Quer KOM0701.3 User manual

Tablet 7"
KOM0701.3
PL
DE
RO
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
EN
User's manual

3
Bedienungsanleitung
DE
Willkommen
Danke für den Kauf dieses Tabletts.
Mit Android 5.1 Lollipop Betriebssystem, mit einem 1.3 GHz MT8163 Quad-
Core Cortex-A53 und reaktionsschnellen kapazitiven Touchscreen, bringt es
Ihnen eine gute Benutzer Erfahrung.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf
für späteres Nachschlagen.
Wichtige Notizen
• Während der Verwendung des Ohrhörers,kann zu hohe Lautstärke zu
Hörschäden führen. Also bitte stellen Sie die Lautstärke des Players auf ein
moderates Niveau und achten Sie auf die zeitliche Nutzung.
• Das Tablett nicht selbst auseinander nehmen und verwenden Sie keinen
Alkohol,VerdünneroderBenzol,umdieOberächezureinigen.
• Verwenden Sie nicht das Tablett während der Fahrt oder während Sie zu
Fuß gehen.
• Das Tablett ist nicht feuchtigkeits- und wasserbeständig. Bitte verwenden
Sie es nicht in einer feuchten Umgebung.
• Nicht fallen lassen oder auf harten Untergrund schlagen; der Bildschirm
kann dadurch beschädigt werden.
• Aktualisieren Sie die Firmware nicht selbst. Dies würde zu Schäden an
Ihrem Tablett führen.
1. Taste Ein/Aus und
Verriegeln
Drücken und halten um das Gerät Ein-/Auszuschalten.
Kurzes drücken um den Bildschirm Ein-/Auszuschalten.
2. MIC Mikrofone
3. Kopfhörerbuchse Zum Anschließen Ihrer Kopfhörer
4. Taste Reset Drücken um auf Werkseinstellungen zurücksetzen
5. HDMI Steckplatz Mini HDMI Steck-Anschluss
6. Mikro USB Steckplatz
/ Stromversorgung
Anschluss an einen Computer über USB Kabel für
Datenübertragung (z.B. Musik, Videos, Bilder und andere
Dateien). Anschluss an ein 5V Netzgerät als Zubehör
mitgeliefert
7. SD Kartensteckplatz Zum einstecken Ihrer Mikro SD Karte
8. Lautsprecher Lautsprecher
9. Taste Heim Drücken Sie zum Startbildschirm zurückzukehren.
Größe und Aussehen

4
Bedienungsanleitung
DE
INPUT: DC 5 V 1,5 A
MODEL: KOM0701.3
Made in China
JOY-701.3
⑥
④
⑤
⑧
①
⑨
③
②
⑦
I. Erste Schritte
1. Einschalten
Um Ihr Tablett einzuschalten, die Netztaste drücken und halten bis das Gerät
sich einschaltet. Das Gerät startet mit einem gesperrten Bildschirm:
• Auf das Symbol tippen und nach oben ziehen zum entsperren.
2. Ausschalten
Um Ihr Tablett auszuschalten, die Netztaste drücken und halten bis das
Abschaltfenster erscheint; tippen Sie “Ausschalten” um das Gerät auszuschalten.
2.1. Bildschirm sperren/entsperren (Schlafmodus)
Um Batterie zu sparen, schalten Sie Ihr Tablett in den Schlafmodus, indem
Sie den LCD Bildschirm ausschalten. Um dies zu tun, drücken Sie kurz die
Netztaste . Erneutes drücken um den Bildschirm wieder einzuschalten.
3. Anschluss an einen Computer
Sie können Ihr Tablett mit Ihrem Computer verbinden mit dem mitgelieferten
USB-Kabel, so dass Sie Multimedia-Dateien übertragen können.
Wenn Ihr Computer ein XP-System besitzt, installieren Sie bitte einen Windows
Media Player 11 auf Ihren Computer vor der Übertragung von Multimediadateien,
da das Android-System Windows Media Player 11 Unterstützung benötigt.

5
Bedienungsanleitung
DE
II. Ihr Startbildschirm
Wi-Fi Signal wird angezeigt bei Wi-Fi Anschluss
Zeigt Batteriestatus
Tippen zur Rückkehr zum vorherigen Bildschirm/ Seite
Rückkehr zum Startbildschirm
Tippen um ihre aktuellen Operationen anzuzeigen
Drücken um die Lautstärke zu verringern
Drücken um die Lautstärke zu erhöhen
Menu
1. Ändern des Hintergrundbildes des Startbildschirms
Tippen und halten in irgendeinem leeren Platz am Bildschirm, es erscheint eine
Menüliste; wählen Sie die gewünschte Option.
2. Anwendungen vom Bildschirm löschen / hinzufügen
Auf ein Anwendungs-Symbol das Sie zum Startbildschirm hinzufügen möchten
tippen uns halten und zum gewünschten Platz bewegen.
Um eine Anwendung vom Startbildschirm zu löschen, auf das Symbol tippen
und halten und zum X Symbol bewegen.
3. Widgets zum Startbildschirm hinzufügen
Um eine Widget - Verknüpfung zum Startbildschirm hinzuzufügen, Widget
– Liste öffnen, auf die gewünschte Anwendung tippen und halten und zum
gewünschten Platz bewegen.

6
Bedienungsanleitung
DE
Tippen Sie auf das Symbol „Einstellungen“ für das Einstellungsmenü. .
Sie können prüfen und wählen: Drahtlos und Netzwerke, Ton,Anzeige, Speicher,
Akku, Konten und Synchronisierung, Sprache, Zeit und Datum, über Tablet, etc.
III. Netzwerk Anschluss
1. Wi-Fi
Wi-Fi kann nur verwendet werden, wenn es mit einem Wi-Fi Heim- Zugriffspunkt
(AP) oder einen freien ungesicherten Wi-Fi Internet Zugriffspunkt verbunden
wurde. Unter „Wireless & Netzwerk", tippen Sie auf "Wi-Fi", um es einzuschalten.
Nach einem Moment sollte Ihre Netzwerk-Liste erscheinen. Wenn Sie nach
verfügbaren Netzwerken neu suchen müssen, tippen Sie auf "Suchen".
1.1. Wi-Fi Einschalten
GehenSiezu"Einstellungen"→danach"Wireless&Netzwerke"→"Wi-Fi"um
Wi-Fi einzuschalten.
Ihr Tablett zeigt die in Reichweite gefundenen Netzwerke an. Tippen Sie auf ein
Netzwerk zum verbinden. Wenn nötig, Netzwerk SSID, Sicherheitsparameter
und Wireless Passwort eingeben und tippen "Verbinden". Wenn Ihr Tablett
mit dem Netzwerk verbunden ist, erscheint die Wireless Anzeige in der
Statusleiste.
1.2. Wi-Fi Ausschalten
Bitte Wi-Fi ausschalten wenn Sie es nicht benutzen um die Batterie zu schonen.
Um Wi-Fi auszuschalten bewegen Sie erneut den Schieber.
1.3. Wi-Fi Netzwerk hinzufügen
Benutzer können auch ein Wi-Fi Netzwerk hinzufügen unter "Einstellungen" →
"Wi-Fi Einstellungen", auf das Symbol tippen und "Netzwerk hinzufügen" auswählen.
SSID (Name) des Netzwerks eingeben. Wenn nötig, Sicherheitsparameter oder
andereKongurationsdetailseingeben.TippenSieauf"Speichern".
IV. Einstellungen

7
Bedienungsanleitung
DE
1. Drathlos und Netzwerke
Wi-Fi: Zeigt verfügbare Wi-Fi Netzwerke an. Ermöglicht das hinzufügen eines
neuen Wi-Fi Netzwerks.
Bluetooth: Verwaltung der Bluetooth Verbindungen.
Datenbenutzung: Datenbenutzung in Anwendungen.
Weitere: Zusätzliche Optionen und Einstellungen.
2. Gerät
Display: Display Einstellungen: Helligkeitsstufe, Hintergrundbild, Schlafzeit, usw.
Ton & Mitteilungen: diese Option ermöglicht das Einstellen des Tons und
der Mitteilungen: Media-Lautstärke, Alarmpegel, Klingeltonpegel, Vibrationen,
Klingelton, Mitteilungs-Klingelton, usw.
Speicher: überprüfen des internen und externen Speichers (optional). Sie
können hier sicher externe Speicher entfernen.
Batterie: Anzeige des Batterieladung.
Apps:Anzeige der Liste heruntergeladene, aktive und verfügbarenAnwendungen.

8
Bedienungsanleitung
DE
3. Nutzer
Standort: Standort-Funktion Einstellungen.
Sicherheit: Sicherheit und Schutzeinstellungen.
Kontos: verwalten der Google Konten.
Sprache & Eingabe: einstellen der Sprache und Eingabemethode.
Backup & Zurücksetzen: Ermöglicht Backup, automatische Wiederherstellung
(bei erneuter Installierung einer Anwendung, Wiederherstellung von
Einstellungen und Daten aus Sicherheitskopien) und zurücksetzen auf
Werkseinstellungen.
4. System
Datum & Zeit: Datum und Zeiteinstellungen.
Erleichterte Bedienung: Einstellen der erleichterten Bedienung.
Drucken: Druckereinstellungen.
Über Tablett: Anzeige von Informationen über Modelnummer, Softwareversion,
usw.

9
Bedienungsanleitung
DE
V. Batterie
Sehr schwache Batterie Volle Batterie Batterie Laden
Zeigt eine volle Batterieladung an. Wenn die Batterieladung zu niedrig wird,
wird eine Warnmeldung am Bildschirm angezeigt.
Bitte benutzen Sie nur ein original 5 V / 1,5ANetzgerät um das Gerät aufzuladen.
VI. Fehlerbehebung
1. Kann Tablett nicht einschalten
Überprüfen Sie den Ladezustand der Batterie. Laden Sie die Batterie
bevor Sie das Tablett einschalten. Wenn Ihr Tablett noch immer nicht
einschalten lässt, versuchen Sie ein Reset durchzuführen,
2. Kein Ton in den Kopfhörern
Überprüfen Sie ob die Lautstärke auf „0” eingestellt ist. Der Kopfhörer kann
defekt sein, bitte austauschen.
3. Großer Lärm
Überprüfen Sie ob Staub in den Kopfhörern oder Lautsprechern ist.
Überprüfen Sie ob die Datei nicht beschädigt ist.
4. Reagiert auf keine Eingabe
Benutzen Sie einen Stift um ein Reset durchzuführen und schalten Sie
danach das Gerät wieder ein.
5. Anwendung funktioniert nicht
Mögliche Gründe dafür sind, diese Anwendung nicht mit Ihrem
Betriebssystem kompatibel oder die heruntergeladene .apk Datei ist
beschädigt so müssen Sie möglicherweise eine Vollversion herunterladen.
6. Löschen eines Google Kontos
Wenn ein Konto hinzugefügt wird, wird das Konto in“ Konten” der
“Einstellungen” gezeigt, in dem können Sie auch ein anderes Konto
hinzufügen. Um ein unerwünschtes Konto zu löschen, gehen Sie auf
“Einstellungen” → “Backup & Zurücksetzen”. Interner Speicher des
Tabletts, heruntergeladene Anwendungen usw. werden ebenfalls gelöscht,
mit Ausnahme der Informationen in Ihrem Flash-Speicher. Seien Sie
vorsichtig, bevor Sie diese Operation durchführen.

10
Bedienungsanleitung
DE
Display 7” (1024x600, 16:9), Kapazitiv panel, 5-point multitouch
Betriebssystem Android 5.1 Lollipop
CPU 1.3 GHz - MT8163 Quad-Core Cortex-A53
RAM 1 GB DDR3
Speicher 8 GB
Kamera Fronalt 0.4 Mpx, Rückkamera 2,0 Mpx
G-Sensor Ja
Lautsprecher Ja
Mikrofon Ja
WiFi 802.11 b/g/n
Anschlüsse microUSB, microSD, 3.5 mm Kopfhörer Jack, miniHDMI
Stromversorgung (AC
Netzgerät)
5.0 V, 1.5 A
Batteriekapazität 2500 mAh
Die Spezikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
VII. Technische Daten
Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KOM0701.3 im Einklang mit den
grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG bendet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit
einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es
nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden
darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der
menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie
dasGerät,umdienachhaltigeWiederverwertungvonstofichenRessourcenzufördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen
Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise
recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll
entsorgt werden.
Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV, Nijverheidsweg 15 4311RT Bruinisse, Niederlande.

11
Owner’s manual
EN
Welcome
Thank you for purchasing this tablet.
Running on Android 5.1 Lollipop, with a 1.3 GHz MT8163 Quad-Core
Cortex-A53 processor and responsive capacitive touch screen, it brings you
wonderful user experience.
Beforerstuse,pleasereadthisusermanualcarefullyandkeepitforfuturereference.
Important Notices
• While using the earphone, if the volume is excessively high it may cause
hearing damage. So please adjust the volume of the player to a moderate
level and balance the time of using.
• Do not dismantle/repair the tablet by yourself.
• Do not use alcohol, thinner or benzene to clean its surface.
• Do not use the tablet while driving or walking.
• The tablet is not moisture and water resistant. Please do not use it in a
damp environment.
• Do not drop or hit it to hard surface, or the screen may get damaged.
• Donotupgradethermwarebyyourself.Thiswouldcausedamagetoyour
tablet.
1. Power button Hold and press to turn on or turn off this unit.
Brieypresstoturnonorturnoffthescreen.
2. MIC Microphone
3. Headphone jack To connect your headphones
4. Reset button Press to restore factory settings
5. HDMI port miniHDMI interface
6. Micro-USB slot Connect to a computer via a USB cable to transfer data (e.g.,
music,videos,photos,andotherles).
Connect to a 5 V output adaptor as included in the accessories
7. SDcard slot To insert your microSD card
8. Speaker Speaker
9. Home button Press to go back to main page
Product appearance

12
Owner’s manual
EN
INPUT: DC 5 V 1,5 A
MODEL: KOM0701.3
Made in China
JOY-701.3
⑥
④
⑤
⑧
①
⑨
③
②
⑦
I. Getting Started
1. Turn on
To switch on your tablet, press and hold the power key and wait until it starts.
The device will start with locked screen:
• Tap and drag the icon upwards to unlock.
2. Turn off
To power off your tablet, press and hold the power key until the pop-up
window appears; tap “Power off” to power it off.
2.1. Lock/unlock the screen (sleep mode)
To save battery, you should put your tablet in sleep mode by turning off the LCD display.
To do this, shortly press the power key . Press it again to wake up the screen.
3. Connect to computer
You can connect your tablet to your computer with the USB cable to transfer
mediales.
If your computer has an XP system, please install a Windows Media Player 11
foryourcomputerbeforetransfermedialesasAndroidsystemneedsWindows
Media Player 11 support.

13
Owner’s manual
EN
II. Your Home Screen
Wi-Fi signal (if connected)
Show battery status
Tap to return to the previous screen/ page.
Tap to return to your home page
Tap to show your recent operations
Tap to lower the volume
Tap to raise the volume
Menu
1. Change wallpaper for home screen
Tap and hold at any blank space on the home screen, you will see a pop-up
options; choose suitable option.
2. Add/delete applications on home screen
Tap and hold an app icon you wish to add to your home page, and move it to
the desired location.
To delete an app from home screen, tap and hold its icon on the home page and
move it to the X symbol.
3. Add widgets to home screen
To add widget shortcut to your home screen, enter Widget list, tap and hold the
app you want to add and move it to the desired location.

14
Owner’s manual
EN
III. Network Connection
1. Wi-Fi
Wi-Fi can only be used when it connects with home Wi-Fi Access Point (AP)
or a free unsecured Wi-Fi hotpot. Under "Wireless & networks", tap "Wi-Fi"
to turn it on. After a moment, your Wi-Fi networks list should populate. If you
need to rescan for available networks, tap "scan".
Yourtabletliststhenetworksitndswithinrange.Tapanetworktoconnect.
If necessary, enter Network SSID, Security, and Wireless password, and tap
"Connect". When your tablet is connected to the network, the wireless indicator
appears in the status bar.
1.2. Turn off Wi-Fi
Please turn off Wi-Fi if you’re not using it to save the battery. To turn off Wi-Fi,
move the slider again.
1.3. Add a Wi-Fi network
Users may also add a Wi-Fi network under "Settings" → “Wi-Fi settings”,
press icon and tap “Add network”. Enter the SSID (name) of the network. If
necessary,entersecurityorothernetworkcongurationdetails.TouchSave.
1.1. Turn on Wi-Fi
Goto"Settings"→then"Wireless&networks"→"Wi-Fi"toturnonwi.
IV. Settings
Tap the “Settings” icon to enter settings. You can check and set
wireless&networks, sound, display, storage, Battery, Accounts &sync, security,
language, date&time, about tablet, etc.

15
Owner’s manual
EN
1. Wireless and networks
Wi-Fi: displays available Wi-Fi networks. Enables adding a new Wi-Fi network.
Bluetooth: managing Bluetooth connections.
Data usage: data usage in applications.
More: additional options and settings.
2. Device
Display: managing display settings: brightness level, wallpaper, sleep time, etc.
Sound & notication: enter this option to adjust sound and notications
settings: media volume, alarm volume, ring volume, vibrations, phone ringtone,
noticationringtone,etc.
Storage: enter to check internal and external storage (optionally). You can
safely remove external memory storage here.
Battery: Displays battery level.
Apps: displays downloaded, running and all applications lists.

16
Owner’s manual
EN
3. Personal
Location: location function settings.
Security: managing security and protections settings.
Accounts: managing Google accounts.
Language & input: language and input methods settings.
Backup & reset: enables backup, automatic restore (when reinstalling an app,
restore backed up settings and data) and factory data reset.
4. System
Date & time: date and time settings.
Accessibility: accessibility settings.
Printing: printing settings.
About tablet: displays information on model number, software version, etc.

17
Owner’s manual
EN
V. Battery
Very Low Battery Full Battery Charging Battery
‘’ indicates that the power of battery is full. When the battery level becomes too low,
a prompt will be displayed on the screen.
Please use only an original 5 V / 1.5 A adaptor to charge the device.
VI. Troubleshooting
1. Cannot turn on the tablet
Check the tablet’s power level, please charge it before starting. In case your tablet still
cannot be turned on, you may try to turn it off and on again.
2. No sound from earphone
Check if volume is set to ‘0’. Or earphone may be broken, please change for another one.
3. Big noise
Checkifthereisdustintheearphoneorspeaker.Checkiftheleisbroken.
4. Frozen to any operation
Please use a pin to reset and then restart your tablet.
5. Application does not work
TheappmaynotbecompatiblewithyourOSorthedownloaded.apkleisbrokenso
you may need to download a full version.
6. How delete a Google account?
If an account is added, the account is shown in “Accounts” of “Settings”, where you may
alsoaddanotheraccount.Todeleteanundesiredaccount,goto“Settings”→“Backup&
reset”. Your tablet’s internal storage, downloaded apps, etc. will also be deleted, except
theinfoinyourashmemory.Becarefulbeforeyoucarryoutthisoperation.

18
Owner’s manual
EN
VII. Specications
Display 7” (1024x600, 16:9), Capacitive panel, 5-point multitouch
Operation System Android 5.1 Lollipop
CPU 1.3 GHz - MT8163 Quad-Core Cortex-A53
RAM 1 GB DDR3
Internal storage 8 GB
Camera Front 0.4 Mpx, Rear 2.0 Mpx
G-Sensor Yes
Speaker Yes
Microphone Yes
WiFi 802.11 b/g/n
Interfaces microUSB, microSD, 3.5 mm Earphone Jack, miniHDMI
AC Adapter 5.0 V, 1.5 A
Battery Capacity 2500 mAh
Specications are subject to change without notice.
The Lechpol company declares that product KOM0701.3 is consistent with the es-
sential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper
declaration for download from www.lechpol.eu
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with
other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm lo the environment
or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users
should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government
ofce, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
MadeinChinaforLECHPOLZbigniewLeszek,Miętne,1GarwolińskaStreet,08-400Garwolin.

19
Instrukcja obsługi
PL
Wstęp
Dziękujemyzazakupnaszegoproduktu.
Wersja systemu Android 5.1 Lollipop, szybki procesor 1.3 GHz MT8163
Quad-Core Cortex-A53orazwielopunktowyekranpojemnościowysprawiają,
żepracazurządzeniemjestefektywna,przyjemnaizapewniawieleradości.
Przedpierwszymużyciemurządzenianależydokładnieprzeczytaćinstrukcję
obsługiizachowaćjąwcelupóźniejszegowykorzystania.
Ważne informacje
• Zbytgłośnesłuchaniemuzykimożedoprowadzićdotrwałychproblemówze
słuchemlubjegoutratę.
• Nienależysamodzielniedemontować/naprawiaćurządzenia.
• Doczyszczenianienależyużywaćśrodkówchemicznych.
• Nienależyużywaćtabletupodczasprowadzeniapojazdów.
• Tablet nie jest odporny na działanie wody i wilgoci - nie należy używać
urządzeniawwilgotnymśrodowiskuorazmiejscach,gdziejestononarażone
na zalanie/zamoczenie.
• Upadek urządzenia lub jego uderzenie może spowodować uszkodzenie
ekranu.
• Nie należy samodzielnie aktualizować oprogramowania, może to
spowodowaćuszkodzeniatabletu.
Opis produktu
1. Przycisk zasilania Włączenie/wyłączenie(naciśnięcieiprzytrzymanie)
Zablokowanie/odblokowanieekranu(naciśnięcie)
2. MIC Mikrofon
3.Gniazdosłuchawkowe Gniazdosłuchawkowe
4. Przycisk Reset Naciśnijabyprzywrócićustawieniafabryczne
5. Port HDMI Port miniHDMI
6. Port Micro-USB / Gniazdo
zasilania
PodłączeniekomputerazapomocąkablaUSB
(transmisjadanych)/Podłączeniezasilania
7.Gniazdokartypamięci GniazdokartypamięcimicroSD
8.Głośnik Głośnik
9. Przycisk Home Powrótdostronygłównej

20
Instrukcja obsługi
PL
INPUT: DC 5 V 1,5 A
MODEL: KOM0701.3
Made in China
JOY-701.3
⑥
④
⑤
⑧
①
⑨
③
②
⑦
I. Start
1. Włączenie
Abyuruchomićtablet,należynacisnąćiprzytrzymaćprzyciskzasilania .
Tableturuchomisię,aekranurządzeniabędziezablokowany.
• Abyodblokowaćekran,należynacisnąćikonę iprzeciągnąćwgórę.
2. Wyłączenie
Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania . Na
ekranieukażesięoknowyboru-naciśnięcieprzycisku„Wyłącz”spowodujewyłączenie
urządzenia.
2.1. Odblokowanie / zablokowanie ekranu
Abyoszczędzaćenergięzalecasięwyłączaćekran,jeżeliurządzenieniebędzieużywane
przezdłuższąchwilę.Abywyłączyćekran,należykrótkonacisnąćprzyciskzasilania .
3. Połączenie z komputerem
Tablet można podłączyć do komputera za pomocą kabla USB, dzięki czemu można
m.in.przenosićplikimultimedialne.
Jeżeli na komputerze zainstalowany jest system operacyjny Windows XP,  to należy
zainstalować również aplikację Windows Media Player 11, która jest wymagana do
transferuplikówzsystememAndroid.