Radioddity FS-T7 FRS US User manual

FS-T7 FRS US

1
ATTENTION! The radio is a multitask FRS transceiver. Combining the latest technology in radio communication
along with a sturdy mechanical frame, the radio is the ideal and effective solution for the professionals who
need to stay in touch with the working team (in construction sites, buildings, shows, trade fairs or hotels) or
for leisure users that just want to keep up with friends and family.
To help you ward off bodily injury or property loss that may arise from improper operation, please read all the
information carefully before using our products.
Before operating the radio, please read all safety and operating instructions. Save all
instructions in a safe place for future reference.
FCC Part 15.21 Warning Statement
NOTE: THE GRANTEE IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY
APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE
USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
Main features
• 22 FRS Channels • Output power: ≤2W (channels 1-7and 15-22)
• 12 NOAA Weather Channels • NOAA Weather Scan
• 2 Channels Watch • Privacy Codes Scan and Store
• Channel Monitor • Channel Scan Function
• 155 Privacy Codes (50 CTCSS codes/ 105 DCS codes) • 10 Selectable Call Alerts
• Hands-Free Operation (VOX) • Call Alert
• Roger Beep Tone • Keypad Lock
• Battery Level Meter • Emergency Strobe Light
• Battery/Power Saver • Backlit LCD Display
• Low Battery Audible Alert • TOT (Time out timer)
• Battery Life: up to 12 hours (under typical use conditions)
*Range may vary depending on environmental and/or topographical conditions.
Installation of Accessories
Installing and Removing Belt Clips

2
With the belt clip, you can easily attach the radio to the belt. However, the belt clip must be removed to install or
replace the battery.
To remove the belt clip, follow the illustration. Fasten the clip into the slot on the unit in the radio's rear rail until it
snaps into the square.
Install the Li-ion Battery (BL-T22)
Each radio operates with either a Li-ion battery pack or optional 3
AA alkaline batteries. The belt clip should be removed (see below)
to ease installation or removal of the batteries.
• Install
1) Remove the belt clip as described in the previous paragraph.
2) Insert the battery pack into the appropriate compartment of the
device.
3) Close the battery compartment with the cover and put the belt
clip back in place
• Remove
1) Remove the belt clip as previously described.
2) Open the battery compartment as shown in the figure;
3) Remove the battery pack from the device;
4) Snap the belt clip back into place.
5) Close the battery compartment with the cover and put the belt clip back in place.
Install three AA Ni-MH Batteries (3 x AA, rechargeable)
Warning: Ni-MH batteries are rechargeable batteries and cannot be mixed with alkaline batteries.
1) Turn off the radio.
2) With the back of the radio facing you, lift up the battery cover latch, and then remove the battery cov e r.
3) As shown in the figure, insert three AA Ni-MH batteries with + and –polarity (wrong installation of the batteries
will cause the unit to fail or damage the unit).
4) Close the battery cover. Replace the belt clip and make sure it locks in place.
Installing the Three AA Alkaline Batteries (non-rechargeable)
Warning: Alkaline batteries can only be used in emergency situations and cannot be charged. There is a
danger of explosion when charging alkaline batteries.

3
1) Turn the radio off.
2) With the back of the radio facing you, lift the battery cover latch up and remove the cover.
3) Insert the three AA Alkaline batteries with + and –polarity as shown inside (Installing the batteries incorrectly
will prevent the unit from operating or may damage the unit).
4) Close the battery cover. Replace the belt clip, making sure it locks into place.
External Speaker/Microphone Jack
Each radio can be used with an optional external speaker/microphone or headset, freeing your hands for other
tasks. To use an optional speaker / microphone or headset:
1) Open the rubber cap on the side of the radio.
2) Insert the plug(s) into the SPK/MIC jacks.
3) Place the ear bud into your ear, and adjust the Microphone into your desired position.
Using a Headset
You can use a headset (#480_5R) for more private communications. To use a headset, lift the rubber cover from
over the headset jack, and then plug in the headset.
Important: Your radio is not submersible or waterproof when using a headset jack. When you remove the headset,
be sure to fully press the jack cover into place to restore its waterproof capability.
Charging the Battery
Charging the Radio
Two radios can be charged directly by using the supplied charging cradle. A single radio can charge using the Type-C
USB port to connect to a USB power source. For fastest charging, turn off the radio before charging.
Warning!
To avoid the risk of personal injury or property damage from fire or electrical shock, only use the accessories
specifically designated for this product. Using the Type-C USB Port
1) Connect the included AC adapter with Type-C USB connector cable to the radio's Type-C USB port. Connect the
other end to an outlet that provides USB charging power (NOT to a USB hub).
2) Charge the batteries for 6 hours until the battery indicator either stops flashing.
Using the Charging Cradle
1) Connect the included AC adapter with USB connector cable to the charging cradle's Type-C USB port. Connect
the other end to a standard AC wall outlet.

4
2) Set the charging cradle on the desk or tabletop, and place the radio in the charging cradle with the keypad facing
forward.
3) Charge the batteries for 6 hours.
Note:
• Use only the supplied batteries, charger, and AC adapter or approved accessories.
• Charge time may vary depending on the battery life remaining.
• The batteries must be installed for the unit to operate, even if the unit is also connected to external power.
• If battery power is low, you cannot operate the radio even using external power. Allow the batteries to charge
before using.
Warning: Do not charge alkaline batteries. The radio will not be used for a long time, please take out and
keep the battery properly.
Using the Radio Battery Level and Low Battery Alert
This radio has a Battery Level Meter that shows the battery power level. The greater the number of bars
visible, the stronger the battery level. When the battery level is low, the Battery Shell icon will flash in the
display indicating your batteries should be replaced or recharged if using a rechargeable battery pack.
Warning! To avoid the risk of personal injury or property damage from fire or electrical shock, only use accessories
specifically designated for this product.
Main controls and parts of the radio
1. Antenna
2. LCD Display
3. UP button - Press to increase the volume. Menu
mode to change settings in MENU.
4. /MENU- Press this control to enter the radios
MENU. If you keep it pressed for about 3 seconds,
the keypad lock is activated.
5. /CALL - To send a call to the selected channel.
keep pressed to turn on/off the radio.
6. DOWN button - Press to reduce the volume.
menu mode to change settings in MENU.
7. Speaker and Built-in microphone

5
8. LED Flashlight
9. Breathing light
10. MONI button: Keep pressed to activate the Monitor function (for weak signal monitoring).
11. SPK | MIC (under the protective cover) - To connect to external audio devices such as microphones, headphones, etc
12. /SCAN button - Press this button once to activate SCAN.
13. USB port for the recharge of the radio
14. PTT button (Push-To-Tal k)
15. LAMP/ Emergency button - When the radio is switched on, press shortly to turn on/off the LED flashlight. keep pressed to turn
on/off the emergency alerts.

6
LCD DISPLAY
Basic Operations
In order to get the most out of your new radio, read this reference guide completely before attempting to operate
the unit.
Power on/off and volume adjustment
To turn the radio on, keep pressed the [/CALL] button.
To adjust the volume level as you prefer, press the [ ] or [ ]button.
In case the radio does not pick up any signal, activate momentarily the Monitor function that allows to detect also
weak signals. Then, adjust the volume to the desired level.
To turn the radio off, keep pressed the [ /CALL] button until a switch off tone is heard.
Keypad Lock
To avoid accidentally changing the radio settings, press the [ /MENU] button for 3 seconds. The icon will
appear on the display. [PTT], , [/CALL] and [MONI] keys will still be active. Repeat the same procedure to
unlock the keypad.
Talking on Your Radio
To talk to others using the radio:
1) Press and hold the [PTT] button and speak in a clear, normal voice about 2-3 inches away from the microphone.
While you are transmitting, the TXicon appears on the display. To avoid cutting off the first part of your
1. NOAA Weather Band Indicator
2. Scan Indicator
3. Activate the VOX function
4. Dual Channel Monitor
5. Select the DCS/CTCSS type of squelch method
6. Channel (1-22)
7. Battery Indicator
8. Emergency alert function activated
9. Transmit Status
10. Receive Status
11. Keypad Lock
12. Transmit power indicator. Low power only in PMR mode
13. Displays the set CTCSS tone or DCS code (CTCSS:
1-50; DCS: 1-105)

7
transmission, pause slightly after pressing the [PTT] button before you start talking.
2) When you have finished speaking, release the [PTT] button. You can now receive incoming calls. While receiving,
RXdisplays.
Monitor Mode Feature
Your radio allows you to listen for weak signals on the current channel at the press of a key. To turn ON Monitor
mode: Press and hold [ /MONI] for 2 seconds until two beeps sound. The receiver circuit stays open, and both
noise and weak signals can be heard. The RXicon blinks. To turn OFF Monitor mode: Press and hold [/MONI]
for 2 seconds to return to "Normal" mode; two beeps sound and the RXicon stops blinking and disappears.
Channel Scanning
FS-T7 can automatically search for signals throughout the FRS bands by scanning, i.e. selecting the channels in rapid
sequence. When a signal is detected, the scanning pauses on that channel and you can transmit by pushing [PTT]. If
you press [PTT] during scanning you can transmit on the channel from which the scanning started. The scroll
buttons [ ] or [ ] allow you to change the direction of scanning (from lower channels to higher ones or vice
versa) and therefore to skip communications which are of no interest.
Press briefly the button [/SCAN] to start scanning.
If you want to stop it, press again [/SCAN]. Your transceiver will go back to the channel from which the scanning
originally started.
Scanning Sub-Codes
Press and hold [ /SCAN] button to enter the Sub-Codes scanning.
A flashing "CTC/DCS" will be in the left status display to indicate the radio is in Sub-Codes scanning mode.
In this mode, the lower display will cycle through the Sub-Codes as they are being tested. Once the bits of the
received Privacy code are determined, the "CTC/DCS" indicator will stop flashing.
Press the [PTT] button to save the scanned tone into memory.
During scanning, press and hold [/SCAN] button to exit Sub-Code scanning.
Using the Flashlight
You can use this radio in an emergency. If you press [ ] button, the radio turns on the high-intensity LED flashlight
on your radio.
• Your radio operates normally when the emergency strobe is activated.

8
1) Press [ ] button once, it will turn on continuously (Always On mode) .
2) And then, press [ ] button once, the Strobe Light emits the emergency signal. (Strobe emergency mode).
3) And then, press [ ] button once, the light will be turned off.
Emergency Alert
The Emergency Alert feature can be used to signal members in your group for help. The emergency alarm
function is activated by menu operation.
To activate the emergency alert function, press and hold the [ ] button for 3 seconds. The radio will send out a
loud siren sound and the flashlight will flash.
Press the [ ] button to exit the emergency alert function.
WARNING: The Emergency Alert feature should only be used in the even of an actual emergency.
Using the Weather Radio/Scan Weather Channel
Your radio has a NOAA Weather Radio function, to enable the user to receive weather reports from designated
NOAA stations. Your radio also has a NOAA Weather Scan function, to enable the user to scan all 12 channels of the
NOAA Weather Radio. While using the Weather Radio, you are not able to receive FRS communications.
1) To turn the NOAA Weather Scan on, press and hold the [/MONI] button for 5 seconds while in FRS mode,
icon appears. The radio will go to Weather band mode and start scanning all 12 channels and stop on any
active channel. When the channel becomes inactive for 10 seconds the radio will resume scanning.
2) To stop the NOAA WEATHER (WX) SCAN and set the channel manually on the Weather band, press the [SCAN]
button during NOAA weather scan. The radio will stop scanning and the display will show the current Weather
band channel setting and the icon.
3) While in Weather band mode, press the [ /MENU] button, then press the [ ] or [ ]button to increase or
decrease the number to the desired weather channel, and press the [/MENU] button to confirm to select one
of the 12 NOAA weather band channels.
4) To exit the Weather Radio broadcast mode, press and hold [/MONI] button. icon disappears.
Menu Options
FRS Menu List

9
Selecting the Channel
The channel is the frequency of the radio uses to transmit. Your radio has 16 channels and 155 Sub-Codes you can
use to talk to others. In order to speak to someone, both your radios must be set to the same channel and Privacy
code.
1) Press and hold the [/CALL] button until the radio is turned on.
2) Press [/MENU] button until the channel number starts to flash.
3) Press [ ] or [ ] to change the channel. Long press on these keys allows you to scroll through the channels
rapidly to browse the codes.
4) Press [PTT] button to exit menu or [ /MENU] button to continue set up.
If the [/MENU] button is locked, please press and hold the [ /MENU] button for 3 seconds to unlock.
CTCSS/DCS tones selection
FS-T7 can receive in two modes:
• Open traffic: in this case you will hear any communication transmitted on the selected channel;
• Group mode CTCSS/DCS: CTCSS/DCS tones are access keys that allow you to receive only messages coming from
parties using the same channel and code. The speaker will remain muted until the correct tone is received.
To activate 1 of 50 different CTCSS/105 DCS tones in RX and TX
1) To select CTCSS/DCS, press [/MENU] twice until the display shows CTC or DCS (flashing on the lower left).
2) By pushing the [ ] or [ ] button the display will show CTCSS (ct blinking) or DCS (dc blinking); press [ /MENU]
to enter the CTCSS or DCS tones. Now select the desired tone with the [ ] or [ ] buttons.
3) Press the [PTT] button to exit menu or [/MENU] button to continue set up.

10
VOX function
FS-T7 enables hands free conversations through VOX function.
1) To activate VOX function press the [/MENU] button 4 times and ‘VOX’ will appear on the display.
2) Use the [ ] or [ ] buttons to select the desired setting:
The VOX sensitivity can be set in 3 different levels:
• 1 = high sensitivity (normal voice with no background noise)
• 2 = Medium Sensitivity for most environments
• 3 = low sensitivity (useful in very noisy areas or if you talk loudly)
3) Press the [PTT] button to exit menu or [/MENU] button to continue set up.
To disable the VOX function follow the instructions above and select option oF (OF: Disabled).
Setting and Transmitting Call Tones
FS-T7 can transmit different call tones to other radios in your group so you can alert them that you want to talk.
Your radio has 10 call tones for you to choose from.
To select the call tones:
1) Press the [/MENU] button 5 times and " " will appear on the display.
2) Press [ ] or [ ] to change and listen to the call tone.
3) Press the [PTT] button to exit menu or [/MENU] button to continue set up.
• To disable the Call Tones follow the instructions above and select option oF (OF: Disabled).
In order to transmit your call tone to other radios, set up the same channel and Sub-Code on your radio and press
the [/CALL] button.
Emergency alarm type
With the emergency alert feature, you can signal to your group members that you need help. The alarm signal can
only be signaled that you need help by pressing and hold the [ ]button after the emergency alarm function of the
FS-T7 is activated.
Select an emergency alert type:
1) To activate emergency alert function press the [/MENU] button 6 times and until the display shows “ ”.
2) Use the [] or [ ] buttons to select the desired setting:
oF: Disabled
1. Local alarm, the radio itself emits an alarm sound;
2. Send an alarm tone on the current channel to signal to group members that you need help.

11
3) Press the [PTT] button to exit menu or [ /MENU] button to continue set up.
WARNING: The Distress Alert feature should only be used in a true emergency. If the receiving group does not
respond to the distress signal, Radioddity will not assume any responsibility.
Keypad beep
To deactivate the keypad beep, follow these steps:
1) Press the [ /MENU] button 7 times and until “ ” is displayed.
2) Use the [ ] or [ ] buttons until the display shows “ ”.
3) Press the [PTT] button to exit menu or [ /MENU] button to continue set up.
Now you won’t hear any beep at the pressure of any button.
ROGER BEEP (End transmission tone)
When the PTT button is released, the radio will beep to confirm to other users that your transmission has finished.
To deactivate it:
1) Press the [/MENU] button 8 times and until the display shows “ ”;
2) Using the buttons [ ] or [ ] select “off ” and “ ” will be displayed;
3) Press the [PTT] button to exit menu or [/MENU] button to continue set up.
Dual Watch Mode
Your radio has a DUAL WATCH function, to enable user to scan 2 channels for any activity. The first channel will be
the current channel setting and the second channel will be the selected channel on the.
To set another channel and start Dual Watch:
1) Press the [/MENU] button 9 times and until the display shows “ ”;
2) Using the buttons [ ] or [ ] select the channel, then press [ /MENU].
3) Using the buttons [ ] or [ ] select the CTCSS/DCS, then press [ /MENU].
4) The radio starts to Dual Watch.
The screen will alternate between home channel and Dual Channel Monitor channel.
Note: If you set the same channel and Sub-code as the current channel, Dual Watch doesn’t work.
5) Press the [/SCAN] button to turn the Dual Watch mode OFF.

12
Technical Specifications
General Part
Frequency Range
FRS
Channels
22 FRS/12 Weather NOAA
Sub-Codes
50 CTCSS Tones/ 105 DCS Codes
Working temperature
-10℃to +50℃
Operation Voltage
DC 3.7 V ±10%
Operation Mode
Simplex
Dimensions
168mm×57mm×34.5mm (without Antenna)
Weight
150g (Battery pack included)
Antenna Impedance
50ohm
Transmitter Part
Frequency Stability
±2.5ppm
RF Output Power
2W (FRS)
Max frequency deviation
≤2.5KHz
Audio distortion
≤3%
Adjacent Channel Power
＜60dB
Receiver Part
Receive Sensitivity
＜0.2μV @20dB SINAD
Audio distortion
≤3%
Audio response
300 Hz ~ 3 KHz

13
Appendix B. –Trouble shooting guide
Phenomena
Analysis
Solution
You cannot turn on the radio.
The battery may be installed improperly.
Remove and reattach the battery.
The battery power may run out.
Recharge or replace the battery.
The battery may suffer from poor contact
caused by dirty or damaged battery contacts.
Clean the battery contacts or replace
the battery.
During receiving, the voice is
weak or intermittent.
The battery voltage maybe low.
Recharge or replace the battery.
The volume level may be low.
Increase the volume.
The speaker maybe blocked.
Clean the surface of the speaker.
You cannot communicate
with other group
members.
The frequency or signaling type maybe
inconsistent with that of other members.
Verify that your TX/RX frequency and
signaling type are correct.
You may be too far away from other
members.
Move towards other members.
You hear unknown voices or
noise.
You may be interrupted by radios using the
same frequency.
Change the frequency, or adjust the
squelch level.
The radio in analog mode maybe set with no
signaling.
Request your dealer to set signaling
for the current channel to avoid
interference
You are unable to hear
anyone because of too
much noise and hiss.
You may be too far away from other
members.
Move towards other members.
You may be in an unfavorable position. For
example, your communication may be
blocked by high buildings or blocked in an
underground area.
Move to an open and flat area,
restart the radio, and try again.
It may be the result of external disturbance
(such as electromagnetic interference).
Stay away from equipment that may
cause interference.
The radio keeps transmitting.
VOX may be turned on or the headset is not
installed in place
Turn off the VOX function. Check that
the headphones are in place.
NOTE: If the above solutions cannot fix your problems, or you may have some other queries, please contact your
dealer for more technical support.

14
Appendix C. –FRS Frequency Chart (MHz)
CH.No
CH.Freq.
RF Power
CH.No
CH.Freq.
RF Power
1
462.5625
High
12
467.6625
Low
2
462.5875
High
13
467.6875
Low
3
462.6125
High
14
467.7125
Low
4
462.6375
High
15
462.5500
High
5
462.6625
High
16
462.5750
High
6
462.6875
High
17
462.6000
High
7
462.7125
High
18
462.6250
High
8
467.5625
Low
19
462.6500
High
9
467.5875
Low
20
462.6750
High
10
467.6125
Low
21
462.7000
High
11
467.6375
Low
22
462.7250
High
Appendix D. - NOAA Weather Radio Frequency List (US, CAN, AND INTL)
Channel No.
RX Freq.(MHz)
Channel No.
RX Freq.(MHz)
1
162.5500
7
162.5250
2
162.4000
8
161.6500
3
162.4750
9
161.7750
4
162.4250
10
161.7500
5 162.4500 11 162.000
6
162.5000
12
163.275

15
Appendix E. - DCS Table
DCS CODE LIST
Code
Code
Code
Code
Code
1
D023
2
D025
3
D026
4
D031
5
D032
6
D036
7
D043
8
D047
9
D051
10
D053
11
D054
12
D065
13
D071
14
D072
15
D073
16
D074
17
D114
18
D115
19
D116
20
D122
21
D125
22
D131
23
D132
24
D134
25
D143
26
D145
27
D152
28
D155
29
D156
30
D162
31
D165
32
D172
33
D174
34
D205
35
D212
36
D223
37
D225
38
D226
39
D243
40
D244
41
D245
42
D246
43
D251
44
D252
45
D255
46
D261
47
D263
48
D265
49
D266
50
D271
51
D274
52
D306
53
D311
54
D315
55
D325
56
D331
57
D332
58
D343
59
D346
60
D351
61
D356
62
D364
63
D365
64
D371
65
D411
66
D412
67
D413
68
D423
69
D431
70
D432
71
D445
72
D446
73
D452
74
D454
75
D455
76
D462
77
D464
78
D465
79
D466
80
D503
81
D506
82
D516
83
D523
84
D526
85
D532
86
D546
87
D565
88
D606
89
D612
90
D624
91
D627
92
D631
93
D632
94
D645
95
D654
96
D662
97
D664
98
D703
99
D712
100
D723
101
D731
102
D732
103
D734
104
D743
105
D754
Note: DCS codes can be programmed for use on Channels 1~22 only.

16
Appendix F. - CTCSS Table
CTCSS CHART (Hz)
Number
Frequency
Number
Frequency
Number
Frequency
Number
Frequency
Number
Frequency
1
67.0
2
69.3
3
71.9
4
74.4
5
77.0
6
79.7
7
82.5
8
85.4
9
88.5
10
91.5
11
94.8
12
97.4
13
100
14
103.5
15
107.2
16
110.9
17
114.8
18
118.8
19
123.0
20
127.3
21
131.8
22
136.5
23
141.3
24
146.2
25
151.4
26
156.7
27
159.8
28
162.2
29
165.5
30
167.9
31
171.3
32
173.8
33
177.3
34
179.9
35
183.5
36
186.2
37
189.9
38
192.8
39
196.6
40
199.5
41
203.5
42
206.5
43
210.7
44
218.1
45
225.7
46
229.1
47
233.6
48
241.8
49
250.3
50
254.1
Note: CTCSS Chart can be programmed for use on Channels 1~22 only
IMPORTANT NOTICE
WARNINGS: Replacement or substuon of transistors, regular diodes or other parts of a unique
nature, with parts other than those recommended by PO FUNG COMPANY may cause a violaon of
the technical regulaons of part 95 of the FCC rules, or violaon of type acceptance requirements of
part 2 of the rules. Your radio is set up to transmit a regulated signal on an assigned frequency. Any adjustment to
your radio must be made by qualied technicians.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions: 1) This
device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operaon.
FCC & RSS WARNINGS:
Any Changes or modicaons not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
SAR tests are conducted using standard operang posions accepted by the FCC/ISEDC with the device transming
at its highest cered power level in all tested frequency bands, although the SAR is determined at the highest

17
certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value.
Before a new model is a available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC/ISEDC that it does
not exceed the exposure limit established by the FCC/ISEDC Tests for each product are performed in positions and
locations as required by the FCC/ISEDC.
For body worn operation, this device has been tested and meets the FCC/ISEDC RF exposure guidelines when used
with an accessory designated for this product or when used with and accessory that contains no metal.
Tm maintain compliance with the FCC/ISEDC’s RF exposure guidelines, hold the transmitter and antenna at least 1
inch(2.5 centimeters) from your face and speak in a normal voice, with the antenna pointed up and away from the
face.
This equipment complies with FCC/ISEDC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. In
order to comply with the FCC/ISEDC RF exposure requirements, the antenna installation must comply with
following:
Users must be fully aware of the hazards of the exposure and able to exercise control over their RF exposure to
qualify for the higher exposure limits.
Your wireless hand-held portable transceiver contains a low power transmitter. This product sends out radio
frequency (RF) signals when the Push-to-Talk (PTT) Button is pressed.
The device is authorized to operate at a duty factor not to exceed 50%.
This device complies with ISEDC licence-exempt RSS standard (s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Le présent areil est conforme aux CNR d’ISEDC licables aux arels radio exemprs de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) I’areil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) I’utilisateru de I’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement.
ISEDC expositon aux radiations

18
Cet équipement est conforme avec ISEDC les limites d’exposition aux rayonnements definies pour un contrôlé
environnement.
Cet émetteur ne doit pas être co-localisés ou fonctionner en conjunction avec une autre antenne ou éme tteur.
Cet équipement doit être installéet utiliséavec un minimum de 2.5cm de distance entre le radiateur et votre
corps.
Electromagnetic Interference/Compatibility
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority
to operate the equipment.
Avis de conformité à la FCC: Ce dispositif a été testé et s’avère conforme à l’article 15 des règlements de la
Commission fédérale des communications (FCC). Ce dispositif est soumis aux conditions suivantes: 1) Ce dispositif
ne doit pas causer d’interférences nuisibles et; 2) Il doit pouvoir supporter les parasites qu’il reçoit, incluant les
parasites pouvant nuire à son fonctionnement.
Tout changement ou modification non approuvé expressément par la partie responsable pourrait annuler le droit à
l’utilisateur de faire fonctionner cet équipement.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following
two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of
the device.
Precautions for Portable Terminals
■Operating Prohibitions
To protect you against any property loss, bodily injury or even death, be sure to observe the following safety
instructions:
1. Do not operate the product in a location containing fuels, chemicals, explosive atmospheres and other
flammable or explosive materials. In such location, only an approved Ex-protection model is allowed for use, but