Table of contents
1About this manual 5
1.1 Introduction..............................................................................................................5
1.2 Machine documentation..........................................................................................6
1.3 Source language.....................................................................................................6
1.4 Symbols used in the manual...................................................................................6
1.5 Terminology list.......................................................................................................7
1.6 Further support and information..............................................................................7
2General 8
2.1 Machine identification..............................................................................................8
2.2Machine layout drawing and specifications.............................................................8
2.3 CE Installation instructions......................................................................................9
2.4 Warranty..................................................................................................................9
2.5 Liability ....................................................................................................................9
2.6 CE ........................................................................................................................ 10
3Safety 11
3.1 Intended use of the machine................................................................................ 11
3.2 User types and qualifications............................................................................... 11
3.3 Safety instructions................................................................................................ 13
3.4 Safety provisions.................................................................................................. 14
3.5 Electrical safety.................................................................................................... 18
3.6 Sound level........................................................................................................... 18
3.7 Personal safety..................................................................................................... 18
3.8 Residual risks....................................................................................................... 19
3.9 Machine end of life and disposal.......................................................................... 20
3.10 Overload tests...................................................................................................... 20
4Description 21
4.1 General overview ................................................................................................. 21
4.2 Function determination......................................................................................... 23
4.3 Sensors................................................................................................................ 23
4.4 Machine set in a conveyor system....................................................................... 23
5Installation 25
5.1 Unpacking ............................................................................................................ 25
5.2 Location................................................................................................................ 25
5.3 On-site transport .................................................................................................. 25
5.4 Preparations for a Qimarox installation (optional)................................................ 25
5.5 Installing the machine .......................................................................................... 26
6Maintenance 29
6.1 General................................................................................................................. 29
6.2 Specific safety regulations ................................................................................... 29
6.3 Preventive maintenance schedule....................................................................... 29
6.4 Cleaning............................................................................................................... 30