Vacuum spray degassing — 28.08.2019 - Rev. B
English — 3
Contents
1Information concerning the operating manual4
2Liability and warranty.........................................4
3Safety....................................................................4
3.1 Explanation of symbols ........................................ 4
3.2 Personnel requirements....................................... 5
3.3 Personal protective equipment........................... 5
3.4 Intended use .......................................................... 5
3.5 Impermissible operating conditions...................6
3.6 Residual risks.......................................................... 6
4Description of the device ...................................7
4.1 Overview................................................................. 7
4.2 Identification.......................................................... 8
4.3 Function.................................................................. 8
4.4 Scope of delivery .................................................10
4.5 Optional equipment and accessories ...............10
5Technical data .................................................. 11
5.1 Electrical system ..................................................11
5.2 Dimensions and connections.............................11
5.3 Operation..............................................................11
6Installation........................................................ 12
6.1 Incoming inspection ...........................................13
6.2 Preparatory work.................................................13
6.3 Execution..............................................................13
6.3.1 Fitting the add-on components ........14
6.3.2 Wall mounting .....................................14
6.3.3 Degassing line to the system .............15
6.4 Switching and make-up variants ......................16
6.4.1 Pressure-dependent "Magcontrol"
make-up mode.....................................17
6.4.2 Level dependent "Levelcontrol" make-
up mode................................................17
6.5 Electrical connection...........................................18
6.5.1 Terminal diagram ................................19
6.6 Installation and commissioning certificate......20
7Commissioning ................................................ 20
7.1 Requirements for initial commissioning..........21
7.2 Setting the minimum operating pressure for
Magcontrol...........................................................21
7.3 Filling the device with water .............................22
7.4 Starting Automatic mode...................................22
8Operation.......................................................... 23
8.1 Operating modes.................................................23
8.1.1 Automatic mode..................................23
8.1.2 Stop mode ............................................23
8.1.3 Restarting .............................................23
9Controller.......................................................... 23
9.1 Reflex Control Smart ...........................................23
9.2 Operator panel.....................................................24
9.3 Manual make-up .................................................24
9.4 Messages ..............................................................25
9.5 Reset......................................................................27
10 Maintenance..................................................... 27
10.1 Maintenance schedule........................................28
10.2 Cleaning the dirt trap..........................................28
10.3 Maintenance certificate......................................29
11 Removal ............................................................ 29
12 Disposal............................................................. 31
13 Appendix........................................................... 31
13.1 Reflex Customer Service.....................................31
13.2 Warranty...............................................................31
13.3 Conformity and standards..................................31
English
Vacuumspray degas sing
28.08.2019-Rev. B
