare
Timp - (stanga):
Pauza:
Program automat:
RO
-16-
P00-P04

RO
SPECIFICATIE TEHNICA
Nume produs: Placa de vibratie Pulse-R
110-130V / 220V-240V
50-60Hz
200W
0-10mm
0-99
200W
120kg
10 programe presetate
Program, timp, viteza
Intrare:
Gama de frecventa:
Consum de energie:
Amplitudine::
Motor:
Gama de viteze:
˛ȺƵƊɹƊب
Display:
Greutate maxima:
-17-

RO
INTRETINERE
CUM SE PASTREAZA
INTRETINERE
PROTEJAREA PLACII DE VIBRATII
CURATARE
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
1
Nu depozitati aparatul de vibratii:
Aproape de caldura sau cadru deschis
Sub lumina directa a soarelui pentru o perioada lunga de timp
Aproape de gaz daunator si praf sau umiditate
Pastrati aparatul cu vibratii in conditii de umiditate scazuta si temperatura sigura.
Daca placa de vibratii nu este utilizata pentru o perioada lunga de timp, acoperiti-o cu o carpa
pentru a o proteja de praf si daune.
Nu depozitati placa de vibratii sub lumina directa a soarelui sau in locuri cu temperatura ridicata.
Nu indoiti cablul de alimentare, deoarece ar putea provoca defectiuni.
Inainte de a curata aparatul, asigurati-va ca intrerupatorul principal este oprit si ca aparatul
este scos din priza
Nu folositi aparatul de vibratii prea mult timp pentru primele ƧƊɈƵɨƊȌȲǞةƮƊƧƊƵȺɈƵȯȲƵƊƮǞ˛ƧǞǶخ
Opriti alimentarea si scoateti stecherul dela priza de ˛ƵƧare data dupa utilizare.
yɐɐɈǞǶǞɹƊɈǞƊƧƵȺɈƊȯƊȲƊɈǞȁɹȌȁƵɐǿƵƮƵةƧɐǿƊȲ˛ƦƊǞƵةȯǞȺƧǞȁƊ sau spa.
Nu utilizati aparatul de vibratii acolo unde exista prea mult praf, ulei, fum sau gaz caustic.
Evitati deteriorarea suprafetei placii de vibratii cu obiecte grele sau ascutite.
Utilizarea produselor de curatare corozive este interzisa. Nu utilizati benzen sau diluant
pentru a curata si nu pulverizati insecticid pe aparat.
-18-

RO
DEPANARE
PROBLEME CAUZE SOLUTII
Aparatul nu porneste
Aparatul scoate sunete
neobisnuite
Apas pe butoanele
telecomenzii si nu se
intampla nimic
Oprire brusca
Telecomanda e prea departe
de aparat
CeƊǿƊǞƵ˛ƧǞƵȁɈƊƮǞȺɈƊȁɈƊƊ
telecomenzii dvs. este mai
mica de 2,5M
Deconectati aparatul si
reporniti-l
Inlocuiti bateriile
Bateriile trebuie inlocuite
Sunete de functionare sunt
normale si generate de
motor
si de unitatile mecanice
Nu este necesara o atentie
suplimentara
Inlocuiti siguranta cu una de
acelasi tip
S-a ars siguranta
Comutatorul de alimentare e
oprit
Porniti comutatorul de
alimentare, indicatorul
luminos se va aprinde
Introduceti stecherul corect
Este posibil ca stecherul sa
ȁɐ˛ƵǞȁɈrodus corect
1
2
3
4
-19-
Pulse-R
Connecting People