Proline DD229WHA++ User manual

PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
PROLINE
REFRIGERATEUR - CONGELATEUR
DD229WHA++
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

技术要求
1.颜色要求：封面：黑白印刷
内页：黑白印刷；
批量时要求统一，不能有明显色差，
2.版面内容：封二ঝ,
图案与文字应印刷清晰、规范，不能有印刷缺陷;
3.页面印刷：双面印刷；
4.成型方式：骑马钉；
5.成品尺寸：A5(140X210),
尺寸公差按GB/T 1804-c；
6.批量生产前须送样确认。
B
C
D
E
F
B
C
D
1234
1234
借（通）用件登记
出图审查
日 期
标志 处数更改文件号 签 名 日 期
设计
制图
审核
工艺
྇
会签
标准化
批准
日期
重 量 比 例
广东奥马ςັ有限公司
视角符号
重 要 度 [B]
201
共 1 张 第 1 张
A A
封面：gഀ߫
内页：Jഀ߫
说明书
CK35/=
CK35/=
ဳᨏ
刘金利
ঞ๔б


 5()5,*(5$725)5((=(5
RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR
.2(/95,(6&20%,1$7,(

0,6($85(%87

$77(17,21
z&HWDSSDUHLOHVWGHVWLQ jrWUHXWLOLV GDQVGHVDSSOLFDWLRQV
GRPHVWLTXHVHWDQDORJXHVWHOOHVTXH
±OHVFRLQVFXLVLQHVU VHUY VDXSHUVRQQHOGHVPDJDVLQV
EXUHDX[HWDXWUHVHQYLURQQHPHQWVSURIHVVLRQQHOV

±OHVIHUPHVHWO¶XWLOLVDWLRQSDUOHVFOLHQWVGHVK{WHOVPRWHOV
HWDXWUHVHQYLURQQHPHQWVjFDUDFWqUHU VLGHQWLHO
±OHVHQYLURQQHPHQWVGHW\SHFKDPEUHVGK{WHV

±ODUHVWDXUDWLRQHWDXWUHVDSSOLFDWLRQVVLPLODLUHVKRUPLVOD
YHQWHDXG WDLO
z6LOHFkEOHGDOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJ LOGRLWrWUH
UHPSODF SDUOHIDEULFDQWVRQVHUYLFHDSUqVYHQWHRX
GHVSHUVRQQHVGHTXDOLILFDWLRQVLPLODLUHDILQG YLWHUXQ
GDQJHU
z&HWDSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLV SDUGHVHQIDQWVkJ VGDX
PRLQVDQVHWSDUGHVSHUVRQQHVD\DQWGHVFDSDFLW V
SK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVU GXLWHVRX
G QX HVG¶H[S ULHQFHRXGHFRQQDLVVDQFHVLOVVLHOOHV
VRQWFRUUHFWHPHQWVXUYHLOO HVRXVLGHVLQVWUXFWLRQV
UHODWLYHVjOXWLOLVDWLRQGHODSSDUHLOHQWRXWHV FXULW OHXU
RQW W GRQQ HVHWVLOHVULVTXHVHQFRXUXVRQW W
DSSU KHQG V/HVHQIDQWVQHGRLYHQWSDVMRXHUDYHF
O¶DSSDUHLO/HQHWWR\DJHHWOHQWUHWLHQSDUOXVDJHUQH
GRLYHQWSDVrWUHHIIHFWX VSDUGHVHQIDQWVVDQV
VXUYHLOODQFH
z&HWDSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHH[SRV jODSOXLH
)5

SURFHVVXVGHG JLYUDJHDXWUHVTXHFHX[UHFRPPDQG V
SDUOHIDEULFDQW
z0,6((1*$5'(1HSDVHQGRPPDJHUOHFLUFXLWGH
U IULJ UDWLRQ
z0,6((1*$5'(1HSDVXWLOLVHUGDSSDUHLOV OHFWULTXHV
jOLQW ULHXUGXFRPSDUWLPHQWGHVWRFNDJHGHVGHQU HVj
PRLQVTXLOVQHVRLHQWGXW\SHUHFRPPDQG SDUOH
IDEULFDQW
z1HSDVVWRFNHUGDQVFHWDSSDUHLOGHVVXEVWDQFHV
H[SORVLYHVWHOOHVTXHGHVD URVROVFRQWHQDQWGHVJD]
SURSXOVHXUVLQIODPPDEOHV
z0,6((1*$5'(3RXUODIDEULFDWLRQGHJODoRQV
XWLOLVH]XQLTXHPHQWGHO¶HDXSRWDEOH
z0,6((1*$5'(/HV\VWqPHGHU IULJ UDWLRQHVWVRXV
KDXWHSUHVVLRQ1HSDV\WRXFKHU&RQWDFWHUGHV
VHUYLFHVG¶HQWUHWLHQTXDOLIL VDYDQWODPLVHDXUHEXW
z,167$//$7,211,167$//(=3$6&(7$33$5(,/
'$16'(63,(&(67523+80,'(6287523
)52,'(67(//(648('(6&216758&7,216
$11(;(6*$5$*(6RX&$9(6
z1HFRQJHOH]GHVDOLPHQWVG FRQJHO VTXDSUqVOHVDYRLU
FXLWVDILQG OLPLQHUOHVEDFW ULHVQRFLYHV1HUHFRQJHOH]
MDPDLVGHVIUXLWVGHPHUTXLRQW W G FRQJHO V
z0,6((1*$5'(0DLQWHQLUG JDJ HVOHVRXYHUWXUHV
GHYHQWLODWLRQGDQVOHQFHLQWHGHODSSDUHLORXGDQVOD
VWUXFWXUHGHQFDVWUHPHQW
z0,6((1*$5'(1HSDVXWLOLVHUGHGLVSRVLWLIV
P FDQLTXHVRXDXWUHVPR\HQVSRXUDFF O UHUOH
)5

3RXU YLWHUWRXWHQXLVDQFHHQYHUVO¶HQYLURQQHPHQWRXOD
VDQW KXPDLQHFDXV HSDUODPLVHDXUHEXWQRQFRQWU{O H
GHG FKHWV OHFWULTXHVOHVIOXLGHVIULJRULJqQHVHWOHVDJHQWV
PRXVVDQWVLQIODPPDEOHVUHF\FOH]O¶DSSDUHLOGHIDoRQ
UHVSRQVDEOHSRXUSURPRXYRLUODU XWLOLVDWLRQGHVUHVVRXUFHV
PDW ULHOOHV/DPLVHDXUHEXWGRLWrWUHIDLWHGHIDoRQVUH
GDQVGHVSRLQWVGHFROOHFWHSXEOLTXHSU YXVjFHWHIIHW
FRQWDFWH]OHFHQWUHGHWUDLWHPHQWGHVG FKHWVOHSOXVSUqV
GHFKH]YRXVSRXUSOXVGHG WDLOVVXUOHVSURF GXUHV
FRUUHFWHVGHPLVHDXUHEXW
z
z,QVWDOODWLRQHWPLVHHQVHUYLFH
z/¶DSSDUHLOGRLWrWUHLQVWDOO VXUOHVROVXUXQHVXUIDFH
SODQHHWKRUL]RQWDOHHQV¶DVVXUDQWTXHOHVRXYHUWXUHV
G¶D UDWLRQVRQWFRUUHFWHPHQWG JDJ HV
z1HMDPDLVHVVD\HUGHUHPSODFHURXGHU SDUHUYRXV
PrPHXQHSDUWLHRXXQFRPSRVDQWGHO¶DSSDUHLO
GHPDQGH]GHO¶DLGHjXQSHUVRQQHOSURIHVVLRQQHOHW
TXDOLIL VLEHVRLQ
z0DQLSXODWLRQ
z7RXMRXUVPDQLSXOHUO¶DSSDUHLODYHFVRLQDILQG¶ YLWHU
G¶HQGRPPDJHUFHOXLFL
z0LVHDXUHEXWGHO¶DSSDUHLO 
)5
(QFHTXLFRQFHUQHOHVLQIRUPDWLRQVG WDLOO HVVXUOD
P WKRGHGXQHWWR\DJHU I UH]YRXVjODVHFWLRQ
³1(772<$*((7(175(7,(1´HQSDJH)5
/DP WKRGHGHUHPSODFHPHQWGHVODPSHV
G FODLUDJHHVWG ILQLHHQSDJH)5GDQVOD
VHFWLRQ³5HPSODFHPHQWGHODPSRXOH´

)5



)5
1
3
4
2
5
6
A
B