Proline PLF239L User manual

PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
PROLINE
REFRIGERATEUR
PLF239L
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

PLF239L
REFRIGERATEUR
REFRIGERATOR
KOELKAST
MANUEL D'UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS HANDLEIDING

Table desMatieres
AVERTISSEMENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------1
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SéCURITé-----------------------------------------------------------4
DESCRIPTION DE L’APPAREIL---------------------------------------------------------------------------------5
AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL--------------------------------------------------------------------------- 5
INSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------5
TEMPéRATURE AMBIANTE -------------------------------------------------------------------------------------5
AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS LE RéFRIGéRATEUR--------------------------------- 6
CONTRÔLE DE LA TEMPéRATURE---------------------------------------------------------------------------6
DéPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL--------------------------------------------------------------------- 6
CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE RéFRIGéRATEUR--------------------------------------7
DéGIVRAGE----------------------------------------------------------------------------------------------------------9
INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE --------------------------------------------------9
CONSEILS D’éCONOMIE D’éNERGIE ------------------------------------------------------------------------10
BRUITS DE FONCTIONNEMENT--------------------------------------------------------------------------------10
NETTOYAGE ET ENTRETIEN----------------------------------------------------------------------------------- 11
GUIDE DE DéPANNAGE------------------------------------------------------------------------------------------ 11
MISE AU REBUT -----------------------------------------------------------------------------------------------------15
ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR------------------------------------------------------------16
FICHE PRODUIT-----------------------------------------------------------------------------------------------------12
FICHE D’INFORMATION SUR LE PRODUIT-----------------------------------------------------------------13
SERVICE DE RéPARATION ET PIèCES DE RECHANGE------------------------------------15

FR-1
MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT L'UTILISATION
DE L'APPAREIL ET DE LES CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTERIEURE.
AVERTIGGEMENTG
•Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que:
− les coins cuisines réservés au personnel des
magasins,
bureaux
et autres environnements professionnels;
− les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels,
motels et autres environnements
à caractère
résidentiel;
−les environnements de type chambres d'hôtes;
− la restauration et autres applications similaires
hormis la vente au détail.
•Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
•Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées
d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et
l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
•En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière

FR-2
de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments,
référez-
vous
la section "NETTOYAGE ET ENTRETIEN”en page FR-10.
•Cet
appareil ne doit pas être exposé à la pluie.
•
MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures
de
ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans
la structure d'encastrement.
•
MISE EN
GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs
mécaniques
ou autres moyens pour accélérer le processus
de dégivrage
autres que ceux recommandés par le
fabricant.
•MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit
de réfrigération.
•MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques
à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à
moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
•
Ne
pas stocker dans cet appareil des substances explosives
telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs
inflammables.
•MISE EN GARDE: Le système de réfrigération est sous
haute pression. Ne pas y toucher. Contacter des services
d'entretien qualifiés avant la mise au rebut.
•
INGTALLATION:
N'INGTALLEZ PAG CET APPAREIL DANG DEG
PIECEG TROP HUMIDEG OU TROP FROIDEG, TELLEG QUE DEG
CONGTRUCTIONG ANNEXEG, GARAGEG ou CAVEG.
•Mise
Pour
éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé
humaine causée par la
au rebut de l'appareil:
et les surfaces pouvant être éclaboussées ,
dans

FR-3
mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, les
fluides frigorigènes et les agents moussants inflammables,
recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la
réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit
être faite de façon sûre dans des points de collecte publique
prévus à cet effet, contactez le centre de traitement des
déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les
procédures correctes de mise au rebut.
•Installationet mise en
L'appareildoit être installé sur le sol, sur une surface
plane et horizontale en s'assurant que les ouvertures
d'aération sont correctement dégagées. Ne jamais
essayer de remplacer ou de réparer vous-même une
partie ou un composant de l'appareil, demandez de l'aide
à un personnel professionnel et qualifié, si besoin.
service:
•Manipulation
Toujours
manipuler l'appareil avec soin afin d'éviter
d'endommager celui-ci.
:
•Danger; risque d’incendie / matières inflammables
•AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation
n’est pas coincé ni endommagé.
•AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation
portables à l’arrière de l’appareil.
•Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération
•Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes:
–L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la
température dans les compartiments de l'appareil.
–Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et des
systèmes de drainage accessibles.

FR-4
–Nettoyer les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 h; rincer le système
d'alimentation en eau raccordé à une source d'eau si l'eau n'a pas été aspirée pendant 5
jours.
–Rangez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de
manière à ce qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus.
–Les compartiments pour produits congelés deux étoiles sont adaptés pour stocker des
produits pré congelés, stocker ou préparer des glaces et des glaçons.
–Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation
d'aliments frais.
–Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, dégivrez,
nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans
l'appareil.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
• Sivousjetezunréfrigérateurhorsd'usageavecunloquetouunsystèmedeverrouillagemontésurlaporte,assurez-vousdedétruirecemécanismeafin
d’évitertoutenfermementaccidenteld’unenfantlors d’unjeu.
•
Débranchezlecâbled’alimentationdelaprisemuralelorsquel’appareiln’estpasutiliséetavantdelenettoyer.Sortez lesalimentsavantdenettoyer
l'appareil.
•Évitezd'insérerdesalimentstropvolumineuxcarlefonctionnementdel'appareilrisqueraitd'enêtre affecté.
•Faitesextrêmementattentionquandvousdéplacezl’appareil.
Nemontez paset nevousappuyezpassurlabaseoulaporte,etc.
Mise au rebut de votre appareil usage
Les réfrigérateurs contiennent du réfrigérant et des gaz dans l’isolation.
Leréfrigérantetlesgazisolantsdoiventêtremisaurebutpardesprofessionnels.Vérifiezquelestubuluresducircuitfrigorifiquenesontpasendommagées
avantdemettrel'appareil aurebut.
•

DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Bouton de contrôle de la température
z. Clayettes en verre
3. Couvercledubacàlégumes
4. Bac àlégumes
5. BPiedsréglables
6. Balconnetsdeporte7.Compartimentàbouteilles
7. Compartiment à bouteilles
FR- 5
Agencement reommandé des aliments
Compartiment du réfrigérateur (4°C)
L’air froid coule de sorte que la partie inférieure est
la plus froide. Rangez vos aliments dans un espace
optimal pour profiter dela fraicheur.
Étagères de porte (2°C ~ 8°C)
Section
supérieure: conserves, pain, gâteaux…
Section
centrale:
produits laitiers, plats cuisinés,
desserts, viande, produits
carnés, épicerie fine…
Le bac: fruits frais, legumes, salades…
Section supérieure: ceufs, beurre,
fromage…
Section centrale: boissons, canettes,
bouteilles…
Section inférieure: boissons, canettes,
bouteilles…
AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL
Avant de brancher votre appareil dans une prise électrique, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspondà la
tension du secteur de votre logement. Une tension différente peut endommager l’appareil.
La prise du câble d'alimentation sert de dispositif de déconnexion de l'appareil du secteur et doit donc toujours rester accessible. Pour mettre l’appareil hors
tension, éteignez-le, puis débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique.
Cet appareil doit être relié à la terre. Le fabricant n’est pas responsable des dommages se produisant à cause de l’utilisation de l’appareil sans mise à la
terre.
INSTALLATION
Installez l’appareil dans une pièce sèche et bien aérée. L’emplacement d’installation ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil ni proche d’une
source de chaleur, par exemple un radiateur, une cuisinière, etc.
Pour garantir la ventilation adéquate de l’appareil, laissez un espace vide de 1o cm au minimum de chaque côté de l’appareil.
TEMPÉRATURE AMBIANTE
Cet appareil est conçu pour fonctionner à une température ambiante comprise entre 16°C et 38°C.Si la température est plus faible ou plus élevée, l’appareil
ne fonctionnera pas. Si la température ambiante reste trop élevée pendant une longue période, la température dans le réfrigérateur s'élèvera à plus de 4°C,
ce qui produira une détérioration des aliments.

AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR
• Retirez tous les éléments d'emballage.
• Laissez l’appareil fonctionner à vide pendant z à 3 heures pour que ses compartiments puissent refroidir jusqu’à une température appropriée.
• Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau tiède et un peu de détergent liquide pour éliminer les résidus de fabrication et la poussière due au transport.
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
L’appareil est contrôlé avec un bouton de réglage de la température se trouvant dans le coin supérieur droit du réfrigérateur.
Ajustez le bouton de contrôle sur le réglage désiré.
O= Arrêt
1 = Réglage minimum de refroidissement
7 = Niveau maximum de refroidissement
• Dans la position (0), l’appareil ne fonctionne pas (le système de refroidissement est éteint), mais il reste sous tension.
•
La durée de fonctionnement et la température sont affectées par l'emplacement du réfrigérateur, par la fréquence d'ouverture de la porte et par la
température ambiante de la pièce où est installé l'appareil.
•
Lors de la première utilisation de l’appareil ou après l’avoir dégivré, réglez le bouton de réglage de la température sur le réglage le plus froid pendant 2
heures au minimum avant d’y placer des aliments, puis ramenez−le en position médiane.
DÉPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL
Si l’appareil est éteint (quelle qu’en soit la raison), attendez 1o minutes avant de le rallumer. Cela permettra à la pression du système de réfrigération de se
stabiliser avant le redémarrage.
• Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise secteur. Sortez tous les aliments.
•
Déplacez l’appareil et réinstallez-le. Si l'appareil a été placé sur le côté, même pour une courte durée, remettez-le en position verticale et attendez au
moins 1o minutes avant de le mettre en marche.
Votre appareil utilise de l’isobutane (R6ooa) comme réfrigérant. Le R6ooa est un gaz naturel et écologique, mais il est explosif. Vous devez donc faire
attention pendant le transport et l’installation pour éviter que les éléments de réfrigération de l’appareil ne soient endommagés. En cas de fuite due à la
détérioration des éléments de réfrigération, éloignez votre réfrigérateur des flammes nues et des sources de chaleur, et ventilez la pièce où il se trouve
durant quelques minutes.
FR-6

FR-7
CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE
RÉFRIGÉRATEUR
Le compartiment du réfrigérateur permet de prolonger la
durée de conservation des denrées périssables.
Aliments frais
Pour des résultats optimaux :
Stockez-y uniquement des aliments qui sont très frais et
de bonne qualité.
Veillez à bien emballer les aliments ou à les recouvrir
avant de les stocker. Cela permet d’éviter que les
aliments se déshydratent, que leur couleur ou leur goût
se dégrade, et cela aide à préserver leur fraîcheur. Cela
permettra également d'empêcher le transfert d'odeurs.
Les légumes et les fruits n'ont pas besoin d'être emballés
s'ils sont stockés dans le bac à légumes du réfrigérateur.
Veillez à ce que les aliments ayant une odeur forte soient
emballés ou recouverts et soient rangés à l’écart des
aliments tels que le beurre, le lait et la crème qui peuvent
être gâtés par les odeurs fortes.
Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre
au réfrigérateur.
Produits laitiers et œufs
La plupart des aliments laitiers préemballés comportent
une « date de péremption / date limite de consommation /
à utiliser de préférence avant » imprimée sur leur
emballage. Rangez-les dans le compartiment du
réfrigérateur et respectez la date recommandée.
Le beurre peut être gâté par les aliments ayant une odeur
forte, il est donc préférable de le conserver dans une
boîte hermétique.

FR-8
Les œufs peuvent être stockés dans le compartiment du
réfrigérateur.
Viande rouge
Placez la viande rouge fraîche sur une assiette et
recouvrez-la avec du papier paraffiné, du film plastique
ou du papier aluminium.
Rangez les viandes cuites et crues dans des assiettes
séparées. Cela permet d’éviter que le jus des viandes
crues ne contamine les produits cuits.
Volaille
Les volailles entières fraîches doivent être rincées à
l’intérieur et à l’extérieur à l’eau courante froide, puis
séchées et placées sur une assiette. Couvrez-les ensuite
avec du film plastique ou du papier d'aluminium.
Les morceaux de volaille doivent aussi être stockés de
cette manière. Les volailles entières ne doivent jamais
être farcies pendant leur stockage, mais uniquement juste
avant d’être cuites, sinon cela peut provoquer une
intoxication alimentaire.
Poisson et fruits de mer
Les poissons entiers et les filets de poisson doivent être
consommés le jour de leur achat. Ils doivent être
réfrigérés sur une assiette et recouverts avec du film
plastique, du papier paraffiné ou du papier aluminium
jusqu’au moment de leur consommation.
S’ils doivent être stockés jusqu’au lendemain ou plus
longtemps, veillez à sélectionner du poisson
extrêmement frais. Les poissons entiers doivent être
rincés à l'eau froide pour enlever les écailles et les

FR-9
saletés, puis asséchés avec des serviettes en papier.
Placez le poisson entier ou les filets dans un sac en
plastique scellé.
Veillez à ce que les crustacés restent froids en
permanence. Consommez-les dans un délai de 1 à z
jours.
Aliments precuits et restes cuisines
Ils doivent être conservés dans des récipients adaptés et
couverts afin que les aliments ne se dessèchent pas.
Gardez-les 1 ou z jours seulement.
Réchauffez les restes une seule fois; chauffez-les jusqu'à
ce que de la vapeur chaude soit émise.
Bac à legumes
Le bac à légumes est l’endroit optimal de conservation
des fruits et légumes frais.
Veillez à ne pas stocker les aliments suivants à des
températures inférieures à 7 °C pendant de longues
périodes : Agrumes, melons, aubergines, ananas,
papayes, courgettes, fruits de la passion, concombres,
poivrons, tomates.
Des changements indésirables se produisent à basse
température comme l’amollissement de leur chair, un
brunissement et/ou une décomposition accélérée.
Ne réfrigérez pas les avocats (sauf s’ils sont mûrs), les
bananes et les mangues.
DÉGIVRAGE
Le refrigerateur se degivre de manière entièrement automatique.
Lorsqueleréfrigérateurfonctionne,desperlesdecondensationoudugivreseformentsurlaparoidufond.Ce
phénomèneestnormal.Iln'estpasnécessaired'essuyerlacondensationoulegivre.Laparoidufondsedégivre
automatiquement.L’eaudecondensations'écouledanslecanaldecondensationetestamenéeverslebacde
dégivragesituéau-dessusducompresseur,d'oùelles'évapore.
Remarque : Gardezlecanaldecondensationetl'orificed'évacuationpropres,desortequel’eaudecondensation
puisses'écouler.
INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE
Sivousavezbesoindemonterlaporte du réfrigérateurdansl’autresens,ilestrecommandéd'appelervotreagentd'entretienagréépoureffectuercette

FR-10
inversion,ou dedemanderàuntechnicien.
Avantd'inverserlesensd’ouverturedelaporte,vousdevezvousassurerquel'appareilestdébranchéetvide.Ilestrecommandéd’utiliseruntournevis
cruciformeet uneclé(nonfournis).
1. Retirezlavis(1)quifixelecachedelacharnièresupérieure(2)etretirezle
cachedelacharnièresupérieure.
2. Enlevezlesvisquimaintiennentlacharnièresupérieureetretirezlacharnière
supérieure.
3. Retirezlecouvercledutroudelacharnièresupérieure (4).
4. Enlevezlaporteetplacez-lasurunesurfacerembourréepouréviterqu’ellene
se raye.
5. Retirezlesvis(7)quiretiennentlacharnièreinférieure(8),puisretirezla
charnière inférieure.
6. Enlevezlepied.Puistransférez-leetfixez-lesurlecôtéoppose.
7. Retirezlecapuchondetigedeboulon(9).Retirezlegonddelacharnière
inférieureetinversezlacharnièreinférieure.Installezlacharnièreinférieuresur
lecôtéopposeavec les vis.
8. Placezlegondsurlacharnièreinférieure.Installezlecapuchondegoupillesur
lagoupille.
9. Montezlaporte la charnièreinférieure.
10. Tout en maintenant laporte en position fermée, fixez lacharnière supérieure
danslecadresupérieureducôté gaucheavecdesvis.
11. Fixezlecachedelacharnièresupérieuresurlacharnièresupérieureaveclavis.
Fixezlecouvercledutroudelacharnièresupérieureenhautdel'appareil.
Pour optimiser la consommation énergétique de votre appareil :
•Assurez-vousquevotreréfrigérateurdisposed'uneventilationadéquate,commerecommandédanslesinstructionsd'installation.
•Attendezquelesboissonsetaliments chaudsaientrefroidiavantdeles mettredansl’appareil.
•Minimisezlafréquenced’ouverturedelaporte.
•Ouvrezl’appareilaussi brièvementquepossible.
•Dégivrezrégulièrementlecongélateurpourenleverlacouche degivre.
•Veillezàcequela portedel’appareilsoittoujourscorrectementfermée.
BRUITS DE FONCTIONNEMENT
Bruits normaux
Fonctionnement dumoteur
•Leliquideréfrigérantcirculedanslestubulures.
•

FR-11-
Remplacement de l'ampoule
Les lampes LED dans le réfrigérateur ne peuvent pas être remplacées par
l’utilisateur.Si les lampes LEDs’arrêtent de fonctionner, contactez le centre
de réparation agréé local.
GUIDE DE DÉPANNAGE
En cas de problème avec votre appareil, effectuez les vérifications suivantes avant de contacter le service client.
Problème Causes possibles Solution possible
L’appareil ne fonctionne
pas. La prise électrique n’est pas sous tension. Vérifiez que la prise est correctement connectée et que l'alimentation est activée.
Bruits L'appareilestinstableoun’estpasmisà
niveau.
L'appareil est en dégivrage.
Consultez le chapitre « Installation ».
L’appareil ne réfrigère
pas.
Leréglagedetempératureestincorrect.
La porte est fréquemment ouverte.
Une grande quantité d'aliments a été
récemment ajoutée.
Reportez-vous au paragraphe « Contrôle de la température ».
Minimisezlafréquenced’ouverturedelaportepourpermettreàla
températuredesestabiliser.
Conseils de nettoyage
• etirez l’ensemble des clayettes, balconnets de porte, bacs à légumes,
accessoires amovibles (tels que le casier à œufs et le bac à glaçons s’ils
sont inclus) et/ou tiroirs de l’appareil. avez-les à l’eau savonneuse tiède
avec une éponge douce. incez et séchez soigneusement.
• ssuyez les éléments intérieurs (y compris l’interrupteur de porte, le
bouton de réglage de la température et le couvercle de lampe) avec un
chiffon humide imprégné d’un mélange d’eau tiède et de liquide
vaisselle. our les taches tenaces, utilisez du bicarbonate de soude.
• ssuyez les portes, y compris les bords, avec un chiffon microfibres
imbibé de liquide vaisselle doux et d’eau. tilisez une éponge humide et
une brosse souple (telle qu’une brosse à dents) pour enlever les aliments
coincés.
R
L
R
E
P
EU
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
N’utilisez pas de solvant ni de nettoyant abrasif.
1. Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale.
2. Sortez les aliments et mettez-les dans un endroit frais.
3. Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux, de l’eau tiède et
du détergent.
4. Nettoyez les joints des portes à l’eau claire uniquement, puis
essuyez-les soigneusement.
5. Après le nettoyage, reconnectez l'appareil et réglez la
température désirée.
6. Remettez les aliments dans l’appareil.

FR-12-
Fiche produit
La fiche produit de ce réfrigérateur a été établie en conformité avec le
règlement délégué (UE) N°1060/2010.
 De A+++ (le plus efficace) à D (le moins efficace)
 Consommation d'énergie 129 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour
24 heures dans des conditions d’essai normalisées. La consommation d’énergie réelle
dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil.
Marque PROLINE
Modèle PLF239L
Type d’appareil Réfrigérateur
Classe d'efficacité énergétique  A+
Consommation d’énergie annuelle (AEc)  129 kWh/an
Volume de stockage du réfrigérateur 243L
Volume brut total 245L
Classe climatique +
Plage de température ambiante
Tempéré (N) Subtropicale (ST):
Cet appareil est conçu pour être
utilisé à une température
ambiante comprise entre 16°C et
38°C.
Emissions acoustiques dans l’air 42 dB (A) re 1 pW
Classe de protection contre les chocs
électriques I
Tension et fréquence nominales 220‐240V~ 50Hz
Courant nominal 0,45 A
Réfrigérant / Quantité R600a / 30g
Isolant Cyclopentane
Poids net 38 kg
Appareil intégrable Non
Dimensions du produit (L x P x H) 545 x 583 x 1435 mm

FICHE D’INFORMATION SUR LE PRODUIT
Nom du fournisseur ou marque commerciale: Etablissements Darty & fils © | PROLINE
Adresse du fournisseur: 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France
Référence du modèle: PLF239L
Type d’appareil de réfrigération:
Appareil à faible niveau de
bruit: nonType de construction: àpose libre
Appareil de stockage du vin: nonAutre appareil de
réfrigération: oui
Paramètres généraux du produit:
Paramètre Valeur Paramètre Valeur
Dimensions
hors tout
(millimètres)
Hauteur 1435
Volume total (dm3ou l) 243 L
Largeur 545
Profondeur 583
IEE 124,8 Classe d’efficacité
énergétique F
Émissions de bruit
acoustique dans l’air
[dB(A) re 1 pW]
41 Classe d’émission de bruit
acoustique dans l’air C
Consommation d’énergie
annuelle (kWh/an) 130 Classe climatique: tempérée/
subtropicale
Température ambiante
minimale (°C) à laquelle
l’appareil de réfrigération
est adapté
16
Température ambiante
maximale (°C) à laquelle
l’appareil de réfrigération est
adapté
38
Réglage hiver non
Paramètres des compartiments:
Type de compartiment
Paramètres et valeurs de compartiment
Volume du
compartiment
(dm3ou l)
Réglage de
température
recommandé
pour un
stockage
optimisé des
denrées
alimentaires
(°C)
Pouvoir de
congélation
spécifique
(kg/24 h)
Mode de
dégivrage
(dégivrage
automatique = A,
dégivrage manuel
= M)
Garde-manger non----
Stockage du
vin non----
Cave non----
FR-13

Denrées
alimentaires
fraîches
oui 243 4 -M
Denrées
hautement
périssables
non----
Sans étoile ou
fabrication de
glace
non----
1 étoile non----
2étoile non----
3 étoile non----
4 étoile non - ---
Zone 2 étoiles non----
Compartiment
à température
variable
non----
Compartiments «quatre étoiles»
Dispositif de congélation rapide non
Paramètres de la source lumineuse (a):
Type de source lumineuse LED
Classe d’efficacité énergétique -
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant: 2 ans
Informations supplémentaires:
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de
l’annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission : www.darty.com / www.vandenborre.be
(a) tel que déterminé conformément au règlement délégué (UE) 2019/2015 de la Commission.
Classe climatique :
– Tempérée: «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes
comprises entre 16 °C et 32 °C».
– Subtropicale: «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes
comprises entre 16 °C et 38 °C».
Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable.
Cet appareil de réfrigération ne convient pas pour la congélation de denrées alimentaire.
FR-14

MISE AU REBUT
En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement.
Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à
préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de la santé et de l’environnement.
Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.
Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets
domestiques lorsque le produit est en fin de vie.
Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.
Apportez
l’appareil à un point de collecte local pour qu’il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
ETABLISSEMENTS DARTY ET FILS ©
129 AVENUE GALLIENI 93140 BONDY FRANCE 23/07/2020
FR-15
SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE
Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même. Ne pas respecter cette
consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures.
Pour demander une réparation professionnelle et commander des pièces de rechange, veuillez vous
adresser au service après-vente FNAC DARTY.
Les pièces de rechange pour vos appareils seront livrées sous 15 jours ouvrés après réception de la
commande.
Veuillez noter !
Tous les appareils ont une garantie de 2 ans.
Lagarantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise installation, une modification non
autorisée, une auto-réparation ou une réparation non professionnelle.
Contactez-nous :
www.darty.com
0978 970 970
24 heures / 24
7 jours / 7
129 Avenue Gallieni,
93140 Bondy,
France
www.vandenborre.be
02 334 00 00
Ouvert jusqu’à18h
Slesbroekstraat 101
1600 Sint-Pieters-Leeuw
Belgium
www.bcc.nl
020 334 88 88
8h – 18h du lundi au vendredi
9h – 17h le samedi
Bellsigngel, 61
1119 NT SCHIPHOL
Netherlands

FR-16

Table ofContents
WARNING ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION --------------------------------------------------------------------------- 5
NAME OF PARTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5
BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE -----------------------------------------------------------------------6
INSTALLATION --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
AMBIENT TEMPERATURE------------------------------------------------------------------------------------------6
BEFORE PLACING FOOD IN THE FRIDGE---------------------------------------------------------------------6
TEMPERATURE CONTROL----------------------------------------------------------------------------------------6
MOVING YOUR APPLIANCE -------------------------------------------------------------------------------------- 6
STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT---------------------------------------------7
DEFROSTING----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
DOOR CONVERSION--------------------------------------------------------------------------------------------------9
TIPS FOR SAVING ENERGY -------------------------------------------------------------------------------------- 10
OPERATING NOISES--------------------------------------------------------------------------------------------------10
CLEANING AND MAINTENANCE ---------------------------------------------------------------------------------11
BULB REPLACEMENT------------------------------------------------------------------------------------------------11
TROUBLESHOOTING-------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
DISPOSAL----------------------------------------------------------------------------------------------------------------15
THE COLDEST PART OF THE REFREGERATOR----------------------------------------------------------- 16
PRODUCT FICHE--------------------------------------------------------------------------------------------------------12
PRODUCT INFORMATION SHEET---------------------------------------------------------------------------------13
REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE---------------------------------------------------------------------------15