realspace Lenzer 6217486 Installation guide

version 0521

2
2
4
4
2. Attach Armrests (C ) to Seat Cushion (B) using 4 Bolts (I) by Allen Wrench (K)
as shown.
*Note: Tighten the bolts completely.
2. Fije los apoyabrazos (C) al cojín del asiento (B) usando 4 pernos (I) con
una llave Allen (K) como se muestra.

3
3
3

4
4
4

5.Insert the positioning pin on the left side of the backrest (A) into the slot of
the left armrest (C), and pay attention to align the positioning pin with the slot
then clip the 1# positioning pin into the slot first.
5.Insérez la goupille de positionnement sur le côté gauche du dossier (A) dans
la fente du l'accoudoir gauche (C), et faites attention à aligner la goupille de
positionnement avec la fente puis attachez d'abord la broche de
positionnement 1 # dans la fente.
5.Inserte el pasador de posicionamiento en el lado izquierdo del respaldo (A) en
la ranura del apoyabrazos izquierdo (C), y preste atención para alinear el
pasador de posicionamiento con la ranura luego enganche primero el pin de
posicionamiento 1 # en la ranura.
2#
1#
A
C
A

6.Rotate the chair , hold the right armrest (C) with your hand, and insert the right
positioning pin of the backrest (A) into the slot of the right armrest (C). Pay
attention to first align the positioning pin with the slot then clip
the 1# positioning pin into the slot first.
6.Faites pivoter le fauteuil, tenez l'accoudoir droit (C) avec votre main et
insérez le la goupille de positionnement du dossier (A) dans la fente de
l'accoudoir droit (C). Payer attention à d'abord aligner la goupille de
positionnement avec la fente puis clipser la broche de positionnement 1 # dans
la fente en premier.
6.Gire la silla, sostenga el reposabrazos derecho (C) con la mano e inserte el
pasador de posicionamiento del respaldo (A) en la ranura del apoyabrazos
derecho (C). Pagar atención para alinear primero el pin de posicionamiento
con la ranura y luego sujetar el pin de posicionamiento 1 # en la ranura primero.
2#
1#
A
C
A

A
4
7.Use a wrench (K) to tighten the 4 screws (J) at the screw holes at the
connection between the backrest (A) and the armrest (C), as shown in the figure.
*Note: Tighten the bolts completely.
7.Utilisez une clé (K) pour serrer les 4 vis (J) au niveau des trous de vis
connexion entre le dossier (A) et l'accoudoir (C), comme indiqué sur la figure.
* Remarque: Serrez les boulons complètement.
7.Utilice una llave (K) para apretar los 4 tornillos (J) en los orificios para
tornillos en el conexión entre el respaldo (A) y el reposabrazos (C), como se
muestra en la figura.
* Nota: Apriete los tornillos completamente.

8.
8.
8.

Care and cleaning instructions for the fabric
Instructions pour l'entretien et le nettoyage du tissu
Instrucciones de cuidado y limpieza de la tela