Promax MD-200 User manual

MD-200
MULTÍMETRO DIGITAL
DIGITAL MULTIMETER
MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE
- 0 MI1018 -

NOTAS SOBRE SEGURIDAD
Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy
especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD.
El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de
advertencia o precaución.
Recuadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pueden aparecer a lo largo de
este manual para evitar riesgos de accidentes a personas o daños al equipo u
otras propiedades.
SAFETY NOTES
Read the instruction manual before using the equipment, mainly " SAFETY
RULES " paragraph.
The symbol on the equipment means "SEE USER’S MANUAL". In this
manual may also appear as a Caution or Warning symbol.
Warning and Caution statements may appear in this manual to avoid injury
hazard or damage to this product or other property.
REMARQUES A PROPOS DE LA SECURITE
Avant de manipuler l'appareil, lire le manuel d'utilisation et plus particulièrement le
paragraphe "PRESCRIPTIONS DE SECURITE".
Le symbole sur l'appareil signifie "CONSULTER LE MANUEL D'UTILISATION".
Dans ce manuel, il peut également apparaître comme symbole d'avertissement ou de
précaution.
Des encadrés AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS peuvent apparaître dans ce
manuel pour éviter des risques d'accidents affectant des personnes ou des dommages
à l'appareil ou à d'autres biens.

SUMARIO
CONTENTS
SOMMAIRE
Manual español ...........................................................
English manual............................................................
Manuel français.............................................................
Español
English
Français

MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200
INDICE
1 INTRODUCCIÓN....................................................................................................1
1.1 Especificaciones ...............................................................................................1
2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD....................................................................5
2.1 Generales .........................................................................................................5
2.2 Precauciones específicas..................................................................................7
3 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN.....................................................................9
3.1 Descripción de los mandos y elementos ...........................................................9
4 MANTENIMIENTO................................................................................................13
4.1 Instalación y sustitución de las pilas................................................................13
4.2 Sustitución de los fusibles...............................................................................13
4.2.1 Fusible de red...........................................................................................13
4.2.2 Fusibles de entrada ..................................................................................14
4.3 Recomendaciones de limpieza........................................................................14

MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200

MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200
Septiembre 2002 Página 1
MULTÍMETRO DIGITAL
MD-200
1INTRODUCCIÓN
El MD-200 es un instrumento de sobremesa que puede funcionar conectado a
la red o con pilas. Puede medir tensiones y corrientes DC y AC, resistencias, asícomo
dispone de las funciones de prueba de diodos y prueba de continuidad. Por sus
características es indicado para la reparación, el laboratorio, el aficionado y los
servicios de verificación y reparación de electrodomésticos.
Desembalaje y comprobación
Tras extraer su nuevo multímetro digital del embalaje compruebe que en el
mismo se incluyen los siguientes elementos:
1. El multímetro digital.
2. Un juego de puntas de prueba (roja y negra).
3. Manual de uso.
4. Cable de red.
5. Cinta de transporte.
1.1 Especificaciones
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Presentación
Display Pantalla LCD de 3 1/2 dígitos con una lectura
máxima de 1999. Resolución extendida a 2999 en
modo manual. En el modo de resolución extendida
las lecturas por encima de 1999 se indican con el
primer dígito “1”intermitente. Este “1”intermitente
ha de interpretarse como la cifra 2. Los tres últimos
dígitos indican los datos de forma normal.
Indicación de polaridad Automática, se indica cuando es negativa.
Indicación sobremargen “1”ó“-1”intermitente.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200
Página 2 Septiembre 2002
Indicación de pila baja Cuando la tensión de las pilas desciende por
debajo de tensión de funcionamiento aparece el
símbolo “”.
Cadencia de lectura 2 lecturas /s.
Iluminación posterior del LCD Tipo LED.
Coef. de temperatura 0,15 x (precisión específ.) por °C, <18 °C ó>28°C.
Condiciones ambientales
Uso en interiores
Temp. de funcionamiento 0°C a 50°C.
Temp. de almacenamiento -30°C a 70°C.
Humedad relativa 80% máx. (hasta 31°C) decreciendo hasta 50% a
40°C.
ALIMENTACIÓN
Tensión de red 90 a 132 ó198 a 250 V AC / 50-60 Hz.
Pilas 6 x 1,5 V tamaño R6, opcionales.
Consumo 10 W.
Duración de las pilas 1200 h, sin iluminación del display
80 h con iluminación del display continua.
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Dimensiones A 218 x Al. 73 x Pr. 195 mm.
Peso 1,3 Kg.
ACCESORIOS INCLUIDOS
Manual de uso.
Asa de transporte.
Puntas de prueba.
Pinzas de cocodrilo.
ACCESORIOS OPCIONALES
Cable de red CA005.
Puntas de prueba PP08.