RCA RTS6737BHS User manual

RTS6737BHS
User manual
Manual del Usuario
It is important to read this instruction book prior to using your new product for the rst time.
Es importante que lea este libro de instrucciones antes de comenzar a usar su nuevo producto.
Scan for more user manual details or visit www.RCAav.com
Consulte para obtener más detalles del manual del usuario o visite
www.RCAav.com
This product contains a low power laser
device.
Este producto contiene un dispositivo
láser de baja potencia.
Producto láser
Clase 1
PRECAUCIÓN
RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE
EN CASO DE APERTURAY
DESBLOQUEO DE CIERRE. EVITE
CUALQUIER EXPOSICIÓN AL RAYO

QUICK START GUIDE
1 POSITIONING
POSICIONAMIENTO
2 CONNECT TO A TV AND OTHER AUDIO DEVICES
CONECTAR A UN TV Y OTROS DISPOSITIOVS DE AUDIO

QUICK START GUIDE
On your device (mobile phone, MP3
player, etc.), select BLUETOOTH from
the list of available Bluetooth
connections.
Press button on the remote control
to select BT (Bluetooth) mode. The
Bluetooth indicator light on the
soundbar will blink.
INSERT BATTERIES INTO REMOTE
INTRODUCIR PILAS EN EL MANDO
A DISTANCIA
5 BLUETOOTH PAIRING
EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH
4 TURN ON THE UNIT
ENCENDER LA UNIDAD
3

4
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
FCC INFORMATION
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1)This device may not cause harmful interference, and
(2)This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING:
• Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
• The AC adapter is used as disconnect device and it should remain readily operable
during intended used. In order to disconnect the unit from the mains completely, the AC
adapter should be disconnected from the mains socket outlet completely.
• The AC adapter of unit should not be obstructed OR should be easily accessed during
intended use.
• Minimum 10 cm (4 inches) distances around the unit for sufcient ventilations.
• The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items
such as newspaper, table-cloths, curtains, etc.
• No naked ame sources such as lighted candles should be placed on the unit.
ON SAFETY
• Should any objects or liquids fall into the unit, disconnect the power supply and have the
unit checked by qualied personnel before any further operation.
• The unit shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects lled with
liquid, such as vases, shall be placed on the unit.
ON USE
Never use the unit where it would be subject to:
- Heat sources such as radiators or air ducts.
- Direct sunlight.
NOTES ON COPYRIGHT
It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast on cable, play in public, or rent
copyrighted material without permission.
This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are
prohibited.

5
EN
TRADEMARK NOTICE
Dolby Digital
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
HDMI, the HDMI logo and High-Denition Multimedia Interface are trademarks, registered
trademarks, or service marks of HDMI Licensing, LLC in the United States and/or other
countries.
ABOUT HDMI
High-Denition Multimedia Interface (HDMI) is a high-speed digital interface that can
transmit uncompressed high denition video and digital multichannel audio. It delivers
high quality picture and sound quality. HDMI is fully backward compatible with DVI. As
required by the HDMI standard, connecting to HDMI or DVI products without HDCP (High
bandwidth Digital Content Protection) will result in no Video or Audio output.
USING THE AC ADAPTER
Using an AC adapter other than the one supplied with the unit may damage the unit.
Caution:
• Before use, ensure the rated voltage of the adapter matches your local voltage.
• The included AC adapter is for use with this unit only. Do not use it with other equipment.
• If you are not going to use the unit for a long time, disconnect the AC adapter from the wall
outlet.
• Whenever the AC adapter is plugged in to a wall outlet, the AC adapter will draw some
power, even when the Sound Bar is turned off.
Remote control (with batteries) .....x 1
AC adapter ...................................x 1
ACCESSORIES
Please locate the included accessories. To order replacement units, visit http://www.RCAav.com.

6
EN
USING THE REMOTE CONTROL
• Point the remote control at the REMOTE
SENSOR located on the unit.
• When using this unit in very bright light,
the infrared REMOTE SENSOR may not
work properly.
BATTERY REPLACEMENT
When the batteries become weak, the operating distance of the remote control is greatly
reduced and you will need to replace them.
Notes:
• If the remote control is not going to be used for a long time, remove the batteries to avoid
corrosion damage caused by battery leakage.
• Do not mix old and new batteries. Do not mix ALKALINE, standard (CARBON-ZINC) or
rechargeable (NICKEL-CADMIUM) batteries.
• Always remove batteries as soon as they become weak.
• Weak batteries can leak and severely damage the remote control.
• WARNING: Do not dispose of batteries in a re. Batteries may explode or leak.
CAUTION:
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
equivalent type.
REMOTE CONTROL
TO CHANGE REMOTE BATTERIES
1. Open the battery door. 2. Insert two AAA batteries.

7
EN
1. button
2. PLAY/PAUSE button
3. STOP button
4. SOURCE button
5. VOL button
6. VOL button
7. Disc door
8. BLUETOOTH mode indicator
9. AUX IN / LINE IN mode indicator
a. LED indicator will illuminate when
AUX IN is selected.
b. LED indicator will ash slowly when
LINE IN is selected.
LOCATION OF CONTROLS
10. OPTICAL IN / COAXIAL IN mode
indicator
a. LED indicator will illuminate when
OPTICAL IN is selected.
b. LED indicator will ash slowly when
COAXIAL IN selected.
11. DVD mode indicator
12. Remote Sensor
13. OPTICAL IN jack
14. LINE IN jack
15. DC IN jack
16. HDMI OUT jack
17. COAXIAL IN jack
18. AUX IN R/L jack
TOP PANEL
FRONT PANEL
BACK PANEL

8
EN
REMOTE CONTROL
1. SOUNDBAR button
2. SOURCE input buttons
a. BLUETOOTH
b. DVD
c. ANALOG IN
Press once for AUX IN
Press twice for LINE IN
d. DIGITAL IN
Press once for OPTICAL IN
Press twice for COAXIAL IN
3. / / / buttons
4. Preset EQ buttons
STANDARD/MUSIC/TALK/MOVIE
5. SUBTITLE button
6. MENU button
7. AUDIO button
8. MUTE button
9. LIGHT button
Press to enable the remote handset
backlight
10. / / / buttons
OK button
11. SETUP button
Press to open the setup menu.
12. / buttons
13. VOL / buttons
14. REPEAT A-B button
15. REPEAT DISC button
16. DEVICE selector buttons
CABLE / BD/DVD / TV
17. SOUNDBAR Mode button
Press to return to soundbar mode after
using with other devices.
This universal remote control can control this DVD Soundbar as well as your other devices
e.g. TV, Cable (Set top box/Satellite box) and Blu-ray/DVD player at home. You need to
program it before use. Follow the instructions of how to program as per the instructions
attached separately.
18. PROGRAM button
19. UNIVERSAL button
20. INFO button
Press to display playback information.
21. / buttons
22. RETURN button
23. 0~9 buttons
24. CC (closed caption) / button - use in
CABLE/TV mode only.
The section of this remote control is
dedicated to control the DVD Soundbar

9
EN
CONNECTIONS
POSITIONING THE UNIT
HDMI CONNECTION
Connecting to your TV (HDMI)
Connect a HDMI cable to the HDMI OUT
jack on this DVD Soundbar to the HDMI IN
jack on your TV so the video content goes
from the DVD Soundbar to the screen.
Place the DVD Soundbar on a at
surface. For optimal performance,
the soundbar should be centered
underneath the TV or monitor. Be
sure there is nothing blocking the
front of the DVD soundbar, and the
space between the soundbar and the
surface is not obstructed.

10
EN
B. Connect a COAXIAL Cable (not included) from the COAXIAL IN jack to the COAXIAL OUT
jack of your TV, Set-Top Box or Blu-ray/DVD Player.
Then press DIGITAL IN button twice on the remote control or SOURCE button on the
Soundbar to select COAXIAL IN mode.
When COAXIAL IN is selected, the DIGITAL IN LED indicator located on front of Soundbar
will ash slowly.
CONNECT WITH A TV AND OTHER AUDIO DEVICES
A. Connect an Optical Cable (not included) from the OPTICAL IN jack to the OPTICAL OUT
jack of your TV, Set-Top Box or Blu-ray/DVD Player.
Press DIGITAL IN button once on the remote control or SOURCE button on the
Soundbar to select OPTICAL IN mode.
Note: OPTICAL IN and COAXIAL IN supports PCM signal only. You may need to activate
PCM (Downmix) on your source device, e.g. TV, Set-Top Box or Blu-ray/DVD Player.
When OPTICAL IN is selected, the DIGITAL IN LED indicator located on front of Soundbar
will illuminate.

11
EN
C. Connect an Audio Cable (not included) from the AUX IN jacks to the AUDIO OUT jacks of
your TV, Set-Top Box or Blu-ray/DVD Player.
Press SOURCE button on the Soundbar or ANALOG IN button once on the remote
control to select AUX IN mode.
PLAY OTHER DEVICES
D. Plug one end of a 3.5mm Audio Cable (not included) into the LINE IN jack and other end
into your MP3 or other audio sources.
Press SOURCE button on the Soundbar or ANALOG IN button on the remote control
twice to select LINE IN mode.
When LINE IN is selected, the AUX IN / LINE IN LED indicator located on front of Soundbar
will ash slowly.
When AUX IN is selected, the AUX IN / LINE IN LED indicator located on front of Soundbar
will illuminate.

12
EN
PAIRING AND CONNECTION
Before Bluetooth pairing, turn on the Bluetooth function of your Bluetooth enabled device.
1. Turn on the Soundbar.
2. Press button on the remote control, the (Bluetooth) indicator on the soundbar will
ash.
3. On your Bluetooth enabled device, select “Bluetooth” from the list of available bluetooth
connections. It will take a few seconds to pair.
4. If the Bluetooth pairing is
successful , the (Bluetooth) indicator lights up. Soundbar and
your bluetooth enabled device are now paired and connected. You can now enjoy audio
from this Soundbar.
5. If the Bluetooth pairing is unsuccessful , the (Bluetooth) indicator will keep ashing at
slow speed. Follow the pairing and connection instructions above and try again.
Notes:
1. If your Bluetooth enabled device requires a password while pairing, please enter 4-digit
number: 0000.
2. Bluetooth enabled devices must be reconnected when the device has been turned off or
this Soundbar has been turned off. Follow the pairing and connection instructions above.
PAIR AND CONNECT WITH ANOTHER NEW DEVICE
In order to pair the Soundbar to a new device, you must rst disconnect the currently paired
and connected Bluetooth device from the list.
1. On the currently paired and connected Bluetooth device, select “Bluetooth” from the list of
currently paired and connected devices, and disconnect it. Please refer to your Bluetooth
enabled device User’s Guide for direction on how to disconnect a device or turn off the
Bluetooth device.
2. Follow the pairing and connection instructions above.
PLAYBACK VIA BLUETOOTH®ENABLED DEVICES
BASIC OPERATION
1. Press button on the unit or SOUNDBAR button on the remote control to turn on the
unit.
2. Press the SOUNDBAR button once on the remote control.
3. Press DVD, ANALOG IN or DIGITAL IN buttons on the remote control to select DVD, AUX
IN, LINE IN, OPTICAL IN or COAXIAL IN source (input). The LEDs located on front of
Soundbar will indicate the currently-selected source, for COAXIAL IN and LINE IN the LED
indicator will ash slowly when selected.
4. Press VOL / buttons to adjust Volume.
5. Press STANDARD/MUSIC/TALK/MOVIE buttons on the remote control to obtain your
desired sound effect.
Notes:
• When mute is enabled, the 4 LED indicators will ash. Press the MUTE button on the
remote control to disable the mute function and LED ashing stop.

13
EN
USING THE DVD/CD PLAYER
Note: Most DVDs and your player have region codes that help control illegal distribution of
DVDs. The region code of your player is 1. You can only play DVDs with a region code of 1or
ALL. The region code for a DVD is printed on the DVD or the DVD packaging.
1. Press DVD button on the remote control to select DVD mode.
2. Gently open the disc door by pulling up the edge of the door.
3. Hold the disc by its edge and gently push it onto the spindle, with the label side facing up,
until you hear a “click”.
4. Push the disc door gently to close it. It takes a short while for your unit to load the disc. After
loading, for most DVDs, the unit will automatically take you to the main menu of the DVD
or start playing the DVD.
5. If the unit does not automatically start playing the DVD, press the PLAY button on the
remote control or button on your player.
TIP: Press the STOP button once before turning off the unit. This will allow you to resume
DVD playback at the same place the next time the unit is turned on.
Specications and external appearance are subject to change without notice.
TROUBLESHOOTING
The unit does not switch on.
• Make sure it is plugged in.
• Press button on the unit or SOUNDBAR
button on the remote control to turn on
the Soundbar.
I have no sound.
• Press the VOLUME / button on
the top of the Soundbar or VOL /
button on the remote.
• Ensure the source you’ve selected is
outputting audio. If you’re using “audio
out” from your TV, ensure your TV is
congured to output audio (see TV’s
menu settings).
• Ensure your AV connections are properly
made (ensure you don’t have any loose
connections).
• Ensure you’ve selected the correct source
(input) - the LEDs located on the top of
the Soundbar will indicate the currently-
selected source (input).
• Mute is activated (the 4 LEDs on top of the
Soundbar ashes). Press the mute button
on the remote control.
Cannot setup Bluetooth pairing
• Reset the bluetooth connection by turning
off and on your connected device, or this
Soundbar, or select other SOURCE on
this Soundbar then back to Bluetooth
mode again.
The remote control doesn’t work
• If battery is weak, replace the batteries
and ensure the new batteries are installed
correctly.
• Please ensure there is nothing blocking
the remote sensor on the front of the
Soundbar.

14
EN
AVC MULTIMEDIA (“AVC”) makes the following limited warranty. This limited warranty extend to
the original consumer purchaser and is limited to non-commercial use of the product.
One Year Parts & Labor Warranty
AVC products purchased in the United States are warranted to be free from defects in materials or
workmanship for a period of one year from the date of their original retail purchase. If the unit fails
to conform to this warranty, we will service the product using new or refurbished parts and products,
at AVC’s sole discretion.
During a period of one year from the effective warranty date, AVC will provide, when needed, service
labor to repair a manufacturing defect at its designated Service Center. To obtain warranty service
in the United States, you must rst contact our Customer Support Center at support.RCAAV.com.
The determination of service will be made by AVC Customer Support. PLEASE DO NOT RETURN
YOUR UNIT TO AVC WITHOUT PRIOR AUTHORIZATION. New or remanufactured replacements
for defective parts or products will be used for repairs by AVC at its designated Service Center for
one year from the effective warranty date. Such replacement parts or products are warranted for
an additional one year from the date of repair or replacement. The Customer will be required to
ship the unit to the Service Center indicated at the time Customer Support is contacted to make the
necessary repairs. The customer is responsible for all transportation charges to the service facility.
Packaging and Shipping Instruction
When you send the product to the AVC service facility you must use the original carton box and
packing material or an equivalent as designated by AVC.
LIMITED WARRANTY
Your Responsibility
(1) You must retain the original sale receipt to provide proof of purchase.
(2) These warranties are effective only if the product is purchased and operated in the U.S.A. or
Canada.
(3) Warranties extend only to defects in material or workmanship, and do not extend to any product
or parts which have been lost or discarded, or damage to product or parts caused by misuse,
accident, improper operation or maintenance, or use in violation of instructions provided with
the product, or to product which has been altered or modied without authorization of AVC, or to
products or parts thereof which have had the serial number removed or changed.
Out of Warranty
In the event your product requires repair after the limited warranty period has expired, please
contact our Customer Support Center at support.RCAAV.com
Important: You are responsible for any transportation, shipping or insurance relative to the return
of product to our Product Returns Center.
All warranties implied by state law, including the implied warranties of merchantability and tness for
a particular purpose, are expressly limited to the duration of the limited warranties set forth above.
With the exception of any warranties implied by state law as hereby limited, the foregoing warranty
is exclusive and in lieu of all other warranties, guarantees, agreements and similar obligations of
manufacturer or seller with respect to the repair or replacement of any parts. In no event shall AVC
be liable for consequential or incidental damages.
No person, agent, distributor, dealer or company is authorized to change, modify or extend the
terms of these warranties in any manner whatsoever. The time within action must be commenced to
enforce any obligation of AVC arising under the warranty or under any statute, or law of the United
States or any state thereof, is hereby limited to one year from the date of purchase. This limitation
does not apply to implied warranties arising under state law.
This warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights, which may vary,
from state to state. Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, when
an action may be brought, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so
the above provisions may not apply to you.
For more information on other products and services, please visit our web site at support.RCAAV.com.
Important: Also keep your “Bill of Sale” as proof of purchase.
Serial no .................................................................. Invoice no .......................................................
Date purchased ....................................................... Dealer name ..................................................
FOR SERVICE AND REPAIR, PLEASE VISIT support.RCAAV.com Printed in China

15
ES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
INFORMACIÓN DE LA FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
Regulaciones de la FCC. La operación está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este
dispositivo podría no causar interferencia dañina, y
(2) este dispositivo aceptará cualquier interferencia
recibida, incluyendo interferencia que pueda
causar una operación no deseada.
NOTA: Este equipo ha sido revisado y funciona
en conformidad a los límites establecidos para
los aparatos digitales clase B, según se establece
en la Parte 15 del reglamento de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencia dañina
en una instalación residencial. Este equipo genera,
usa y puede irradiar energía de frecuencias de
radio y, de no ser instalado y empleado según
se indica en las instrucciones, puede ocasionar
interferencia dañina en las comunicaciones
radiales. Sin embargo, no se garantiza que en una
instalación particular no se produzca interferencia.
Si este equipo llegara a causar interferencia
dañina en la recepción de su radio o de su televisor
(lo que puede determinarse al encender y apagar
el equipo), le sugerimos al usuario que intente
reparar dicha interferencia siguiendo una o más de
las siguientes recomendaciones:
• Oriente la antena de recepción en otra dirección
o póngala en otro lugar.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a un enchufe de pared
diferente a donde haya conectado el receptor.
• Pida ayuda a un vendedor o a un técnico de
radios y televisores con experiencia, si tiene
más consultas.
AVISO:
• Cambios o modicaciones a esta unidad,
no autorizados expresamente por la parte
responsable al cumplimiento, podrán invalidar
la autoridad del usuario para el uso de este
equipo.
• El enchufe se usa como dispositivo de
desconexión, debe permanecer funcional y
no debe obstruirse cuando se le de el uso de
lugar. Si ocurre algún problema, desconecte el
adaptador de CA y llame a un técnico calicado
para el mantenimiento.
• Para desconectar el aparato completamente
de la fuente de alimentación, el enchufe del
aparato debe desconectarse del tomacorriente
completamente.
• Deje un mínimo de 10 cm alrededor de aparato
para ventilación.
• No ponga este aparato en lugares con poca
ventilación. No lo cubra con un paño ni lo
coloque sobre la alfombra, impidiendo de esta
forma el ujo de aire a través de la unidad.
• No deben colocarse fuentes con llamas
descubiertas desnudas sobre el adaptador de
CA y la unidad.
SOBRE SEGURIDAD
• En caso de que algún objeto o líquido caiga
dentro de la unidad, desconecte la fuente
de alimentación y haga revisar la unidad
por personal calicado antes de alguna otra
operación.
• La unidad no deberá exponerse a goteo o
derrames y ningún objeto conteniendo líquidos,
tal como oreros, deberá colocarse sobre la
unidad.
SOBRE EL USO
Nunca use la unidad en los casos en que estaría
sometida a:
- Fuentes de calor tales como radiadores o
ductos de aire.
- La luz directa del sol.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
USO DEL ADAPTADOR CA
Usar un adaptador CA distinto que el suministrado
con la unidad puede dañar la misma.
Precaución:
• Antes de usar, asegúrese que la tensión
nominal del adaptador coincida con su voltaje
local.
• El adaptador CA incluido es para uso solamente
con esta unidad. No lo utilice con otro equipo.
• Si usted no va a usar la unidad por un largo
plazo, desconecte el adaptador CA de la toma
de la pared.
• Cuando el adaptador CA esté conectado a
una toma en la pared, el adaptador CA sigue
recibiendo algo de energía, aun cuando la Barra
de Sonido esté apagada.
NOTAS SOBRE COPYRIGHT
Está prohibida por ley la copia, difusión, exhibición,
distribución por cable, emisión pública o alquiler de
material con Copyright sin autorización previa.
Este artículo trae incorporada tecnología de
protección contra copiado que está protegida por
patentes estadounidenses y por otros derechos de
propiedad intelectual de Rovi Corporation. Queda
prohibida la ingeniería inversa y el desensamblaje
del aparato.

16
ES
PRÉPARATIFS
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
• Apunte el control remoto al SENSOR
REMOTO ubicado en la unidad (para
ubicación precisa vea la ilustración en Panel
Frontal).
• Un éclairage ambiant élevé peut dérégler
le fonctionnement du CAPTEUR DE
TÉLÉCOMMANDE à infrarouge.
PARA INSTALAR LAS PILAS
1. Abra la tapa del compartimiento para pilas.
2. Introduzca dos pilas tamaño AAA.
CAMBIO DE LAS PILAS
Al agotarse las pilas, la distancia de
funcionamiento del control remoto disminuirá
considerablemente y deberá cambiar las pilas.
Notas:
• Cuando no vaya a usar el control remoto por
un período prolongado, retire la pila para
evitar el daño que produce la corrosión a
causa del derrame del líquido de la pila.
• No mezcle pilas antiguas y pilas nuevas. No
mezcle pilas ALCALINAS, con pilas estándar
(CARBONO Y ZINC) ni con pilas recargables
(NÍQUEL-CADMIO)
• Retire siempre las pilas tan pronto como se
agoten.
• Las pilas agotadas pueden derramar el
líquido de su interior y dañar seriamente el
control remoto.
AVISO SOBRE MARCA REGISTRADA
Dolby Digital
Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo con la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.
HDMI, el logotipo de HDMI y High-Denition Multimedia Interface son marcas
comerciales, marcas registradas, o marcas de servicio de HDMI Licensing LLC
en los Estados Unidos y otros países.
ACERCA DE HDMI
La interfaz multimedia de alta denición (siglas del inglés High-Denition Multimedia Interface, HDMI),
permite transmitir vídeo de alta denición y audio multicanal sin comprimir. Proporciona imágenes y sonido
de alta calidad. La tecnología HDMI es totalmente compatible con DVI. Como requiere el estándar HDMI, si
se conectan productos HDMI o DVI sin HDCP (protección de contenido digital de banda ancha) no habrá
salida de vídeo ni de audio.
• ADVERTENCIA: no deseche las pilas en el
fuego, ya que las pilas pueden explotar o
derramar el líquido de su interior.
CUIDADO: Peligro de explosión al
cambiar la pila de manera incorrecta. Al
cambiar las pilas, utilice sólo el mismo
tipo de pila o un tipo de pila equivalente.
ACCESORIOS
Control remoto (con pilas) .............x 1
Adaptador de CA ...........................x 1
Veuillez identier les accessoires compris.
Pour pièces de rechange, visitez le site
http:www.RCAav.com

17
ES
UBICACIÓN DE CONTROLES
1. Botón
2. Botón PLAY/PAUSE
3. Botón STOP
4. Botón SOURCE
5. Botón VOL
6. Botón VOL
7. DVD door
8. Indicador BLUETOOTH
9. Indicador AUX IN / LINE IN
a. LED indicator will illuminate when
AUX IN is selected.
b. LED indicator will ash slowly when
LINE IN is selected.
10. Indicador OPTICAL IN / COAXIAL IN
a. LED indicator will illuminate when
OPTICAL IN is selected.
b. LED indicator will ash slowly when
COAXIAL IN selected.
11. Indicador DVD
12. Sensor Remoto
13. Receptáculo OPTICAL IN
14. Indicador LINE IN
15. Receptáculo DC IN
16. Receptáculo HDMI OUT
17. Receptáculo COAXIAL IN
18. Receptáculo AUX IN D/I

18
ES
CONTROL REMOTO
Este control remoto universal puede controlar este Soundbar DVD así como sus otros
dispositivos, p. ej. TV, cable (decodicador/decodicador satélite) y reproductor de Blu-ray/
DVD en casa. Necesitará programarlo antes de utilizarlo. Siga las instrucciones sobre cómo
programar, las instrucciones están adjuntas por separado.
1. Botón SOUNDBAR
2. SOURCE input buttons
a. Botón BLUETOOTH
b. DVD
c. ANALOG IN
Pulse una vez AUX IN
Pulse dos veces LINE IN
d. DIGITAL IN
Pulse una vez OPTICAL IN
Pulse dos veces COAXIAL IN
3. / / / buttons
4. Botóns Preset EQ
STANDARD/MUSIC/TALK/MOVIE
5. Botón SUBTITLE
6. Botón MENU
7. Botón AUDIO
8. Botón MUTE
9. Botón LIGHT
Pulse para activar la retroiluminación
del mando a distancia
10. Botóns / / /
Botón OK
11. Botón SETUP
Press to open the setup menu.
12. Botóns /
13. Botóns VOL /
14. Botón REPEAT A-B
15. Botón REPEAT DISC
16. Botóns DEVICE selector
CABLE / BD/DVD / TV
17. Botón SOUNDBAR Mode
Pulse para volver al modo soundbar
después de usarlo con otros
dispositivos
18. Botón PROGRAM
19. Botón UNIVERSAL
20. Botón INFO
Press to display playback information.
21. Botóns /
22. Botón RETURN
23. Botóns 0~9
24. Botón CC (closed caption) / for use
in CABLE/TV mode only.
La sección de este control remoto está
dedicada a controlar el Soundbar DVD

19
ES
CONEXIONES
CONEXIÓN HDMI
Conexión a su TV (HDMI)
Conecte un cable HDMI a una toma HDMI
de salida en este Soundbar DVD, a una
toma HDMI de entrada en su televisor,
para que el contenido de vídeo vaya del
Soundbar DVD a la pantalla
Ponga el Soundbar DVD en una
supercie recta. Para un rendimiento
óptimo, el soundbar deberá estar
centrado debajo de la pantalla o
televisor. Asegúrese de que no hay
nada que bloquee la parte delantera
del soundbar DVD, y el espacio entre
el soundbar y la supercie no está
obstruida.
POSICIONAMIENTO DE LA UNIDAD

20
ES
B. Conecte un cable coaxial (no incluido) de la toma de entrada COAXIAL (OPTICAL IN) a
la toma de salida COAXIAL (COAXIAL OUT) de su televisor, codicador o reproductor
Blu-ray/DVD
Pulse el botón de COAXIAL IN una vez en el control remoto o botón SOURCE en el
Soundbar para seleccionar el modo COAXIAL IN.
Cuando se selecciona COAXIAL IN, el indicador LED de DIGITAL IN, situado en la parte
delantera del Soundbar, parpadeará lentamente.
CONECTAR CON UN TV Y OTROS DISPOSITIOVS DE AUDIO
A. Conecte un cable óptico (no incluido) de la toma de entrada OPTICA (OPTICAL IN) a la
toma de salida OPTICA (OPTICAL OUT) de su televisor, codicador o reproductor Blu-
ray/DVD
Pulse el botón de DIGITAL IN una vez en el control remoto o botón SOURCE en el
Soundbar para seleccionar el modo OPTICAL IN.
Cuando se selecciona OPTICAL IN, el indicador LED de DIGITAL IN, situado en la parte
delantera del Soundbar, se iluminará.
Nota: OPTICAL IN / COAXIAL IN es solo compatible con señal PCM. Puede que necesite
activar PCM (Downmix) en su dispositivo fuente, p. ej, el televisor, decodicador o reproductor
Blu-ray/DVD.