Purmo LVI TTW 120 W User manual

Thermostat TTW 120 W
Senado handdukstork | Senado Towel warmer
SE Användarmanual
EN User manual

SE

3
INSTALLATION OCH ANVÄNDARMANUAL FÖR TTW THERMOSTAT
1. Allmän information
VARNING
OBSERVERA – VISSA DELAR AV PRODUKTEN KAN BLI MYCKET VARMA
OCH ORSAKA ALLVARLIGA BRÄNNSKADOR.
VAR SÄRSKILT FÖRSIKTIG I NÄRHETEN AV BARN OCH KÄNSLIGA PER-
SONER. VI REKOMMENDERAR ATT HÅLLA BARN UNDER 3 ÅR BORTA
FRÅN APPARATEN OM DE INTE ÄR UNDER STÄNDIG UPPSIKT.
BARN I ÅLDERN 3 TILL 8 ÅR FÅR ENDAST SÄTTA PÅ ELLER STÄNGA AV
APPARATEN UNDER FÖRUTSÄTTNING ATT DEN HAR PLACERATS ELLER
MONTERATS I AVSEDD POSITION OCH BARNEN ÄR UNDER UPPSIKT
ELLER HAR FÅTT INSTRUKTIONER OM HUR APPARATEN ANVÄNDS

4INSTALLATION OCH ANVÄNDARMANUAL FÖR TTW THERMOSTAT
SÄKERT OCH VERKLIGEN FÖRSTÅR DE POTENTIELLA RISKERNA.
BARN I ÅLDERN 3 TILL 8 ÅR FÅR INTE ANSLUTA, STÄLLA IN ELLER REN-
GÖRA APPARATEN ELLER UTFÖRA UNDERHÅLL. DENNA APPARAT FÅR
ANVÄNDAS AV BARN ÖVER 8 ÅR SAMT AV PERSONER MED NEDSATT
FYSISK, SENSORISK ELLER KOGNITIV FÖRMÅGA ELLER PERSONER SOM
SAKNAR ERFARENHET ELLER KUNSKAP ENDAST OM DESSA STÅR
UNDER UPPSIKT ELLER HAR FÅTT INSTRUKTIONER OM SÄKER AN-
VÄNDNING AV APPARATEN OCH DE FÖRSTÅR RISKERNA. BARN FÅR
INTE LEKA MED APPARATEN ELLER KLÄTTRA PÅ HANDDUKSTORKENS
ELEMENT.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL FÅR ENDAST UTFÖRAS AV BARN OM
DE ÄR MINST 8 ÅR GAMLA OCH UNDER UPPSIKT. FÖR ATT UNDVIKA
FARA FÖR MYCKET SMÅ BARN REKOMMENDERAR VI ATT APPARATEN
MONTERAS PÅ ETT SÅDANT SÄTT ATT DEN LÄGSTA UPPVÄRMDA

5
INSTALLATION OCH ANVÄNDARMANUAL FÖR TTW THERMOSTAT
STÅNGEN ÄR PLACERAD MINST 600 MM OVANFÖR GOLVET. APPA-
RATEN ÄR ENDAST AVSEDD FÖR TORKNING AV TYGPRODUKTER SOM
TVÄTTATS I VATTEN. OM ELKABELN ÄR SKADAD MÅSTE DEN BYTAS
AV TILLVERKAREN, DENNES SERVICEOMBUD ELLER EN PERSON MED
MOTSVARANDE BEHÖRIGHET FÖR ATT UNDVIKA FARA. VÄRMEAP-
PARATEN FÅR INTE PLACERAS DIREKT UNDER ETT ELUTTAG. ARBETEN
PÅ APPARATEN SKA UTFÖRAS NÄR DEN ÄR AVSTÄNGD OCH DE FÅR
ENDAST UTFÖRAS AV BEHÖRIGA YRKESPERSONER.

6INSTALLATION OCH ANVÄNDARMANUAL FÖR TTW THERMOSTAT
Avsedd användning av enheten
1. Denna handdukstork är endast avsedd för torkning av
textilier tvättade i vatten.
2. Enheten skall endast användas enligt beskrivningen i denna
installation och användarmanual.
3. Försäkra att handdukstorken har blivit installerad enligt
dess installationsmanual.
Lämna över denna användarmanual till slutanvändaren

7
INSTALLATION OCH ANVÄNDARMANUAL FÖR TTW THERMOSTAT
2. Monteringsanvisningar
2.1 PLACERING
• Senado monterad med TTW termostat (TTW L) för dold anslutning kan installeras i badrum i zon 1 men med 60 cm avstånd från ett
fast duschhuvud eller från duschstång.
• Senado monterad med TTW termostat (TTW P) med anslutningskabel och stickpropp får installeras i zon 2 eller utanför.
Lokala tilläggsföreskrifter för elektriska installationer i våta utrymme måste beaktas.
2.2 MONTERING
• TTW termostaten skall monteras på en Senado handdukstork.
• Det är möjligt att flytta värmepatron och termostat till det vänstra vertikala röret på Senado handdukstork.
• För detaljerade monteringsinstruktioner - se de sista sidorna i denna manual.
2.3 BYTA SIDA FÖR VÄRMEPATRON
• För instruktioner - se de sista sidorna i denna manual
• För demontera värmepatronen använd fast nyckel stl 24
• Kontrollera avståndet mellan de enskilda värmepatronrören och böj vid behov, se bild >.
NOTERA! Före demontering av värmepatronen vänd handdukstorken upp och ner, för
att förhindra förlust av värmevätskan. Det krävs också att byta ut värmepatronens
O-ring, som levereras med TTW termostaten.
5 mm
2-3 mm

8INSTALLATION OCH ANVÄNDARMANUAL FÖR TTW THERMOSTAT
Zone 1
Zone 2

9
INSTALLATION OCH ANVÄNDARMANUAL FÖR TTW THERMOSTAT
3. Anslutning – Elektrisk
3.1 DEN ELEKTRISKA INSTALLATION MÅSTE FÖLJA LOKALA ELLER NATIONELLA BESTÄMMELSER. TTW L (DOLD ANSLUTNING) MÅSTE
INSTALLERAS AV BEHÖRIG ELEKTRIKER.
• Vid anslutning av handdukstorken till elinstallationen försäkra att kretsen har en jordfelsbrytare på 30 mA och lämplig säkring.
• Följ nedan anvisningar vid installation av TTW L (dold anslutning)
• a. L - Fas
• b. N - Nolla
• c. - Jord
• För detaljerade monteringsinstruktioner – se de sista sidorna i denna manual.
3.2 NOTERA, INNAN DEMONTERING:
• Innan du börjar demontera, koppla ur apparaten från strömförsörjningen och se till att handdukstorken inte är varm.
• Lossa skruven på termostatens baksida
• Demontera termostaten från handdukstorken.
• För demontera värmepatronen använd en fast nyckel stl 24.
NOTERA! En elektrisk vätskefylld handdukstork kan vara tung. Försäkra dig
om nödvändiga säkerhetsåtgärder.

10 INSTALLATION OCH ANVÄNDARMANUAL FÖR TTW THERMOSTAT
4. Instruktioner
4.1 DRIFT
• Den elektriska värmepatronen värmer upp handdukstorken där den är installerad och gör samtidigt en exakt temperaturjustering.
För att ställa in temperaturen, använd tangenterna och medan värmeikonen indikerar att värmepatronen värmer.
• Att slå på enheten under en viss tid betyder inte att den förbrukar samma maximala effekt hela tiden. När enheten startas, värmer
den med den nominella effekten en kort stund för att värma upp handdukstorken till den inställda temperaturen. Efter det slår den till
och från periodvis, och förbrukar endast den energi som krävs för att behålla handdukstorkens önskade temperatur under givna yttre
förhållanden (se kapitel: Mätare som beräknar värmarens egentliga driftsstid).
Värmeikon
TIMER funktion
Första start inställningsikon
på / av
Ändra temperatur- eller tidsinställningarna
Digital display

11
INSTALLATION OCH ANVÄNDARMANUAL FÖR TTW THERMOSTAT
• Den inbyggda grundtemperaturgivaren skyddar mot brännskador genom att begränsa temperaturen på handdukstorken till 60 °C och
en ytterligare värmesäkring i värmeelementet skyddar en i nödsituationer innan den överskrider kritiska temperaturer (denna säkring
kan skadas vid 82 °C).
• Värmarens utformning, liksom värmemedels fysikaliska egenskaper, medför att de nedre rören i handdukstorken (i synnerhet de sista
två) kan ha en lägre temperatur än resten - detta fenomen är helt normalt.
4.2 INSTÄLLNING VID FÖRSTA START
• Tryck på knappen för att starta enheten, tryck sedan på igen och håll inne tills «Första start» inställningsikonen slutar blinka.
4.3 UPPVÄRMNINGSFUNKTION
• I lokalt läge kan man ställa in 5 temperaturnivåer. Ändringarna av inställningarna görs med hjäp av knapparna och . De möjliga
driftsnivåerna är 0 (värmer inte) och från 1...5, vilket motsvarar radiatorn temperaturområde från ca 30...60 °C. ikonen indikerar
värmarens status ( tänds när värmepatronen värmer.)
4.4 TIMER FUNKTIONEN
• - tangenten används för att aktivera funktionen och ställa in tiden efter vilken värmaren automatiskt stängs av.
För att aktivera Timer funktionen:
• Tryck på knappen under en kort tid — på displayen visas driftstiden på 1H (1 timme)
• Nästa knapptryckning på knappen ökar timerns arbetstid (2-4 timmar).
• För att stänga av funktionen ställer du in driftstiden till 0H (tryck på knappen flera gånger) eller stänger av enheten och slår på den igen.
• Under TIMERns drift visas tiden som återstår tills funktionen är avstängd (antal timmar och boktaven H Växelvis).
Under denna tid:
- för att visa inställd radiatortemperatur, tryck en gång på eller knappen.
- för att ändra temperaturen, tryck på eller knappen flera gånger
- tryck på för att ändra den återstående arbetstiden till TIMERns avstängning.

12 INSTALLATION OCH ANVÄNDARMANUAL FÖR TTW THERMOSTAT
4.5 MÄTARE FÖR DEN EGENTLIGA DRIFTSTIDEN
• Den unika funktionen för driftsmätning beräknar enskilda perioder i vilka enheten förbrukar märkeffekten (under normal drift slås
värmeelementet som reglerar temperaturen ofta av under längre perider och drar väldigt lite elektricitet). Du kan när som helst
kontrollera hur mycket tid enheten faktiskt konsumerar, t.ex under en dags arbete. I praktiken visar det sig att det är upp till flera tiotal
procent kortare än den totala perioden då apparaten var påslagen.
• 1. Avläsning av mätaren: Håll knappen intryckt — displyen kommer att visa bokstaven E följt av 4 siffror som åtskiljs av ett
bindestreck (tid för aktuell drift av värmare), t.ex. E...0..2..-..1..5..innebär att värmaren var i drift 2 timmar och 15 minuter från den sista
återställningen.
• 2. Återställning av mätaren: Håll knappen intryckt tills E 00-00 visas.
Beräkna den faktiska kostnaden för förbrukad energi genom att multiplicera värdet som avlästes från mätaren med den nominella
märkeffekten (0,12 kW) och med det nuvarande elpri set (1 kWh).
4.6 ANTI-FREEZE FUNKTION (SKYDD MOT FROST)
• Om apparaten inte är uppvärmd (avstängd med tangenten) men förblir ansluten till elnätet och temperaturen i temperatursensorns
område faller till under 6 °C, sätts värmen automatiskt på för att förhindra att uppvärmningsmediumet fryser inuti handdukstorken.
Bokstäverna A och F blinkar växelvis på displyen tills skyddsfunktionen stängs av automatiskt, dvs när temperaturen stiger över 6 °C.

13
INSTALLATION OCH ANVÄNDARMANUAL FÖR TTW THERMOSTAT
PROBLEM MÖJLIG ORSAK PROBLEMLÖSNING
Enheten är ansluten till el-
nätet LED-displayen är tom. Anslutningsproblem Kontrollera nätanslutningen, kontakten och eluttaget.
Värmepatronen värmer
inte, E1-koden blinkar i LED-
displayen.
Termostaten är inte korrekt
monterad på handduk-
storken.
Kontrollera om värmepatronens huvud är helt dolt. Lossa på skruven
på baksidan av termostaten, tryck försiktigt termostaten mot hand-
dukstorken och skruva åt skruven igen.
Värmepatronen värmer inte,
E2- koden blinkar på displayen.
Värmaren rapporterar felläge,
möjligen överhettning Kontrollera efter läckage, om det har inträffat byt ut handdukstorken.
Värmaren värmer trots att
den är avstängd Skada på elektroniken Koppla ur enheten helt från elnätet och vänta tills det svalnar och anslut sedan igen.
Om problemet kvarstår kontata din säljare/leverantör.
4.7 PROBLEMLÖSNING

14 INSTALLATION OCH ANVÄNDARMANUAL FÖR TTW THERMOSTAT
5. Teknisk information
Modell betackningar (typ av strömförsörjning)
- TTW P 230 10 1 C med anslutningskabel för stickpropp
- TTW L 230 10 1 C för dold (fast) anslutning med on/off brytare*
* Enhet avsedd för permanent anslutning till elnätet
Elförsörjning 230 V / 50 Hz
Isolationsklass Klass I
Kapslingsklass (IP)*
* Tillsammans med Senado handdukstork IPx4: TTW L version med dold anslutning
IPx5: TTW P version med anslutningskabel och stickpropp
Temperaturmätning Temperatur inuti handdukstorken
TTW termostaten ihop med Senado handdukstork uppfyller alla tillämpliga CE krav.

15
INSTALLATION OCH ANVÄNDARMANUAL FÖR TTW THERMOSTAT
6. Normala betingelser
SE STYCKET VARNINGAR I PUNKT 1. ALLMÄN INFORMATION
• Handdukstorken kan vara i kontinuerlig drift utan risk.
• För manövrering av den elektroniska styrningen, se bruksanvisningen.
7. Underhållstips
• Stäng alltid av enheten eller dra ut stickproppen innan du börjar rengöra handdukstorken.
• Rengör endast produkten med en torr trasa eller en fuktig trasa med en liten mängd tvättmedel,
fri från lösningsmedel och slipmedel.
8. Garanti
• Gällande garantitid är 2 år. Om problem eller eventuella reparationsbehov skulle uppstå ber vi Dig kontakta Din leverantör.

EN

17
INSTALLATION AND USER MANUAL OF TTW THERMOSTAT
1. 1. General information
WARNING
ATTENTION – SOME PARTS OF THIS PRODUCT MAY BECOME VERY
HOT AND CAUSE BURNS. PARTICULAR ATTENTION SHOULD BE GIVEN
IN PRESENCE OF CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE. IT IS ADVISA-
BLE TO KEEP CHILDREN OF LESS THAN 3 YEARS OLD AWAY FROM IT,
UNLESS THEY ARE UNDER CONSTANT SUPERVISION.
CHILDREN AGED BETWEEN 3 AND 8 YEARS OLD SHOULD ONLY BE
ALLOWED TO SWITCH THE APPLIANCE ON AND OFF IF IT HAS BEEN
POSITIONED OR INSTALLED IN A NORMAL, EXPECTED POSITION AND
THEY ARE PROPERLY SUPERVISED OR HAVE BEEN INSTRUCTED ON

18 INSTALLATION AND USER MANUAL OF TTW THERMOSTAT
SAFE USE OF THE APPLIANCE AND THE POTENTIAL RISKS HAVE BEEN
UNDERSTOOD.
CHILDREN AGED BETWEEN 3 AND 8 YEARS OLD MUST NOT PLUG IN,
REGULATE OR CLEAN THE APPLIANCE, NOR CARRY OUT ANY USER
MAINTENANCE WORK. THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN
OVER 8 YEARS OLD AS WELL AS BY PEOPLE WITH REDUCED PHYSICAL,
SENSORY OR MENTAL CAPACITIES OR LACKING IN EXPERIENCE OR
KNOWLEDGE, IF THEY ARE PROPERLY SUPERVISED AND IF THEY HAVE
BEEN GIVEN INSTRUCTION ON THE SAFE USE OF THE APPLIANCE
AND IF THE POTENTIAL RISKS HAVE BEEN UNDERSTOOD. CHILDREN
SHOULDN’T APPROACH THE APPLIANCE NOR CLIMB ON IT.
USER CLEANING AND MAINTENANCE MUST NOT BE DONE BY
CHILDREN UNDER THE AGE OF 8 OR IN ANY CASE WITHOUT SU-
PERVISION. TO AVOID ANY DANGER FOR VERY YOUNG CHILDREN,

19
INSTALLATION AND USER MANUAL OF TTW THERMOSTAT
IT IS RECOMMENDED THAT THE APPLIANCE IS INSTALLED SO THAT
THE LOWEST HEATING BAR IS AT LEAST 600 MM ABOVE THE FLOOR.
THE APPLIANCE IS ONLY INTENDED FOR DRYING CLOTH WASHED IN
WATER. IF THE POWER CABLE IS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED BY
THE MANUFACTURER, THEIR AFTER SALES SERVICE OR PEOPLE WITH
SIMILAR QUALIFICATIONS IN ORDER TO AVOID ANY DANGER. THE
HEATING APPLIANCE MUST NOT BE PLACED JUST BELOW A POWER
PLUG; ALL INTERVENTIONS ON THE APPLIANCE MUST BE DONE WITH
IT SWITCHED OFF AND BY A QUALIFIED PROFESSIONAL.

20 INSTALLATION AND USER MANUAL OF TTW THERMOSTAT
Intended use of device
1. This towel dryer is only intended for the drying of textiles
washed in water.
2. The device is only to be used as described in the manual.
3. Ensure that the heater has been installed on a wall in
accordance with its installation manual.
Please forward this instruction manual to the end user.