6
DE
WARNUNG: LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES AUTOSETS
DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF. Wenn Sie diese Anleitung
nicht befolgen, KÖNNTE DIE SICHERHEIT IHRES KINDES GEFÄHRDET SEIN.
Dieses Set dient für die Verwendung der RED CASTLE Babywanne (für die Kinderwagen SHOP’N JOGG II,
CITYLINK 2 und WHIZZ) als Autobett. Das Autoset umfasst ein Kopfteil mit Seitenwänden, einen Bauchgurt
und zwei Verankerungsgurte.
WARNUNG: Dieses Autoset dient für die Sicherheit von Babys von 0 bis 9 Monaten oder mit einem
Gewicht von unter 10 kg. Das Autoset entspricht der Norm ECE R44. Die Babywanne in Verbindung mit
dem Autoset kann im Auto für ein Baby ab der Geburt bis zu 10 kg verwendet werden.
WARNUNG: Ausschließlich in Fahrzeugen zu verwenden, die mit nach der Norm ECE-16 oder einer
gleichwertigen Norm zugelassenen 3-Punkt-Gurtsystemen ausgerüstet sind.
WARNUNG: Die Babywanne ausschließlich auf dem Rücksitz des Fahrzeugs installieren.
WARNUNG: Bei jeder Fahrt im Auto das Kopfteil in die Babywanne einlegen. Es handelt sich um ein
Sicherheitselement.
WARNUNG: Die Rückenlehne der Babywanne muss in vollständig acher Position sein.
WARNUNG: Es ist gefährlich, Ihr Kind unbeaufsichtigt zu lassen.
WARNUNG: Die Babywanne nie auf eine hohe Stelläche stellen, es besteht Sturzgefahr.WARNUNG:
Stellen Sie die Babywanne niemals auf ein Gestell.
WICHTIG : SICHERHEITSHINWEISE
•ACHTUNG! Zur maximalen Sicherheit Ihres Babys im Fall eines Seitenaufpralls ist es wichtig, DAS BABY
NICHT MIT DEM KOPF AN DER TÜRSEITE ZU POSITIONIEREN.
•Der Hersteller kann die Sicherheit des Autosets nur dann garantieren, wenn es nicht den Besitzer
gewechselt hat. Darum raten wir Ihnen davon ab, ein gebrauchtes Autoset zu erwerben.
•Während der Fahrt keinesfalls das Kind aus der Babywanne nehmen.
•Nach einem Unfall muss die Babywanne unbedingt ersetzt werden. Sie kann nämlich Schäden aufweisen,
die mit bloßem Auge nicht unbedingt zu erkennen sind.
•Bei einem Unfall dieSicherheitsgurte lösen,mit denendie Babywanne befestigt ist. DieBabywanne herausnehmen.
Auf keinen Fall das Kind aus der Babywanne nehmen. Das Kind von einem Arzt untersuchen lassen.
•Die Fahrzeugpassagiere über die Funktionsweise der Rückhaltevorrichtung für den Fall von Gefahr oder
eines Unfalls informieren.
•Die Babywanne muss stets mit den Sicherheitsgurten befestigt sein, auch wenn sich das Baby nicht
darin bendet. Unbefestigt stellt sie im Fall einer Notbremsung eine Gefahr für die Fahrzeuginsassen dar.
•Keine schweren Gegenstände auf der hinteren Ablage ablegen. Darauf achten, dass das Gepäck im
Fahrzeuginneren so verstaut wird, dass es bei einem Unfall oder einer Notbremsung das Baby und die
anderen Passagiere nicht verletzen kann.
•Keine nicht durch den Hersteller zugelassenen Zubehörteile oder Ersatzteile verwenden.
•Keine Änderungen am Produkt vornehmen. RED CASTLE FRANCE lehnt andernfalls jede Haftung ab.
•Die Babywanne oder das Autoset nicht verwenden, falls Bestandteile davon defekt sind oder fehlen.
•Die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs sowie die Verankerungsgurte des Rückhaltesystems dürfen nicht
verdreht sein.
ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNG
•Die Babywanne sorgfältig positionieren, wobei auf die richtige Installation der Rückhaltevorrichtung zu
achten ist. Stets auf den eventuellen Verschleiß der Sicherheitsgurte und der Verankerungsgurte achten.
Regelmäßig überprüfen, dass die Gurte des Fahrzeugs und der Rückhaltevorrichtung nicht unter einem
Sitz, in der Aufrollvorrichtung oder in den Türen eingeklemmt sind.
•Die Montage ist nur von Erwachsenen vorzunehmen.
•Beim Parken in der Sonne entsteht im Fahrzeuginneren eine hohe Temperatur. Wir empfehlen, die
Babywanne mit einem Tuch (oder einem anderen Gegenstand) abzudecken, damit es für das Baby
angenehmer ist, wenn es hineingelegt wird. Dadurch wird auch die Erhitzung der Metallteile vermieden,
mit dem Risiko, dass sich das Baby daran verbrennt, sowie das vorzeitige Ausbleichen des Stoes.
•Das Kind im Fahrzeug niemals auf dem Schoß halten. Bei einem Aufprall würde es zu einem
«Wurfgeschoss» werden, wenn es nicht angeschnallt ist. Sich niemals während der Fahrt gemeinsam
mit dem Baby mit dem 3-Punkt-Gurt anschnallen.
•Die Straßenverkehrsordnung einhalten. Darauf achten, dass alle Fahrzeuginsassen angeschnallt sind.
•Achtung, es besteht Gefahr durch eine oene Flamme oder eine andere starke Wärmequelle (z.B.
Elektroheizung, Gasheizung, Kamin, usw.), die sich in unmittelbarer Nähe der Babywanne bendet.
•Sofern vom Arzt nicht anders empfohlen, das Baby zum Schlafen stets auf den Rücken legen, mit freiem
Gesicht. Es nicht zu sehr zudecken. Um jede Erstickungsgefahr zu vermeiden, kein zu weiches oder zu
enges Bettzeug verwenden (Deckbett, Decke, Verkleinerer, Kopfkissen...).
Gebrauchsanweisung
PFLEGE:
- Das Kopfteil kann vollständig abgezogen werden: Bezug in der Maschine bei 30°C waschen.
An der Luft trocknen lassen.
- Das Stoteil des Bauchgurts von Hand mit milder Seife reinigen. Siehe Produktetiketten.
- Die Gurte und Metallteile mit einem feuchten Lappen reinigen und sofort abtrocknen.
Keine abrasiven Reinigungsmittel verwenden.
Vorbereitung und Installation des Autosets in der Babywanne (Beachten Sie die Skizzen)
ACHTUNG! Die Gurte dürfen nicht verdreht sein.
ACHTUNG! Die Gurte müssen fest am Rücksitz des Fahrzeugs anliegen. Die Babywanne muss fest
gegen den Rücksitz gestellt werden.
WARNUNG
: Überprüfen, dass das gesamte Befestigungssystem richtig eingerastet ist.
Positionieren des Babys in der Babywanne
Nach Installation des Autosets und Befestigung der Babywanne mit den Sicherheitsgurten (Achtung:
das Kind nicht mit dem Kopf an der Türseite positionieren):
- Den Tragegri nach hinten umlegen (hinter die Haube),
- Die Rückenlehne der Babywanne in vollständig acher Position einstellen,
- Das Baby in die Babywanne legen,
- Das Baby anschnallen und den Befestigungsgurt einstellen.
