ProLights SWITCH8 User manual

Controlli luce » SWITCH8 Manuale d’uso
I
ATTENZIONE! Prima di eettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per
riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.
Le informazioni riportate in questo manuale sono state attentamente controllate. Music & Lights non si assume, tuttavia, responsabilità derivanti da eventuali inesattezze.
Tutte le speciche possono essere variate senza alcuna notica
Per qualsiasi necessità si prega di contattare il nostro ucio tecnico: tel. [phone] fax [phone] - [email protected]
FP- 01/09/09 - Rev.002-09/09 ©2009 Music & Lights s.r.l. - Italy - www.musiclights.it
Speciche tecniche
Controllo manuale ON/OFF a 8 canali da 6,3A.
• Controllo/Funzionamento: controllo dei canali con interruttore bipolare luminoso.
• Fusibile di protezione su ogni canale.
• Alimentazione: 230V~ 50Hz, cavo con spina Shuko.
• Collegamento: presa Shuko. Assorbimento max totale di 15A.
• Corpo: 2 unità standard rack 19”in acciaio.
• Dimensioni (WxHxD): 483x80x88 mm.
• Peso: 2 kg.
Avvertenze generali
•IprodottiacuiquestomanualesiriferiscesonoconformialleDirettivedellaComunitàEuropeaepertantorecanolasigla .•Ildispositivofunziona
conpericolosatensionedirete(230V~).Noninterveniremaialsuointernoaldifuoridelleoperazionidescrittenelpresentemanuale;esisteilpericolo
diunascaricaelettrica.•Èobbligatorioeettuareilcollegamentoadunimpiantodialimentazionedotatodiun’ecientemessaaterra(apparecchiodi
ClasseIsecondonormaEN60598-1).Siraccomanda,inoltre,diproteggerelelineedialimentazionedeiproiettoridaicontattiindirettie/ocortocircuiti
versomassatramitel’usodiinterruttoridierenzialiopportunamentedimensionati.•Leoperazionidicollegamentoallaretedidistribuzionedell’energia
elettricadevonoessereeettuatedauninstallatoreelettricoqualicato.Vericarechefrequenzaetensionedellaretecorrispondonoallafrequenzaed
allatensionepercuiilproiettoreèpredisposto,indicatesullatarghettadeidatielettrici.•L’unitànonperusodomesticosoloperusoprofessionale.•
Evitarediutilizzarel’unità:-inluoghisoggettiadeccessivaumidità;-inluoghisoggettiavibrazioni,oapossibiliurti;-inluoghiatemperaturasuperiore
ai45°Coinferioria2°C.•Evitarechenell’unitàpenetrinoliquidiinammabili,acquaooggettimetallici.•Nonsmontareenonapportaremodiche
all’unità.•Tuttigliinterventidevonoesseresempreesoloeettuatidapersonaletecnicoqualicato.Rivolgersialpiùvicinocentrodiassistenzatecnica
autorizzato.•Sesidesideraeliminareildispositivodenitivamente,consegnarloperlosmaltimentoadun’istituzionelocaleperilriciclaggio.
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
•  Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete di alimentazione. •  Mantenere materiali
inammabiliadunadistanzadisicurezzadall’unità.•Seildispositivodovessetrovarsiadoperareincondizionidierentidaquelledescrittenelpresente
manuale,potrebberovericarsideidanni;intalcasolagaranziaverrebbeadecadere.Inoltre,ognialtraoperazionepotrebbeprovocarecortocircuiti,
incendi, scosse elettriche, rotture ect.
INFORMAZIONI GENERALI
Spedizioni e reclami
Lemercisonovendute“franconostrasede”eviaggianosemprearischioepericolodeldistributore/cliente.Eventualiavarieedannidovrannoessere
contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.
Garanzie e resi
Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative. Sul sito www.musiclights.it è possibile consultare il testo integrale delle“Condizioni Generali
diGaranzia”.Siprega,dopol’acquisto,diprocedereallaregistrazionedelprodottosulsitowww.musiclights.it.Inalternativailprodottopuòessereregistrato
compilandoeinviandoilmoduloriportatoallanedelmanuale.Atuttiglieettilavaliditàdellagaranziaèavallataunicamentedallapresentazionedel
certicatodigaranzia.Music&Lightsconstatatramitevericasuiresiladifettositàdichiarata,correlataall’appropriatoutilizzo,el’eettivavaliditàdella
garanzia;provvedequindiallariparazionedeiprodotti,declinandotuttaviaogniobbligodirisarcimentoperdannidirettioindirettieventualmentederivanti
dalladifettosità.
Elementi di comando e collegamenti
1. Interruttorebipolareluminoso;
2. Fusibileprotezionecanale;assicurarsidisostituireunfusibiledifettososoloconunodello
stesso tipo.
3. PresaShuko;
4. (230V~/50 Hz), cavo di alimentazione con spina Shuko.
Fig.1
PANNELLO POSTERIORE
3
2
1
4

User Manual
GB
Light controllers » SWITCH8
WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future
reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit.
The information provided in this manual has been carefully checked. However Music & Lights is not responsible for any possible inaccuracy.
Design and specications are subject to change without notice.
For further information, please contact our Service Center: tel. [phone] fax [phone] - [email protected]
FP- 01/09/09 - Rev.002-08/09 ©2009 Music & Lights s.r.l. - Italy - www.musiclights.it
General Instructions
•TheproductsreferredtointhismanualconformtotheEuropeanCommunityDirectivesandarethereforemarkedwith .•Theunitissuppliedwith
hazardousnetworkvoltage(230V~).Leaveservicingtoskilledpersonnelonly.Nevermakeanymodicationontheunitnotdescribedinthisinstruction
manual,otherwiseyouwillriskanelectricshock.•Connectionmustbemadetoapowersupplysystemttedwithecientearthing(ClassIappliance
accordingtostandardEN60598-1).Itis,moreover,recommendedtoprotectthesupplylinesoftheprojectorsfromindirectcontactand/orshortingtoearth
byusingappropriatelysizedresidualcurrentdevices.•Theconnectiontothemainnetworkofelectricdistributionmustbecarriedoutbyaqualiedelectrical
installer.Checkthatthemainfrequencyandvoltagecorrespondtothoseforwhichtheprojectorisdesignedasgivenontheelectricaldatalabel.•Thisunit
isnotforhomeuse,onlyprofessionalapplications.•Neverusethextureunderthefollowingconditions:-inplacessubjecttoexcessivehumidity;-inplaces
subjecttovibrationsorbumps;-inplaceswithatemperatureofover45°Corlessthan2°C.•Makecertainthatnoinammableliquids,waterormetalobjects
enterthexture.•Donotdismantleormodifythexture.•Allworkmustalwaysbecarriedoutbyqualiedtechnicalpersonnel.Contactthenearestsales
pointforaninspectionorcontactthemanufacturerdirectly.•Iftheunitistobeputoutofoperationdenitively,takeittoalocalrecyclingplantforadisposal
whichisnotharmfultotheenvironment.
Warnings and installation precautions
•Beforestartinganymaintenanceworkorcleaningtheunit,cutopowerfromthemainsupply.•Keepanyinammablematerialatasafedistancefrom
thexture.•Ifthisdevicewillbeoperatedinanywaydierenttotheonedescribedinthismanual,itmaysuerdamagesandtheguaranteebecomesvoid.
Furthermore, any other operation may lead to dangers like short circuit, burns, electric shock, etc.
Technical specications
Manual ON/OFF control - 8 channels (6,3A each channel).
• Control/Running mode: channel control by luminous bipolar switches.
• Protectionfuseoneachchannel.
• Power supply: 220V~ 50Hz, cable with Shuko plug.
• Linkage: shuko sockets. Max electrical input: 15A.
• Body:2unitstandard19”rackmadeofsteel.
• Dimensions (WxHxD): 483x80x88 mm.
• Weight:2Kg.
GENERAL INFORMATION
Shipments and claims
Thegoodsaresold“exworks”andalwaystravelattheriskanddangerofthedistributor.Eventualdamagewillhavetobeclaimedtothefreightforwarder.
Anyclaimforbrokenpackswillhavetobeforwardedwithin8daysfromthereceptionofthegoods.
Warranty and returns
Theguaranteecoversthextureincompliancewithexistingregulations.Youcanndthefullversionofthe“GeneralGuaranteeConditions”onourwebsite
www.musiclights.it.Pleaseremembertoregisterthepieceofequipmentsoonafteryoupurchaseit,loggingonwww.musiclights.it.Theproductcanbealso
registeredllinginandsendingtheformavailableonyourguaranteecerticate.Forallpurposes,thevalidityoftheguaranteeisendorsedsolelyonpresentation
oftheguaranteecerticate.Music&Lightswillverifythevalidityoftheclaimthroughexaminationofthedefectinrelationtoproperuseandtheactualvalidity
oftheguarantee.Music&Lightswilleventuallyprovidereplacementorrepairoftheproductsdeclining,however,anyobligationofcompensationfordirector
indirectdamageresultingfromfaultiness.
Operating Elements and Connections
1. Luminousbipolarswitches;
2. Supportforthemainfuse;besuretoalwaysreplacewiththeexactsametypefuse.
3. Shukoplug;
4. (230V~/50 Hz), main cable with Shuko plug.
Fig.1
REAR VIEW
3
2
1
4