PS Automation PSQ 02 Series User manual






Einbauanleitung Potentiometer PSQx02 & PSR
Installation Instructions Potentiometer PSQx02 and PSR
Version2016/03/02  Art.No.:8031446   ©2016PSAutomation
Inhaltsverzeichnis/Tableofcontent
1. Sicherheit/Safety
2. Einbau/Installation
3. ElektrischerAnschlussPotentiometer1/Wiringpotentiometer1
4. ElektrischerAnschlussPotentiometer2/Wiringpotentiometer2
5. AnschlussamPotentiometer/Wiringtothepotentiometer
6. Klemmenübersicht/Terminaloverview


2
1.Sicherheit/Safety
Vorsicht!LebensgefährlicheelektrischeSpannungkannanliegen!Sach‐oder
PersonenschädensinddurchgeeigneteMaßnahmenundEinhaltungder
Sicherheitsstandardszuvermeiden!
Caution!Dangerouselectricalvoltagecanbepresent!Avoidpersonalormaterialdamagesby
observingapplicableregulationsandsafetystandards!

2.Einbau/Installation










3.ElektrischerAnschlussPotentiometer1/Wiringpotentiometer1
AnschlussanKlemmleisteX0/WiringtoterminalX0











EinbaudesPotentiometers/Installationofpotentiometer
16
1
14
2
15
3
X4
X0
blau
/
braun /
blue
brown
oder/or
gelb /
weiß /
yellow
white
oder/or
grün / green


3
4.ElektrischerAnschlussPotentiometer2/Wiringpotentiometer2



Leiterplattelösen/RemovePC‐board








KlemmleisteX9einsetzen/InsertterminalX9




















123X
9
grün / green
blau
/
braun /
blue
brown
oder/or
gelb /
weiß /
yellow
white
oder/or


4


5.AnschlussamPotentiometer/Wiringtopotentiometer








6.Klemmenübersicht/Terminaloverview










PSAutomationGmbH
GesellschaftfürAntriebstechnik
Philipp‐Krämer‐Ring13
D‐67098BadDürkheim
Tel.:+49(0)6322‐6003–0
Fax:+49(0)6322‐6003–20
eMail:info@ps‐automation.com
www.ps‐automation.com
grün
green grün
gree
n
gelb
weiß
yellow
white
oder/or
gelb
weiß
y
ellow
whit
e
oder/or
blau
braun
blue
brown
oder/or
blau
braun
blue
b
r
o
wn
oder/or