Purus air i User manual
創星淨聯科技股份有限公司
聯絡地址:新竹縣竹東鎮中興路4段195號52館419室
公司地址:台北市內湖區瑞光路618號7樓
服務電話:+886-3-591-0116
Purus tek. Corp Ltd
Contact Address: Room 419, Building 52, No.
195, Section 4, Zhongxing Road, Zhudong
Township, Hsinchu County, Taiwan.
Company Address: 7th Floor, No. 618,
Ruiguang Road, Neihu District, Taipei,Taiwan.
Service Phone Number: +886-3-591-0116
說明書
----01
外觀
----02
盒裝配件
----02
開機
----03
APP
----03
藍牙連線
----04
功能介紹
----07
註冊保固
----09
清潔濾芯
Appearance
Product Accessories
Startup
APP
Bluetooth connection
Features
Warranty Registration
Cleaning Filter
----10
產品規格表
----11
注意事項
Product Specifications
Precautions
上蓋
可拆卸雙環濾芯 電源線接口處
安裝提醒標誌
進風口
出風口
智慧即時
監控面板
手動
電源鍵
power button
reminder mark
Air inlet
Upper cover
Air outlet
Smart real-time
monitoring panel
Removable dual-ring filter core power port
The Appearance
1. PURUS air i 智慧空氣清淨機 一台
2. 電源連接線 一條
3. 操作指南 一份
STEP 1. 開機前請下載手機APP「PURUS air i」。
STEP 2. 請將機身電源線接上插座。
STEP 3. 機身正面電源鍵手動按1.5秒， 即可開機。
STEP1. Download our APP “ PURUS air i ”from
the Apple APP Store or Google Play
Store.
STEP2. Connect the power supply cable to the
machine.
STEP3. Press and hold the power botton for
1.5 seconds to turn it on.
Product Accessories
Startup
1. PURUS air i Smart Air Cleaner x1
2. USB Cable x1
3. Instruction Manual x1
Tips:
1. 若無法開機，則須檢查上蓋與電源線是
否安裝緊。
2. 電源輸入請務必使用5V 1.5A 以上的供
應器。
Tips:
1. If you can not boot properly, check
for locking the upper
cover and the power cable.
2. Be sure to use a power supply of 5V
1.5A for power input.
Tips: Android系統需允許定位權限，才能啟動APP監控連線。
藍牙連線
藍牙無法連線
1. 到Apple APP Store或Google Play商店，搜尋「PURUS air i」
2. 請長按1.5秒電源鍵使清淨機開機，可進行連線。
3. 請確認手機是否有開起藍牙按鍵。
4. 開啟APP，APP會搜尋周遭清淨機，成功後會自動跳出序號。
當點選「重新連線」仍無法啟動APP時，您可選擇以下三種方式：
1. 關閉目前手機的PURUS APP暫存背景。
2. 點擊手機作業系統上一頁，再重新依序開啟藍牙及APP。
3. 重設藍牙裝置 。
- 到設定區點選藍牙，按下 或 。
- 選擇「忘記」或「移除」此裝置設定。
- 關掉APP後，再次開啟APP。
1. Download ourAPP “ PURUS air i ”from the Apple
APP Store orGoogle Play Store.
2. Press and hold the power botton for 1.5 seconds
to turn it on.
3. The mobile app can be paired with the machine .
Please do the following:
1. Select Bluetooth in the setting area and press or
button on your smart phone.
2. Select “Forget this device ”.
3. Remove power from the device and click
"Forget this device”.
4. Turn oAPP completely and restart it.
Bluetooth connection
Tips: Android system must grant the positioning permission before
activating the APP monitoring connection.
Bluetooth has been unable to connect to the device
1. 戶外天氣提醒
可設定午休和下班時間，機身螢幕會於該指定時間自動顯示戶外天氣
及PM2.5，讓您於外出前可預先添加衣物、口罩。
限ioffice
Tips:
1. 戶外定位會依離所在地最近的環保署空品測站為主。若所在地為台北南港，最
靠近的空品測站為新北汐止，則畫面顯示新北市。
2. 設定提醒的時間當下，須藍牙保持連線，清淨機方能運作提醒。
3. 若打開APP沒看到此功能，請點選左上角圖示進入
「設定」→點選「目前版本」→將ifocus改為ioffice。
2. 專注計時 限ifocus
Tips:
2. 在此模式中，按下play 按鈕 ，便開始運作，若想重新計時，按下重置鈕即可。
3. 若打開APP沒看到此功能，請點選左上角圖示進入「設定」→點選「目前版本」
→將ioffice改為ifocus。
可設定計時碼表，例如:工作或讀書10分鐘後提醒使用者休息5分鐘。
1. 在此模式中，如有進行任何調整都須點擊左上方『儲存』，系統才會實施。
1. Reminder of outdoor weather
You can set the lunch break and off work hours, and the screen
will automatically display the outdoor weather and AQI
condition at the designated times such that you can wear
more clothes or mask before going out.
Tips:
1. The outdoor positioning will be based on the nearest air quality station
of EPA. If the location is Nangang, Taipei, the nearest air quality station
is Sizhi of New Taipei City, and the screen will show the New Taipei City.
2. When setting the reminder time, you must keep Bluetooth connected,
and the machine can Operation reminder.
3.If you can not find this feature, please connect to the APP to adjust the
settings﹝ioffice﹞
2. Timer For ifocus only
Tips:
2. The play button must be pressed to start the operation . If the timing
needs to be reset, the user can just press the reset button.
3. If you can not find this feature, please connect to the APP to adjust the
settings﹝ifocus﹞
Allow you to be focused on your business within the schedule
by offering a timely and thoughtful reminder.
1. If there is any modification, the [Save] on the upper left corner which
must be clicked.
Features
For ioffice only.
3. 定時設定
依照您的上下班時間，自動啟動防護模式。
ioffice／ifocus 型號通用
4. 空氣偵測智慧調整
& 手動十段風速
ioffice／ifocus 型號通用
Tips: 1. 首次啟動的預設值為智慧靜音。
2. 使用app點選切換模式時，請等待1-3秒讓app連線切換模式。
空氣清淨機的智慧模式，可依環境空氣變化來調整送出的
風量大小。
【智慧強效】風速在中漸強之間
【智慧靜音】風速在弱與中之間
或者您也可以手動選擇喜好的風量調整，有1-10段風速可自訂。
1.
2.
4. Auto Turbo/Auto Sleep/
Manual 10-Stage
Compatible with
the models of ioffice/ifocus.
Tips:
【Auto Turbo】Wind speed between medium and strong.
【Auto Sleep】Wind speed between medium and low.
The manager can arrange the optimal protection mode
according to the pollution condition of the environment and
space.
1. The default setting upon the first startup is Auto Sleep, for the user to
feel the considerate and automatic safe protection. Of course, you
can also select manual setting according to personal requirements.
2. When the app is used to switch the mode, please wait for 1-3 seconds
to allow the app to connect to the manager for mode switching.
3. Time Setting Compatible with
the models of ioffice/ifocus.
Features
Automatically activating the protection mode according to your
working hours.
ioffice／ifocus 型號通用5. 空氣品質顯示
智慧監控裝置，自動感測環境空間PM2.5濃度 (ug/m3)。分成五級變
色安全警示，打開app即可在主畫面看見對應顏色。
藍
綠
橘
紅
紫
Compatible with
the models of ioffice/ifocus.
5. Warning Reminder
PURUS air i Smart Air Cleaner can automatically detect the
PM2.5 concentration (ug/m3) , which is divided into five levels
of colored safety warning as shown in the APP.
good
blue
green
orange
red
purple
moderate
unhealthy for Sensitive Groups
unhealthy
hazardous
Features
Warranty Registration
Get The Warranty
1. Via APP: 1.5year
2. Via phone/customer service: 1-year warranty
3. For those who did not activate the warranty:
the warranty period iscounted as 14 months from
the product delivery date.
4. Any repair beyond the warranty period will be
subject to a certain fee, depending on the repair
condition of the product.
Register as soon as you download the app
1. APP進行保固：享有1.5年保固
非正確使用、人為疏失、天災而造成的意外損壞，
包含:不符合規定電壓、浸水、摔機、倒立擺放、
地震、颱風、火災…等。
非依維修指示自行拆解與維修、改裝，或使用非原廠
耗材，所造成的產品損傷。
請勿使用清潔溶劑或具腐蝕性的清潔劑，擦拭機身
與內部濾芯，避免材質褪色及內部零件受損。
選購配件耗材售出使用後，無法享有保固。
Damages caused by incorrect use, human
mistake, or natural disaster, including:
non-compliant voltage, water immersion,ma-
chine falling, machine being placed
upside-down, earthquake, typhoon, fire hazard,
etc.
Product damage caused by unauthorized
disassembly, maintenance, renovation, or the
use of non-original consumables.
Do not use cleaning solvent or corrosive
detergent to wipe the machine body or internal
filtering core to avoid color fading of material or
damage to internal part.
Warranty Exclusion
The following conditions are excluded from the warranty:
The sold and used optional accessories and
consumables are not covered by this
warranty.
It is recommended to clean the filter element
regularly every 2-3 months
Cleaning Filter
For the steps of cleaning the filter element,
please scan the QRcode to read it.
請掃描QRcode，即可詳閱拆解/清潔濾芯的步驟。
清潔濾芯
建議每2-3個月定期清潔濾芯
Product Specifications
5
5
①本電器不預期供生理、感知、心智能力、經驗或知識不足之使用者(包含孩童)使用，
除非在對其負有安全責任的人員之監護或指導下安全使用。
②孩童應受監護，以確保孩童不嬉玩電器。
③電器僅可由電器隨附之電源供應單元供電。
④電源供應器不可自行拆解維修。
⑤請勿日曬、高溫、觸水、觸碰底部、搖晃、倒立、重摔、自行拆解。
⑥發生重摔、觸水、異常狀況，請將主體電源關閉並送回製造商進行檢測。
PURUS air i 已申請台灣與國際專利，涵蓋層面包含軟硬體。
注意事項
智慧財產權說明
廢棄物處理
因PURUS air i 智慧空氣清淨機屬為電子產品，機身零件可回收再利用，您可直接洽
詢當地鄰近電子廢棄回收單位，為地球環保再盡一份心力。
Precautions
①This device must not be used by users with insucient physical,
perceptional, or mental capability, or insucient experience or
knowledge (including children) unless they are under supervision or
instructions by personnel responsible for the safety.
②Children should be supervised against playing around this device.
③The power for this device can only be supplied via the power supply unit
that comes with this device.
④Do not disassemble or repair the power supply by yourself.
⑤Do not expose the product to sunlight, high temperature, water, bottom
touching, shaking, upside-down placement, fall, or self disassembly.
⑥In case of heavy fall, water contact, or any abnormal situation, please
turn off the main power and send this device back to the manufacturer
to be tested.
Description of Intellectual Property
PURUS air i has applied for Taiwan and International Patent covering both
hardware and software.
Waste Disposal
PURUS air i Smart Air Cleaner is an electronic product with parts that can
be recycled and reused. Please consult local electronic waste recycle
agency for contributing to the environmental protection of the Earth.
商品製造商 配件進口商
根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法規定
創星淨聯科技股份有限公司
聯絡地址:新竹縣竹東鎮中興路4段195號52館419室
公司地址:台北市內湖區瑞光路618號7樓
服務電話:+886-3-591-0116
第十二條：經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者，
均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條：低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干
擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電
信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療
用電波輻射性電機設備之干擾。
Purus tek. Corp Ltd
Contact Address: Room 419, Building 52, No. 195, Section 4, Zhongxing
Road, Zhudong Township, Hsinchu County, Taiwan.
Company Address: 7th Floor, No. 618, Ruiguang Road, Neihu District,
Taipei,Taiwan.
Service Phone Number: +886-3-591-0116
Product Maker. Accessory Importer
According to NCC’s Low Power Wave
Radioactive Device Management Rule
Article 12: Any company, store, or user cannot arbitrarily modify the
frequency, enhance the power, or change the characteristics and functions
of original design of certified low power RF device without permission.
Article 14: The use of low power RF device must not aect aviation safety or
interfere with legal communication; if such interference is found, the use
must be immediately suspended, and it cannot be resumed until it is
improved to be interference free. The aforementioned legal communication
refers to the wireless communication according to the regulation of
Telecommunications Act. The low power RF device must withstand the
interferences from legal communication, or wave radioactive device for
industrial, scientific, and medical purposes.
限用物質含有情況標示聲明
Restricted substances content
labeling statement
Table of contents
