PureLink PS420 User manual

Matrix Switcher mit HDMITM-Technologie
Koaxialaudioausgang & optischer Audioausgang
Matrix Switcher incorporates HDMITM technology
Coaxial & Optical audio output
Home Cinema Matrix
BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL
Model PS420
DE
EN

DE
EN
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des HDMITM-Matrix-Switchers
entschieden haben. Ihre Zufriedenheit ist uns sehr wichtig. Der HDMITM-Matrix-
Switcher soll die Benutzung Ihrer Home-Entertainment-Systeme für Sie noch ange-
nehmer machen.
Der PS420/4K/3D-Matrix-Switcher ist das perfekte Produkt für viele verschiedene
Anwendungen: für das Heimkinosystem, im Wohn- oder Spielzimmer, für HTIB (oder
Soundbar), in Sportbars oder um HD-Quellen in zwei verschiedenen Räumen zu
nutzen.
Der S/PDIF-Digital-Audioausgang (koaxial & optisch) erleichtert es Ihnen, das
digitale Audio der vier Quellgeräte zu nutzen, indem Sie ein Koaxialkabel oder
ein optisches Kabel an ein Audiosystem anschließen, das keine HDMI-Verbindung
unterstützt. Außerdem lässt Sie die neue 4K/3D-Funktion 4K/3D-Sequenzen noch
einfacher genießen.
Dank der Splitter- und Matrix-Funktion können Sie an das gleiche Quellgerät zwei
HDTV-Geräte (oder Beamer) anschließen; außerdem kann jedes HDTV-Gerät (oder
Beamer) eine der Eingangsquellgeräte individuell nutzen.
Der PS420/4K/3D-Matrix-Switcher verfügt des Weiteren über eine Auswahlfunktion
mit acht Erkennungsmodi. Durch das Auswählen der verschiedenen Modi können Sie
das Video- und Audio-Ausgabeformat bestimmen.
02

DE
EN
Funktionen und Ausstattung
Verpackungsinhalt
Damit Ihr Matrix-Switcher die bestmögliche Leistung erbringt, lesen Sie diese
Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige
Fragen auf.
Funktionen:
• Unterstützt HDMI 4K/3D-Videoformat
• Unterstützt HDTV-Auösungen von bis zu 4K, 1080p
mit 12-Bit-Farbtiefe
• Unterstützt Pixeltakt von bis zu 340 MHz
• 4 Eingänge und 2 Ausgänge HDMI Full Matrix Auswahl
• Jeder Ausgang kann mit jeder Quelle der 4 Eingänge
verbunden werden (Matrix-Modus)
• Beide Ausgänge können mit der gleichen
Eingangsquelle verbunden werden (Splitter-Modus)
• Auswahl von 8 Erkennungsmodi
• Ausgang A unterstützt S/PDIF-Digital-Audioausgang
(koaxial & optisch)
• Kompatibel HDCP 2.0
• Kompatibel mit verlustfrei komprimierten digitalen
Audiodaten, DTS® HD / Dolby® TrueHD
• Vergoldete HDMI-Stecker
• IR-Fernbedienung
• Stilvolles Metallgehäuse, interferenzfrei
• DC-5V/2A-Netzteil
• Fernbedienung
• HDMI-4-IN/2-OUT-Matrix-Switcher
• Bedienungsanleitung
03

DE
EN
Anschlussgraken
A. Entertainment-Anwendung
(Wohnzimmer oder Spielzimmer)
B. HTIB- oder Soundbar-Anwendung
(per TOSLINK- oder Koaxialkabel zu HTiB
oder Soundbar)
04

DE
EN
Anschlussgraken
C. Heimkino-Anwendung
1. HDMI-Verbindung zum Heimkino-Receiver
C. Heimkino-Anwendung
2. per TOSLINK- oder Koaxial-Digital-
Audiokabel zum Verstärker
05

DE
EN
Bitte beachten Sie:
• Wenn Sie eine 4K/3D-Quelle mit einem oder beiden der Anzeigegeräte
verbinden möchten, stellen Sie bitte sicher, dass alle Zielgeräte das
gleiche HDMI-4K/3D-Videoformat wie das Quellgerät unterstützen.
Das dreidimensionale Bild kann nicht an Fernsehgeräte gesendet
werden, die kein 4K/3D-Videoformat unterstützen.
• Ausgang A unterstützt einen unmodizierten S/PDIF-Digital-Audio-
ausgang (koaxial/optisch). Diesen können Sie nutzen, um ein Heim-
kinosystem anzuschließen, das einen Digital-Audioeingang (koaxial/optisch)
unterstützt.
• Der Ausgang des S/PDIF-Digital-Audioformats (koaxial/optisch) basiert
auf dem HDMI-Ausgang A. Wenn die an Ausgang A und Ausgang B
angeschlossenen Zielgeräte (HDTV-Gerät oder Beamer) nur Stereo-
Audio unterstützen, kann der Digital-Audioausgang (koaxial/optisch) auch PCM-
Stereo-Audio aussenden.
• Für die Einstellung des Audio-Ausgangsformates: (Bitte konsultieren Sie die
Bedienungsanleitung des Quellgerätes.)
1. Überprüfen Sie das unterstütze Audioformat des Films (Stereo, DTS® 5.1,
Dolby® Digital 5.1 etc.).
2. Stellen Sie das Audio-Ausgangsformat des Quellgerätes ein, z. B.
unkomprimiertes PCM oder Bitstream (Dolby® Digital 5.1, DTS® 5.1 etc.).
3. Wählen Sie Ausgang des Audioformats und Sprache im Hauptmenü.
• Für Audio in HD-Qualität (Dolby® TrueHD, DTS-HD Master AudioTM)
oder andere Audioformate, die eine hohe Bandweite für die Audio-
übertragung benötigen, nutzen Sie bitte den HDMI-Anschluss für die
HD-Audioübertragung.
• Wenn das Audio-Ausgangsformat nicht vom Zielgerät unterstützt wird
(HDTV-Gerät, Heimkino-Receiver, Soundbar-Lautsprecher), hören Sie möglicher-
weise Störgeräusche aus den Lautsprechern oder Sie hören gar keinen Ton.
• Wenn Sie ein Heimkinosystem oder ein anderes Lautsprechersystem
für den Audioausgang nutzen möchten, ist es empfehlenswert, den
Audio-Lautsprecher des HDTV-Gerätes stumm zu schalten.
• Es ist außerdem empfehlenswert, dass alle angeschlossenen Zielgeräte
(HDTV-Gerät, Beamer, Heimkino-Receiver etc.) und Quellgeräte
(Blu-ray-Player, PS3 etc.) die gleiche höchste Auösung, Farbtiefe
und Audioformat unterstützen.
06

DE
EN
Anschluss & Bedienung
Anschluss:
Schritt 1: Verbinden Sie das DC-5V-Netzteil mit dem HDMI-Matrix-Switcher.
Schritt 2: Verbinden Sie die HDMI-Kabel der HD-Quellen (PS3, DVD-Player,
Blu-ray-Player etc.) mit den Eingängen des HDMI-Matrix-Switchers.
Schritt 3: Verbinden Sie die HDMI-Kabel Ihres HD-Anzeigegeräts
(HDTV-Gerät oder Beamer) mit dem Ausgang (Ausgang A oder
Ausgang B) des HDMI-Matrix-Switchers.
*Ausgang A unterstützt zusätzlich einen S/PDIF-Digital-Audio-
Ausgang. Wenn Ihr Heimkinosystem (oder Ihr Lautsprecher-
system) keinen HDMI-Eingang unterstützt, können Sie ein
Koaxialaudiokabel oder ein optisches Audiokabel benutzen,
um das digitale Audio mit Ihrem Heimkinosystem (oder Ihrem
Lautsprechersystem) zu verbinden.
Schritt 4: Nach dem Anschluss leuchten das LED-Licht Active-A
(oder Active-B) rot und die Eingangs-LED-Anzeige grün.
Bedienung:
Matrix-Modus: Individuelle Auswahl für jeden Ausgang
A. Wenn das Quellgerät Autoerkennung & Auto-Einstellung nicht unterstützt,
stellen Sie bitte zunächst das Audio- und Videoausgangssignal des Quellgerätes
ein und stellen Sie sicher, dass die Einstellung von den Zielgeräten unterstützt
wird. Wenn Sie beispielsweise bei der Quelle ein 1080p-Videosignal einstellen,
das Zielgerät aber nur Signale bis zu 720p oder 1080i unterstützt, kann das
Zielgerät das Bild nicht anzeigen.
B. Wenn das Quellgerät Autoerkennung & Auto-Einstellung unterstützt, stellt es
das Audio- und Videoausgangssignal automatisch auf den optimalen Standard
ein, basierend auf den folgenden acht verschiedenen Modi. Sie können das
Audio-/Videoausgangssignal auch manuell einstellen. Bitte stellen Sie sicher,
dass die Zielgeräte die Einstellungen unterstützen.
Splitter-Modus: Beide Ausgänge teilen sich die gleiche HD-Quelle
07

DE
EN
Anschluss & Bedienung
PS420/4K/3D Matrix Switcher
Erkennungsmodus Kon guration Empfohlene
Anwendung
Modus 1
Video & Audio ggT
(größter gemein-
samer Teiler)
*Preset-Modus
Stellen Sie das Audio- und
Videoausgangssignal auf das
höchste Format ein, das von
beiden Zielgeräten unterstützt
wird.
(Wenn beispielsweise die
mit Ausgang A und Ausgang
B verbundenen Zielgeräte
unterschiedliche Video- und
Audioformate unterstützen, das
höchste Format von Ausgang A
1080p/12 Bit & 2 Kanäle ist und
das Zielgerät an Ausgang B als
höchstes Format 1080i/8-bit
& 2 Kanäle unterstützt, wird in
Modus 1 automatisch 1080i/8
Bit & 2 Kanäle als Ausgangsstan-
dard erkannt und ausgewählt.)
Fernsehwand, Sportbar
oder jede andere An-
wendung, bei der HDTV-
Geräte mit verschiedenen
Standards (Au ösung,
Farbtiefe) miteinander
verbunden werden.
Modus 2
Video Maximum
& Audio ggT
Video: Stellen Sie das Video-
ausgangssignal auf das höchste
Videoformat ein, das von den
Zielgeräten an Ausgang A und
Ausgang B unterstützt wird.
(Wenn beispielsweise das
höchste Videoformat von
Ausgang A 1080p/12 Bit ist und
das höchste vom Zielgerät an
Ausgang B unterstützte Format
1080i/8 Bit ist, wird in Modus
2 das Zielgerät automatisch
1080p/12 Bit als Ausgangsstan-
dard erkennen und auswählen.)
[Anmerkung 1]
Audio: Stellen Sie das Audioaus-
gangssignal auf das höchste von
beiden Zielgeräten unterstützte
Audioformat ein.
Heimkino-Anwendung,
Zwei-Räume-Anwendung.
Wenn die Quelle mit
bestmöglicher Au ösung
gezeigt werden soll und
einem Audiostandard, der
von beiden Zielgeräten
unterstützt wird, ist dies
die primäre
Option für das Audioaus-
gangssignal.
08

DE
EN
Anschluss & Bedienung
PS420/4K/3D Matrix Switcher
Erkennungsmodus Kon guration Empfohlene
Anwendung
Modus 3
Video ggT & Audio
Maximum
Video: Stellen Sie das Video-
ausgangssignal auf das höchste
Format ein, das von beiden Ziel-
geräten (Ausgang A & Ausgang
B) unterstützt wird.
Audio: Stellen Sie das Audio-
ausgangssignal auf das höchste
von einem der angeschlossenen
Geräte unterstützte Audiofor-
mat ein. (Wenn beispielsweise
das höchste Audioformat
von Ausgang A Dolby 5.1 ist
und das höchste unterstützte
Format von Ausgang B 2 CH,
wird in Modus 3 Dolby 5.1 als
Ausgangsstandard erkannt und
ausgewählt.)
Heimkino-Anwendung,
Zwei-Räume-Anwendung.
Wenn die Quelle mit
bestmöglicher Klangqua-
lität präsentiert werden
soll und dem höchsten
Videoformat, das von
beiden Zielgeräten
unterstützt wird, ist dies
die primäre
Option für das Videoaus-
gangssignal.
Modus 4
Video & Audio
Maximum
Stellen Sie das Video- und
Audioausgangssignal auf das
höchste Format ein, das von den
Zielgeräten an Ausgang A oder
Ausgang B unterstützt wird.
[Anmerkung 3]
Heimkino-Anwendung,
Zwei-Räume-Anwendung.
Wenn die Quelle mit
bestmöglicher Au ösung
und Klangqualität
präsentiert werden soll,
wird das höchste Format
für das Video- und
Audioausgangs-signal
ausgewählt.
Modus 5
Video ggT & Audio
spezi ziert (AAC,
Dolby 5.1, DTS 5.1
und 2 CH)
Video: Stellen Sie das Video-
ausgangssignal auf das höchste
Format ein, das von beiden Ziel-
geräten (Ausgang A & Ausgang
B) unterstützt wird.
Audio: Wählen Sie als Audi-
oausgangssignal einen der
folgenden 4 Standards: AAC,
Dolby 5.1, DTS 5.1 oder 2 CH.
Wenn das Audioformat des per
Koaxialkabel/optischem Kabel
angeschlossenen Zielgerätes
AAC ist, ist der Audioaus-
gangsstandard ebenfalls AAC.
[Anmerkung 4]
Heimkino-Anwendung.
Ein traditioneller Audi-
overstärker unterstützt
unter Umständen nur
TOSLINK- oder Koaxial-
Audioeingang, bitte
nutzen Sie TOSLINK- oder
Koaxial-Kabel für den
Audioausgangsanschluss.
In Modus 5 kann die
bessere Klangqualität
des Verstärkers als
Audio-ausgangsstandard
angegeben werden.
09

DE
EN
Anschluss & Bedienung
PS420/4K/3D Matrix Switcher
Erkennungsmodus Kon guration Empfohlene
Anwendung
Modus 6
Video Maximum &
Audio spezi ziert
(AAC, Dolby 5.1,
DTS 5.1 und 2 CH)
Video: Stellen Sie das Video-
ausgangssignal auf das höchste
Videoformat ein, das von den
Zielgeräten an Ausgang A oder
Ausgang B unterstützt wird.
[Anmerkung 3]
Audio: Wählen Sie als Audi-
oausgangssignal einen der
folgenden 4 Standards: AAC,
Dolby 5.1, DTS 5.1 oder 2 CH.
Wenn das Audioformat des per
Koaxialkabel/optischem Kabel
angeschlossenen Zielgerätes
AAC ist, ist der Audioaus-
gangsstandard ebenfalls AAC.
[Anmerkung 4]
Heimkino-Anwendung.
Traditionelle Audio-
verstärker benutzten
immer TOSLINK- oder
Koaxialkabel statt HDMI-
Kabel. In Modus 6 kann
die bessere Klangqua-
lität des Verstärkers als
Audioausgangsstandard
angegeben werden.
Modus 7
Reserviert
Modus 7 hat die gleichen Funk-
tionen wie Modus 1.
Die Anwendungen von
Modus 7 sind die glei-
chen wie von Modus 1.
Modus 8
Priorität
Ausgang A
Das höchste Format des an
Ausgang A angeschlossenen
Gerätes wird als primärer Video-
und Audioausgangssignal-Stan-
dard gewählt. [Anmerkung 5]
Heimkino-Anwendung
oder Sie teilen dem
Modus ein primäres Ziel-
gerät zu, indem sie es an
Ausgang 1 anschließen.
Frame Packing Side-by-Side
(Halb) Top-and-Bottom 4K2K
1920x1080p
@23.98/24Hz
1920x1080i
@59.94/60Hz
1920x1080p
@23.98/24Hz
4096x2160
@23.98/24Hz
1280x720p
@59.94/60Hz
1920x1080i
@50Hz
1280x720p
@59.94/60Hz
3840x2160
@23.98/24Hz
1280x720p
@50Hz
1280x720p
@50Hz
HDMI-4K/3D-Videoformat
10

DE
EN
Anschluss & Bedienung
Bedienung der IR-Fernbedienung
Anmerkungen:
1. Wenn eines der Zielgeräte nicht das höchste Videoformat des anderen
unterstützt, zeigt das Gerät mit dem niedrigeren Videoformat kein Bild.
2. Wenn eines der Zielgeräte nicht das höchste Audioformat des anderen
unterstützt, sendet das Gerät mit dem niedrigeren Audioformat keinen Ton.
3. Wenn eines der Zielgeräte nicht das höchste Format des anderen unterstützt,
zeigt das Gerät mit dem niedrigeren Format entweder kein Bild oder sendet
keinen Ton.
4. Bitte stellen Sie sicher, dass die Einstellungen des Quellgerätes vom Verstärker
unterstützt werden.
5. Wenn das Zielgerät an Ausgang B nicht den Ausgangsstandard von Ausgang A
unterstützt, zeigt das Zielgerät an Ausgang B entweder ein Bild oder sendet
keinen Ton.
Für Ausgang A und Ausgang B gibt es zwei Sets mit An-/Aus- und Auswahltasten.
Die An-/Aus- und Auswahltasten von Ausgang A und Ausgang B sind unabhängig
voneinander bedienbar.
• Ausgang A:
- Drücken Sie die An-/Aus-Taste von Ausgang A auf der
IR-Fernbedienung, um die Signalübertragung von Ausgang A
zu starten. Das LED-Licht Active-A von Ausgang A auf der
Vorderseite leuchtet nun. Drücken Sie die An-/Aus-Taste von
Ausgang A noch einmal, um Ausgang A in den Standby-
Modus zu versetzen.
- Benutzen Sie die Zahlentasten, um zwischen den
Quellen zu wechseln.
• Ausgang B:
- Drücken Sie die An-/Aus-Taste von Ausgang B auf der IR-
Fernbedienung, um die Signalübertragung von Ausgang B zu
starten. Das LED-Licht Active-B von Ausgang B auf der
Vorderseite leuchtet nun. Drücken Sie die An-/Aus-Taste von
Ausgang B noch einmal, um Ausgang B in den Standby-
Modus zu versetzen.
- Benutzen Sie die Zahlentasten, um zwischen den
Quellen zu wechseln.
Reset:
Drücken Sie die Reset-Taste auf der IR-Fernbedienung, um den HDMI-Matrix-
Switcher in seinen anfänglichen Status zurückzuversetzen.
11

DE
EN
Manuelle Bedienung
Ausgang A und Ausgang B verfügen über individuelle Quellen-Auswahl- und An-/
Aus-Tasten.
• Ausgang A:
- Die Taste „Select/Power“ hat mehrere Funktionen.
- An/Aus: Drücken Sie die Taste „Select/Power“ zwei Sekunden lang,
um das Gerät auszuschalten (Standby-Modus); drücken Sie die Taste
„Select/Power“ ein Mal, um den Switcher einzuschalten.
- Quellen-Auswahl: Wenn Sie den Eingangskanal manuell ändern
möchten, drücken Sie die Taste „Select/Power“ ein Mal. Ein LED-Licht
zeigt an, welcher Kanal ausgewählt ist.
• Ausgang B:
- Die Taste „Select/Power“ hat mehrere Funktionen.
- An/Aus: Drücken Sie die Taste „Select/Power“ zwei Sekunden lang,
um das Gerät auszuschalten (Standby-Modus); drücken Sie die Taste
„Select/Power“ ein Mal, um den Switcher einzuschalten.
- Quellen-Auswahl: Wenn Sie den Eingangskanal manuell ändern
möchten, drücken Sie die Taste „Select/Power“ ein Mal. Ein LED-Licht
zeigt an, welcher Kanal ausgewählt ist.
• Reset:
Betätigen Sie die Reset-Taste auf der Rückseite des Matrix-Switchers,
um den HDMI-Matrix-Switcher in seinen anfänglichen Status zurückzu
versetzen.
Bei dem Prozess handelt es sich um eine zyklische Funktion.
Ein LED-Licht zeigt an, welcher Kanal ausgewählt ist; beispielsweise leuchtet bei
Auswahl von Kanal 1 das LED-Licht CH1.
12

DE
EN
Fehlersuche und Problembehandlung
1. Wenn kein Bild zu sehen ist:
• Stellen Sie sicher, dass die direkte Verbindung vom Zielgerät zum Anzeigegerät
ohne HDMI-Switcher funktioniert.
• Überprüfen Sie alle Stecker.
• Überprüfen Sie das Verbindungskabel auf Schäden.
• Überprüfen Sie, ob der HDMI-Matrix-Switcher mit Strom versorgt wird
(oder betätigen Sie die Reset-Taste des HDMI-Matrix-Switchers).
2. Wenn nur ein Bild zu sehen, jedoch kein Ton zu hören ist:
• Überprüfen Sie, ob die Kabel richtig angeschlossen sind.
• Überprüfen Sie, ob Ihr Kabel nur Videoübertragungen zulässt (DVI) oder
beschädigt ist.
• Unter Umständen funktioniert HDCP nicht gleich beim ersten Anschluss;
bitte betätigen Sie die Reset-Taste des HDMI-Matrix-Switchers.
• Haben Sie einen Ausgang mit Ihrem Videorekorder verbunden?
Audio wird von HDCP blockiert.
3. Wenn Sie ein Koaxialaudiokabel/optisches Audiokabel benutzen, um den Matrix-
Switcher mit einem Heimkinosystem zu verbinden, wird kein Ton an das
Heimkinosystem gesendet.
• Bitte überprüfen Sie den Anschluss.
• Das Koaxialaudiokabel/optische Kabel muss mit dem Koaxialaudioeingang/
optischen Audioeingang des Heimkinosystems verbunden sein.
• Die Audioeingangsauswahl des Heimkinosystems muss dem Koaxialaudio-
eingang/optischen Audioeingang entsprechen.
• Bitte stellen Sie sicher, dass das Audio-Ausgangsformat vom Heimkinosystem
unterstützt wird. Wenn das Audioformat Dolby® oder DTS® ist, benötigt das
Heimkinosystem einen Dolby®- oder DTS®-Decoder.
4. Wenn Sie ein Koaxialaudiokabel/optisches Audiokabel benutzen, um den Matrix-
Switcher mit einem Heimkinosystem zu verbinden, überträgt der Koaxialaudio-
ausgang/optische Audioausgang nur ein Stereo-Audiosignal an das Heimkino-
system.
• Da das an Ausgang A angeschlossene HDTV-Gerät (oder Beamer) nur
ein Stereo-Audiosignal unterstützt, überträgt der Koaxialaudioausgang/
optische Audioausgang nur das Audiosignal von Ausgang A.
• Bitte lesen Sie zum Einstellen des Audio-Ausgangsformates die Informationen
auf Seite 3.
5. Wenn das Bild nicht in einer Auösung von 1080p wiedergegeben werden kann:
• Stellen Sie sicher, dass die Quellen und Anzeigegeräte eine Auösung von 1080p
unterstützen.
• Stellen Sie sicher, dass die HDMI-Kabel ein Videosignal von 1080p übertragen
können.
6. Wenn 4K/3D-Bilder nicht auf Ihrem Anzeigegerät angezeigt werden können:
• Bitte stellen Sie sicher, dass die Quellen und Anzeigegeräte 4K/3D-fähig
sind und das gleiche 4K/3D-Format unterstützen.
• Bitte überprüfen Sie, ob der Wiedergabemodus des Blu-ray-Players auf
4K/3D-Modus oder AUTO-Modus für den Videoausgang gestellt wurde.
• Bitte stellen Sie sicher, dass es sich um 4K/3D-Bildmaterial handelt.
13

DE
EN
Fehlersuche und Problembehandlung
7. Wenn das Bild nicht in 4K/3D ist, überprüfen Sie bitte, ob das 4K/3D-Format Ihrer
Quellen (Blu-ray-Player, PS3 etc.) und Ihrer Anzeigegeräte (Fernseher oder Beamer)
korrekt eingestellt ist.
8. Wenn das Bild vertikal oder horizontal symmetrisch ist, überprüfen Sie bitte,
ob der Fernseher oder Beamer über 4K/3D-Technik verfügt und stellen Sie sicher,
dass diese Funktion eingeschaltet ist. Sollte der Fernseher oder Beamer nicht mit
4K/3D-Technik ausgestattet sein, schalten Sie bitte den 4K/3D-Wiedergabemodus
der Quellen aus.
Anmerkungen
• Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige schriftliche Ankündigung
Änderungen an Hardware, Verpackung und beiliegender Dokumentation
vorzunehmen.
• HDMI, das HDMI-Logo und High-Denition Multimedia Interface sind Marken-
zeichen oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten
Staaten von Amerika sowie anderen Ländern.
• PS420/4K/3D enthält HDMITM-Technologie.
• Handelszeichen und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
• PS3 ist eine Marke der Sony Computer Entertainment Inc.
• Dolby ist eine eingetragene Marke von Dolby Laboratories.
• DTS ist eine eingetragene Marke und die DTS-Logos und das Symbol sind Marken-
zeichen der DTS Inc.
14

DE
EN
15
Introduction
Thanks for your purchase of the HDMI™ Matrix Swicher. Your satisfaction is very
important to us. The HDMITM matrix switcher is designed to make the use of your
home entertainment equipments more comfortable.
PS420/4K/3D Matrix Switcher is an ideal product for Home Theater application,
Family Room or Entertainment (Game) Room application, HTiB (or Sound bar)
application, Sports Bar application, or share HD sources to 2 dierent rooms.
The feature designed SPDIF digital audio output (Coaxial & Optical) makes users
easily share the digital audio of the 4 source devices by connecting one coaxial or
optical audio cable to an audio system which does not support HDMI connection.
Moreover, the new added feature of supporting 4K/3D video format also helps you
enjoy the true 4K/3D content more easily.
With the splitter and matrix function, users can share the same source device to 2
HDTVs (or projectors); also each HDTV (or projector) can be set to use one of the input
source devices independently.
PS420/4K/3D is designed with 8 detection modes selection function. By setting to
dierent detection modes, users can dene the output video and audio format.

DE
EN
16
Features and Contents
Package Content
For the best performance of this matrix switch box, please read this manual carefully
and keep it for further information.
Features:
• HDMI™ 4K/3D video format supported
• Support 4K, 1080p/12-Bit Deep Color HDTV
• Support Pixel Clock Rate up to 340 MHz
• 4 inputs and 2 outputs HDMI full matrix selection
• Each output can select dierent source from one of the 4 inputs
(matrix mode)
• Both outputs can select from the same input source (splitter mode)
• 8 detection modes selection
• Output-A support a digital S/PDIF audio output (coaxial & optical)
• Compatible HDCP 2.0
• DTS® HD, Dolby® TrueHD lossless compressed digital audio compliant
• Gold plated HDMI connectors
• IR remote control
• Stylish metal housing design, free of interference
• DC 5V/2A power adaptor
• Remote control unit
• HDMI 4-IN / 2-OUT Matrix switcher
• User’s Manual

DE
EN
17
Connection Illustration
A. Entertainment Application
(Family room or Gameing room)
B. HTiB or Sound Bar Application
(Toslink or Coaxial to HTiB or Sound Bar)

DE
EN
18
Connection Illustration
C. Home Theater Application
1. HDMI connection to a Home Theater receiver
C. Home Theater Application
2. Toslink or Coaxial digital audio to Amplier

DE
EN
19
Note:
• If you want to select or distribute 4K/3D source to either one or two
of the displays, please make sure all of the sink devices support the
same HDMI 4K/3D video format as the source. The 4K/3D image
cannot be delivered to TVs which do not support 4K/3D video format.
• Output-A supports an unmodied SPDIF (coaxial/optical) digital audio
output. Users can use it to connect to a Home Theater system which
supports a coaxial/optical digital audio input.
• The output of the SPDIF (coaxial/optical) digital audio format is based
on the HDMI Output-A. If the sink devices (HDTV or Projector), which
connected to Output A and Output B, can only support stereo audio,
the coaxial/optical digital audio may also send out PCM stereo audio.
• For audio output format adjustment: (Please refer to the source device manual.)
1. Check the supported audio format of the feature lm. (Stereo, DTS® 5.1,
and Dolby® Digital 5.1...etc)
2. Set the audio output format of source device. Ex. uncompressed PCM or
Bit Stream (Dolby® Digital 5.1, DTS® 5.1 ...etc.)
3. Select the output of audio format and language from the main feature menu.
• For HD quality audio (Dolby® TrueHD, DTS-HD Master AudioTM), or other audio
formats that need high bandwidth for audio transmission, please use HDMI
connection for the HD audio transmission.
• If the output audio format is not supported by the sink device (HDTV,
Home Theater receiver, Sound Bar Speaker), you may hear noise form
the speakers or you will not hear any sound from the speakers.
• If you want to use a Home Theater System or other speaker system for audio
output, it is recommended to mute the audio speaker of the HDTV.
• It is recommended all the connected sink devices (HDTV, Projector, Home Theater
Receiver…etc.) and source devices (Blue-ray Player, PS3…etc.) support the same
highest resolution, color deep and audio format.

DE
EN
Connection & Operation
Connection:
Step 1: Connect the DC 5V power adaptor to the HDMI Matrix Switcher
Step 2: Connect the HDMI cables from the HD sources (PS3, DVD player,
Blue-ray Player…etc) to the input ports of the HDMI Matrix Switcher.
Step 3: Connect the HDMI cables from your HD display (HDTV or projector) to
the output port (Port A or Port B) of the HDMI Matrix Switcher.
*Output Port A supports additional SPDIF digital audio output. If your
Home Theater (or Sound System) doesn’t support HDMI input, you can
use a coaxial/optical audio cable to connect the digital audio to your
Home Theater (or Sound System).
Step 4: After you nish the connection, the Active-A (or Active-B)
indication LED (red), and input indication LED (green) will be
lighted on.
Operation:
Matrix-Mode: Individual Selection for each output port
A. If source devices do not support the function of Auto Detection & Auto
Adjustment, please set the output audio and video signal of the source device
rst, and make sure the setting can be supported by the sink devices. For
example, if user set the source to send out a 1080p video signal, but the sink
device can only support up to 720p or 1080i, you will not have picture the sink
device.
B. If source devices support the function of Auto Detection & Auto Adjustment,
the source device will auto adjust the output audio and video signal to the
optimal standard based on the following 8 dierent modes. Users can also set
the audio/video output signal by themselves. Please make sure the setting can
be supported by the sink devices.
Splitter-Mode: Sharing same HD source to both outputs
20