Rapoo V50 User manual

BACKLIT GAMING KEYBOARD
V50
Sneltoetsen
Combinaciones de teclas
Hotkeys Tasti di scelta rapida
Touches de raccourcis
Tastenkombinationen
Fn+F11= Keyboard lock key
Fn+Page Up= Brightness+
Fn+Page Down= Brightness-
Fn+F11= Tasto di blocco tastiera
Fn+Page Up= Luminosità+
Fn+Page Down= Luminosità-
Fn+F11= Tecla de bloqueo del teclado
Fn+Page Up= Brillo+
Fn+Page Down= Brillo-
Fn+F11= Tastatur-sperren-Taste
Fn+Page Up= Helligkeit+
Fn+Page Down= Helligkeit-
Fn+F11= Touche de verrouillage clavier
Fn+Page Up= Luminosité+
Fn+Page Down= Luminosité-
Teclas de atalho
Fn+F11= Tecla de bloqueio do teclado
Fn+Page Up= Brilho +
Fn+Page Down= Brilho -
Ярлики
Fn+F11= Клавіша блокування клавіатури
Fn+Page Up= Якравість +
Fn+Page Down= Якравість -
Горячие клавиши
Fn+F11= Клавиша блокировки клавиатуры
Fn+Page Up= Яркость +
Fn+Page Down= Яркость -
Fn+F11= Vergrendelingstoets toetsenbord
Fn+Page Up= Helderheid+
Fn+Page Down= Helderheid-
Package contents
Wired Keyboard, Quick start guide
Packungsinhalt
Kabelgebundene Tastatur, Schnellstartanleitung
Contenu de l’emballage
Clavier filaire, Guide de démarrage rapide
Contenuto della confezione
Tastiera con fili, Guida introduttiva
Contenidos del Embalaje
Teclado con cable, Guía rápida de inicio
Inhoud van de verpakking
Gaming Toetsenbord, Beknopte handleiding
Conteúdo da Embalagem
Teclado com fios, Guia de Início Rápido
Комплект поставки
Проводная клавиатура, Краткое руководство
Вміст пакунку
Дротова клавіатура, Короткий посібник користувача
System requirements
Windows®XP/Vista/7, Windows®8, Windows®10, USB
port
Systemvoraussetzungen
Windows®XP/Vista/7, Windows®8, Windows®10,
USB-Anschluss
Exigences du système
Windows®XP/Vista/7, Windows®8, Windows®10, Port
USB
Requisiti di sistema
Windows®XP/Vista/7, Windows®8, Windows®10, Porta
USB
Requerimientos del sistema
Windows®XP/Vista/7, Windows®8, Windows®10, Puerto
USB
Systeemvereisten
Windows®XP/Vista/7, Windows®8,Windows®10,
USB-poort
Requerimentos do Sistema
Windows®XP/Vista/7/8/10, Porta USB
Системные требования
Windows® XP/Vista/7/8/10, USB порт
Системні вимоги
Windows® XP/Vista/7/8/10, USB-порт
GHI
LJ
k
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Overview/ Überblick/ Vue d'ensemble/ Descrizione/ Visión general/ Overzicht/ Apresentação/ Обзор/
Загальний огляд
Mute key/ Stummschaltungstaste/ Touche silence/ Tasto Mute/ Tecla de silencio/ Toets Dempen/ Tecla de interrupção do som/ Кнопка
выключения звука/ Клавіша „Без звуку”
Sound +/ Ton +/ Son +/ Suono +/ Suono -/ Sonido -/ Volume -/ Volume -/ Громкость -/ Гучність -
Sound -/ Ton -/ Son -/ Suono -/ Sonido -/ Volume -/ Volume -/ Громкость -/ Гучність -
Previous Music/ Vorheriger Titel/ Musique précédente/ Brano precedente/ Pista anterior/ Vorig stuk/ Música anterior/ Предыдущая
композиция/ Попередня музика
Play / Pause / Wiedergabe / Pause / Lecture / Pause / Riproduci/Interrompi / Reproducir/Detener / Afspelen/Pauze / Reproduzir/pausa /
Воспроизведение / Пауза / Програти/Пауза
Home page/ Startseite-Taste/ Touche accueil/ Tasto Home/ Tecla de inicio/ Toets Home/ Página inicial/ Домашняя страница/ Головна стор
My PC/ Mein PC/ Mon PC/ PC/ Mi PC/ Mijn PC/ O meu PC/ Мой ПК/ Мій ПК
Calculator/ Taschenrechner/ Calculatrice/ Calcolatrice/ Calculadora/ Calculator/ Calculadora/ Калькулятор/ Калькулятор
Bookmark/ Lesezeichen/ Signet/ Segnalibro/ marcador/ Bladwijzer/ Marcador/ Закладка/ Закладка
Refresh Internet/ Webseite aktualisieren/ Actualiser Internet/ Aggiorna Internet/ Actualizar página/ Ververs webpagina / Atualizar Internet/
Перезагрузить данные из интернета/ Оновити Інтернет
E-mail key/ E-Mail-Taste/ Touche e-mail/ Tasto e-mail/ Tecla de correo electrónico/ E-mailtoets/ Tecla de e-mail/ Клавиша электронной
почты/ Клавіша ел.пошти
Next music/ Nächster Titel/ Musique suivante/ Brano succesivo/ Pista siguiente/ Volgend stuk/ Música seguinte/ Следующая композиция/
Наступна музика
Hotkeys / Tastenkombinationen / Touches de raccourcis / Tasti di scelta rapida / Combinaciones de teclas /
Sneltoetsen/ Teclas de atalho/ Горячие клавиши/ Ярлики
Guide de démarrage rapide
It is forbidden to reproduce any part of this quick start guide
without the permission of Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.

Declaration of Conformity
We, the manufacturer
Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.
Fax: [phone]
Declare that the product
Product Name Backlit Gaming Keyboard
Model No V50
Complies with norms of:
The product is in compliance with the essential requirements of
The EMC Directive 2014/30/EU,and the ROHS directives 2011/65/EU.
Manufacturer/Authorised representative
Kai Guo, Manager
EN 55032:2012
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
ROHS: 2011/65/EU
________________________________________
R&D Department Date of Issue: Mar.31, 2017
For France only
Par la présente, the retailer - SANGHA déclare que l’appareil [RAPOO V50 Clavier de jeu rétroéclairé]
est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Pour vous procurer une copie de la déclaration de conformité il faut adresser un courrier à l’adresse suivant en précisant le ou les produits
dont vous désirez obtenir les déclarations de conformité :
SANGHA France
219 Avenue de Provence
13730 Saint Victoret
Installation
Connect the keyboard cable to available USB ports.
Installatie
Sluit de en toetsenbordkabel aan op de beschikbare USB-poorten.
Instalação
Ligue o cabo do teclado a uma porta USB.
Установка
Подключите кабель клавиатуры к порту USB.
Інсталяція
Підключіть кабель клавіатури до порту USB.
Instalación
Conecte el y el cable del teclado a los puertos USB disponibles.
Installazione
Collegare i e della tastiera alle porte USB disponibili.
Installation
Raccordez le et le câble du clavier aux ports USB disponibles.
Installation
Schließen Sie Tastaturkabel an freie USB-Ports an.
Warranty
Garantie
Garantie
Garanzia
Garantía
Garantie
The device is provided with two-year limited hardware warranty from the purchase day. Please see www.rapoo.com for more information.
Wir gewähren eine zweijährige, eingeschränkte Hardware-Garantie ab Kaufdatum. Weitere Informationen finden Sie hier: www.rapoo.com.
L'appareil est fourni avec deux ans de garantie matérielle limitée à compter du jour d'achat. Merci de consulter www.rapoo.com pour plus
d'informations.
El dispositivo se proporciona con una garantía de hardware limitada de dos años a partir de la fecha de compra. Consulte la dirección
www.rapoo.com para obtener más información.
il dispositivo viene fornito con due anni di garanzia hardware limitata a parite dalla data di acquisto. Per ulteriori informazioni consultare
www.rapoo.com.
Het toestel wordt met een tweejarige beperkte hardware-garantie vanaf de aankoopdatum geleverd. Raadpleeg www.rapoo.com voor meer
informatie.
Garantie
Este dispositivo é fornecido com uma garantia de hardware limitada de dois anos com início no dia da compra. Consulte www.rapoo.com para
mais informações.
Гарантия
Данное устройство предоставляется с ограниченной гарантией на аппаратное обеспечение сроком два года со дня покупки. Более
подробную информацию можно найти по адресу www.rapoo.com.
Гарантія
Строк дії обмеженої гарантії для апаратного забезпечення - два роки з дати придбання. Більше інформації ви знайдете на
www.rapoo.com.
Warranty/ Garantie/ Garantie/ Garanzia/ Garantía/ Garantie/ Garantia/ Гарантия/ ГарантіяInstallation / Installation / Installation / Installazione / Instalación / Installatie/ Instalação/ Установка/ Інсталяція