pura magia CANOPY 11755 6A F User manual

Avenida Maracanã, 4.800 - Parque Industrial
Arapongas - PR - CEP: 86703-000
Assistência: 0800 645 2200
[email protected]
www.puramagia.com.br
CANOPY - 6A
DOSEL - 6A
DOSSEL TETO - 6A
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Assembly Instructions
Instruciones de Montaje
ASSEMBLY INSTRUCTIONS YOU CAN
SEE THE STEP-BY-STEP PROCESS AT
OUR WEBSITE:
WWW.PURAMAGIA.COM.BR
INSTRUCCIONES DEL MONTAJE USTED
PUEDE VER EL PASO A PASO DE TODO
EL PROCESO EN NUESTRO SITIO
WWW.PURAMAGIA.COM.BR
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM VOCÊ
PODE VISUALIZAR O PASSO-A-PASSO
DE TODO O PROCESSO NO SITE
WWW.PURAMAGIA.COM.BR

90
DIAS
02 03
DETALHES APLIQUE / APPLY DETAIL / DETALLE APLIQUE
A
B
Dossel Teto
Canopy
Dosel
A B
01 und. 01 und.
Fixe a Bucha ‘B’ e o Parafuso Pitão
3,5 x 40 ‘A’ no teto.
Em seguida pendure o dossel.
Fix wallplugs ivasa 'B' and Screw 3.5
x 40 pitão 'A' on the ceiling.
Then suspend the canopy.
Fije anclaves de pared ivasa 'B' y
tornillo 3,5 x 40 pitão 'A' en el techo.
En seguida, colgar el dosel.
DOSSEL / CANOPY / DOSSEL 6A F DOSSEL / CANOPY / DOSSEL 6A M
Anclajes de pared Ivasa
Screw 3,5 X 40 Pitão
Tornillo 3,5 X 40 Pitão
"Image merely illustrative, subject to change without prior notice"
"Imágenes ilustratibas, pueden ser cambiadas sin aviso previo "
"Imagens meramente ilustrativas, sujeitas a alterações sem aviso prévio"
PRODUCT: CANOPY - 6A
PRODUCTO: DOSEL - 6A
PRODUCT: DOSSEL TETO - 6A
Dossel Teto Rosa - 11755 6A F Dossel Teto Vermelho - 11756 6A M
Canopy Pink - 11755 6A F Red Canopy - 11756 6A M
Dosel Rosa - 11755 6A F Dosel Rojo - 11756 6A M
TECHNICAL ASSISTANCE
When request the technical assistance, please
inform the number of the piece name and color
of the product and also the batch manufacturing
date, that is stamped on the box.
ASISTENCIA TÉCNICA
Al solicitar la asistencia técnica, informe el
número de la pieza, el nombre y el color del
producto y también la fecha de fabricación del
lote, que se estampa en la caja.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Ao solicitar assistência técnica, informe o
número da peça, nome e cor do produto e a
data de fabricação do lote que se encontra
carimbado na caixa do produto.
ATENCÍON
Esa embalaje contiene piezas pequeñas, mantenga lejos de los chicos hasta el producto estea
totalmente armado.
Montaje debe ser hecha por adultos!
Utilizar parafusadeira con cabeza Phillips!
Las instrucciones son genericas, los dibujos pueden variar.
ATTENTION
This package contains small parts, keep away from children until the
product is fully assembled.
Must be assembled by an adult!
Use screwdriver with Philips head.
The instructions are generic, the figures may vary.
ATENÇÃO
Esta embalagem contém peças pequenas, mantenha afastada de crianças até que o produto esteja
totalmente montado.
Montagem requisitada para adultos!
Utilizar parafusadeira com cabeça Philips!
As instruções são genéricas, as figuras podem variar!
Mantenha todas as peças e componentes longe do alcance das crianças
Parafuso 3,5 X 40 Pitão Wallplugs Ivasa
Bucha Ivasa
Detalhe Dossel Teto
White - 11757 6A BCO
Canopy Detail
Branco - 11757 6A BCO
Detalle Dosel
Blaco - 11757 6A BCO
MONTAGEM DO PRODUTO / PRODUCT ASSEMBLY / MONTAJE DEL PRODUCTO