Raze HB-603 User manual

Alcohol breathalyser
Alkoholtester
Alkotester
MANUAL
GB / DK / NO
T. Hansen Gruppen A/S
Stensgårdvej 1
DK-5500 Middelfart
Tlf.: [phone]
[ Item no. 40283 ]

> GB_USER GUIDE
SPECIFICATIONS
* Sensor: Semiconductor
* Warm-up time: 10 seconds
* Respond time: 5 seconds
* Operating temperature range 5~40°C
* Detection range: 0.00~0.19% BAC and 0.0~1.9g/l
* Digital display results % BAC and g/l
* Powers off automatically
* Temperature indicator
* Low voltage indicator
* Alarm clock & countdown timer
* Tester needs 2 x AAA battery, (not included)
* Clock: Works on 1 x LG13 celle button battery, (included)
* Size (LxWxD): 100x37x17 mm
* Weight: 40 g
WARNING!
The only true reading of a person’s BAC (blood alcohol
concentration) is by administration of blood test. This device
is to be used as a reference only. Do not drive or operate
machinery if you had any alcoholic drink. Manufacturer
and retailer do not accept any legal responsibility.
REALTIME
1. In real time mode, press <ADJ> button
to select 12 or 24 hour format.
2. Press and hold <SET> button for 2 seconds to enter
real time hour setting, the hour digit is flashed on
the clock LCd, press <ADJ> button to adjust.
3. Press <SET> button again to enter minute setting,the
minute digit is flashed,press <ADJ> button to adjust.
4. Press <SET> button to confirm.
ALARM TIME
1. In real time mode, press <MODE> button
once to enter alarm model.
2. Press <ADJ> button for select alarm on or off.
3. Press and hold <SET> button for 2 seconds to enter
alarm time hour setting, the hour digit is flashed
on the clock LCd, press <ADJ> button to adjust.
4. Press <SET> button again to enter minute setting,the
minute digit is flashed,press <ADJ> button to adjust.
5. Press <SET> button to confirm.
TEMPERATURE
1. In real time mode, press <MODE> button
twice to enter temperature model.
2. Press <ADJ> button for select C or F format.
COUNTER DOWN TIMER
1. In real time mode, press <MODE> button
3 times to enter timer model.
2. Press and hold <SET> button for 2 seconds to
enter timer hour setting, the hour digit is flashed
on the clock LCd, press<ADJ>button to adjust.
3. Press <SET> button again to enter minute setting,the
minute digit is flashed,press <ADJ> button to adjust.
4. Press <SET> button to confirm.
5. Press <ADJ> button to start countdown,
when the timer value is not 00.00, press
<ADJ> button again to stop the timer.
6. When the timer countdown to 00.00, the alarm
will sound. then reload the timer value.
Alcohol breathalyser > HB-603 / DIGITAL
> PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE
PRODUCT DISPOSAL
Used product should not be disposed as household waste. According to legislation, the product should
be disposed of properly so that the materials can be recycled in an environmentally friendly manner.
Further information is available from the responsible local authority or local disposal company.
1) Clock/Ur/Klokke LCD
2) Alcohol tester LCD
3) ON/OFF
4) Breath inhaler
5) MODE
6) SET
7) ADJ
8) Battery compartment
9) Reset
9)
8)
1)
2)
3)
5)
6)
7)
4)

> VENLIGST LÆS DISSE INSTRUKTIONER FØR BRUG
> DK_MANUAL
SPECIFIKATIONER
* Sensor: Semiconductor
* Varm-op-tid: 10 sekunder
* Svartid: 5 sekunder
* Driftstemperatur: 5~40°C
* Detektionsområde: 0,00~0,19% BAC og 0,0~1,9 g/l
* Digitalt display viser resultater i % BAC og g/l
* Auto power-off
* Digital termometer
* Lav spænding indikator
* Ur display med alarm og nedtælling
* Testenheden benytter 2 x AAA batterier, (batterier ej inkl.)
* Uret benytter 1 x LG13 knapcelle batteri (inkl.)
* Mål (LxBxD): 100x37x17 mm
* Vægt: 40 g.
ADVARSEL!
Den eneste korrekte måling af en persons BAC
(alkoholkoncentrationen i blodet) er ved en blodprøve.
Denne enhed skal bruges som reference. Kør ikke bil eller
betjen maskiner, hvis du har indtaget nogen former for
alkohol. Fabrikanten og forhandler accepterer ikke nogen
form for juridisk ansvar.
REALTID
1. I realtidstilstand skal du trykke på knappen <ADJ> for at
vælge 12- eller 24-timers format.
2. Tryk på og hold <SET>-knappen nede i 2 sekunder for at
gå til indstillingen for realtids time. Timetallet blinker på
LCD-uret. Tryk på <ADJ>-knappen for at justere.
3.
Tryk på <SET>-knappen igen for at angive minutindstillingen.
Minuttallet blinker. Tryk på <ADJ>-knappen for at justere.
4. Tryk på <SET>-knappen for at bekræfte.
ALARMTIDSPUNKT
1. Tryk på <MODE>-knappen én gang i realtidstilstand for
at skifte til alarmfunktion.
2. Tryk på <ADJ>-knappen for at vælge alarm til eller fra.
3. Tryk på og hold <SET>-knappen nede i 2 sekunder for at ak-
tivere indstillingen af alarmtidspunkt time. Timetallet blinker
på LCD-uret. Tryk på <ADJ>-knappen for at justere.
4.
Tryk på <SET>-knappen igen for at angive minutindstillingen.
Minuttallet blinker. Tryk på <ADJ>-knappen for at justere.
5. Tryk på <SET>-knappen for at bekræfte.
TEMPERATUR
1. Tryk på <MODE>-knappen to gange i realtidstilstand for
at skifte til temperaturfunktion.
2. Tryk på <ADJ>-knappen for at vælge C- eller F-format.
TIMER FOR NEDTÆLLING
1. Tryk på <MODE>-knappen tre gange i realtidstilstand for
at skifte til timerfunktion.
2. Tryk på og hold <SET>-knappen nede i 2 sekunder for at
aktivere timer for nedtællings time. Timetallet blinker på
LCD-uret. Tryk på <ADJ>-knappen for at justere.
3.
Tryk på <SET>-knappen igen for at angive minutindstillingen.
Minuttallet blinker. Tryk på <ADJ>-knappen for at justere.
4. Tryk på <SET>-knappen for at bekræfte.
5. Tryk på <ADJ>-knappen for at starte nedtællingen. Når
timerværdien ikke er 00.00, skal du trykke på <ADJ>-
knappen igen for at stoppe timeren.
6. Når timeren tæller ned og når 00.00, lyder alarmen.
Genindlæs derefter timerværdien.
Alkoholtester > HB-603 / DIGITAL
BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET
Brugte produkter må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. I henhold til lovgivningen skal produktet
bortskaffes korrekt, så materialerne kan genbruges på en miljøvenlig måde. Yderligere oplysninger fås hos
den ansvarlige lokale myndighed eller det lokale bortskaffelsesselskab.
1) Ur LCD
2) Alkoholtester LCD
3) ON/OFF
4) Pusteinhalator
5) MODE
6) SET
7) ADJ
8) Batteriopbevaring
9) Reset
9)
8)
1)
2)
3)
5)
6)
7)
4)

> VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONENE FØR BRUK
> NO_MANUAL
1) Klokke LCD
2) Alkotester LCD
3) ON/OFF
4) Pusteinhalator
5) MODE
6) SET
7) ADJ
8) Batterioppbevaring
9) Nullstill
9)
8)
1)
2)
3)
5)
6)
7)
4)
KASSERING AV PRODUKT
Et brukt produkt skal ikke kastes som husholdningsavfall. Ifølge lovgivningen skal produktet kasseres iht.
bestemmelsene, slik at materialene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Ytterligere informasjon kan
fås ved henvendelse til ansvarlig lokal myndighet eller det lokale renovasjonsselskapet.
SPESIFIKASJONER
* Sensor: Halvleder
* Oppvarmingstid: 10 sekunder
* Svartid: 5 sekunder
* Driftstemperatur: 5~40 °C
* Deteksjonsområde: 0,00~0,19 % BAC og 0,0~1,9 g/l
* Digitalt display viser resultater i % BAC og g/l
* Slås av automatisk
* Digitalt termometer
* Lav spenningsindikator
* Klokkedisplay med alarm og nedtelling
* Testenheten bruker 2 x AAA-batterier (batterier ikke inkl.)
* Klokken bruker 1 x LG13-knappcellebatteri, (inkl.)
* Mål (LxBxD): 100x37x17 mm
* Vekt: 40 g
ADVARSEL!
Den eneste korrekte målingen av en persons BAC
(alkoholkonsentrasjonen i blodet) er ved en blodprøve.
Denne enheten skal brukes som referanse. Du må
ikke kjøre bil eller betjene maskiner hvis du har inntatt
noen form for alkohol. Produsenten og forhandleren
aksepterer ikke noen form for juridisk ansvar.
SANNTID
1. I sanntidsmodus trykker du på <ADJ>-knappen
for å velge 12- eller 24-timers format.
2. Hold inne<SET>-knappen i 2 sekunder for å gå til time-
innstillingen for alarmen. Når timetallet på LCd-klokken
blinker, trykker du på<ADJ>-knappen for å justere.
3. Trykk på<SET>-knappen igjen for å gå til
minuttinnstillingen. Når minutttallet blinker,
trykker du på <ADJ>-knappen for å justere.
4. Trykk på<SET>-knappen for å bekrefte.
ALARMTIDEN
1. I sanntidsmodus trykker du én gang på <MODE>-
knappen for å gå til alarmmodellen.
2. Trykk på <ADJ>-knappen for å velge om
alarmen skal være på eller av.
3. Hold inne<SET>-knappen i 2 sekunder for å gå til time-
innstillingen for alarmen. Når timetallet på LCd-klokken
blinker, trykker du på<ADJ>-knappen for å justere.
4. Trykk på<SET>-knappen igjen for å gå til
minuttinnstillingen. Når minutttallet blinker,
trykker du på <ADJ>-knappen for å justere.
5. Trykk på<SET>-knappen for å bekrefte.
TEMPERATUR
1. I sanntidsmodus trykker du to ganger på
<MODE>-knappen for å åpne temperaturmodellen.
2. Trykk på <ADJ>-knappen for å velge C- eller F-format.
STOPPEKLOKKE
1. I sanntidsmodus trykker du på <MODE>-knappen
3 ganger for å gå til stoppeklokken.
2.
Hold inne<SET>-knappen i 2 sekunder for å åpne timeinn-
stillingen for stoppeklokken. Når timetallet på LCd-klokken
blinker, trykker du på<ADJ>-knappen for å justere.
3. Trykk på<SET>-knappen igjen for å gå til minuttinnstillingen. Når
minutttallet blinker, trykker du på <ADJ>-knappen for å justere.
4. Trykk på<SET>-knappen for å bekrefte.
5. Trykk på<ADJ>-knappen for å starte nedtellingen. Når
verdien på stoppeklokken ikke er 00.00, trykker du
på<ADJ>-knappen igjen for å stoppe stoppeklokken.
6. Når stoppeklokken har telt ned til 00.00, utløses alarmen.
Angi ønsket verdi for stoppeklokken på nytt.
Alkotester > HB-603 / DIGITAL