Reer AngelGuard User manual

AngelGuard GPS-Uhr mit Telefonfunktion
Gebrauchsanleitung // Art.Nr.: 53053
AngelGuard GPS watch with phone function
Instruction manual // item. no.: 53053
AngelGuard Montre GPS avec fonction téléphone
Mode d‘emploi // Réf. : 53053
FR
- 1 -

Allgemeine Sicherheitshinweise...........................4
Sicherheitshinweise zur Nutzung ..........................5
Technische Daten .......................................5
Lieferumfang / Gerätebeschreibung .......................6
Funktionsbeschreibung Uhr ...............................8
Inbetriebnahme ........................................9
Funktionsbeschreibung App .............................11
Hinweise zur Verwendung von Akkus .....................13
Reinigung und Wartung .................................14
Problembehebung .....................................15
Datenschutz...........................................15
Garantie ..............................................16
Hinweise zum Umweltschutz ............................16
Inhaltverzeichnis
FR Contents
Table des matières
General safety instructions ..............................17
Safety instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Deliverables / Device description.........................19
Functional description of the watch .......................21
Before first use ........................................22
Functional description of the app .........................24
Instructions for battery use ..............................27
Cleaning and maintenance ..............................27
Troubleshooting .......................................28
Privacy ...............................................28
Warranty .............................................29
Environmental protection................................29
Consignes générales de sécurité..........................30
Consignes de sécurité relatives à l’utilisation................31
Caractéristiques techniques..............................31
Contenu de la livraison / Description de l’appareil ...........32
Description du fonctionnement de la montre ...............34
Mise en service........................................35
Description du fonctionnement de l’appli ..................37
Instructions pour l´utilisation des piles .....................40
Nettoyage et entretien..................................41
Résolution des problèmes ...............................41
Protection des données .................................41
Garantie ..............................................42
Informations sur la protection de
l‘environnement .......................................42

54
AngelGuard GPS-Uhr mit Telefonfunktion
Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise zur Nutzung
Technische Daten
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen reer AngelGuard
GPS-Uhr. Der zuverlässige Begleiter mit Ortungs- und Telefon-
funktion gibt Eltern ein gutes Gefühl und Kindern mehr Sicherheit.
Dank der metergenauen GPS-Ortungsfunktion können Sie je-
derzeit via App den Standort Ihres Kindes abfragen. Durch viele
weitere Funktionen wie z.B. der SOS-Taste oder der Anruffunktion
können Sie in Notsituation mit Ihrem Kind kommunizieren.
Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um die Sicherheits-
hinweise gründlich zu lesen. Nur wenn alle der hier aufgeführten
Punkte gewährleistet sind, kann die reer AngelGuard GPS-Uhr mit
Telefonfunktion bedenkenlos verwendet werden. Bewahren Sie
die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig auf.
!Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Gerät auf offensicht-
liche Beschädigungen. Sollten Sie Schäden feststellen, darf die-
ses Gerät nicht verwendet werden.
!Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung der Steckdose, der
des Netzteils entspricht. Prüfen Sie, insbesondere auf einer Aus-
landsreise, ob die lokale Netzspannung mit der angegebenen
Spannung auf dem Gerät bzw. dem Netzteil übereinstimmt.
!Das Gerät und Netzteil darf, mit Ausnahme des Deckels am SIM-
Slot, nicht geöffnet werden, da dies zu Stromschlägen führen
kann. Sollte ein Gerät fehlerhaft arbeiten, versuchen Sie bitte
NICHT das Problem selbst zu beheben. In diesem Fall bitten wir
Sie, sich an Ihren Händler zu wenden.
!Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Es ist spritzwasserge-
schützt, aber nicht wasserdicht.
!Schützen Sie das Gerät vor Feuer, hohen Temperaturen und ex-
tremen Wetterbedingungen.
!Dieser Artikel ist zum Schutz Ihres Kindes entwickelt worden.
Er ist kein Spielzeug und ersetzt nicht die Aufsichtspflicht durch
Erwachsene.
!Laden Sie die Uhr niemals während sie sich am Handgelenk des
Kindes befindet!
!Die Uhr sollte während des Schlafens nicht getragen werden.
!Die App darf während der Nutzung nicht aus dem Hintergrund-
prozess des Smartphones genommen werden, da sonst die Be-
nachrichtigungsfunktion deaktiviert ist.
!Verwenden Sie die Uhr nur für den in der Gebrauchsanleitung
beschriebenen Zweck.
!Es ist verboten die Uhr zur Überwachung Dritter, ohne deren
ausdrückliches Einverständnis, zu verwenden.
!Für das in Betrieb nehmen der Uhr ist eine SIM-Karte mit Da-
tenvolumen eines beliebigen Mobilfunkanbieters notwendig.
Berücksichtigen Sie bitte die durch Ihren Netzbetreiber ent-
stehenden möglichen Gebühren und Kosten. Die vollständige
Funktionsfähigkeit der Uhr ist abhängig von Ihrer Wahl des Mo-
bilfunkanbieters: außerhalb des Sendebereiches Ihres Anbieters
ist eine Anrufen sowie Orten nicht möglich!
Frequenz 360 MHz
Input 100-240 V, 50/ 60 Hz, 0.2A max.
Output 5 V, 1000 mA max.
Betriebstemperatur 0-50°C
Lagertemperatur 0-55°C
Transmitter Power TX 80mA, RX 130 mA
Akku, fest verbaut 3,7 V | 400 mAH, Li-Ion
GPS UBLOX G7020
GSM 2G BANDS 850/900/1800/1900 MHZ

76
Lieferumfang
Gerätebeschreibung
1 x Uhr 1 x USB-Kabel
inkl. Adapter
Kurzwahltaste 1
Annahme
SOS-Notfallknopf
Lautstärkeregler
Kurzwahltaste 2
Ein/Aus- Taste
Auflegen
Lautsprecher
Mikrofon
Take-off-Sensor
SIM-Karten-Slot
Kurzwahltaste 3
Kontaktverzeichnis
USB-Kabel-Anschluss
1 x Gebrauchs-
anleitung
2
5
7
8
10
9
6
1
3
4

98
Signalanzeige
P= perfekt
G= gut
M= mittel
D= schlecht
N = kein Signal
Internetverbindung
GPS Signal
Akkustatus
Uhrzeit
1USB-Anschluss Aufladung des Akkus
2Kurzwahltaste 1 mind. 3 Sekunden gedrückt halten, um
Kontaktperson 1 anzurufen
3SOS-Notfalltaste mind. 3 Sekunden gedrückt halten:
- aktueller Standort der Uhr wird per
SMS an alle 8 hinterlegten Kontakt-
nummern gesendet
Bitte beachten: Festnetznummern
ausgeschlossen
- die ersten 3 hinterlegten Notfall-
nummern werden nacheinander
angerufen bis eine Kontaktperson den
Anruf entgegennimmt
Bitte beachten: der Anruf wird bei
Annahme durch eine Mailbox oder
Anrufbeantworter nicht mehr an wei-
tere Notfallnummern weitergeben
Lautstärkeregler kurz drücken um die Lautstärke einzu-
stellen, anschließend Kurzwahltaste
1 = lauter; Kurzwahltaste 2 = leiser
Annehmen kurzes Drücken um Telefonanruf
anzunehmen
4Kurzwahl-
taste 2
mind. 3 Sekunden gedrückt halten, um
Kontaktperson 2 anzurufen
5Ein/Aus-Taste lang gedrückt halten um die Uhr ein-/
auszuschalten
Auflegen kurzes Drücken um Telefonat zu be-
enden
6Kurzwahl-
taste 3
mind. 3 Sekunden gedrückt halten, um
Kontaktperson 3 anzurufen
Nachrichten kurz Drücken, anschließend SOS-Taste
(3) drücken um Sprachnachricht ab-
zuhören
Kontakt-
verzeichnis
kurzes, mehrmaliges Drücken bis
zur gewünschten Kontaktperson und
anschließend Kurzwahltaste 2 gedrückt
halten um Kontaktperson eine Sprach-
nachricht zu senden
Funktionsbeschreibung Uhr
Inbetriebnahme
1. Laden Sie die Uhr indem Sie die Abdeckung 1öffnen, das
USB-Kabel in die GPS-Uhr stecken und mit einer Stromquelle
verbinden.
2. Kaufen Sie eine herkömmliche Nano-SIM-Karte mit mind.
2G Kompatibilität und aktivieren Sie diese nach Hersteller-
angaben.
Achtung: Vor dem Einsetzen der SIM-Karte muss die SIM
PIN-Sperre deaktiviert werden. Dafür setzen Sie die SIM-Karte
zunächst in ein Handy ein und deaktivieren dort unter den