Q Acoustics Media 4 User manual

QUICK START GUIDE

Use pre-drilled holes
6 x 3 x
3.
2.
5.
4.
1.
2x
1. Choose a location for the Media 4 Soundbar
A B
4 x 3mm Countersunk
Screws and Wall Fixing not included
FR Choisissez un emplacement pour les Media 4 Soundbar
A - Sur le stand de TV: Utiliser les trous pré-percés
B - Sur le mur: 4 x 3mm fraisée. Vis et mur de �xation non compris
IT Scegliere una posizione per i media 4 Soundbar
A - Il supporto TV: Usare fori predisposti
B - Sulla parete: 4 x 3 mm svasata. Viti e Muraglia non �ssaggio inclusa
ES Scegliere una posizione per i media 4 Soundbar
A - Sulla porta TV: Usare fori predisposti
B - Sulla parete: 4 x 3 mm svasata. Viti e Muraglia non �ssaggio inclusa
DE Wählen Sie einen Speicherort für die Medien 4 Soundbar
A - Am TV-Ständer: Mit vorgebohrten Löchern
B - Auf Wand: 4 x 3 mm Senkkopf. Schrauben und Wandbefestigung
nicht im Lieferumfang enthalten
EL Επιλέξτε μια θέση για τα Μέσα Ενημέρωσης 4 Ράβδου Ήχου
Α- Επί έπιπλο τηλεόρασης: Χρήση προ-τρύπες
Β- Επί τοίχο: 4 x 3mm Countersunk. Βίδες και τοίχου δεν
συμπεριλαμβάνεται, για τον καθορισμό
ZH 选择适当的地方放置 Media 4 Soundbar
A - 在电视架端: 用事先钻好的孔
B - 在墙壁端: 不包括沉头螺钉和墙挂固定件
RU Выберите место для медиа 4 Soundbar
A - На подставке для телевизора: Используйте предварительно
просверленные отверстия
B - На стене: 4 х3 мм спотайной. Винты иУолл-фиксации не входит
NL Kies een locatie voor de Media 4 Soundbar
A - Op TV-standaard: Met voorgeboorde gaten
B - Op de muur: 4 x 3 mm verzonken. Schroeven en wandmontage
niet inbegrepen
PL Wybierz lokalizacjęMedia 4 Soundbar
A - Na podstawie telewizora: Użyj nawiercone otwory
B - Na ścianie: 4 x 3 mm z łbem stożkowym. Śruby i ściany nie
Mocowanie zawarte
SE Välj en plats för medier 4 Soundbar
A - På TV-stativ: Använd förborrade hål
B - På vägg: 4 x 3 mm Försänkt. Skruvar och väggmontage ingår ej

2. Connecting to your TV
1-3s = O�
1s = On/Source
FR Connexion à votre téléviseur
1s = Marche / Source
1-3s = O�
IT Collegamento al televisore
1s = On / Fonte
1-3s = O�
ES Conexión a su televisor
1s = En la selección / Fuente
1-3s = O�
DE Anschließen an das Fernsehgerät
1s = On / Quellenauswahl
1-3S = Aus
EL Σύνδεση με την τηλεόραση σας
1s = Επιλογής / Πηγή
1-3s = O�
ZH 连结您的电视
1s = 开机/选择来源
1-3s = 关机
RU Подключение ктелевизору
1с= О/ выбора источника
1-3s = Выкл
NL Aansluiten op uw TV
1s = On / Bron selectie
1-3S = Uit
PL Podłączanie do telewizora
1s = W / wyboru źródła
1-3s = Wyłączony
SE Anslutning till TV: n
1s = On / Val av källa
1-3s = O�
DESIGNED IN THE UNITED KINGDOM. MADE IN P.R.C
Q ACOUSTICS
MEDIA 4 HI-FI SOUNDBAR
www.qacoustics.co.uk
ON OFF
POWER
PAIR
RISK OF FIRE
REPLACE FUSE
AS MARKED
T1.6AL 250V
100 - 240V~, 50/60Hz
100 WATTS
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIEDSERVICE PERSONNEL.
NOT SUITABLEFOR IN-WALL MOUNTING
RISK OF ELECTRIAL SHOCK
WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOTOPEN.
AVIS:RISQUE DE CHOC ELEC TRIQUE-NE PASOUVRIR.
DO NO OPEN
LINE IN 1 SUB OUT
R L
LINE IN 2
OPTICAL IN
D
E
S
I
G
N
E
D
I
N
T
H
E
U
N
I
T
E
D
K
I
N
G
D
O
M
.
M
A
D
E
I
N
P
.
R
.
C
O
N
O
F
F
P
O
W
E
R
R
I
S
K
O
F
F
I
R
E
R
E
P
L
A
C
E
F
U
S
E
A
S
M
A
R
K
E
D
T
1
.
6
A
L
2
5
0
V
1
0
0
-
2
4
0
V
~
,
5
0
/
6
0
H
z
1
0
0
W
A
T
T
S
C
A
U
T
I
O
N
:
T
O
R
E
D
U
C
E
T
H
E
R
I
S
K
O
F
E
L
E
C
T
R
I
C
S
H
O
C
K
,
D
O
N
O
T
C
O
V
E
R
(
O
R
B
A
C
K
)
.
N
O
U
S
E
R
-
S
E
R
V
I
C
A
B
L
E
P
A
R
T
S
R
E
F
E
R
S
E
R
V
I
C
I
N
G
T
O
Q
U
A
L
I
F
I
E
D
S
E
R
V
I
C
E
P
E
R
S
O
N
O
T
S
U
I
T
A
B
L
E
F
O
R
I
N
-
W
A
L
L
M
O
U
N
T
I
N
G
R
I
S
K
O
F
E
L
E
C
T
R
I
A
L
S
H
O
C
K
W
A
R
N
I
N
G
:
S
H
O
C
K
H
A
Z
A
R
D
-
D
O
N
O
T
O
P
E
N
.
A
V
I
S
:
R
I
S
Q
U
E
D
E
C
H
O
C
E
L
E
C
T
R
I
Q
U
E
-
N
E
P
A
S
O
U
V
R
IR
D
O
N
O
O
P
E
N
E
I
N
1
L
L
I
N
E
I
N
2
I
N
SUB OUT
See full manual for other available connections

FR Raccordement à vos appareils Bluetooth®
A - NFC
B - Paramètres de l'appareil
IT Collegamento ai vostri dispositivi Bluetooth®
A - NFC
B - Impostazioni del dispositivo
ES Conexión a dispositivos Bluetooth®
A - NFC
B - Con�guración del dispositivo
DE Verbinden mit Ihrem Bluetooth®-Geräte
A - NFC
B - Geräteeinstellungen
EL Σύνδεση σε συσκευές Bluetooth® σας
Α- NFC
B - Ρυθμίσεις Συσκευής
ZH 
A: NFC
B: 
RU Подключение кустройствам Bluetooth®
A - NFC
B - Настройки устройства
NL Verbinding maken met uw Bluetooth®-apparaten
A - NFC
B - Device Settings
PL Podłączanie do urządzeńBluetooth®
A - NFC
B - Ustawienia urządzenia
SE Anslutning till din Bluetooth®-enheter
A - NFC
B - Enhetsinställningar
B
A
3. Connecting to your Bluetooth®devices
N
F
C
120 mm
75 mm
Bluetooth
MY DEVICES
QM4 - 101 Connected
See full manual for Bluetooth settin
g
s