Ranger TMF-001 User manual

RANGER
keep the power on
הכרדה תרבוח
Instruction Manual
The product is used as BBQ fan and lighting. It uses DC3.7V
lithium battery, which is safe, convenient and rechargeable.
The product has PCB system to control fan speed, LED light and
battery charging protection, i.e. to expand battery usage and
protect it from over charger for safety usage.
The clamp holder part is 32mm in wideness and with 18mm open
mouth, which is made by metal and strong spring, so as to make
sure it is high-temperature resistant and safely xed on different BBQ.
The fan part is held by adjustable soft metal pipe, which makes
full use of fan & LED light by changing to any angles as you like.
Fan air-outlet part is wrapped by Stainless steel for beauty, anti-rust
and easy cleaning purpose.
To improve the product’s durability and cost performance, the
lithium battery is changeable, and with DC12V car plug as well as
USB plug for easy use at outdoors.
1.
2.
3.
4.
Product Description:
RANGER
keep the power on
Instruction Manual
Brand:
Model No.TMF-001
Watt:5W
Voltage:DC3.7V
Input Voltage:DC5V
Made in China
Specification:
ויקיברבל ררוואמ
ויקיברבל ררוואמ
Tel: [phone] | www.ranger-int.com
'צאט וידוטס
RANGER
keep the power on

1 2 3 4 5
1
2
3
5
9
10
7
4
6
8
7
.1.1
.2
.3
.4
.5
.2
.3
.4
:רצומה תורדגה
ריווא תאיצי חתפ .1
דל תרואת .2
ררוואמ תוריהמ רותפכ .3
יוויח תרונ .4
הללוס תניעט .5
הרואת תלעפה רותפכ .6
הליענ גרוב .7
ןספות .8
PCB - ו הללוס תיב .9
הזיחא תידי .10
הניעט לבכ .11
בכרל ןעטמ .12
הריגס תעוצר .13
- 2 -- 3 -
הריתי הדפקה ךות ,םיגאבמ יקנ לעפמהמ אצויה ,דוקיפ חול - PCB תרקב תכרעמ ידי לע טלשנ רצומה
)DC 5Vהסינכ חתמ( USB -ה לבכ תרזעב הללוסה תא ןעט אנא ,ינושארה שומישה ינפל .הז ןיינעב
,תינוכמב תצמה עקש םע ןועטל לכות ץוחב ךנה םא .USB חוכ קפס םע וא ,בשחמל תורישי רבוחמה
.DC 12Vאוה תינוכמה לש חוכה קפס יכ אדוול שי ךא
תרונ םגו ררוואמה םג יכ אדוו אנא ,הללוסה תא ןועטל ידכ .DC o3.2 אוה )5 קלח( הללוסה ןעטמ חתפ
יוויחה תירונ רשאכ ,הקולד חוכה קפס לש המודאה יוויחה תירונ תנעטנ הללוסה רשאכ .םייובכ דלה
הנושארה םעפב ןמז רתוי חקיי ןיינעה לכ .הדובעל הנכומו האלמ הללוסהש ועמשמ ,תקלדנ הקוריה
.)תועש 5-כ(
תוריהמה גתמ תועצמאב תוריהמ תרבגה ינפל ררוואמה תא ןווכ ,בטיה קזוחמ ןספותה יכ אדוו אנא
:רורוויא תויוריהמ 3 שי רצומל .)3 קלח(
.ךנוצרכ תויוריהמ רוחבל לכות 2- הכומנ תוריהמ | 1- ההובג תוריהמ | 0- יובכ בצמ
.היגרנאב ןוכסיח ךרוצל שומישה רמגב ררוואמה תא הבכ אנא
.ךשוחב הדובע תביבס יאנתב שומישה לע לקהל הרטמב דל תרואת תמייק רצומב
.ררוואמה לש היצקנופהמ תדרפנ וז היצקנופ .רואה תא קילדהל ידכ )6 קלח( דלה תרואת גתמ לע ץחל
הדובע ןמז ררוואמל רשפאל הלוכי וז הללוס .18650 ’סמ לדומ הקזח םויתיל תללוס המיאתמ רצומל
טעמב םצמצי ,תינמז וב ,דלה תרונבו ררוואמב שומישה .האולמב הללוסה תניעט רחאל תועש 3 -כ לש
.תבהבהמ ,חוכה תקפסא לע הדיעמה ,יוויחה תירונש עגרב הללוסה תא ןעט אנא .תוליעפה ןמז ךשמ תא
.רצקתמ הללוסה ייח ךרוא - הז בצמב רורוואב שמתשהל ךישמת תאז לכבו הדימב
רצומה רואית
RANGER
keep the power on
איה ,DC 3.7 Vלש חתמב םויתיל תללוס תשרדנ ותלעפהל .ויקיברבל הרואתכו ררוואמכ שמשמ רצומה
דלה תרואת ,רורוויאה תמצוע לע הטילשל שמשמה ,דוקיפ חול תכרעמ הז רצומל .תנעטנו החונ ,החוטב
,רתי תניעט ינפמ הילע הנגהו הללוסב שומישה תלוכי תלדגה םשל :אמגודל .הללוסה תנעטה לע הנגהו
.חוטב שומיש תרשפאמה
יושע אוה .)חותפ בצמב( מ’’מ 18 אוה ןספותה חתפמ תדימ ,מ’’מ 32 אוה רצומה לש ןספותה בחור תדימ
החוטבהו הנתיאה ותודמצה תא חיטבמו תוהובג תורוטרפמטב ותדימע תבוטל ,קזח ץיפקו תכתממ
.)7( הליענ גרוב ידי לע )8( ןספותה תא לוענל שי ררוואמה םוקימ ירחא .םינוש ויקיברב ירישכמל
תייטה תרשפאמ וז תושימג .המאתהל ןתינ רשא שימג תכתמ רוניצ ידי לע קזחומ ררוואמה לש קלחה
ינפמ הנגהל ,דלח - לא תדלפב הפוצמ ריוואה אצוי הכרד ,ררוואמה תשר .תיווז ןווגמב דלה תרונו ררוואמה
.תשרה יוקינ לע הלקהלו הדולח
הפלחהל תנתינ םויתילה תללוס ,ולש תלעות-תולע סחיה תאו רצומה לש ותודימע תא חיטבהל ידכב
רצומב שומישה תלקהל ,DC 12Vבכרל רוביח לבכו ,USB לבכ תועצמאב רוביחל תורשפא תמייק ףסונבו
.תיבל ץוחמ
11 12 13
שומיש תוארוה
ןוכנ בצמןוכנ אל בצמ
לגנמ לע ררוואמ תנקתה ןפוא
:הזיראל הרזחהו ררוואמ תאצוה תוארוה
ררוואמה תחיתפל 5 דע 1 םיבלש עצב .1
הזיראל ררוואמ תרזחהל )ךופה( דע 5 םיבלש עצב .2

:בכרל ןעטמב שומיש תוארוה
:םינעטמב שומיש תעב םיאבה תוחיטבה יללכ פ"ע לועפל שי
.ןעטמה תוניקתו תומלש אדו
.תובוטר םיידיב בכרה עקשמ ןעטמה תא איצוהל וא סינכהל ןיא
.הבורקה תורישה תדבעמל תונפל שי ,יהשלכ היעב לש הרקמב ,ןעטמה תא חותפל ןיא
.םילזונמ ןעטמה תא קיחרהל שי
בכרה עקשמ תידיימ וקתנל שי ,ןעטמב םרוקמש םישער ,רזומ חיר לש הרקמב
.תוריש תדבעמל תונפלו
.ןעטמה לבכ תא םקעלו ,רובשל ,ךותחל ןיא
,הדימה לע רתי םמחתהל ול חינהל וא ןעטמה לבכ לע םיצפח חינהל ןיא
.תולמשחתה וא הקילד ,קזנל םורגל לולע רבדה ןכש
.בכרה עקשמ וקתנל שי ןעטמה יוקינ ינפל
.שומישל ןכומו ילועפת בצמב קותינה ןקתה תא קזחתל דיפקהל שי
:בכרל ןעטמ יטרפ
ויקיברב ררוואמ תניעטל בכרל ןעטמ :ירחסמה ודועייו רצומה םש
ןיס ,"םייט" :ותבותכו ןרציה םש
לארשי ,דודשא ,מ"עב לארשי הפוריא רוואפ שאלפ :ותבותכו ןאוביה םש
HHT- 001 :ד"סמו םגד םש
ןיס :רוציי ץרא
תוריהז
RANGER
keep the power on
.)4 קלח( תבהבהמ חוכה תקפסא לע הדיעמה ,יוויחה תירונש עגרב הללוסה תא ןעט אנ
תורשפא ףא תמייק .םירצקתמ הללוסה ייח - הז בצמב תאז לכב תלעופ הללוסהו הדימב
.שדחמ הללוסה תא ןועטל היהי ןתינ אלש
וחוכ תא הסנת אנ לא .בחר חתפמ םע קזח ץיפקו תכתממ יושע רישכמה לש ןספותה
.ךייתועבצאל ביאכהל לולע רבדה .וכותל תועבצא תסנכה ידי לע הז חתפמ לש יטסלאה
רצומל שיש םושמ ,םלוא .ךומנ חתמב םילעופה םירצומה תיירוגטקב אצמנ הז רצומ
.םימ תוקרזמ דיל וא םשגב וב שמתשהל ןיא ,דוקיפ חול - PCB תרקב תכרעמ
.רצומה תא תוקנל ידכ החל תילטמב שמתשהל אנ .PCB - ה קלח תא סורהל לולע רבדה
.םימ םע תורישי ףוטשל ןיא
קיחרהל ץלמומ תאז םע .תוהובג תורוטרפמטב םידימעה תכתמו קיטסלפ יושע רצומה
.םיימינפ םיקזנ עונמל ידכב תוחפל מ”ס 25 - מ רתוי לש קחרמל ,שאמ ררוואמה תא
.הללוסה תפלחהל יעוצקמ םדא לש ותרזע תא שקב אנא
.2000 mah - קפסה ,DC 3.7Vחתמ ,18650 לדומ :תידועיי הללוס
חוכה תקפסא יכ אדוו אנא ,הללוסה תא ןועטל ידכ בכרב תצמה עקשב םישמתשמ רשאכ
.לילכ סרההל הלוכי PCB - ה תכרעמ תרחא ,DC 12Vאיה בכרה לש
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
תידיה תווצק לע ץחל .1
)13( העוצרה תא רסה .2
1
1
2
2
רשאכ הז רוזאב תועבצאב תעגל ןיא
ויקיברבהמ ררוואמה תא םיריסמ
- 4 -- 5 -
www.ranger-int.com | 054-7543365 .לט
ןושארה שומישה ינפל שומיש תוארוה אורקל אנ
.ויקיברבב שא תרעבה רחאל שאהמ קיחרהל אנ .תידיה ךותב הללוס
.סויזלצ תולעמ C°45 לעמ הרוטרפמטב רומשל אל אנ .תידיה ךותב הללוס
.ינכט שיאב רזעיה ,ךמצעב הללוסה תא ףילחהלו חותפל אל אנ
.הללוסל קיזהל אל מ”ע םימ תורוקממ קיחרהל אנ

The product is controlled by PCB system, and is strictly debug
before leaving factory. Before rst usage, please charge the battery
with USB plug (Input voltage DC5V) connected to computer directly
or with USB power supply. If you are outdoor, you may charge with
its car plug, but make sure your car power supplier is DC12V.
Battery charger hole (Part 5) is DCΦ3.2. To charger the battery,
please make sure both fan and LED light are turned off. When
battery charger, the power supply indicator (Part 4) is red, once it
turns to green (need about 4 hours), that means battery is full and
ready for work. It will take longer for rst time (about 5 hours).
Please make sure the clamp is xed rmly, adjust the fan before
turning on fan speed switch (Part 3). The product has three fan
speeds: off-0, speed 1, speed 2. You can choose as you like.
Please turn off the fan once finished working to save energy.
The product also has LED light for easy use under bad environment.
Push the LED light switch (Part 6) to open the light. This function is
separate from fan function.
The product use strong lithium battery, model no. 18650. It can
make the fan continuously work for about 3 hours after once full
battery charge. Use both fan and LED light will reduce the working
hours a little. Please charge battery once the power supply indicator
(Part 4) is twinkle. It will reduce the battery life if you still use the
fan under this condition.
1.
2.
3.
4.
5.
Usage Manual:
RANGER
keep the power on
Instruction Manual
Please charge battery once the power supply indicator (Part 4) is
twinkle. If it works still with low battery, not only reduce battery
life, even may make the battery unchangeable anymore.
The clamp holder is made by metal and strong spring, with great
open mouth. So do not test the elastic force by put your fingers into
open mouth. It may hurt your ngers.
The product belongs to low voltage product, but since it has PCB
control system, do not use the product in rain or beside fountains.
Or else it may destroy the PCB part. Please use little alkaline water
to clean the product. Do not wash with normal water directly.
The products is made by plastic and metal which stands for high-
temperature, but still recommend to keep the fan away from re
more than 25cm at leastin order to avoid any housing destroy.
Please ask professional person to change the battery. Battery
specication: model-18650, voltage-DC3.7V, Capacity-2000mah.
When use car plug to charge battery, please make sure your car
power supply is DC12V, or else the PCB may be destroyed.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Caution:
- 6 -- 7 -