quiko QK-CT219500 Parts list manual

QK-CT219500






 

 (6
'(
)5
(1
,7
QK-CT219700

CENTURION
AUTOMATIC
BOLLARDS
V03/2013

QUIKO ITALY SAS
Via Seccalegno, 19 Sossano(VI) Italy
QK-CT219500 /L /700 /L
Sossano, 10/05/2012
QK-CE220CT e QK-CE220CTN nella configurazione tipica di installazione.
QK-CE220CT and QK-CE220CTN in the typical installation configuration.

CENTURION
QK-CT219500
QK-CT219500
QK-CT219700
QK-CT219700
90 110
-30 / +70 °C
QK-CE220CTN
',0(16,21,'¶,1*20%52
29(5$//6,=(',0(16,216
',0(16,216'¶(1&20%5(0(17
5$80%('$5)$%0(6681*(1
',0(16,21(60È;,0$6

 ,1752'8=,21(
,O OLEUHWWR GL ,167$//$=,21( 862
( 0$187(1=,21( q GHVWLQDWR DJOL
LQVWDOODWRUL DJOL XWLOL DWRUL HG DJOL
RSHUDWRULGHOODPDQXWHQ LRQH

    

    

     

    
 ,1752'8&7,21
7KH ,167$//$7,21 86( $1'
0$,17(1$1&( KDQGERRN LV IRU
LQVWDOOHUV XVHUV DQG PDLQWHQDQFH
HQJLQHHUV


   

     

  
$9$17352326
&HWWH QRWLFH HVW GHVWLQpH DX[
LQVWDOODWHXUV DX[ XWLOLVDWHXUV HW DX[
WHFKQLFLHQV FKDUJpV GH O¶HQWUHWLHQ 
   
   
       
  
   
      
     

 ,1752'8&&,Ï1
(O IROOHWR GH ,167$/$&,Ï1 862
< 0$17(1,0,(172 VH GHVWLQD D
LQVWDODGRUHV XVXDULRV \ RSHUDGRUHV
GHPDQWHQLPLHQWR



     
  
     
 
 (,1/(,781*
'DV ,167$//$7,216 %(75,(%6
81' :$5781*6+$1'%8&+ LVW
IU GLH ,QVWDOODWHXUH $QZHQGHU XQG
:DUWXQJVIDFKPlQQHU EHVWLPPW
     
     

     
   
    
   

)2/*25$=,21(6&+,$&&,$0(172
     
  
      

        
   

(/(&752&87,21&586+,1*
     
      
      
      
      

  

(/(&752&87,21(&5$6(0(17
   
      
 
      
      
       
     

675206&+/$*48(76&+81*




   


(/(&752&8&,Ï1$3/$67$0,(172
     
    
     
      
     
      
  
*(1(5$/,7$¶
 CENTURION  


     

 
*(1(5$/
 CENTURION  
  
     
      
 

*(1(5$/,7(6
CENTURION
      


 

*(1(5$/,'$'
CENTURION
 
     
     

      

),/27(55$












QK-CT219500
QK-CT219500
QK-CT219700
QK-CT219700

127$&$9,:,5,1*127(%5$1&+(0(176%(0(5.81*=8'(1.$%(/$16&+/h66(1127$&$%/(6

  +99[7
   [
   [
  [
   [
 CENTURION &DYRLQGRWD LRQH
   &DYRLQWUHFFLDWR
  [
   [
 [7
  +99[7
   [
   [
  [
  [
 CENTURION  &DEOHVXSSOLHGE\XV
  7ZLVWHGFDEOH
  [
   [
 [7
  +99[7
  [
   [
  [
  [
 CENTURION .DEHOEHLJHVWHOOW
  9HUGULOOWHV.DEHO
  [
  [
 [7
  +99[7
  [
   [
  [
   [
 CENTURION &DEOHLQFOXLGR
  &DEOHWUHQ DGR
  [
  [
 [7

',6326,=,21(/$<287',6326,7,21/$<287',6326,&, 1
  +99[7
  [
   [
  [
  [
 CENTURION&DEOHIRXUQLHQGRWDWLRQ
  7RUVDGHGHFRQGXFWHXUV
  [
  [
 [7











$
% 
&
'
(
)
*
+ 
$
% 
&
'
(
)
* 
+ 
$
% 
&
'
(
)
* 
+ 
$
% 
&
'
(
)
* 
+ 
$
% 
&
'
(
)
*
+ 

QK-CT219500 QK-CT219700












)21'$=,21()281'$7,21)21'$7,21)81'$0(17)26$
326$78%2,1&(0(172
/$<,1*7+(&(0(1778%(
326(78%((1&,0(17
/(*(1'(6=(0(1752+56
&2/2&$&, 178%2'(&(0(172

3



6HQVRGLPDUFLD




6HQVRGLPDUFLD









3
QK-CT219500 
QK-CT219700 

,167$//$=,21(',668$625(,167$//%2//$5',167$//$7,21'(%251(,167$//32//(5
,167$//$&, 1',68$625
'5(1$**,2'5$,1$*('5$,1$*(
'5$,1$*('5(1$-(
326,=,21$5(,/',668$625(),77+(%2//$5'326,7,211(5/$%251(
'(132//(5(,16(7=(1&2/2&$5(/3267(

a
&203/(7$5(/$3$9,0(17$=,21(
)/225,1*&203/(7,21
&203/(7(5/(62/
'(1%2'(1%(/$*)(57,*67(//(1
7(50,1$5(/3$9,0(172
/,9(//$5(&2/3,$12675$'$/(
/(9(/:,7+7+(52$'685)$&(
1,9(/(5685/(3/$1'(/$5287(
0,7'(5675$66(1(%(1($865,&+7(1
1,9(/$5&21(/1,9(/'(/$&$/=$'$
326$5(/$5(7((/(77526$/'$7$
/$<7+((/(&752:(/'('0(6+
326(5/$*5,//((/(&752628'e(
',(%$867$+/0$77(9(5/(*(1
&2/2&$5/$5(-,//$(/(&75262/'$'$
5,(03,5(',6$%%,$),12$
aPP'$/3,$12675$'$/(
),//:,7+6$1'72a00)520
7+(52$'685)$&(
5(03/,5$9(&'86$%/(-8648¶¬
a00'83/$1'(/$5287(
%,6$8)a00921'(5675$6
6(1(%(1(0,76$1'%()8(//(1
//(1$5'($5(1$+$67$a00
'(/1,9(/'(/$&$/=$'$

&2//(*$0(17,(/(775,&,(/(&75,&$/&211(&7,216%5$1&+(0(176(/(&75,48(6
(/(.75,6&+($16&+/h66(&21(;,21(6(/e&75,&$6
QK-CE220CT
QK-CE220CT
QK-CE220CT
QK-CE220CT
N.C. CONTACT FOR
EXTERNAL ALARM
SYSTEM
027$
*1'
&20
027%
0
9DF
/('
%=
%=
1&
()
)&$
&20
nero /black
gialloverde /yellowgreen
marrone /brown
blu /blue
bianco /white
bianco /white
giallo /yellow
giallo /yellow
verde /green
verde /green
arancione /orange
arancione /orange
rosa /pink
rosso /red
rosso /red
rosa /pink
QK-CE220CTN
QK-CE220CTN
QK-CE220CTN
QK-CE220CTN
QK-CE220CTN
QK-CE220CTN
QK-CE220CT
QK-CE220CT

6%/2&&2'¶(0(5*(1=$+$1'0$12(895(
0$12(895(0$18(//(0$18(//(%(7b7,*81*
0$1,2%5$0$18$/





  
 



0(66$,1)81=,21(67$57,1*7+('(9,&(
0,6((16(59,&(,1%(75,(%1$+0(
38(67$(1)81&,21$0(172


DECLARATION OF CONFORMITY
(OF THE MANUFACTURER)
Manufacturer: QUIKO ITALY SAS
hereby declares, under his liability, that the products:
CENTURION SERIES AUTOMATIC BOLLARDS
are in compliance with the essential safety requirements of the regulations:
Electromagnetic Compatibility Directive .........................2004/108/EC
Low Voltage Directive ......................................................2006/95/EC
Machinery Directive .........................................................2006/42/EC
and their amendments and modifications, and with the regulations set forth by the
National Legislative Body of the country in which the machinery is destined for use.
Via Seccalegno, 19
36040 Sossano (VI)
Italia
Managing Director
Luca Borinato
Sossano, 12/03/2012

QUIKO ITALY
Via Seccalegno 19
36040 Sossano (VI) Italy
Tel + 39 0444 785513
Fax [phone]
[email protected]
www.quikoitaly.com