QABA 312-062 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION
INfca089_US_CA
312-062
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
*L'image est à titre indicatif seulement, le produit en nature
prévaut.
*The picture is only for reference, goods in kind prevail.

1.Instructions d'utilisation
● Relever: Tenez les deux côtés du bureau ou de la chaise et
tirez-les équitablement vers le haut à la hauteur désirée
jusqu'à ce que vous entendiez le son "KA".
● Abaisser:Tenez les deux côtés du bureau ou de la chaise
et tirez-les équitablement vers le haut jusqu'au point le plus
haut, puis abaissez-les jusqu'au point le plus bas. Lorsque
vous entendez le son "KA", tirez-le vers le haut jusqu'à la
hauteur voulue. (Remarque: si vous le tirez vers le haut
avant qu'il n'atteigne le point le plus bas, il se bloquera
facilement)
● La planche de bureau peut être réglée entre 0-45 (haut et
bas), et être serrée en vissant les deux boutons de rotation
sur les deux côté.
2.Maintenance
● Les traces laissées par des stylos à base d'eau tels que les
crayons, les stylos et les stylos de couleur à l'eau peuvent
être essuyées avec de l'eau.
● Les traces laissées par un stylo gras peuvent être
essuyées par de l'alcool et du baume.
● La planche de bureau est résistant à l'humidité et aux
rayures, Mais veuillez ne pas utiliser de lame pour le gratter.
3.Avis
● Ce produit convient aux enfants âgés de 6 à 12 ans.
● Poids maximum admissible de la chaise: 100 Kg; Poids
maximal admissible de la table: 80 Kg
● Ce produit ne peut être assemblé que par des adultes.
● Veuillez faire très attention et opérer correctement lors du
réglage de la hauteur et du plateau du bureau.
FR

A4
A3
A2
A1
A1. Jeu de planche de
bureau*1
A3. Tiroir*1
A5. Glissière gauche*1
A7. Base du bureau*2
A9. Porte-crayon* 1
A11. Tube baguette
magique*2
A13. Dossier*1
A2. Pied de bureau*1
A4. Porte-livres*1
A6. Glissière droite*1
A10. Pied de chaise*1
A12. Tube renforcé*1
A14. Coussin de siège*1
A15. Tube de pied*2
Veuillez vérifier attentivement les deux images ci-dessous
avant de procéder au montage et assurez-vous que tous les
composants figurant sur les images sont bien contenus dans
l'emballage.

B2. Tournevis à double usage
B3. Clé hexagonale interne
B4. Crochet*1
B6. Patin à vis M6 *22 (préinstallé)
B7. Vis à tête hexagonale interne (M5*12)*10(Préinstallée)
B8. Vis à tête hexagonale interne (M6*14 )12 (préinstallée)
B10. Vis à empreinte cruciforme (M5*20 )*4
B11. Vis transversale encastrée (M4*35 )*4
B12. Vis transversale encastrée (M4*8 )*4
Assemblage du bureau:
1. Comme indiqué sur l'image, placez le porte-crayon sur la
planche (en visant les trous d'installation) et serrez le boulon
(B11) avec un tournevis.

2.Assembler les deux glissières (A5&A6) sur la planche du
bureau, et serrer les boulons (B7) et les vis (B6) avec la clé
hexagonale interne (B3).
3.Ajuster le tiroir avec la glissière sous la planche (en
visant les trous d'installation) et serrer le boulon (B12)
avec la clé hexagonale interne.

4.Fixer les pieds du bureau (A2) et les bases du bureau (A7)
avec les boulons (B7+B6) et les visser avec la clé hexagonale
interne.
Ajustez les vis des pieds de façon à ce qu'ils puissent rester
sur le sol de façon stable.
5.Posez l'ensemble de la planche du bureau sur les pieds.
En visant les trous d'installation, faites pivoter la planche,
utilisez les vis (B7) pour les fixer, serrez les boulons avec la
clé hexagonale interne.

6.Assemblez le porte-livres (A4), fixez les crochets aux
deux pieds. Vous avez maintenant terminé l'assemblage du
bureau!
Assemblage de la chaise:
1. Fixez les pieds de la chaise (A10) et les tubes des pieds
(A15) avec (B8+B6) et vissez-les avec la clé hexagonale
interne. Ajustez les vis des pieds de manière à ce que la
chaise puisse rester sur le sol de manière stable.

2.Fixer les tubes de pliage de la chaise (A11) et les tubes
de renfort (A12) avec les boulons (B8) et les vis (B6),
sans avoir à les serrer.
3.Placer le coussin de siège sur les tubes de la baguette, en
visant les trous, et les fixer avec les boulons (B10), à cette
étape, il n'est pas nécessaire de les serrer.

4.Insérez dans le dossier les tubes baguette, au niveau des
trous, et utilisez la molette rotative de verrouillage (B5) pour
serrer.
Ajustez tous les trous d'installation, puis vissez tous les
boulons à l'aide de la clé hexagonale interne. Vous avez
maintenant terminé l'assemblage du fauteuil!
Done

1.Using Instruction
● Lift up: Hold the both sides of the desk or the chair and pull
it up equably to the height you need until you hear the sound
"KA".
● Lower down: Hold the both sides of the desk or the chair
and pull it up equably to the highest point, then lower it down
to the lowest point, when you hear the sound "KA".pull it up
to the height you need.(Note: If you pull it up before it
reaches the lowest point, it will get stuck easily)
● The desk board can be adjusted between 0-45 (up and
down),and tighten it by screwing the two rotation buttons on
the both sides.
2.Maintenance
● Traces left by water-based pens such as pencils, pens, and
water color pens can be wiped with water.
● Traces left by oily pen can be wiped by alcohol and balm.
● The desk board is moisture proof and scratch-resistant,
But please do not use any blade to scratch lt.
3.Notices
● This product is suitable for kids aged from 6 to 12.
● Maximum Weight Capacity of Chair: 100 Kg; Maximum
Weight Capacity of Table: 80 Kg.
● This product can only be assembled by adults.
● Please be extra careful and operate correctly when
adjusting the height and the desk board.
EN

A4
A3
A2
A1
A1.Desk board set*1
A3. Drawer*1
A5.Left Sliding Rail*1
A7.Desk Base*2
A9.Stationery Case* 1
A11.Wand Tube*2
A13.Backrest*1
A2. Desk leg*1
A4.Book rack*1
A6. Right Sliding Rail*1
A10.Chair leg*1
A12.Strenghtened Tube*1
A14..Seat pad*1
A15.Feet tube*2
Please check the below two pictures carefully before
assembling and make sure every components in the pictures
are included in the package.

B2.Dual purpose screw driver
B3.Internal hexagon wrench
B4.Hook*1
B6.M6 screw pad *22 (Pre installed)
B7.Internal hexagon head screw (M5*12)*10(Pre installed)
B8.Internal hexagon head screw (M6*14 )12 (Pre installed)
B10.Cross recessed screw (M5*20 )*4
B11.Cross recessed screw ( M4*35 )*4
B12.Cross recessed screw (M4*8 )*4
Desk Assembly:
1.As shown in the picture, put the stationary case on the
board (aiming at the installation holes) and tighten up the bolt
(B11) with a screwdriver.

2.Assemble the two sliding rails (A5&A6) to the desk board
set, and tighten the bolts (B7) and screw pads (B6) with the
internal hexagon wrench (B3).
3.Adjust the drawer with the sliding rail under the
board,(aimingat the installation holes) and tighten up the
bolt (B12) with the internal hexagon wrench.

4.Fix the desk legs (A2) and desk bases (A7) with bolts
(B7+B6)and screw them with the internal hexagon wrench.
Adjust the foot screws so that it can stay on the ground
stably.
5.Put the whole desk board set on the legs. Aiming at the
installation holes, rotate the board, use screws pads (B7) to
fix them, tighten the bolts with the internal hexagon wrench.

6.Assemble the book rack (A4), Hang the hooks to the both
legs. Now you have finished all the assembly of the desk!
Chair Assembly:
1.Fix the chair legs (A10) and the feet tubes (A15)
with,(B8+B6)and screw them with the internal hexagon
wrench. Adjust the foot screws so that it can stay on the
ground stably.

2.Fix the chair bend tubes (A11) and the strengthen tubes
(A12)with bolts (B8) and screw pad (B6).At this step, you
don't need to tighten them up.
3.Put the seat pad on the wand tubes, aiming at the holes,
and fix them with bolts (B10), at this step, you don't need to
tighten them up.

4.Insert the backrest into the wand tubes, aiming at the
holes, and use the locking rotary knob (B5) to tighten.
Adjust all installation holes and then screw all the bolts
with the internal hexagon-wrench.Now you have finished
all the assembly of the chair!
Done