
2
1Contents
1CONTENTS..................................................................................................................................2
2GENERAL....................................................................................................................................3
2.1 INSTRUCTIONS FOR USE OFTHIS MANUAL..............................................................................3
2.2 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS...........................................................................................4
2.2.1 Explanation of the Symbols Used......................................................................................4
2.2.1 BASIC SAFETY MEASURES......................................................................................................5
3APPLICATION AND QUALIFICATION................................................................................6
3.1 USE FOR INTENDED PURPOSE..................................................................................................6
3.2 EXAMPLES OF APPLICATION ...................................................................................................7
3.3 OPERATING PRINCIPLE............................................................................................................7
3.3 MISUSE...................................................................................................................................7
3.4 OWNERS DUTY OF CARE.........................................................................................................8
3.5 FUNCTION .....................................................................................................................................8
3.5.1 Keypad...................................................................................................................................8
3.5.2 Key Functions......................................................................................................................10
3.5.3 Selection of Operation Variants..........................................................................................11
3.6 SENSITIVITY TABLE.....................................................................................................................12
3.7 THESEPARATINGDRUM ..............................................................................................................13
4OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE METAL SEPARATORS................................14
4.1 Erection Instructions.......................................................................................................14
4.2 Connection Instructions..................................................................................................14
4.3 Operation Instructions....................................................................................................15
4.4 Failure Protection of the Metal Separator......................................................................15
5TECHNICAL CHARACTERISTICS......................................................................................16
6TECHNICAL DESCRIPTION.................................................................................................17
6.1 FRONT PLATE........................................................................................................................17
6.2 SELECTION OF OPERATION VARIANTS..................................................................................18
6.3 NOTES FOR THE VALUES OFSENSITIVITY ..............................................................................19
6.4 SORTING GATE .....................................................................................................................19
6.5 FUNCTION AND LIMITATIONS ................................................................................................19
6.5 PRODUCT EFFECTS - DISTURBING PRODUCT PROPERTIES.....................................................20
7. TRANSPORT.............................................................................................................................22
7.2 SAFETY INSTRUCTIONS FOR TRANSPORT AND ERECTION ......................................................22
8INSTRUCTIONS FOR ERECTION........................................................................................22
8.1 ERECTION AIDS ....................................................................................................................22
8.2 CONNECTORS........................................................................................................................23
8.3 SAMPLE OFAPPLICATION ......................................................................................................24
8.4 ELECTRICAL CONNECTION....................................................................................................25
8.5 PRINTED CIRCUIT BOARD .....................................................................................................28
8.6 FACTORY SETUP ...................................................................................................................29
8.7 QUICK REFERENCE ...............................................................................................................29
9. MAINTENANCE.......................................................................................................................30
9.1. GENERAL MAINTENANCE .....................................................................................................30
9.1.1 Repairs and Wearing parts - Important Notice...................................................................31
9.1.2 Removal of the Laminated-Paper Protective Tube..............................................................32
9.2 REGULAR INSPECTIONS.........................................................................................................32