Ranger RGSE-00 User manual

McGraw Enterprises, Inc. • Gainesville, GA • 770-536-8031 • www.rangerlock.com
Patented, manufactured to exclusive Ranger Lock specications in China for McGraw Enterprises, Inc.
Model RGSE-00
1. Hold guard upside down, with roof at bottom, opening facing you.
2. Depress lock casing while sliding through inside hole.
3. Turn Lock Guard right side up and place lock on latch; secure lock.
Instructivo de instalación
1. Mantenga la protección al revés, con el techo en la parte inferior y la abertura enfrente de usted.
2. Presione la caja de la cerradura mientras desliza a través del orificio interno.
3. Gire el Lock Guard en posición vertical y coloque la cerradura en el picaporte; fije la cerradura.
Instructions d’installation
1. Tenez le Lock Guard en position inversée, le toit vers le bas et l’ouverture vers vous.
2. Appuyez sur le boitier du cadenas tout en glissant par le trou intérieur.
3. Retournez le Lock Guard à l’endroit, installez le cadenas sur le loquet et verrouille
123

McGraw Enterprises, Inc. • Gainesville, GA • 770-536-8031 • www.rangerlock.com
Patented, manufactured to exclusive Ranger Lock specications in China for McGraw Enterprises, Inc.
Model RGUN-00
1. Hold guard upside down, with roof at bottom, opening facing you.
2. Depress lock casing while sliding through inside hole.
3. Turn Lock Guard right side up and place lock on latch; secure lock.
Instructivo de instalación
1. Mantenga la protección al revés, con el techo en la parte inferior y la abertura enfrente de usted.
2. Presione la caja de la cerradura mientras desliza a través del orificio interno.
3. Gire el Lock Guard en posición vertical y coloque la cerradura en el picaporte; fije la cerradura
Instructions d’installation
1. Tenez le Lock Guard en position inversée, le toit vers le bas et l’ouverture vers vous.
2. Appuyez sur le boitier du cadenas tout en glissant par le trou intérieur.
3. Retournez le Lock Guard à l’endroit, installez le cadenas sur le loquet et verrouille
123

McGraw Enterprises, Inc. • Gainesville, GA • 770-536-8031 • www.rangerlock.com
Patented, manufactured to exclusive Ranger Lock specications in China for McGraw Enterprises, Inc.
Model RGEX-00
1. Hold guard upside down, with roof at bottom, opening facing you.
2. Depress lock casing while sliding through inside hole.
3. Turn Lock Guard right side up and place lock on latch; secure lock.
Instructivo de instalación
1. Mantenga la protección al revés, con el techo en la parte inferior y la abertura enfrente de usted.
2. Presione la caja de la cerradura mientras desliza a través del orificio interno.
3. Gire el Lock Guard en posición vertical y coloque la cerradura en el picaporte; fije la cerradura
Instructions d’installation
1. Tenez le Lock Guard en position inversée, le toit vers le bas et l’ouverture vers vous.
2. Appuyez sur le boitier du cadenas tout en glissant par le trou intérieur.
3. Retournez le Lock Guard à l’endroit, installez le cadenas sur le loquet et verrouille
123

McGraw Enterprises, Inc. • Gainesville, GA • 770-536-8031 • www.rangerlock.com
Patented, manufactured to exclusive Ranger Lock specications in China for McGraw Enterprises, Inc.
Model RGST-00
1. Hold guard upside down, with roof at bottom, opening facing you.
2. Depress lock casing while sliding through inside hole.
3. Turn Lock Guard right side up and place lock on latch; secure lock.
Instructivo de instalación
1. Mantenga la protección al revés, con el techo en la parte inferior y la abertura enfrente de usted.
2. Presione la caja de la cerradura mientras desliza a través del orificio interno.
3. Gire el Lock Guard en posición vertical y coloque la cerradura en el picaporte; fije la cerradura
Instructions d’installation
1. Tenez le Lock Guard en position inversée, le toit vers le bas et l’ouverture vers vous.
2. Appuyez sur le boitier du cadenas tout en glissant par le trou intérieur.
3. Retournez le Lock Guard à l’endroit, installez le cadenas sur le loquet et verrouille
123

McGraw Enterprises, Inc. • Gainesville, GA • 770-536-8031 • www.rangerlock.com
Patented, manufactured to exclusive Ranger Lock specications in China for McGraw Enterprises, Inc.
Model RGCU-00
1. Hold guard upside down, with roof at bottom, opening facing you.
2. Depress lock casing while sliding through inside hole.
3. Turn Lock Guard right side up and place lock on latch; secure lock.
Instructivo de instalación
1. Mantenga la protección al revés, con el techo en la parte inferior y la abertura enfrente de usted.
2. Presione la caja de la cerradura mientras desliza a través del orificio interno.
3. Gire el Lock Guard en posición vertical y coloque la cerradura en el picaporte; fije la cerradura
Instructions d’installation
1. Tenez le Lock Guard en position inversée, le toit vers le bas et l’ouverture vers vous.
2. Appuyez sur le boitier du cadenas tout en glissant par le trou intérieur.
3. Retournez le Lock Guard à l’endroit, installez le cadenas sur le loquet et verrouille
123

McGraw Enterprises, Inc. • Gainesville, GA • 770-536-8031 • www.rangerlock.com
Patented, manufactured to exclusive Ranger Lock specications in China for McGraw Enterprises, Inc.
Model RGJR-00
1. Hold guard upside down, with roof at bottom, opening facing you.
2. Depress lock casing while sliding through inside hole.
3. Turn Lock Guard right side up and place lock on latch; secure lock.
Instructivo de instalación
1. Mantenga la protección al revés, con el techo en la parte inferior y la abertura enfrente de usted.
2. Presione la caja de la cerradura mientras desliza a través del orificio interno.
3. Gire el Lock Guard en posición vertical y coloque la cerradura en el picaporte; fije la cerradura
Instructions d’installation
1. Tenez le Lock Guard en position inversée, le toit vers le bas et l’ouverture vers vous.
2. Appuyez sur le boitier du cadenas tout en glissant par le trou intérieur.
3. Retournez le Lock Guard à l’endroit, installez le cadenas sur le loquet et verrouille
123

McGraw Enterprises, Inc. • Gainesville, GA • 770-536-8031 • www.rangerlock.com
Patented, manufactured to exclusive Ranger Lock specications in China for McGraw Enterprises, Inc.
Model RGRC-00
1. Hold guard upside down, with roof at bottom, opening facing you.
2. Depress lock casing while sliding through inside hole.
3. Turn Lock Guard right side up and place lock on latch; secure lock.
Instructivo de instalación
1. Mantenga la protección al revés, con el techo en la parte inferior y la abertura enfrente de usted.
2. Presione la caja de la cerradura mientras desliza a través del orificio interno.
3. Gire el Lock Guard en posición vertical y coloque la cerradura en el picaporte; fije la cerradura
Instructions d’installation
1. Tenez le Lock Guard en position inversée, le toit vers le bas et l’ouverture vers vous.
2. Appuyez sur le boitier du cadenas tout en glissant par le trou intérieur.
3. Retournez le Lock Guard à l’endroit, installez le cadenas sur le loquet et verrouille
123

McGraw Enterprises, Inc. • Gainesville, GA • 770-536-8031 • www.rangerlock.com
Patented, manufactured to exclusive Ranger Lock specications in China for McGraw Enterprises, Inc.
Model RGSE-0L
1. Hold guard upside down, with roof at bottom, opening facing you.
2. Depress lock casing while sliding through inside hole.
3. Turn Lock Guard right side up and place lock on latch; secure lock.
Instructivo de instalación
1. Mantenga la protección al revés, con el techo en la parte inferior y la abertura enfrente de usted.
2. Presione la caja de la cerradura mientras desliza a través del orificio interno.
3. Gire el Lock Guard en posición vertical y coloque la cerradura en el picaporte; fije la cerradura
Instructions d’installation
1. Tenez le Lock Guard en position inversée, le toit vers le bas et l’ouverture vers vous.
2. Appuyez sur le boitier du cadenas tout en glissant par le trou intérieur.
3. Retournez le Lock Guard à l’endroit, installez le cadenas sur le loquet et verrouille
123

McGraw Enterprises, Inc. • Gainesville, GA • 770-536-8031 • www.rangerlock.com
Patented, manufactured to exclusive Ranger Lock specications in China for McGraw Enterprises, Inc.
Model RGUN-0L
1. Hold guard upside down, with roof at bottom, opening facing you.
2. Depress lock casing while sliding through inside hole.
3. Turn Lock Guard right side up and place lock on latch; secure lock.
Instructivo de instalación
1. Mantenga la protección al revés, con el techo en la parte inferior y la abertura enfrente de usted.
2. Presione la caja de la cerradura mientras desliza a través del orificio interno.
3. Gire el Lock Guard en posición vertical y coloque la cerradura en el picaporte; fije la cerradura
Instructions d’installation
1. Tenez le Lock Guard en position inversée, le toit vers le bas et l’ouverture vers vous.
2. Appuyez sur le boitier du cadenas tout en glissant par le trou intérieur.
3. Retournez le Lock Guard à l’endroit, installez le cadenas sur le loquet et verrouille
123

McGraw Enterprises, Inc. • Gainesville, GA • 770-536-8031 • www.rangerlock.com
Patented, manufactured to exclusive Ranger Lock specications in China for McGraw Enterprises, Inc.
Model RGEX-0L
1. Hold guard upside down, with roof at bottom, opening facing you.
2. Depress lock casing while sliding through inside hole.
3. Turn Lock Guard right side up and place lock on latch; secure lock.
Instructivo de instalación
1. Mantenga la protección al revés, con el techo en la parte inferior y la abertura enfrente de usted.
2. Presione la caja de la cerradura mientras desliza a través del orificio interno.
3. Gire el Lock Guard en posición vertical y coloque la cerradura en el picaporte; fije la cerradura
Instructions d’installation
1. Tenez le Lock Guard en position inversée, le toit vers le bas et l’ouverture vers vous.
2. Appuyez sur le boitier du cadenas tout en glissant par le trou intérieur.
3. Retournez le Lock Guard à l’endroit, installez le cadenas sur le loquet et verrouille
123

McGraw Enterprises, Inc. • Gainesville, GA • 770-536-8031 • www.rangerlock.com
Patented, manufactured to exclusive Ranger Lock specications in China for McGraw Enterprises, Inc.
1. Hold Lock Guard upside down, with roof at bottom, opening facing you.
2. Place lock shackle through window, then inside hole.
3. Turn Lock Guard rightside up and place lock on latch; secure lock.
Instructivo de instalación
1. Mantenga la protección al revés, con el techo en la parte inferior y la abertura entrente de usted.
2. Intoduzca el grillete de la cerradura a través del ventano, entonces dentro de orificio.
3. Gire el Lock Guard en posición vertical y cologuq la cerradura en el picaporte; fije la cerradura.
Instructions d’installation
1. Tenez le protège-cadenas inversé, avec le toit en bas, l’ouverture vers vous.
2. Faites passer l’anse du cadenas par la fenêtre, puis dans le trou.
3. Redressez le Lock Guard (Protège-Cadenas) et placez le cadenas sur le loquet; fermez le cadenas.
Model RGET
123