RAID Spirali Antizanzara User manual

Raid® Spirali Antizanzara
Anti-mosquitoes coil for domestic use– Only for outdoor use
Raid® Spirali Antizanzara is a product with an insecticide efficacy that has been tested outdoors against common mosquitoes
(Culex quinquefasciatus), Tiger mosquitoes (Aedes Albopictus).
Rapid action.
For outdoor use as an insect control de ice only.
The anti-mosquito coil is ideal for outdoor leisure such as gardens, balconies, patios, etc.
The anti-mosquito action starts approximately 15 minutes after the lighting the coil, and protects you for about 6 hours within
an area of 10 square meters.
For protection in larger areas, it is recommended to light more mosquito coils proportionally to the surface to be co ered.
IN CASE OF BREEZE OR WIND THE PROTECTED AREA DECREASES
Raid® Spirali Antizanzara
Active Ingredient: Prallethrin 0.1% (w/w)
HAZAR STATEMENTS
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
PRECAUTIONARY STATEMENTS/WARNINGS/A ITIONAL LABELING
If medical ad ice is needed, ha e product container or label at hand. Use only in positions inaccessible to children and animals.
Keep out of reach of children. IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/ physician if you feel unwell. Dispose of
contents and container in accordance with local regulation. A oid breathing fume. Do not lea e the coil unattended and
extinguish thoroughly after use. Remo e or co er food, food preparation equipment and eating utensils. Do not allow
materials of any kind to co er the de ice while it is in use. Remo e or co er terrariums, aquariums and animal cages before
application. Wash hands after handling product. Do not contaminate ponds or streams. Store away from food, be erages and
pet food.
Contains 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one. May produce an allergic reaction.
Manufacturer and notification holder:
Zobele Holding S.p.A. Via Fersina, 4 – 38123 Trento (Italy) Tel. [phone]
Notification No.: 2016-01-12-B01a
Content: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 mosquito coils
Batch nr. of ………………. VALI ITY: 2 years in original box Expiry ate: ………
INSTRUCTIONS FOR USE
1/ Detach the coils by taking the central part of the two coils using the thumb and index finger and separate them gently,
as shown in the figure, BEING CAREFUL NOT TO FORCE TO AVOID BREAKING THEM.
2/ Fold the tab upwards on the metal support.
3/ Insert the coil onto the tip of the tab, using the cuts located in the center of the coil.
4/ Light the end of the coil. After a few seconds check that the flame is out and the ember is smoking. The anti-mosquitoes
protection starts approximately 15 minutes after the coil lighting.
5/ Use any fragments from broken coil pieces by placing them in the slit pro ided in the support and light them.

Raid® Spirali Antizanzara
Kojl tan-nemus għall-użu domestiku kontra n-nemus – Għall-użu fuq barra
Raid® Spirali Antizanzara huwa prodott b'effikaċja ta' insettiċida li ġie ttestjat fuq barra kontra n-nemus komuni (Culex
quinquefasciatus u n-nemus tigra (Aedes Albopictus .
Azzjoni rapida.
Għal użu fuq barra bħala apparat għall-kontroll tal-insetti biss.
Il-kojl tan-nemus huwa ideali għar-rikreazzjoni fuq barra bħal f'ġonna, f’gallariji, f’terrazzini, siti tal-kampeġġ.
L-azzjoni kontra n-nemus tibda madwar 15-il minuta wara li tixgħel il-kolja, u tipproteġik għal madwar 6 sigħat f'erja ta' 10
metri kwadri.
Għal protezzjoni f'erjas ikbar, huwa rakkomandat li tixgħel aktar minn kolja waħda b'mod proporzjonali għall-wiċċ kopert.
FIL-KAŻ TA' ŻIFFA JEW RIĦ L-ERJA PROTETTA TONQOS
Raid® Spirali Antizanzara
Sustanza Atti a: Prallethrin 0.1% (p/p
DIKJARAZZJONIJIET TA' PERIKLU
Tossiku għall-organiżmi li jgħixu fl-ilma b'mod li jħalli effetti dejjiema.
DIKJARAZZJONIJIET TA' PREKAWZJONI/TWISSIJA/TIKKETTAR ADDIZZJONALI
Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib. Uża biss f'pożizzjonijiet li ma
jintlaħqux mit-tfal u l-annimali. Żommu 'l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal. JEKK JINBELA’: Sejjaħ ĊENTRU TAL-
AVVELENAMENT/tabib jekk ma tħossokx f’sikktek. Armi l-kontenut u il-kontenitur skont ir-regolament lokali. Evita li tibla' bin-
nifs dħaħen. Tħallix il-kolja waħedha u itfi sew wara l-użu. Neħħi jew għatti l-ikel, tagħmir tal-preparazzjoni tal-ikel u l-pożati.
Tħallix materjali ta' kwalunkwe tip jgħattu l-apparat waqt li qed jintuża. Neħħi jew għatti terrarji, akkwarji u gaġeġ tal-annimali
qabel tapplika. Aħsel idejk wara li tuża l-prodott. Tikkontaminax għadajjar jew xmajriet. Żomm 'il bogħod minn ikel, xorb u
minn għalf ta' l-annimali.
Fih 1,2-benzisothiazol-3(2H-one. Jista' jagħmel reazzjoni allerġika.
Manufattur u detentur tan-notifika:
Zobele Holding S.p.A. Via Fersina, 4 – 38123 Trento (Italy . Tel. [phone]
Numru tan-Notifika: 2016-01-12-B01a
Kontenut: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 kojlijiet tan-nemus
Numru tal-lott:............ VALIDITÀ: Sentejn fil-kaxxa oriġinali Data ta' Skadenza: ………
ISTRUZZJONIJIET GĦALL-UŻU
1/ Aqla' l-kojlijiet billi taqbad il-parti tan-nofs taż-żewġ kojlijiet bis-saba' l-kbir u l-werrej u ssepparahom bil-mod, kif muri
fil-figura, u OQGĦOD ATTENT LI MA TISFURZAX ĦALLI TEVITA LI TKISSIRHOM.
2/ Itwi l-lametta 'l fuq fuq l-appoġġ tal-metall.
3/ Daħħal il-kojl fuq it-tarf tal-lametta, bl-użu tal-qatgħat li jinsabu fin-nofs tal-kojl.
4/ Ixgħel it-tarf tal-kojl. Wara ftit sekondi ara jekk il-fjamma intfietx u jekk l-għuda hijiex qed iddaħħan. Il-protezzjoni kontra n-
nemus tibda madwar 15-il minuta wara li tixgħel il-kolja.
5/ Uża kwalunkwe frammenti mill-biċċiet tal-kojl miksurin billi tpoġġihom fil-qasma pprovduta fl-appoġġ u ixgħelhom.