manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Razer
  6. •
  7. Headphones
  8. •
  9. Razer OPUS User manual

Razer OPUS User manual

Other manuals for OPUS

1

Other Razer Headphones manuals

Razer Razer Hammerhead True Wireless User manual

Razer

Razer Razer Hammerhead True Wireless User manual

Razer Hammerhead User manual

Razer

Razer Hammerhead User manual

Razer KRAKEN Pro User manual

Razer

Razer KRAKEN Pro User manual

Razer Orca Installation and operation manual

Razer

Razer Orca Installation and operation manual

Razer Adaro Stereo User manual

Razer

Razer Adaro Stereo User manual

Razer 344 User manual

Razer

Razer 344 User manual

Razer BLACKSHARK Use and care manual

Razer

Razer BLACKSHARK Use and care manual

Razer BlackShark V2 X Use and care manual

Razer

Razer BlackShark V2 X Use and care manual

Razer Kraken BT Kitty Edition Use and care manual

Razer

Razer Kraken BT Kitty Edition Use and care manual

Razer Carcharias User manual

Razer

Razer Carcharias User manual

Razer Adaro DJ Use and care manual

Razer

Razer Adaro DJ Use and care manual

Razer BARRACUDA HP-1 User manual

Razer

Razer BARRACUDA HP-1 User manual

Razer Hammerhead User manual

Razer

Razer Hammerhead User manual

Razer Moray User manual

Razer

Razer Moray User manual

Razer Adaro Stereo User manual

Razer

Razer Adaro Stereo User manual

Razer Adaro Stereo User manual

Razer

Razer Adaro Stereo User manual

Razer KRAKEN Pro User manual

Razer

Razer KRAKEN Pro User manual

Razer HAMMERHEAD HYPERSPEED Use and care manual

Razer

Razer HAMMERHEAD HYPERSPEED Use and care manual

Razer HAMMERHEAD HYPERSPEED User manual

Razer

Razer HAMMERHEAD HYPERSPEED User manual

Razer Carcharias User manual

Razer

Razer Carcharias User manual

Razer Hammerhead True Wireless Installation guide

Razer

Razer Hammerhead True Wireless Installation guide

Razer Moray User manual

Razer

Razer Moray User manual

Popular Headphones manuals by other brands

Bose SoundSport owner's guide

Bose

Bose SoundSport owner's guide

Renkforce RF-WH-150 operating instructions

Renkforce

Renkforce RF-WH-150 operating instructions

Blu ARIA POD+ quick guide

Blu

Blu ARIA POD+ quick guide

Jabra Elite Active 45e Get started

Jabra

Jabra Elite Active 45e Get started

Denver TWE-36MK2 user manual

Denver

Denver TWE-36MK2 user manual

Grandstream Networks GUV3060 quick start guide

Grandstream Networks

Grandstream Networks GUV3060 quick start guide

iMoshion TWS In-Ear Headset user manual

iMoshion

iMoshion TWS In-Ear Headset user manual

Sven AP-B250MV user manual

Sven

Sven AP-B250MV user manual

BUXTON BTW 3800 user manual

BUXTON

BUXTON BTW 3800 user manual

HiFuture Voyager user manual

HiFuture

HiFuture Voyager user manual

Philips UpBeat SHB2505 user manual

Philips

Philips UpBeat SHB2505 user manual

Denon AH-C260 owner's manual

Denon

Denon AH-C260 owner's manual

WATSON KH2130B instruction manual

WATSON

WATSON KH2130B instruction manual

Pure Acoustics Golf TWS20 user manual

Pure Acoustics

Pure Acoustics Golf TWS20 user manual

Srhythm Soulmate Series user manual

Srhythm

Srhythm Soulmate Series user manual

Motorola Talkabout MHP71 user manual

Motorola

Motorola Talkabout MHP71 user manual

Sony MDR-NC8 Specifications

Sony

Sony MDR-NC8 Specifications

AUSounds AU-Stream quick start guide

AUSounds

AUSounds AU-Stream quick start guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

• Razer Opus
WHAT’S INSIDE
THANK YOU FOR
CHOOSING RAZER
PROTECT YOUR
RAZER GEAR TODAY
The dedication we put into engineering high-performance gaming gear
extends into after-sales service. Our customer support team is always
available to answer any questions or assist you with any troubleshooting.
If you face any problems with your Razer product, DO NOT return it to your
retailer. Get immediate assistance from Razer Customer Support via
support.razer.com
Get peace of mind with our RazerCare Protection Plans
Enjoy greater coverage and even be protected against drops, spills, and more.
Need to replace lost or damaged parts?
Purchase authentic original replacements at the RazerCare Store.
support.razer.com/razercare
A. Adjustable padded leatherette headband
B. Rotatable circumaural ear cup design
C. Plush leatherette memory foam ear cushions
D. Volume up button
E. Center button / Multi-function button
F. Volume down button
G. Status indicator
H. Power button
I. 3.5 mm audio socket
J. Type C port
K. Mic diaphragm
• Premium Carry Case • 3.5 mm audio cable
• Type C to Type A charging cable
• Airline headphone adapter
WHAT’S NEEDED
LET’S GET YOU COVERED
GETTING STARTED
PRODUCT REQUIREMENTS
• Devices with Bluetooth connectivity
• Internet connection for app installation
AUDIO COMPANION APP REQUIREMENTS
• iOS 11 / Android 8.0 Oreo (or higher) device with Bluetooth connectivity
• Internet connection for app installation
You’ve got a great device in your hands complete with a 2-year limited warranty coverage. Now
maximize its potential and score exclusive Razer benefits by registering at razerid.razer.com
Your product’s serial
number can be found here
CHARGING YOUR HEADSET
Connect your Razer Opus directly to any Type A port using the charging cable. For best results, please
fully charge your headset before using it for the first time. A depleted battery will fully charge in about
3.5 hours.
TYPE-A
TYPE C
Got a question? Ask the Razer Support Team at support.razer.com
STATUS INDICATOR DESCRIPTION
Charging
Fully charged
While charging, your Razer Opus will continuously show its battery level on the status indicator, as
shown here:
WIRELESS MODE
While powered off, press and hold the power button until the status indicator starts blinking blue. An audio prompt will
notify you that your Razer Opus is searching for compatible Bluetooth devices. Follow your device’s instructions to pair
it with your Razer Opus. Once the headset is paired, the status indicator will briefly change to static blue.
WIRED MODE
Connect your Razer Opus to any 3.5mm audio socket using the provided 3.5mm audio cable. You can also use the airline
headphone adapter along with the 3.5mm audio cable for in-flight audio jacks. As long as your headset is powered on,
you can still use ANC and Ambient Awareness in wired mode.
3.5 mm port
USING YOUR RAZER OPUS
POWER ON/OFF
Press and hold the power button until the status indicator turns green to power on. Press and hold the power button
again until the status indicator turns red to power off. An audio prompt will help notify you that your Razer Opus is
powered on or off.
OFF
BATTERY LEVEL
While unplugged, your Razer Opus will briefly show its battery level on the status indicator when you power on the
headset. While in use, an audio prompt will be heard when the battery needs recharging.
STATUS
INDICATOR DESCRIPTION
Battery sufficiently
charged
Battery low
Battery
critically low
ON
CAUTION: Do not plug the airline headphone adapter into a power outlet. Doing so may void your warranty.
ACTIVE NOISE CANCELLATION (ANC) / AMBIENT AWARENESS
While powered on, press the Power button once to activate ANC, and press it again to activate Ambient Awareness.
Pressing the button for the third time will deactivate both functions.
An audio prompt will notify you when ANC and/or Ambient Awareness have been enabled or disabled. Active noise
cancellation will work for both wired and wireless connection.
ACTIVATE ANC
1X
2X
3X
GAMING MODE
With Gaming Mode enabled, your headset will function at a lower latency; giving you real-time audio feedback while
gaming. While connected via Bluetooth, press and hold the Center / Multi-function button for 5 seconds to activate
or deactivate this function. The status indicator will briefly blink in blue and an audio prompt will notify you that this
function has been enabled.
For best performance, it is recommended to keep your headset within a very close distance of the audio source.
5
SEC
ACTIVATE AMBIENT AWARENESS
DEACTIVATE ANC/AMBIENT AWARENESS
HEADSET CONTROLS
The following controls are available when connected to your device via Bluetooth. These controls operate based on your
device’s current activity.
Some features listed here may not be applicable to certain devices.
VOLUME UP BUTTON
CENTER BUTTON / MULTI-FUNCTION BUTTON
VOLUME DOWN BUTTON
Single press Increase audio volume
Decrease audio volume
Continuously increase audio volume
Continuously decrease audio volume
Play/Pause
Accept incoming call or end current call
Put call on-hold and accept incoming call
End call and swap to on-hold call
Press and hold
Press and hold
Single press
Single press
Launch voice command
Reject incoming call
Enable / disable Gaming Mode
Swap calls
Skip Track
Previous Track
Press and hold for
2 seconds
Press and hold for
5 seconds
Double press
Triple press
ANNULATION ACTIVE DU BRUIT (ANC) / CONSCIENCE DE
L’ENVIRONNEMENT
Lorsque le casque est allumé, appuyez sur le bouton d’alimentation une
fois pour activer l’ANC, et appuyez de nouveau pour activer la Conscience de
l’environnement. Appuyez sur le bouton une troisième fois pour désactiver
les deux fonctions.
Une notification sonore vous indiquera lorsque l’ANC et/ou la
Conscience de l’environnement est activée ou désactivée. L’annulation
active du bruit fonctionne avec câble et sans fil.
MODE JEU
Lorsque le mode jeu est activé, votre casque fonctionnera avec une latence
plus basse, vous donnant ainsi un retour audio en temps réel pendant que
vous jouerez. Lorsque le casque est connecté via Bluetooth, maintenez
appuyé le bouton central / multifonction pendant 5 secondes pour activer
AUTO-PAUSE
PLAY
AUTO-PAUSE
When your Razer Opus is removed from your ears, it will automatically pause the audio being played.
Auto-pause is enabled by default and you can change this setting using the mobile app.
COMFORT
We recommend stretching the headset gently apart before placing them over your head to minimize headband stress.
However, please avoid overstretching the headset beyond its technical limits.
DOWNLOAD THE APP
Making advanced customization just got a whole lot easier for your Razer Opus. With its own mobile app, you can select
THX or other equalizer presets, and much more—anytime, anywhere.
OPUS
1. Download the mobile app on your mobile device.
2. Launch the app and follow the onscreen instructions.
Find out more about your premium wireless headset at
support.razer.com.
FRANÇAIS
CE QUI VOUS ATTEND
• Razer Opus
A. Bandeau réglable et rembourré en similicuir
B. Oreillettes de conception circum-aurale articulées
C. Coussinets d’oreille en similicuir moelleux en mousse à
mémoire de forme
D. Bouton d’augmentation du volume
E. Bouton central / multifonction
F. Bouton de diminution du volume
G. Indicateur d’état
H. Bouton marche/arrêt
I. Prise audio de 3,5 mm
J. Port Type-C
K. Diaphragme du micro
• Boîtier de transport haut de gamme
• Câble audio 3,5 mm
• Câble de chargement Type-C à Type-A
• Adaptateur pour prises en avion
CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
CONFIGURATION DU PRODUIT
• [Mode sans fil] Appareils avec connectivité Bluetooth
• [Mode câblé] Appareils avec une prise pour écouteurs de 3,5 mm
EXIGENCES APPLICABLES AUX APPLICATIONS MOBILES
• Appareil iOS 11 ou Android 8.0 avec connectivité Bluetooth
• Connexion Internet pour l’installation de l’application
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS
Vous avez dans les mains un appareil exceptionnel disposant d’une garantie
limitée de 2 ans. Maintenant, exploitez tout son potentiel et recevez des
avantages Razer exclusifs en vous enregistrant sur razerid.razer.com
Vous avez une question ? Consultez l’assistance Razer sur support.razer.com
POUR COMMENCER
CHARGEMENT DE VOTRE CASQUE
Branchez votre Razer Opus à n’importe quel port Type-A à l’aide du câble
de chargement. Pour de meilleurs résultats, veuillez charger complètement
votre casque avant la première utilisation. Une batterie vide se charge
entièrement en 3,5 heures environ.
Pendant la charge, votre Razer Opus indiquera en continu son niveau de
charge sur l’indicateur d’état, comme vous pouvez le voir ici
INDICATEUR D’ÉTAT DESCRIPTION
Charge en cours
Charge terminée
INDICATEUR D’ÉTAT DESCRIPTION
Batterie suffisamment chargée
Batterie faible
Batterie très faible
MODE SANS FIL
Lorsque votre Razer Opus est éteint, appuyez et maintenez le bouton
marche/arrêt jusqu’à ce que l’indicateur d’état clignote en bleu. Une
notification sonore vous indiquera que votre Razer Opus recherche les
appareils Bluetooth compatibles. Suivez les instructions de votre appareil
pour le synchroniser avec votre Razer Opus. Une fois que votre casque sera
synchronisé, l’indicateur d’état deviendra brièvement bleu fixe.
MODE CÂBLÉ
Connectez votre Razer Opus à une prise audio de 3,5 mm avec le câble audio
de 3,5 mm. Vous pouvez aussi utiliser l’adaptateur pour prises en avion avec
le câble audio de 3,5 mm pour jack audio en vol. Tant que votre casque est
allumé, vous pouvez toujours utiliser l’annulation active du bruit ainsi que la
conscience de l’environnement en mode câblé.
ATTENTION : Ne pas brancher l’adaptateur pour prises en avion dans une
prise électrique. Cela pourrait annuler votre garantie.
UTILISATION DE VOTRE RAZER OPUS
ALIMENTATION ON/OFF
Maintenez appuyé le bouton marche/arrêt jusqu’à ce que l’indicateur
d’état passe au vert pour allumer. Maintenez appuyé de nouveau le bouton
marche/arrêt jusqu’à ce que l’indicateur d’état passe au rouge pour éteindre.
Une notification sonore vous indiquera si votre Razer Opus est allumé
ou éteint.
NIVEAU DE CHARGE
Lorsque votre Razer Opus est débranché, il indiquera rapidement son
niveau de charge sur l’indicateur d’état lorsque vous allumerez le casque.
En cours d’utilisation, une indication sonore vous indiquera si la batterie
doit être rechargée.
ou désactiver cette fonction. L’indicateur de statut clignotera brièvement
en bleu et une notification sonore vous indiquera que cette fonction a
été activée.
Pour une meilleure performance, il vous est recommandé de maintenir
votre casque à proximité de la source audio.
COMMANDES DU CASQUE
Les commandes suivantes sont disponibles lorsque votre casque est
connecté à votre appareil via Bluetooth. Ces commandes sont basées sur
l’activité actuelle de votre appareil.
Certaines fonctionnalités répertoriées ici peuvent ne pas s’appliquer à
certains appareils.
PAUSE AUTOMATIQUE
Si vous retirez votre Razer Opus, l’audio en cours de lecture sera
automatiquement mis en pause. La pause automatique est activée par
défaut. Vous pouvez modifier ce paramètre en utilisant l’application mobile.
CONFORT
Nous vous recommandons d’écarter doucement le casque avant de le placer
sur votre tête afin de limiter la tension induite par le bandeau. De même,
évitez d’écarter le casque au-delà de ses limites techniques.
TÉLÉCHARGER L’APPLICATION
Personnaliser votre Razer Opus à l’extrême est devenu beaucoup plus
BOUTON D’AUGMENTATION DU VOLUME
Pression simple
Maintenir appuyé
Augmenter le volume sonore
Augmenter le volume sonore
en continu
BOUTON DE DIMINUTION DU VOLUME
BOUTON CENTRAL / MULTIFONCTION
Maintenir appuyé
Pression simple
Pression simple
Maintenir enfoncé
pendant au moins
2 secondes
Maintenir enfoncé
pendant au moins
5 secondes
Pression double
Pression triple
Diminuer le volume sonore
en continu
Diminuer le volume sonore
Lecture/pause
Commande d’activation vocale
Refuser les appels entrants
Activer/désactiver le mode jeu
Changer d’appels
Passer le titre
Titre précédent
Placer un appel en attente et
accepter un appel entrant
Terminer l’appel et passer sur
appel en attente
Accepter les appels entrants ou
terminer l’appel en cours
simple. Grâce à sa propre application mobile, vous pouvez sélectionner un
son THX, ou tout autre préréglage d’égaliseur, et bien plus, ou vous voulez,
quand vous voulez.
1. Téléchargez l’application mobile sur votre appareil mobile.
2. Lancez l’application et suivez les instructions à l’écran.
Découvrez-en plus sur votre nouveau casque sans fil haut de gamme sur
support.razer.com.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Afin d’utiliser votre Razer Opus dans des conditions de sécurité optimales,
nous vous recommandons de suivre les consignes suivantes :
Si vous avez des difficultés à utiliser l’appareil correctement et que le
dépannage ne fonctionne pas, débranchez l’appareil et communique’ avec
la ligne d’assistance Razer ou rendez-vous sur support.razer.com pour
obtenir de l’aide.
Ne démontez pas l’appareil (ceci annulerait la garantie) et n’essayez pas de
le faire fonctionner avec une charge de courant anormale.
Conservez l’appareil à l’abri des liquides et de l’humidité. Faites fonctionner
l’appareil uniquement à une température comprise entre 0 °C (32 °F) et 40
°C (104 °F). Si la température dépasse ces limites, éteignez et/ou débranchez
l’appareil pour laisser la température se stabiliser à un degré optimal.
L’appareil isole les sons ambiants externes même à un volume peu élevé,
ce qui décroît la perception de votre environnement externe. Veuillez
retirer l’appareil lorsque vous entreprenez une activité qui nécessite une
perception active de votre environnement.
L’écoute prolongée de sons à un volume élevé peut endommager votre ouïe.
Par ailleurs, la législation de certains pays n’autorise qu’un niveau sonore
maximum de 86 dB à affecter votre écoute pendant 8 heures par jour. Nous
vous recommandons par conséquent de réduire le volume à un niveau
confortable lors d’une écoute prolongée. Prenez soin de votre ouïe.
ENTRETIEN ET UTILISATION
Le Razer Opus nécessite un minimum d’entretien pour le conserver
dans un état de fonctionnement optimal. Une fois par mois, nous vous
recommandons de le nettoyer avec un chiffon doux ou un coton-tige pour
empêcher les dépôts de saleté. N’utilisez pas de savon ou de produits
nettoyants agressifs.
ALERTE BATTERIE
Le Razer Opus contient une batterie rechargeable lithium-ion. En général,
la durée de vie de cette batterie dépend de son utilisation. Si vous pensez
que la batterie rechargeable lithium-ion du Razer Opus est épuisée (faible
charge), essayez de la recharger.
Attention : Ne pas ouvrir, endommager ou exposer à des matériaux
conducteurs (métal), à l’humidité, à du liquide, du feu ou de la chaleur. De
telles pratiques peuvent entraîner l’explosion ou l’écoulement des piles,
ce qui peut causer des blessures. La durée de vie des batteries varie avec
l’usage que vous en faites.
MODO WIRELESS
Cuando estén apagados, mantén pulsado el botón de encendido hasta
que el indicador de estado parpadee en azul. Una notificación de audio
te informará de que tus Razer Opus están buscando dispositivos con
Bluetooth compatibles. Sigue las instrucciones de tu dispositivo para
sincronizarlos con tus Razer Opus. Una vez que los auriculares estén
sincronizados, el indicador de estado cambiará brevemente a luz fija en azul.
MODO CON CABLE
Conecta tus Razer Opus a cualquier conector de audio de 3,5 mm utilizando
el cable de audio de 3,5 mm proporcionado. También puedes usar el
adaptador de auriculares de avión con el cable de audio de 3,5 mm para
los conectores de audio de los vuelos. Podrás usar la cancelación activa
de ruido y la conciencia del entorno en modo con cable siempre que tus
auriculares estén encendidos.
PRECAUCIÓN: No conectes el adaptador de auriculares de avión a una
toma de corriente. Hacer esto puede anular la garantía.
USO DE LOS RAZER OPUS
ENCENDIDO/APAGADO
Mantener pulsado el botón de encendido hasta que el indicador de estado
se vuelva verde para encender. Mantener pulsado el botón de encendido
hasta que el indicador de estado se vuelva rojo para apagar. Una notificación
de audio te informará de que tus Razer Opus están apagados o encendidos.
NIVEL DE BATERÍA
Mientras están desenchufados, tus Razer Opus mostrarán brevemente su
nivel de batería en el indicador de estado cuando los enciendas. Mientras
estén en uso, se oirá una notificación de audio cuando haya que recargar
la batería.
INDICADOR DE ESTADO DESCRIPCIÓN
Cargando
Totalmente cargados
INDICADOR DE ESTADO DESCRIPTION
La batería está cargada
Batería baja
La batería está muy baja.
ESPAÑOL
CONTENIDO
• Razer Opus
A. Diadema ajustable acolchada de polipiel
B. Diseño circumaural y giratorio de los auriculares
C. Almohadillas de espuma viscoelástica y piel sintética afelpada
D. Botón de subir volumen
E. Botón multifunción / centro
F. Botón de bajar volumen
G. Indicador de estado
H. Botón de encendido
I. Conector de audio de 3,5 mm
J. Puerto tipo C
K. Diafragma del micrófono
• Funda de transporte premium
• Cable de audio de 3,5 mm
• Cable de carga de tipo C a tipo A
• Adaptador de auriculares de avión
REQUISITOS
REQUISITOS DEL PRODUCTO
• [Modo wireless] Dispositivos con conectividad Bluetooth
• [Modo con cable] Dispositivos con conector de audio de 3,5 mm
REQUISITOS DE LA APLICACIÓN MÓVIL
• Dispositivo móvil iOS 11 o Android 8.0 con conectividad Bluetooth
• Conexión a Internet para la instalación de la aplicación
TE PROPORCIONAMOS COBERTURA
Tienes un dispositivo increíble entre manos con garantía de 2 año incluida.
Ahora, exprime al máximo todo su potencial y consigue ventajas exclusivas
de Razer al registrarlo en razerid.razer.com
¿ Tienes alguna pregunta? Pregúntale al equipo de asistencia de Razer en
support.razer.com
PRIMEROS PASOS
CARGA DE LOS AURICULARES
Conecta tus Razer Opus directamente a cualquier puerto tipo A a través del
cable de carga. Para obtener los mejores resultados, carga totalmente los
auriculares antes de usarlos por primera vez. Una batería agotada tarda en
cargarse aproximadamente 3,5 horas.
Mientras están cargando, tus Razer Opus mostrarán continuamente su
nivel de batería en el indicador de estado, como se muestra aquí:
CANCELACIÓN ACTIVA DE RUIDO (ANC) / CONCIENCIA DEL ENTORNO
Mientras estén encendidos, pulsa el botón de encendido una vez para
activar la ANC y dos veces para activar la conciencia del entorno. Al pulsar el
botón una tercera vez, se desactivarán ambas funciones.
Una notificación de audio te informará cuando la ANC y/ la conciencia
del entorno se hayan activado o desactivado. La cancelación activa de
ruido funcionará tanto en conexión por cable como wireless.
MODO DE JUEGO
Con Modo de juego activado, los auriculares funcionarán a una latencia
más baja; así recibirás retroalimentación auditiva en tiempo real mientras
juegas. Mientras estén conectados por Bluetooth, mantén pulsado el botón
multifunción / centro 5 segundos para activar o desactivar esta función. El
indicador de estado parpadeará brevemente en azul y una notificación de
audio te informará de que esta función se ha activado.
Para un mejor rendimiento, se recomienda mantener los auriculares
muy cerca de la fuente de audio.
CONTROLES DE LOS AURICULARES
Las siguientes funciones de control estarán disponibles cuando estés
conectado con tu dispositivo mediante Bluetooth. Estos controles actúan en
función de la actividad actual de tu dispositivo.
Algunas de las características que se enumeran aquí quizás no sean
aplicables a algunos dispositivos.
PAUSA AUTOMÁTICA
Cuando te quites los Razer Opus, se pausará automáticamente el audio que
se estuviera reproduciendo. La pausa automática está activada por defecto,
aunque podrás cambiar la configuración con la aplicación móvil.
COMODIDAD
Recomendamos abrir y extender suavemente los auriculares antes de
colocarlos sobre la cabeza para minimizar la tensión de la diadema. No
obstante, evita extender los auriculares más allá de sus límites técnicos.
DESCARGAR LA APLICACIÓN
La personalización avanzada de tus Razer Opus ahora es mucho más
sencilla. Tienen su propia aplicación móvil, con la que puedes seleccionar
BOTÓN DE SUBIR VOLUMEN
BOTÓN DE BAJAR VOLUMEN
BOTÓN MULTIFUNCIÓN / CENTRO
Una pulsación
Mantener pulsado
Mantener pulsado
Una pulsación
Una pulsación
Mantener pulsado
durante 2 seg.
Mantener pulsado
durante 5 seg.
Doble pulsación
Triple pulsación
Aumentar el volumen de audio
Aumentar el volumen de audio
Reducir el volumen de audio
Reducir el volumen de audio
Reprod./Pausa
Emitir orden de voz
Rechazar llamada entrante
Cambiar llamada
Activar / desactivar modo
de juego
Siguiente pista
Pista anterior
Poner llamada en espera y
aceptar llamada entrante
Finalizar llamada y dar paso a
llamada en espera
Aceptar llamada entrante o
finalizar llamada actual
THX u otros preajustes del ecualizador y mucho más, en cualquier momento
y en cualquier lugar.
1. Descarga la aplicación en tu dispositivo móvil.
2. Ejecuta la aplicación y sigue las instrucciones que aparezcan en pantalla.
Descubre más información sobre tus auriculares prémium sin cable en
support.razer.com.
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
NORMAS DE SEGURIDAD
A fin de alcanzar la máxima seguridad durante el uso de Razer Opus, te
sugerimos adoptar las siguientes medidas:
Si tuvieras algún problema para utilizar el dispositivo correctamente y las
indicaciones de la resolución de problemas no dieran resultado, desconecta
el dispositivo y llama a la línea de atención al cliente de Razer o accede a
support.razer.com para solicitar asistencia.
No desmontes el dispositivo (si lo haces, se anulará la garantía) y no
intentes hacerlo funcionar bajo circunstancias anormales.
Mantén el dispositivo lejos de los líquidos o la humedad. El dispositivo
debe funcionar dentro del rango específico de temperaturas de 0 °C (32
°F) a 40 °C (104 °F). Si la temperatura supera ese rango, desconecta o
apaga el dispositivo para dejar que la temperatura se estabilice hasta un
nivel óptimo.
El dispositivo aísla el ruido ambiente externo incluso usando un volumen
bajo, lo que puede resultar en una conciencia disminuida del entorno. No
utilices el dispositivo cuando realices actividades que exijan que estés
atento al entorno.
La reproducción a un volumen excesivamente alto en periodos prolongados
de tiempo puede dañar tu audición. Además, la legislación de algunos países
permite un nivel máximo de sonido de 86 db sobre tu audición durante 8
horas al día. Por lo tanto, recomendamos que reduzcas el volumen a un
nivel cómodo cuando escuches audio durante largos periodos de tiempo.
Cuida tu audición.
USO Y MANTENIMIENTO
Los Razer Opus requieren un mantenimiento mínimo para conservarlos
en condiciones óptimas. Para evitar la acumulación de suciedad,
recomendamos limpiarlos usando un paño suave o un hisopo de algodón.
No uses jabón ni productos de limpieza agresivos.
ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA
Los Razer Opus contienen una batería recargable de litio-ión. En general,
la vida útil de estas baterías depende del uso. Si piensas que la batería
recargable de litio-ión que contienen los Razer Opus está agotada (tiene
poca carga), intenta cargarla.
Precaución: No la abras, desmontes ni expongas a materiales conductores
(metal), humedad, líquido, fuego o calor. De lo contrario, las baterías pueden
sulfatarse o explotar, ocasionando lesiones físicas. La duración de la batería
varía de acuerdo a su uso.
DEUTSCH
LIEFERUMFANG
• Razer Opus
A. Verstellbares gepolstertes Kunstleder-Kopfband
B. Drehbare geschlossene Ohrmuscheln
C. Weiche Ohrpolster aus Memory-Schaumstoff mit
Kunstleder-Überzug
D. Lautstärke-erhöhen-Taste
E. Multifunktionstaste
F. Lautstärke-verringern-Taste
G. Status-Anzeige
H. Power-Taste
I. 3,5-mm-Klinkenanschluss
J. USB-Anschluss (Typ C)
K. Mikrofon-Membran
• Premium-Etui
• 3,5-mm-Audiokabel
• USB-Ladekabel (Typ C auf Typ A)
• Flugzeug-Adapter
DAS BRAUCHST DU
PRODUKTANFORDERUNGEN
• [Kabelloser Modus] Geräte mit Bluetooth 5.0
• [Kabelgebundener Modus] Geräte mit 3,5-mm-Kopfhörer-Anschluss
SYSTEMANFORDERUNGEN FÜR MOBILE APP
• iOS 11 - oder Android 8.0 -Gerät mit Bluetooth
• Internetverbindung für App-Installation
HOL DIR DAS KOMPLETTPAKET
Du hältst du ein fantastisches Gerät in deinen Händen, inklusive 2 Jahre
eingeschränkter Produktgarantie. Höchste Zeit, dass du sein volles
Potenzial entfesselst und dir exklusive Razer Vorteile sicherst, indem du
dich online registrierst: razerid.razer.com
Noch Fragen? Wende dich bitte an dein Razer Support-Team unter support.
razer.com
ERSTE SCHRITTE
SO LÄDST DU DEIN HEADSET AUF
Verbinde dein Razer Opus direkt mithilfe des Ladekabels mit einem USB-
Anschluss (Typ A). Um optimale Ergebnisse zu erzielen, lade dein Headset
bitte vor dem ersten Einsatz voll auf. Ein vollständig entleerter Akku
benötigt ungefähr 3,5 Stunden, um wieder ganz aufgeladen zu werden.
Beim Aufladen zeigt dir dein Razer Opus kontinuierlich per Status-Anzeige
den Akkustand an:
STATUS ANZEIGE BESCHREIBUNG
Aufladen
Voll aufgeladen
STATUS ANZEIGE BESCHREIBUNG
Akku ausreichend aufgeladen
Akkustand niedrig
Akkustand kritisch
KABELLOSER MODUS
Drücke und halte bei deinem ausgeschalteten Headset die Power-Taste bis
die Status-Anzeige blau zu blinken beginnt. Ein akustisches Signal bestätigt,
dass dein Razer Opus nun nach kompatiblen Bluetooth-Geräten sucht.
Folge den Anweisungen deines Geräts, um es mit deinem Razer Opus zu
koppeln. Sobald das Headset gekoppelt ist, leuchtet die Status-Anzeige kurz
durchgehend blau.
KABELGEBUNDENER MODUS
Verbinde dein Razer Opus per mitgeliefertem 3,5-mm-Audiokabel mit
jedem Gerät, das über einen 3,5-mm-Klinkenanschluss verfügt. Du kannst
auch den Flugzeug-Adapter zusammen mit dem 3,5-mm-Audiokabel
verwenden, um dein Headset während eines Fluges zu verwenden. Solange
dein Headset eingeschaltet ist, kannst du auch im kabelgebundenen Modus
ANC und Umgebungsmodus verwenden.
VORSICHT: Versuche niemals den Flugzeug-Adapter in eine Steckdose
einzuführen. Deine Garantie könnte sonst erlöschen.
SO VERWENDEST DU DEIN RAZER OPUS
EIN-/AUSSCHALTEN
Drücke und halte zum Einschalten die Power-Taste bis die Status-Anzeige
grün aufleuchtet. Drücke und halte zum Ausschalten die Power-Taste
erneut bis die Status-Anzeige rot aufleuchtet. Ein akustisches Signale
bestätigt, dass dein Razer Opus ein- oder ausgeschaltet ist.
AKKUSTAND
Wird dein Razer Opus gerade nicht aufgeladen, kannst du den Akkustand
überprüfen, indem du es einschaltest, denn dann wird der Akkustand kurz
per Status-Anzeige angezeigt. Im Einsatz zeigt dir ein akustisches Signal an,
dass der Akku aufgeladen werden sollte.
AKTIVE RAUSCHUNTERDRÜCKUNG (ANC) / UMGEBUNGSMODUS
Ist das Headset eingeschaltet, drücke die Power-Taste 1 Mal, um ANC zu
aktivieren, und erneut, um den Umgebungsmodus zu aktivieren. Drücke die
Taste ein 3. Mal, um beide Funktionen zu deaktivieren.
Ein akustisches Signal lässt dich wissen, ob ANC und/oder
der Umgebungsmodus aktiviert oder deaktiviert sind. Die aktive
Rauschunterdrückung funktioniert mit und ohne Kabel.
GAMING-MODUS
Ist der Gaming-Modus aktiviert, arbeitet dein Headset mit einer niedrigeren
Latenz, damit du beim Gaming akustisches Feedback in Echtzeit
genießen kannst. Drücke und halte bei einer Bluetooth-Verbindung die
Multifunktionstaste 5 Sekunden lang gedrückt, um diesen Modus zu
aktivieren oder zu deaktivieren. Die Status-Anzeige leuchtet kurz blau auf
Opus noch leichter umsetzen. Mithilfe der mobilen App kannst du THX oder
andere Equalizer-Voreinstellungen auswählen und noch viel mehr—immer
und überall.
1. Lade dir die mobile App für dein mobiles Gerät herunter.
2. Starte die App und folge den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Mehr über dein funkelnagelneues Headset erfährst du unter support.
razer.com
SICHERHEIT UND WARTUNG
SICHERHEITSRICHTLINIEN
Um die größtmögliche Sicherheit bei der Benutzung deines Razer Opus zu
gewährleisten, empfehlen wir die Einhaltung der folgenden Richtlinien:
Solltest du Probleme beim normalen Betrieb des Geräts haben und die
Fehlerbehebung schafft keine Abhilfe, wende dich an die Razer Hotline.
Hilfe findest du auch unter support.razer.com.
Nimm das Gerät nicht auseinander (dadurch erlischt die Garantie) und
benutze es nicht mit abweichender Stromspannung.
Halte das Gerät von Flüssigkeiten, Feuchtigkeit und Nässe fern. Betreibe
das Gerät nur innerhalb eines Temperaturbereichs von 0 °C bis 40 °C. Sollte
die Temperatur außerhalb dieses Bereiches liegen, trenne das Gerät von der
Stromversorgung und/oder schalte es aus, bis die Temperatur sich wieder
auf ein geeignetes Maß eingepegelt hat.
Das Gerät unterdrückt Umgebungsgeräusche schon bei niedriger
Lautstärke, weshalb du deine Umgebung deutlich schlechter wahrnimmst.
Bitte nimm es ab, wenn du etwas unternehmen möchtest, bei dem du deine
Umgebung wahrnehmen können musst.
Wenn du dein Gehör über längere Zeiträume hinweg extrem hohen
Lautstärken aussetzt, kann dies zu Hörschäden führen. Zudem sind
in einigen Staaten maximal 86 db für 8 Stunden am Tag zulässig. Wir
empfehlen daher, die Lautstärke auf ein vertretbares Niveau zu senken,
wenn du über einen längeren Zeitraum dein Headset verwenden möchtest.
Bitte pass gut auf dein Gehör auf.
WARTUNG UND BENUTZUNG
Dein Razer Opus benötigt nur ein geringes Ausmaß an Wartung, um in
einem optimalen Zustand zu bleiben. Wir empfehlen, das Gerät einmal
monatlich mit einem weichen Tuch oder einem Wattestäbchen zu reinigen,
um das Ansammeln von Schmutz zu vermeiden. Bitte verwende keine Seife
oder aggressive Reinigungsmittel.
WARNHINWEIS ZUM AKKU
Das Razer Opus verfügt über einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku.
Die Lebensdauer dieses Akkus hängt generell von seiner Nutzung ab. Ist
der wiederaufladbare Akku in deinem Razer Opus leer (oder so gut wie leer),
brauchst du ihn bloß aufzuladen.
Vorsicht: Den Akku bitte nicht öffnen, beschädigen oder leitenden
Materialien (Metall), Feuchtigkeit, Flüssigkeiten, Feuer oder Hitze aussetzen.
Akkus könnten sonst auslaufen oder explodieren, was zu Verletzungen
führen kann. Die Akku-Laufzeit hängt von der Benutzung ab.
und ein akustisches Signal lässt dich wissen, dass diese Funktion nun
aktiviert ist.
Um eine bestmögliche Leistung zu erreichen, solltest du dein Headset
in unmittelbarer Nähe des Audio-Geräts einsetzen.
BEDIENUNG
Die folgenden Aktionen sind verfügbar, wenn dein Gerät per Bluetooth
verbunden ist. Je nachdem, was du gerade mit deinem Gerät machst,
können unterschiedliche Aktionen möglich sein.
Manche hier aufgeführten Features können bei bestimmten Geräten
nicht zur Verfügung stehen.
LAUTSTÄRKE-ERHÖHEN-TASTE
LAUTSTÄRKE-VERRINGERN-TASTE
MULTIFUNKTIONSTASTE
1x drücken
Gedrückt halten
Gedrückt halten
1x drücken
1x drücken
2 Sekunden gedrückt
lassen
5 Sekunden gedrückt
lassen
2x drücken
3x drücken
Lautstärke erhöhen
Lautstärke kontinuierlich erhöhen
Lautstärke kontinuierlich
verringern
Lautstärke verringern
Wiedergabe/Pause
Sprachsteuerung aktivieren
Eingehenden Anruf abweisen
Zwischen Anrufen wechseln
Gaming-Modus aktivieren /
deaktivieren
Nächster Titel
Vorheriger Titel
Anrufen halten und eingehenden
Anruf annehmen
Anruf beenden und zu gehalten-
em Anruf wechseln
Eingehenden Anruf annehmen
oder aktuellen Anruf beenden
AUTOMATISCHE PAUSE
Sobald du dein Razer Opus von den Ohren nimmst, wird die aktuelle
Wiedergabe pausiert. Die Automatische Pause ist standardmäßig aktiviert
und du kannst diese Einstellung mithilfe der mobilen App anpassen.
ERGONOMIE
Wir empfehlen, das Headset sanft etwas zu dehnen, bevor du es aufsetzt,
um das Kopfband möglichst wenig zu strapazieren. Doch bitte dehne das
Headset nicht über seine technischen Grenzen hinaus.
APP HERUNTERLADEN
Erweiterte Anpassungsmöglichkeiten kannst du jetzt bei deinem Razer
INDICADOR DE STATUS DESCRIÇÃO
Carregando
Totalmente carregado
INDICADOR DE STATUS DESCRIÇÃO
Akku ausreichend aufgeladen
Bateria fraca
Bateria extremamente fraca
MODO SEM FIO
Com o headset desligado, pressione e segure o botão Liga/Desliga até
que o indicador de status comece a piscar em azul. Um bipe o notificará
de que o Razer Opus está buscando dispositivos Bluetooth compatíveis.
Siga as instruções do seu dispositivo para emparelhá-lo com o Razer Opus.
Quando o headset estiver emparelhado, o indicador de status se tornará
azul estático brevemente.
MODO COM FIO
Conecte o Razer Opus a qualquer conector de áudio de 3,5 mm usando o cabo
de áudio de 3,5 mm fornecido. Você também pode usar o adaptador de fone de
ouvido para avião junto com o cabo de áudio de 3,5 mm para os conectores de
áudio dos aviões. Você ainda poderá usar o ANC e a Consciência do Ambiente
no modo com fio enquanto o headset estiver ligado.
CUIDADO: Não conecte o adaptador de fone de ouvido para avião a uma
tomada de alimentação. Se fizer isso, sua garantia pode ser anulada.
USANDO O RAZER OPUS
LIGAR/DESLIGAR
Para ligar, pressione e segure o botão Liga/Desliga até que o indicador de
status fique verde. Para desligar, pressione e segure novamente o botão
Liga/Desliga até que o indicador de status fique vermelho. Um bipe ajudará
a notificá-lo de que seu Razer Opus está ligado ou desligado.
NÍVEL DA BATERIA
Quando desconectado, o Razer Opus mostrará brevemente o nível da
bateria no indicador de status quando você ligar o headset. Durante o uso,
será reproduzido um bipe quando a bateria precisar ser recarregada.
CANCELAMENTO ATIVO DE RUÍDOS (ANC) / CONSCIÊNCIA DO AMBIENTE
Quando ligado, pressione o botão liga/desliga uma vez para ativar o ANC;
pressione-o novamente para ativar a Consciência do Ambiente. Pressione o
botão pela terceira vez para desativar ambas as funções.
Um bipe o notificará quando o ANC e/ou a Consciência do Ambiente
tiverem sido ativados ou desativados. O cancelamento ativo de ruídos
funcionará tanto para conexões com fio quanto sem fio.
MODO DE JOGO
Uma vez ativado o Modo de Jogo, o headset funcionará com uma latência
mais baixa, dando-lhe uma resposta de áudio em tempo real enquanto
você joga. Com o headset conectado por Bluetooth, pressione e segure
o Botão Multifuncional / Central por 5 segundos para ativar ou desativar
esta função. O indicador de status piscará brevemente em azul e um bipe o
notificará de que esta função foi ativada.
Para obter o melhor desempenho, recomenda-se manter o headset a
uma distância muito curta da fonte de áudio.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
• Razer Opus
A. Tiara acolchoada ajustável em couro sintético
B. Design com conchas circum-auriculares giratórias
C. Almofadas auriculares em couro sintético aveludado com
espuma viscoelástica
D. Botão Aumentar volume
E. Botão Multifuncional / Central
F. Botão Diminuir volume
G. Indicador de status
H. Botão Liga/Desliga
I. Conector de áudio de 3,5 mm
J. Porta Tipo C
K. Diafragma do microfone
• Estojo de transporte premium
• Cabo de áudio de 3,5 mm
• Cabo de carregamento Tipo C para Tipo A
• Adaptador de fone de ouvido para avião
DO QUE VOCÊ PRECISA
REQUISITOS DO PRODUTO
• [Modo sem fio] Dispositivos com conectividade Bluetooth
• [Modo com fio] Dispositivos com conector para fone de ouvido de 3,5 mm
REQUISITOS DO APLICATIVO MÓVEL
• Dispositivo iOS 11 ou Android 8.0 com conectividade Bluetooth
• Conexão com a Internet para a instalação do aplicativo
NÓS LHE DAMOS COBERTURA
Você tem um ótimo dispositivo em suas mãos, o mesmo inclui garantia
limitada com cobertura de 2 anos. Agora, maximize seu potencial e ganhe
benefícios exclusivos da Razer registrando-se em razerid.razer.com
Dúvidas? Entre em contato com a equipe de suporte Razer em support.razer.com
PRIMEIROS PASSOS
CARREGANDO O HEADSET
Conecte o Razer Opus diretamente a qualquer porta Tipo A usando o cabo
de carregamento. Para obter melhores resultados, carregue totalmente
o headset antes de usá-lo pela primeira vez. Uma bateria vazia carrega
completamente em cerca de 3,5 horas.
Durante o carregamento, o Razer Opus mostrará continuamente o nível da
bateria no indicador de status, conforme mostrado aqui:
PORTUGUÊS (BR)
CONTROLES DO HEADSET
Os controles a seguir estão disponíveis quando o headset estiver conectado
ao seu dispositivo por Bluetooth. Esses controles operam com base na
atividade atual do seu dispositivo.
Alguns recursos listados aqui podem não se aplicar a determinados
dispositivos.
BOTÃO AUMENTAR VOLUME
BOTÃO DIMINUIR VOLUME
BOTÃO MULTIFUNCIONAL / CENTRAL
Pressionar uma vez
Pressionar e segurar
Pressionar e segurar
Pressionar uma vez
Pressionar uma vez
Pressionar e segurar
por 2 segundos
Pressionar e segurar
por 5 segundos
Pressionar duas vezes
Pressionar três vezes
Aumentar o volume de áudio
Aumentar continuamente o
volume de áudio
Diminuir continuamente o volume
de áudio
Diminuir o volume de áudio
Reproduzir/Pausar
Iniciar comando de voz
Rejeitar chamada recebida
Alternar chamadas
Ativar/desativar o Modo de Jogo
Pular faixa
Faixa anterior
Colocar chamada em espera e
aceitar chamada recebida
Encerrar chamada e alternar para
chamada em espera
Aceitar chamada recebida ou
finalizar chamada atual
PAUSA AUTOMÁTICA
Quando você remove o Razer Opus das orelhas, ele pausa automaticamente
o áudio que está sendo reproduzido. A pausa automática está ativada
por padrão e você pode alterar essa configuração usando o aplicativo móvel.
CONFORTO
Para minimizar a tensão na tiara, recomendamos que o headset seja aberto
com cuidado antes de ser posicionado em volta da cabeça. No entanto, evite
esticar o headset além dos seus limites técnicos.
BAIXE O APLICATIVO
Ficou muito mais fácil fazer a personalização avançada do seu Razer
Opus. Com seu próprio aplicativo móvel, é possível selecionar o THX ou
outras predefinições do equalizador e muito mais, a qualquer hora e em
qualquer lugar.
1. Baixe o aplicativo no seu dispositivo móvel.
2. Abra o aplicativo e siga as instruções na tela.
Saiba mais sobre seu headset sem fio premium em support.razer.com.
SEGURANÇA E MANUTENÇÃO
DIRETRIZES DE SEGURANÇA
Para obter a máxima segurança durante o uso do Razer Opus, sugerimos
que você siga as orientações abaixo:
Se tiver problemas ao usar o dispositivo adequadamente e a solução de
problemas não for suficiente para resolvê-los, desconecte o dispositivo e
entre em contato com a linha direta da Razer ou visite support.razer.com
para receber assistência.
Não desmonte o dispositivo (se o fizer, você anulará a garantia) nem tente
operá-lo sob condições anormais de tensão.
Mantenha o dispositivo longe de líquidos ou umidade. Só opere o dispositivo
dentro da faixa específica de temperatura de 0°C (32°F) a 40°C (104°F). Se
a temperatura exceder essa faixa, desligue e/ou desconecte o dispositivo
para que a temperatura se estabilize em um nível ideal.
O dispositivo isola sons do ambiente externo mesmo em volumes baixos,
o que resulta em uma menor percepção de ambientes externos. Remova o
dispositivo quando se envolver em atividades que exijam uma percepção
ativa do ambiente.
Ouvir volumes excessivamente altos por períodos longos de tempo
pode prejudicar a audição. Além disso, na legislação de certos países, o
limite máximo de exposição sonora é de 86 dB por 8 horas ao longo do
dia. Portanto, recomendamos que você reduza o volume para um nível
confortável ao ouvir por períodos prolongados de tempo. Cuide bem de
sua audição.
MANUTENÇÃO E USO
O Razer Opus requer uma manutenção mínima para manter suas condições
ideais. Recomendamos que você o limpe uma vez por mês usando um pano
macio ou um cotonete para evitar o acúmulo de sujeira. Não use sabão ou
produtos de limpeza agressivos.
AVISO SOBRE A BATERIA
O Razer Opus contém uma bateria recarregável Li-íon. Em geral, a
expectativa de vida dessas baterias depende do uso. Se suspeitar que a
bateria recarregável Li-íon dentro do Razer Opus pode estar vazia (com
pouca carga), tente carregá-la.
Cuidado: não abra, não danifique e não exponha a materiais condutores
(metal), umidade, líquidos, fogo ou calor. Isso pode fazer com que as
baterias vazem ou estourem, resultando em lesões pessoais. A vida útil da
bateria varia de acordo com o uso.
TRYB BEZPRZEWODOWY
Kiedy zestaw słuchawkowy jest wyłączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk
zasilania, aż wskaźnik stanu zacznie migać na niebiesko. Sygnał dźwiękowy
trybu parowania poinformuje o tym, że zestaw słuchawkowy Razer
Opus wyszukuje kompatybilne urządzenia Bluetooth. Postępuj zgodnie z
instrukcją obsługi urządzenia, aby powiązać je z zestawem słuchawkowym
Razer Opus. Po sparowaniu zestawu słuchawkowego wskaźnik stanu
zaświeci się na krótko niebieskim światłem ciągłym.
TRYB PRZEWODOWY
Podłącz zestaw słuchawkowy Razer Opus do dowolnego gniazda audio 3,5
mm za pomocą znajdującego się w zestawie przewodu audio z wtykami
3,5 mm. W przypadku gniazd audio w samolocie, wraz z przewodem z
wtykami 3,5 mm można także użyć adaptera do słuchawek samolotowych.
Kiedy zestaw słuchawkowy jest włączony, w trybie przewodowym można
nadal korzystać z funkcji aktywnej eliminacji hałasu (ANC)/świadomości
otoczenia, o ile zestaw słuchawkowy ma włączone zasilanie.
UWAGA: Nie podłączaj samolotowego adaptera do słuchawek do gniazda
elektrycznego. Może to spowodować unieważnienie gwarancji.
KORZYSTANIE Z ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO RAZER OPUS
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZASILANIA
Aby włączyć zasilanie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż wskaźnik
stanu zacznie świecić na zielono. Aby wyłączyć zasilanie, naciśnij i
przytrzymaj przycisk zasilania ponownie, aż wskaźnik stanu zacznie świecić
na czerwono. O włączeniu lub wyłączeniu zestawu słuchawkowego Razer
Opus informuje sygnał dźwiękowy.
POZIOM NAŁADOWANIABATERII
Po odłączeniu przewodu i włączeniu zestawu słuchawkowego Razer Opus
wskaźnik stanu będzie krótko wskazywać poziom naładowania baterii.
Kiedy bateria będzie wymagać doładowania, a zestaw słuchawkowy będzie
w użyciu, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.
POLSKI
W KOMPLECIE
• Razer Opus
A. Regulowany, wyściełany pałąk pokryty sztuczną skórą
B. Konstrukcja z obracanymi nausznikami wokółusznymi
C. Miękkie nauszniki ze sztucznej skóry i pianki zapamiętującej kształt
D. Przycisk zwiększania głośności
E. Przycisk środkowy/wielofunkcyjny
F. Przycisk zmniejszania głośności
G. Wskaźnik stanu
H. Przycisk zasilania
I. Gniazdo audio 3,5 mm
J. Port Type-C
K. Membrana mikrofonu
• Futerał premium
• Przewód audio z wtykami 3,5 mm
• Przewód do ładowania Type-C/Type-A
• Samolotowy adapter do słuchawek
CO JEST POTRZEBNE
WYMAGANIA ZWIĄZANE Z PRODUKTEM
• [Tryb bezprzewodowy] Urządzenia łączące się przez Bluetooth
• [Tryb przewodowy] Urządzenia z gniazdem słuchawkowym 3,5 mm
WYMAGANIA ZWIĄZANE Z APLIKACJĄ MOBILNĄ
• Urządzenie z systemem iOS 11 lub Android 8.0 i łącznością Bluetooth
• Łącze internetowe do zainstalowania aplikacji
MAMY DLA CIEBIE COŚ JESZCZE
Masz w rękach wspaniałe urządzenie objęte 2-letnią ograniczoną
gwarancją. Teraz zmaksymalizuj jego potencjał i poznaj wyjątkowe korzyści
oferowane przez firmę Razer, rejestrując się pod adresem razerid.razer.com
Masz pytanie? Zapytaj zespół pomocy technicznej firmy Razer pod adresem
support.razer.com
JAK ZACZĄĆ
ŁADOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
Podłącz zestaw słuchawkowy Razer Opus bezpośrednio do dowolnego
portu Type-A przewodem do ładowania. Aby uzyskać najlepszy efekt,
naładuj zestaw słuchawkowy w pełni przed pierwszym użyciem.
Rozładowany akumulator zostanie w pełni naładowany po około 3,5
godziny.
Podczas ładowania wskaźnik stanu zestawu słuchawkowego Razer Opus
będzie wskazywać poziom naładowania baterii, jak pokazano to na ilustracji:
WSKAŹNIK STANU OPIS
Ładowanie
W pełni naładowano
WSKAŹNIK STANU OPIS
Bateria dostatecznie naładowana
Niski stan baterii
Bardzo niski stan baterii
AKTYWNA ELIMINACJA HAŁASU (ANC) / ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA
Kiedy zestaw słuchawkowy jest włączony, naciśnij raz przycisk zasilania,
aby włączyć funkcję ANC, i naciśnij ponownie, aby włączyć funkcję
Świadomość otoczenia. Naciśnięcie przycisku po raz trzeci spowoduje
wyłączenie obu funkcji.
O włączeniu lub wyłączeniu funkcji ANC i/lub Świadomość otoczenia
informuje sygnał dźwiękowy. Aktywna eliminacja hałasu działa w trybie
połączenia przewodowego i bezprzewodowego.
TRYB GIER
Po włączeniu trybu gier zestaw słuchawkowy działa z mniejszymi
opóźnieniami, pozwalając słyszeć dźwiękowe informacje zwrotne w czasie
rzeczywistym podczas gry. Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, podczas