Reely Cyclone Multi User manual

Quadrocopter „Cyclone Multi“ RtF
Quadrocopter „Cyclone Multi“ RtF
Quadrirotor « Cyclone Multi » RtF
Quadricopter „Cyclone Multi“ RtF
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 1365917
Bedienungsanleitung Seite 2 - 35
Operating Instructions Page 36 - 69
Notice d’emploi Page 70 - 103
Gebruiksaanwijzing Pagina 104 - 137
Version 11/15
7

2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ...........................................................................................................................................................3
2. Symbol-Erklärungen ............................................................................................................................................3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................4
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................4
5. Produktbeschreibung...........................................................................................................................................5
6. Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................6
a) Allgemein.......................................................................................................................................................6
b) Steckernetzteil...............................................................................................................................................7
c) Vor der Inbetriebnahme.................................................................................................................................7
d) Während des Betriebs...................................................................................................................................7
7. Batterie- und Akkuhinweise .................................................................................................................................9
8. Bedienelemente des Senders............................................................................................................................10
9. Inbetriebnahme des Senders.............................................................................................................................12
a) Einlegen der Batterien.................................................................................................................................12
b) Einschalten des Senders.............................................................................................................................13
10. Inbetriebnahme des Quadrocopters ..................................................................................................................15
a) Laden des Flugakkus ..................................................................................................................................15
b) Überprüfen des Antriebs..............................................................................................................................16
c) Einsetzen des Flugakkus.............................................................................................................................17
d) Anschließen des Flugakkus.........................................................................................................................18
e) Kalibrieren des Kompasses.........................................................................................................................19
f) Grundsätzliche Informationen zum Steuern von Quadrocoptern ................................................................20
g) Praktische Flugtipps für den ersten Start ....................................................................................................23
h) Eintrimmen des Quadrocopters...................................................................................................................24
11. Inbetriebnahme der eingebauten Kamera.........................................................................................................27
a) Einlegen der Speicherkarte .........................................................................................................................27
b) Einstellen des Objektives ............................................................................................................................28
c) Videos aufnehmen.......................................................................................................................................28
d) Fotos aufnehmen.........................................................................................................................................29
e) Videos und Fotos auslesen .........................................................................................................................29
12. Fliegen im Headless-Mode................................................................................................................................30
13. Flipp-Funktion....................................................................................................................................................31
14. WartungundPege ...........................................................................................................................................32
a) Allgemein.....................................................................................................................................................32
b) Auswechseln der Propeller..........................................................................................................................32
15. Entsorgung ........................................................................................................................................................33
a) Allgemein.....................................................................................................................................................33
b) Batterien und Akkus.....................................................................................................................................33
16. Konformitätserklärung (DOC) ............................................................................................................................33
17. Behebung von Störungen..................................................................................................................................34
18. Technische Daten ..............................................................................................................................................35


3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch
elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder
Bedienung hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein elektrisch angetriebenes, hubschrauberähnliches Modell, das mit Hilfe der
beiliegenden Funk-Fernsteueranlage drahtlos gesteuert wird. Der Quadrocopter ist ausschließlich für den privaten
Einsatz im Modellbaubereich mit den damit verbundenen Betriebszeiten ausgelegt.
Das Modell ist für den Einsatz im Außenbereich vorgesehen, kann aber auch in großen Räumen wie z.B. in Sporthal-
len eingesetzt werden. Für den Einsatz in Wohnräumen ist das Modell nicht geeignet.
DerimLieferumfangbendlicheLiPo-FlugakkulässtsichüberdasbeiliegendeLadegerätauaden.
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
Das Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
Für einen anderen Einsatz ist dieses System nicht geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben kann
zur Beschädigung des Produktes mit den damit verbundenen Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc. führen.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung. Diese enthalten wichtige Informationen
zum Umgang mit dem Produkt.
Sie allein sind für den gefahrlosen Betrieb des Modells verantwortlich!
4. Lieferumfang
• FlugfertigaufgebauterQuadrocoptermitMini-Kamera
• Funk-Fernsteuersender
• LiPo-Flugakku
• Steckernetzteil
• Balancer-Ladegerät
• Ersatzpropeller(4Stück)
• Bedienungsanleitung

5
5. Produktbeschreibung
DerugfertigaufgebauteQuadrocopterverfügtüber4getrenntvoneinanderangesteuerteMotoren,diejeweilsüber
ein Getriebe einen Propeller antreiben. Durch das gleichzeitige Beschleunigen aller Propeller kann der Quadrocopter
vom Boden abheben und bei entsprechenden Propellerdrehzahlen stabil in der Luft schweben.
Für die Stabilisierung im Flug verfügt der Quadrocopter über eine aufwändige Elektronik, die in der Lage ist, unge-
steuerte Bewegungen des Modells zu erkennen und unverzüglich auszugleichen. Für den Flug in eine bestimmte
Richtung erkennt die Elektronik im Modell die Steuerimpulse des Senders und verändert dementsprechend die Dreh-
zahlen der einzelnen Motoren. Der Quadrocopter neigt sich dadurch in die gewünschte Richtung und der Auftrieb
wirktdadurchauchalsVortrieb.DerQuadrocopteriegtindiejeweiligeRichtung.
Am Modell drehen sich zwei Propeller im Uhrzeigersinn und zwei Propeller entgegen dem Uhrzeigersinn. Durch
eine gezielte Drehzahländerung der beiden Propellergruppen zueinander (rechtsdrehende Propeller drehen etwas
schneller und linksdrehende Propeller drehen etwas langsamer oder auch umgekehrt) ist es möglich, dass sich der
Quadrocopter in gleichbleibender Flughöhe und an gleicher Stelle um die Hochachse drehen (gieren) kann.
Um die Ausrichtung des Modells im Flug besser erkennen zu können, sind die beiden nach vorne zeigenden Propeller
aus rotem Kunststoff und die beiden hinteren Propeller aus schwarzem Kunststoff gefertigt. Zum Schutz der Propeller
und um die Verletzungsgefahr zu minimieren ist der leichte Schaumstoff-Körper des Quadrocopters so gestaltet, dass
sich die vier Propeller in Schutzringen drehen.
Eine zentrale Elektronikplatine unter der Kuppel des Quadrocopters beinhaltet alle Komponenten, die für Stabilisie-
rung und Steuerung des Quadrocopters erforderlich sind. Die mitgelieferte 2,4 GHz-Funkfernsteueranlage erlaubt
eine feinfühlige Steuerung des Modells.
FürEinsteigerbestehtdieMöglichkeit,dieSteuerempndlichkeitaufKnopfdruckamSendereinzustellen.BeimEin-
schaltendesSendersbeträgtdieSteuerempndlichkeit40%.DieSteuerreaktionendesModellssinddadurchdeutlich
reduziert (Dual Rate-Funktion) und das Modell reagiert sehr träge auf die Steuerbefehle. Bei Bedarf kann dann die
Steuerempndlichkeitauf60%,80%oder100%erhöhtwerden,umdieoptimaleSteuerungbzw.diemaximaleMa-
növrierfähigkeit des Modells zu nutzen. Bei Aktivierung des Akro-Modus kann der Quadrocopter sogar Überschläge
(Flipps)iegen.
Unter dem Quadrocopter ist eine Kamera montiert, die während des Fluges Bilder oder auch Videos auf Knopfdruck
aufzeichnen kann. Zum Betrieb benötigen Sie noch eine geeignete microSD-/microSDHC-Speicherkarte (nicht im
Lieferumfang, muss separat bestellt werden).
Rechtlicher Hinweis:
Bitte beachten Sie die rechtlichen Grundlagen Ihres Landes bezüglich der Erstellung von Fotos und Video-
aufnahmen von Personen, Objekten und Einrichtungen sowie deren Veröffentlichung. Sie alleine überneh-
men die volle Verantwortung für den Fall, dass durch die Verwendung des Quadrocopters als Kameraträger
Rechte, Gesetze oder Verordnungen verletzt werden.
ZumBetriebdesSenderssindnoch6BatterienvomTypAA/Mignon(z.B.ConradBest.-Nr.652506,bitte6xbestel-
len) erforderlich.

6
6. Sicherheitshinweise
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt
die Gewährleistung/Garantie.
Von der Garantie und Gewährleistung ausgeschlossen sind ferner normaler Verschleiß bei Betrieb
(z.B. abgenutzte Motorwellenlager) und Unfallschäden (z.B. gebrochene Auslegerarme oder Propel-
ler).
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des
Produkts, sondern auch zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb
dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!
a) Allgemein
Achtung, wichtiger Hinweis!
Beim Betrieb des Modells kann es zu Sach- und/oder Personenschäden kommen. Achten Sie deshalb
unbedingt darauf, dass Sie für den Betrieb des Modells ausreichend versichert sind, z.B. über eine Haft-
pichtversicherung.
 FallsSiebereitseine Haftpichtversicherungbesitzen, soinformieren Siesich vorInbetriebnahme des
Modells bei Ihrer Versicherung, ob der Betrieb des Modells mitversichert ist.
 BeachtenSie:InverschiedenenLändernbestehteineVersicherungspichtfüralleFlugmodelle!
• AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauenund/oderVeränderndesProdukts
nicht gestattet.
• DasProduktistkeinSpielzeug,esistnichtfürKinderunter14Jahrengeeignet.
• DasProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden.
• DaimQuadrocopterempndlicheSteuerelektronikverwendetwird,dieauchaufTemperaturschwankungenreagiert
und für einen bestimmten Temperaturbereich optimiert ist, ist ein Betrieb unter +10 °C zu vermeiden. Das Produkt
wurde für einen Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen +10 °C und +40 °C und einer in Mitteleuropa
normalen Luftfeuchtigkeit bei trockenem Wetter entwickelt. Bei einem Betrieb außerhalb dieser genannten Bedin-
gungen kann es zu veränderten (Material-) Eigenschaften und daraus resultierend auch zu Beschädigungen des
Produkts kommen.
• SolltenSienochnichtüberausreichendeKenntnisseüberdenUmgangmitferngesteuertenModellenverfügen,so
wenden Sie sich bitte an einen erfahrenen Modellsportler oder an einen Modellbau-Club.
•LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKinderzueinemgefährlichenSpielzeug
werden.
• SolltensichFragenergeben,dienichtmitHilfederBedienungsanleitungabgeklärtwerdenkönnen,sosetzenSie
sich bitte mit uns (Kontaktinformationen siehe Kapitel 1) oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Die Bedienung und der Betrieb von ferngesteuerten Quadrocoptern muss erlernt werden! Wenn Sie noch
nie ein solches Modell gesteuert haben, so beginnen Sie besonders vorsichtig und machen Sie sich erst mit
den Reaktionen des Modells auf die Fernsteuerbefehle vertraut. Haben Sie dabei Geduld!

7
b) Steckernetzteil
• DerAufbaudesSteckernetzteilsentsprichtderSchutzklasseII.
• VerwendenSiezurSpannungs-/StromversorgungdesSteckernetzteilsnureineordnungsgemäßeNetzsteckdose
des öffentlichen Versorgungsnetzes.
• DieNetzsteckdose,indiedasSteckernetzteileingestecktwird,mussleichtzugänglichsein.
• ZiehenSiedasSteckernetzteilniemalsamKabelausderNetzsteckdose.FassenSieesimmeramGehäuseanund
ziehen Sie es gerade aus der Netzsteckdose.
• SchützenSiedasSteckernetzteilvorFeuchtigkeitundNässesowievorBeschädigungen.
Wenn das Steckernetzteil feucht oder nass geworden ist oder Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es
nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der das Steckernetzteil ange-
schlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend
Fehlerstromschutzschalter abschalten).
Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose, verwenden Sie das Steckernetzteil nicht
mehr, sondern entsorgen Sie es umweltgerecht.
c) Vor der Inbetriebnahme
• SchaltenSieimmerzuerstdenSendereinundschließendanachdenFlugakkuamQuadrocopteran.Nursokann
eineAbstimmfunktion zwischenSender undEmpfänger (digitale Bindung)stattnden, damitIhrModell aufdie
Steuerbefehle Ihres Senders zuverlässig reagiert.
• ÜberprüfenSiedieFunktionssicherheitIhresModellsundderFernsteueranlage.AchtenSiedabeiaufsichtbare
Beschädigungen, wie z.B. defekte Steckverbindungen oder beschädigte Kabel.
Sämtliche beweglichen Teile am Modell müssen leichtgängig funktionieren, dürfen jedoch kein Spiel in der Lage-
rung aufweisen.
• DerzumBetrieberforderlicheFlugakkumussvordemEinsatzgeladenwerden.
• AchtenSiebeidenBatterienimSenderaufeinenochausreichendeRestkapazität(Senderanzeige).Solltendie
Batterien leer sein, so tauschen Sie immer den kompletten Satz und niemals nur einzelne Zellen aus.
d) Während des Betriebs
• GehenSiebeiBetriebdesProduktskeinRisikoein!IhreeigeneSicherheitunddieIhresUmfeldeshängenalleine
von Ihrem verantwortungsbewussten Umgang mit dem Modell ab.
• DerunsachgemäßeBetriebkannschwerwiegendePersonen-undSachschädenverursachen!AchtenSiedeshalb
beim Flugbetrieb auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu Personen, Tieren und Gegenständen. Versuchen
SieniedasiegendeModellmitderHandzugreifen!
• AchtenSiebeimBetriebeinesModellsimmerdarauf,dasssichniemalsKörperteileoderGegenständeimGefah-
renbereichderPropellerbenden.
• FliegenSie mitIhrem Modellnur dann,wennIhreReaktionsfähigkeituneingeschränktgegebenist. Müdigkeit,
Alkohol-oderMedikamenten-EinusskönnenzuFehlreaktionenführen.

8
• SowohldieMotoren,dieMotorreglerundderFlugakkukönnensichbeimBetrieberhitzen.MachenSieausdiesem
Grund eine Pause von 10 - 15 Minuten, bevor Sie den Flugakku wieder laden bzw. mit einem zweiten bereits gela-
denen Flugakku wieder starten.
• LassenSiedieFernsteuerung(Sender)immereingeschaltet,solangedasModellinBetriebist.SteckenSienach
der Landung immer zuerst den Flugakku vom Quadrocopter ab, bevor Sie die Fernsteuerung abschalten.
• SchaltenSiewährenddesBetriebsniemalsdenSenderaus,solangederQuadrocopternochinBetriebist.
• SetzenSieIhrModellund dieFernsteueranlagenicht überlängereZeit derdirektenSonneneinstrahlungoder
großer Hitze aus.

9
7. Batterie- und Akkuhinweise
Obwohl der Umgang mit Batterien und Akkus im täglichen Leben heute eine Selbstverständlichkeit ist,
bestehen zahlreiche Gefahren und Probleme.
Beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgend genannten allgemeinen Informationen und Sicherheitshin-
weise zum Umgang mit Batterien und Akkus.
• Batterien/AkkusgehörennichtinKinderhände.
• LassenSieBatterien/Akkusnichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiesevonKindernoderHaustieren
verschluckt werden. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!
• Batterien/Akkusdürfenniemalskurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfenwerden.EsbestehtExplosions-
gefahr!
• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterien/AkkuskönnenbeiBerührungmitderHautVerätzungenverursachen,
benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• HerkömmlicheBatteriendürfennichtaufgeladenwerden.EsbestehtBrand-undExplosionsgefahr!LadenSieaus-
schließlich dafür vorgesehene Akkus (1,2 V); verwenden Sie dazu geeignete Akkuladegeräte. Batterien (1,5 V) sind
nur für den einmaligen Gebrauch vorgesehen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden, wenn sie leer sind.
• AchtenSiebeimEinlegenvonBatterienoderbeimAnschlusseinesLadegerätesaufdierichtigePolung(Plus/+und
Minus/- beachten). Bei Falschpolung werden nicht nur der Sender, das Flugmodell und die Akkus beschädigt. Es
bestehtzudemBrand-undExplosionsgefahr.
• WechselnSieimmerdenganzenSatzBatterienaus.MischenSienichtvollemithalbvollenBatterien.Verwenden
Sie immer Batterien des gleichen Typs und Herstellers.
• MischenSieniemalsBatterienmitAkkus!VerwendenSiefürdenFernsteuersenderausschließlichBatterien.
• BeilängeremNichtgebrauch(z.B.beiLagerung)entnehmenSiedieinderFernsteuerungeingelegtenBatterien,um
Schäden durch auslaufende Batterien zu vermeiden.
Achtung!
Stecken Sie nach dem Flug den Flugakku vom Quadrocopter ab. Lassen Sie den Flugakku nicht am Qua-
drocopter angesteckt, wenn Sie das Modell nicht benutzen (z.B. bei Transport oder Lagerung). Andernfalls
kann der Flugakku tiefentladen werden, dadurch wird er zerstört/unbrauchbar!
• LadenSiedenFlugakkuniemalsunmittelbarnachdemGebrauch.LassenSiedenFlugakkuimmererstabkühlen,
bis er wieder Raum- bzw. Umgebungstemperatur hat.
• LadenSienurintakteundunbeschädigteFlugakkus.SolltedieäußereIsolierungdesAkkusbeschädigtseinbzw.
der Akku verformt bzw. aufgebläht sein, darf er auf keinen Fall aufgeladen werden. In diesem Fall besteht akute
BrandundExplosionsgefahr!
• BeschädigenSieniemalsdieAußenhülledesFlugakkus,zerschneidenSiedieFolienumhüllungnicht,stechenSie
nichtmitscharfenGegenständenindenFlugakku.EsbestehtBrand-undExplosionsgefahr!
• EntnehmenSiedenFlugakkuzumLadenausdemModell.LadenSiedenFlugakkuniemalsunbeaufsichtigt.
• TrennenSiedenFlugakkuvomLadekabel,wenndieservollständigaufgeladenist.

10
8. Bedienelemente des Senders
Ansicht Vorderseite:
Bild 1

11
1 Senderantenne
2 LED-Anzeige
3 Trimmtaster für die Nick-Funktion
4 Schalttaste für die Flipp-Funktion
5 Steuerknüppel für die Nick- und Roll-Funktion
6 Trimmtaster für die Roll-Funktion
7 Schalttaste100%
8 Schalttaste für die Copter-Beleuchtung
9 Schalttaste Foto-Funktion/Headless-Mode
10 Display
11 Schalttaste80%
12 Schalttaste60%
13 Schalttaste40%
14 Trimmtaster für die Gier-Funktion
15 Steuerknüppel für die Pitch- und Gier-Funktion
16 Schalttaste für die Video-Funktion
17 Trimmtaster für die Pitch-Funktion
18 Ein-/Aus-Schalter

12
9. Inbetriebnahme des Senders
 ImweiterenVerlaufderAnleitungbeziehensichdieZiffernimTextimmeraufdasnebenstehendeBildbzw.
auf die Bilder innerhalb des Abschnittes. Querverweise zu anderen Bildern werden mit der entsprechenden
Bildnummer angegeben.
a) Einlegen der Batterien
ZurStromversorgungdesSendersbenötigenSie6Mignon-Batterien(z.B.ConradBest.-Nr.652506,bitte6xbe-
stellen).
Wichtig:
Verwenden Sie ausschließlich Batterien (1,5 V/Zelle) und keine Akkus (1,2 V/Zelle) für die Stromversorgung
des Senders.
Zum Einlegen der Batterien gehen Sie bitte wie folgt vor:
DerBatteriefachdeckel(1)bendetsichaufderRück-
seite des Senders. Drücken Sie bitte auf die geriffelte
Fläche (2) und schieben Sie den Deckel nach unten ab.
Setzen Sie nun 6 Batterien in das Batteriefach ein. Be-
achten Sie dabei in jedem Fall die richtige Polung der
Zellen.EinentsprechenderHinweis(3)bendetsicham
Boden des Batteriefaches.
Setzen Sie den Deckel des Batteriefaches wieder auf
und lassen die Verriegelung einrasten.
Der Sender verfügt über ein Aufbewahrungsfach mit Verschlussdeckel (siehe Bild 2, Pos. 4), das aber im
Zusammenhang mit dem Quadrocopter „Cyclone Multi“ nicht benötigt wird.
Bild 2

13
b) Einschalten des Senders
Wenn frische Batterien im Sender eingelegt sind, können Sie zu Testzwecken den Sender kurz in Betrieb nehmen.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
Bewegen Sie den Steuerknüppel für die Pitch- und Gier-
Funktion (siehe auch Bild 1, Pos. 15) ganz zum Körper
in die unterste Stellung.
Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter (siehe auch Bild 1,
Pos. 18) von der unteren Schalterstellung „OFF“ (aus)
in die obere Stellung „ON“ (ein).
Der Sender gibt einen kurzen Signalton ab und die 5
LEDs der LED-Anzeige (siehe Bild 1, Pos. 2) leuchten.
Im Sender-Display erscheint die Betriebsanzeige und
dieAnzeigederSteuerempndlichkeitvon40%blinkt.
Schieben Sie nun den Steuerknüppel für die Pitch-Funk-
tion ganz nach vorne und wieder zurück. Der Sender
gibt erneut einen kurzen Signalton ab und im Display
werden die Propeller im Modellsymbol nun dunkel dar-
gestellt.
Gleichzeitig erscheinen die Prozentangabe des zuletzt
betätigten Steuerkanals (siehe Bild 4, Pos. 10) und die
Sendeanzeige neben dem Antennensymbol (siehe Bild
4, Pos. 1). Der Sender ist nun betriebsbereit.
Mit zunehmender Betriebsdauer, erlöschen nach und nach die Balken in der Senderbatterie-Anzeige (siehe
Bild 4, Pos. 3).
Wenn alle vier Balken erloschen sind, gibt der Sender in regelmäßigen Abständen zwei kurze Warntöne ab.
Die Stromversorgung ist nun für einen einwandfreien Betrieb des Senders nicht mehr ausreichend und der
Betrieb des Modells muss nun unverzüglich eingestellt werden.
Für einen weiteren Betrieb des Senders sind neue Batterien einzulegen. Trennen Sie vor dem Batteriewech-
sel den Flugakku vom Quadrocopter.
Bild 3

14
Die Betriebsanzeige besteht aus folgenden Elementen:
1 Sende-Kontrollanzeige
2 Modellsymbol
3 Senderbatterie-Anzeige
4 Steuerknüppel-Mode
5 AnzeigederSteuerempndlich-
keit100%
6 Anzeige der Beleuchtungs-
Funktion
7 Anzeige der Kamera-Funktion
8 Trimmungsanzeige für die
Nick-Funktion
9 Trimmungsanzeige für die
Roll-Funktion
10 Anzeige des zuletzt betätigten
Steuerkanals
11 Trimmungsanzeige für die
Gier-Funktion
12 Trimmungsanzeige für die
Pitch-Funktion
13 AnzeigederSteuerempndlich-
keit80%
14 AnzeigederSteuerempndlich-
keit60%
15 AnzeigederSteuerempndlich-
keit40%
Bild 4

15
10. Inbetriebnahme des Quadrocopters
a) Laden des Flugakkus
Der 2zellige Flugakku (1) wird mit Hilfe des mitgeliefer-
ten Steckernetzteils (2) und des LiPo-Ladegerätes (3)
aufgeladen.
Zum Laden ist der Flugakku immer aus dem
Modell zu entnehmen, um bei einer eventu-
ellen Wärmeentwicklung einen Verzug der
Kunststoffteile des Akkuschachtes zu vermei-
den.
Schließen Sie zunächst das Anschlusskabel des Ste-
ckernetzteils (4) an der rechten Seite des LiPo-Lade-
gerätes an.
An der unteren Seite des LiPo-Ladegerätes bendet
sich die Akku-Ladebuchse, an die der verpolungssiche-
re Stecker des 3poligen Balancer-Anschlusskabels (5)
angeschlossen wird.
Achtung!
Achten Sie beim Anschließen des verpolungs-
sicheren Steckverbinders (5) an das LiPo-
Ladegerät darauf, dass die beiden Führungs-
nasen des Steckers nach oben zeigen.
Das 2polige Anschlusskabel mit dem BEC-Stecker (sie-
he Bild 5, Pos. 6) wird zum Laden nicht benötigt. Über
dieses Kabel wird der Akku später am Modell ange-
schlossen.
Das Anschlusskabel des Steckernetzteils ist im Lieferzustand aufgewickelt. Vor dem ersten Einsatz muss
der Kabelbinder geöffnet und das Kabel abgewickelt werden.
Nachdem Sie das Steckernetzteil (siehe Bild 5, Pos. 2) an eine Netzsteckdose angeschlossen haben, leuchtet die
grüne Betriebsspannungsanzeige am LiPo-Ladegerät (siehe Bild 5, Pos. 7) und zeigt Ihnen die korrekte Stromver-
sorgung an.
So lange die rote Ladekontroll-LED am LiPo-Ladegerät (siehe Bild 5, Pos. 8) leuchtet, wird der Akku geladen. Wenn
der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die rote Ladekontroll-LED.
Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie den geladenen Akku vom LiPo-Ladegerät und
entfernen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose.
Bild 5

16
Achtung!
Legen Sie den LiPo-Akku während des Ladevorgangs auf einen feuerfesten Untergrund oder in ein entspre-
chendes Tongefäß.
Laden Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt.
Das Steckernetzteil darf nur in geschlossenen, trockenen Innenräumen betrieben werden. Es darf nie feucht
oder nass werden. Fassen Sie es niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht die Gefahr
eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages.
b) Überprüfen des Antriebs
Bevor Sie den Quadrocopter in Betrieb nehmen, ist es erforderlich den Antrieb zu überprüfen. Die Propeller werden
nicht direkt, sondern über eine Zahnraduntersetzung angetrieben. Wichtig dabei ist, dass die beiden Zahnräder sicher
ineinander greifen, ohne sich dabei schwergängig zu drehen oder zu klemmen.
Drehen Sie dazu den Quadrocopter auf den Rücken
und drehen jeden einzelnen Propeller vorsichtig mit
dem Finger und überprüfen Sie den Rundlauf und die
Leichtgängigkeit. Das Motorritzel (1) muss sicher in das
Hauptzahnrad (2) greifen.
Lediglich die Magnetkraft der Motoren muss dabei deut-
lich zu spüren sein.
Beachten Sie dabei die Drehrichtungen der verschie-
denen Propeller. Zwei Propeller drehen sich im Uhrzei-
gersinn und zwei Propeller drehen sich entgegen dem
Uhrzeigersinn.
Bild 6

17
c) Einsetzen des Flugakkus
Um den Flugakku (1) einbauen zu können, drehen Sie
den Quadrocopter mit der Unterseite nach oben. Der
Flugakku wird nun entsprechend den nebenstehen-
den Abbildungen von hinten (die Seite mit den beiden
schwarzen Propellern) in den Akkuschacht eingescho-
ben.
Die beiden Anschlusskabel des Flugakkus (2) müssen
dabei nach hinten zeigen.
Schieben Sie den Flugakku gefühlvoll bis zum Anschlag
nach vorne.
Bild 7

18
d) Anschließen des Flugakkus
Bewegen Sie den Steuerknüppel für die Pitch- und Gier-Funktion (siehe auch Bild 1, Pos. 15) in die unterste Stellung
und schalten Sie den Sender mit dem Ein-/Aus-Schalter ein. Stellen Sie den Quadrocopter auf einen waagrechten
Untergrund.
Verbinden Sie danach den verpolungssicheren Stecker
des Quadrocopter-Anschlusskabels (1) mit dem Steck-
verbinder des Flugakkus (2).
Unmittelbar nach dem Akkuanschluss führt die Elektro-
nik im Quadrocopter für ca. 3 Sekunden einen internen
Abgleich (Initialisierung) durch. Während dieser Zeit
ackerndienachuntengerichtetenLEDsdesQuadro-
copters und der Quadrocopter sollte dabei nicht bewegt
oder gedreht werden.
Schieben Sie danach den Steuerknüppel ganz nach
vorne und wieder nach hinten, um den Sender in den
Betriebszustand zu schalten. Das Sendesymbol (siehe
Bild 4, Pos. 1) sowie die aktuelle Prozentangabe von
Kanal 3 (CH 3) müssen im Display zu sehen sein.
Wenn die Initialisierung erfolgreich abgeschlossen wur-
de, leuchten die beiden LEDs der vorderen Motorträger
dauerhaft weiß und die LEDs der beiden hinteren Motor-
träger blinken wechselseitig rot und blau.
Der Quadrocopter ist nun startbereit.
Sollten die LEDs nach der Initialisierung lang-
sam blinken, so wurde der Sender nicht in den
Betriebszustand geschaltet.
Bewegen Sie in diesem Fall den Steuerknüp-
pel für die Pitchfunktion einmal kurz nach vor-
ne und wieder zurück.
Die Blinkanzeigen der im Kameramodul eingebauten LED werden im nachfolgenden Kapitel 11 genauer
beschrieben.
Die LED-Beleuchtung des Quadrocopters kann bei Bedarf mit der Schalttaste für die Beleuchtung (siehe Bild 1, Pos.
8). aus- oder eingeschaltet werden. Bei jeder Betätigung des Tasters wird ein Schaltvorgang durchgeführt und zur
Kontrolle im Display das Symbol für die Beleuchtung (siehe Bild 4, Pos. 6) aus- oder eingeblendet.
Bild 8

19
e) Kalibrieren des Kompasses
Der Quadrocopter besitzt einen Kompass, mit dessen Hilfe er seine Ausrichtung erfassen kann und den er zum
Fliegen im Headless-Mode benötigt.
Der Quadrocopter nimmt die Kalibrierung automatisch während der Initialisierung beim Anschluss des Akkus an den
Quadrocopter vor (siehe 10. d).
Unmittelbar nach dem Akkuanschluss startet sowohl die Initialisierung des Quadrocopters als auch die
Kalibrierung des Kompasses. Diese dauert ca. 3 Sekunden.
Bewegen Sie in dieser Zeit den Quadrocopter nicht!
Bild 9

20
f) Grundsätzliche Informationen zum Steuern von Quadrocoptern
Bevor Sie Ihr Modell in Betrieb nehmen, sollten Sie zuerst die Ihnen zur Verfügung stehenden Steuermöglichkeiten
kennenlernen, um das Modell sicher kontrollieren zu können.
Der symmetrische Aufbau des Modells macht die Zuordnung der Ausrichtung (vorne/hinten) sehr schwierig. Deshalb
sind die Propeller der beiden nach vorne gerichteten Arme aus rotem Kunststoff gefertigt. Die hinteren Propeller
sind hingegen aus schwarzem Kunststoff gefertigt. Zudem haben die nach unten gerichteten LEDs unterschiedliche
Farben und leuchten dauerhaft bzw. blinken wechselseitig.
Der Quadrocopter wird mit Hilfe der beiden Steuerknüppel am Fernsteuersender kontrolliert. Dabei stehen Ihnen
folgende Funktionen zur Verfügung:
Pitch-Funktion
MitHilfederPitch-FunktionwirddieFlughöheeinesQuadrocoptersbeeinusst(sieheBild10).DieSteuerungerfolgt
mit dem linken Steuerknüppel (siehe auch Bild 1, Pos. 15). Dazu kann dieser nach vorne und hinten bewegt werden,
ohne dass er, wie bei den restlichen Steuerfunktionen, immer wieder in die Mittelstellung zurückfedert.
In Abhängigkeit zur Steuerknüppelposition verändern sich die Drehzahlen der vier Propeller. Ist der Steuerknüppel
ganz zum Körper gezogen, sind die Motoren abgeschaltet.
Wenn der Steuerknüppel von der untersten Stellung nach vorne geschoben wird, laufen die Propeller an und erhöhen
jenachKnüppelstellungdieDrehzahlen.BendetsichderSteuerknüppelinderMittelstellung,solltendieDrehzahlen
der Propeller so hoch sein, dass der Quadrocopter schwebt. Wird der Steuerknüppel weiter nach vorne geschoben,
steigt der Quadrocopter. Wenn der Steuerknüppel zurückgezogen wird, sinkt der Quadrocopter.
Bild 10