Rehan i-Speak User manual

GEBRUIKERSHANDLEIDING
USER MANUAL
i-Speak
i-Speak

NederlandsEnglish
i-Speak_UserManual_NL-EN_V2 11-2019
Nederlands.......................................................4
English ............................................................26

4 i-Speak
Nederlands
Inhoudsopgave
Voorwoord...................................................................................6
1 Inleiding .................................................................................7
2 Inhoud verpakking.................................................................7
3 Veiligheid................................................................................8
Waarschuwing bij gebruik van pacemaker.............................9
Waarschuwing met betrekking tot de batterij.........................9
4 Overzicht en beschrijving....................................................10
5 Eerste gebruik .....................................................................11
6 Oplaadbare batterij..............................................................11
Opladen van de batterij ........................................................11
Batterij leeg ..........................................................................12
Batterijbesparingsfunctie .....................................................12
Opslag ..................................................................................12
Batterij in goede conditie houden ........................................12
Batterij vervangen ................................................................12
7 Transport..............................................................................13
8 Bediening.............................................................................14
De i-Speak inschakelen........................................................14
De i-Speak uitschakelen.......................................................14
Afspelen en pauzeren...........................................................14
Navigeren .............................................................................14
Navigeren in de pauzestand.................................................15
Navigatie bij audio- of mp3-cd.............................................16
Volume regelen.....................................................................17
Snelheid regelen...................................................................17
Toonhoogte regelen..............................................................17
Slaapstand ...........................................................................18
Informatie over de huidige positie op de cd.........................18
Batterijstatus opvragen ........................................................18
Een cd laden.........................................................................18
Een cd uitwerpen .................................................................19
Luisteren via de ingebouwde luidspreker.............................19
Luisteren via een externe luidspreker...................................19
Boekgeheugen wissen .........................................................19

5i-Speak
Nederlands
9 Gebruikersmenu ..................................................................19
Systeemtaal..........................................................................20
Navigatiemodus ...................................................................20
Automatisch afspelen...........................................................20
Fabrieksinstellingen..............................................................20
Softwareversie......................................................................20
10 Storingen .............................................................................21
11 Recyclen ..............................................................................22
12 Garantiebepalingen .............................................................22
13 Richtlijnen ............................................................................22
14 Technische Specificaties.....................................................23
15 Informatie van uw leverancier.............................................24
16 Informatie over de fabrikant................................................24
Dit document betreft de oorspronkelijke algemene gebruiksaanwijzing en is
opgesteld door en wordt uitgegeven in opdracht van Rehan Electronics Ltd.
De i-Speak-productnaam is een handelsmerk van Rehan Electronics Ltd.

6 i-Speak
Nederlands
Voorwoord
Deze handleiding is bedoeld voor eindgebruikers ter
ondersteuning van het gebruik en onderhoud van dit apparaat.
Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en neem alle
veiligheidsvoorschriften in acht om te voorkomen dat er schade
wordt veroorzaakt aan uw gezondheid, apparaat of milieu.
De i-Speak is ontwikkeld ter ondersteuning bij leesproblemen
door bijvoorbeeld slechtziendheid of dyslexie. Het apparaat
is bedoeld voor het afspelen van gesproken boeken. Deze
boeken worden veelal uitgegeven op Daisy-rom-cd’s, waarbij de
afspeelsnelheid en toonhoogte naar wens instelbaar is.
Het apparaat is zeer eenvoudig in gebruik, maar vanwege de
veiligheidsvoorschriften wordt het afgeraden om het te laten
gebruiken door kinderen jonger dan 6 jaar of door personen
met een verstandelijke beperking, tenzij zij onder toezicht staan
van een voor hun veiligheid aangewezen persoon. Indien u nog
vragen heeft na het lezen van deze handleiding, neem gerust
contact op met uw leverancier. Deze informatie vindt u aan het
einde van deze handleiding.
Belangrijke aanwijzingen en waarschuwingen worden
aangegeven zoals in dit kader.

7i-Speak
Nederlands
1 Inleiding
De i-Speak is een batterijgevoede cd-speler met eenvoudige
bediening. De i-Speak is een mobiel apparaat welke eenvoudig
verplaatsbaar is door de geïntegreerde handgreep.
De i-Speak is te gebruiken met Daisy rom-cd’s en audio-cd’s.
Tijdens gebruik dient de i-Speak op een vlakke harde
ondergrond geplaatst te worden. Met de meegeleverde batterij
kan de i-Speak urenlang cd’s afspelen.
De batterij kan worden opgeladen met bijgeleverde adapter en
netkabel. Merkt u problemen bij gebruik of het laden van de
batterij, neemt u contact op met uw leverancier.
Een uitgebreid overzicht van mogelijkheden en technische
specicaties vindt u in hoofdstuk 14 Technische Specicaties.
Wijzigingen mogen alleen worden uitgevoerd door
de fabrikant of een door de fabrikant goedgekeurde
reparateur. Bij ongeoorloofde reparatie of aanpassing
bestaat kans op letsel en vervalt alle garantie.
2 Inhoud verpakking
Inhoud van de doos:
• i-Speak inclusief batterij
• Draagkoffer
• Adapter
• Netkabel
• Hoofdtelefoon
• Gebruiksaanwijzing
• Apparaatoverzicht

8 i-Speak
Nederlands
3 Veiligheid
Gebruik het apparaat enkel voor het beoogde doel: het voorlezen
van hiervoor bestemde cd’s. Neem alle veiligheidsvoorschriften
in acht om te voorkomen dat er schade wordt veroorzaakt aan
het apparaat, uw gezondheid of het milieu:
• Wees zeer voorzichtig met het gebruik van harde volumes.
Als u het volume te hoog zet, kan dit uw gehoor in korte
tijd beschadigen. Het hogere decibelbereik is bedoeld voor
mensen die al slechter horen. Let op, na verloop van tijd raken
uw oren gewend aan hogere volumes. Indien u het geluid dan
gaat ophogen, kan het alsnog schadelijk zijn voor uw gehoor.
Om u hier tegen te beschermen dient u het volume op een
veilig niveau te zetten voordat uw oren aan het geluid gewend
raken en het vervolgens niet nog hoger te zetten. Gebruik uw
apparaat met zorg en neem af en toe een pauze.
• Gebruik dit apparaat niet als het een beschadigde stekker
of netsnoer heeft, als het niet goed werkt of als het is
beschadigd door vallen.
• Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het besturen van een
voertuig. Dit levert mogelijk gevaren op in het verkeer.
• Ingeschakelde mobiele telefoons in de omgeving kunnen
interferentie (storingen) veroorzaken.
• Gebruik de speler altijd bij een redelijkerwijs constante
temperatuur tussen de 10 en 35 ºC.
• De i-Speak vraagt weinig tot geen onderhoud. Als u het
apparaat aan de buitenzijde wilt schoonmaken, gebruik alleen
een zachte droge doek. Gebruik in geen geval water, alcohol,
aceton of andere schoonmaakmiddelen.
• Schakel de i-Speak altijd uit als u er geen gebruik van maakt.
• Gebruik enkel de bijgeleverde adapter om de i-Speak op te laden.
• Stel de i-Speak niet bloot aan direct zonlicht en extreme of
snel veranderende temperaturen of vochtigheid.Gebruik de
i-Speak alleen in droge ruimtes, dus niet in een badkamer of
buiten.

9i-Speak
Nederlands
• Plaats uw i-Speak niet naast of op een warmtebron.
• Plaats het apparaat op een stabiele ondergrond zodat het
apparaat niet kan vallen.
• Let op de aangesloten kabels van de adapter en
hoofdtelefoon. Deze kabels kunnen een risico vormen voor
uw veiligheid.
• Houd de i-Speak buiten bereik van kinderen (jonger dan 6
jaar).
Waarschuwing bij gebruik van pacemaker
Rechts afgebeeld icoon geeft aan dat
gebruikers met pacemakers op moeten
letten met het gebruik van de i-Speak. De
ingebouwde luidspreker in de i-Speak bevat
een sterke magneet welke, afhankelijk van
uw pacemaker, invloed kan hebben op de
werking van de pacemaker.
Neem contact op met uw medisch specialist om uzelf te
informeren over het effect van magneten op uw pacemaker.
Waarschuwing met betrekking tot de batterij
• Vervanging van een batterij in het apparaat door een
verkeerde type batterij kan leiden tot ongewenste en
gevaarlijke situaties, inclusief vuur en explosie.
• De batterij mag alleen als speciaal afval verwerkt
worden. Geef de batterij dan ook af bij gespecialiseerde
verzamelpunten. Bij incorrecte afvalverwerking, zoals
verbranding in een vuur of oven, of mechanisch verpletten of
versnijden van een batterij, kan dit leiden tot explosies.
• Bij het bewaren van een batterij in een omgeving met een
extreem hoge temperatuur, kan dit leiden tot explosies of het
lekken van ontvlambare gassen of vloeistoffen uit de batterij.
• Een batterij die zich bevindt in een extreem lage luchtdruk,
zoals kan optreden bij een niet op druk gehouden ruimte van
een vliegtuig, kan vlam vatten, exploderen, of gaan lekken
van ontvlambare gassen en vloeistoffen.

10 i-Speak
Nederlands
4 Overzicht en beschrijving
1
3
5
4
10
11
6 7 8 9
14
13
12
2
15
1Adapteraansluiting
2Handgreep
3Luidspreker
4Aan-uit
5Slaapstand/menu/cd-info
6Terug
7Afspelen-pauze
8Vooruit
Afbeelding 1: vooraanzicht
van de i-Speak
Afbeelding 2: zijaanzicht van
omgekeerde i-Speak
12 13
9Eject
10 Snelheid
11 Toonhoogte
12 Hoofdtelefoonuitgang
13 Volume
14 Cd-sleuf
15 Batterijdeksel

11i-Speak
Nederlands
5 Eerste gebruik
Om ervoor te zorgen dat de batterij niet ontlaadt nadat het de
fabriek verlaat, is er een isolatielip geplaatst bij de batterij aan
de achterkant van het apparaat. Deze isolatielip moet verwijderd
worden voordat het apparaat gebruikt kan worden. Dit doet u
door de lip met de opdruk “Pull, remove before use” aan de
achterkant van het apparaat, uit het apparaat te trekken.
Laad de batterij volledig op voordat u de i-Speak in
gebruik neemt.
6 Oplaadbare batterij
Opladen van de batterij
Steek het netsnoer in de adapter. Verbind de adapterstekker
met de i-Speak adapteraansluiting 1. Steek het netsnoer in het
stopcontact. Als het apparaat aanstaat, laat deze een hoog-laag,
laag-middelhoog pieptoon horen ter indicatie dat de adapter
juist is aangesloten en een middelhoog-laag, hoog-laag pieptoon
wanneer de adapter is ontkoppeld.
De verlichting van de aan-uittoets 4geeft de status van het
apparaat weer:
i-Speak Adapter Verlichting Status
Aan Aangesloten Groen Laden of vol
Uit Aangesloten Blauw Laden
Uit Aangesloten Uit Vol
Uit Aangesloten Knippert
blauw
controleer of de batterij
goed geplaast is, zie
verder hoofdstuk 10
storingen
Uit Niet
aangesloten
Uit i-Speak is uitgeschakeld

12 i-Speak
Nederlands
Batterij leeg
Als de batterij leeg raakt, geeft het apparaat dit aan met de
melding “batterij bijna leeg. Sluit adapter aan”.
Wanneer de batterij helemaal leeg, is zal het apparaat zichzelf
uitschakelen. De uitschakeltoon is hoorbaar en de verlichting
van de aan-uittoets 4zal uit gaan. Het apparaat moet eerst
opgeladen worden om weer gebruikt te kunnen worden.
Batterijbesparingsfunctie
De i-Speak zal automatisch uitschakelen als het apparaat aan
staat maar niet afspeelt en er 30 minuten geen toets wordt
ingedrukt. Een indicatietoon (dubbele piep) is hoorbaar en de
verlichting van de aan-uittoets 4zal uit gaan.
Opslag
Indien u het apparaat voor lange tijd niet meer wil gebruiken
dan is het verstandig de batterij te verwijderen uit het apparaat.
Houdt u er rekening mee dat de contacten van de batterij geen
kortsluiting kunnen maken met metalen delen zoals bijvoorbeeld
sleutels, paperclips etc. Ter bevordering van de levensduur dient
de batterij op normaal niveau opgeladen te zijn en moet deze
ieder half jaar opnieuw tot dit niveau worden opgeladen.
Batterij in goede conditie houden
De i-Speak wordt geleverd met een lithium-batterij. De ideale
omgevingstemperatuur voor het opladen, gebruik en opslaan
van een lithium-batterij is rond de 20 oC.
Batterij vervangen
Wanneer de batterij niet meer naar behoren werkt, kan deze
worden vervangen. Plaats de i-Speak ondersteboven op een
stabiele ondergrond en verwijder de batterijdeksel (15 in het
overzicht in Hoofdstuk 4 Overzicht en beschrijving). Verwijder de
batterij. Na het terugplaatsen van de batterij en batterijdeksel is
het apparaat gereed voor gebruik.

13i-Speak
Nederlands
Afbeelding 1: verwijderen van de batterijdeksel
Afbeelding 2: verwijderen van de batterij
Neem voor informatie en beschikbaarheid van een nieuwe
batterij contact op met uw leverancier. De oude lithium-batterij
dient bij de fabrikant of op een daarvoor bedoeld verzamelpunt
te worden ingeleverd.
Laad de nieuwe batterij na vervanging volledig op voordat
u de i-Speak in gebruik neemt.
7 Transport
Verplaats de i-Speak door gebruik te maken van de ingebouwde
handgreep 2. Hiermee heeft u de meeste controle over het
toestel tijdens het verplaatsen.
Gebruik de bijgeleverde draagkoffer om de i-Speak op te bergen
of te vervoeren over lange afstanden. Hierin is de i-Speak het
beste beschermd tegen stoten en schokken. Vermijd direct
zonlicht en grote vochtigheids- en temperatuurschommelingen.

14 i-Speak
Nederlands
8 Bediening
Wanneer er geen media aanwezig is in de i-Speak zal de functie
van de ingedrukte toets worden uitgesproken. Zodra er wel
media aanwezig is, zal de functie worden uitgevoerd en niet
uitgesproken worden.
Tijdens het laden van de cd kan het apparaat niet bediend
worden en reageert deze alsof er geen cd aanwezig is.
De i-Speak inschakelen
Om het apparaat aan te zetten, drukt u aan-uittoets 4in tot u de
inschakeltoon hoort. Na een aantal seconden zal de aan-uittoets
groen oplichten en “Welkom” hoorbaar zijn. Wanneer er media
aanwezig is in het apparaat, zal de i-Speak automatisch verder
gaan waar het de vorige keer is gebleven.
De functie “Automatisch afspelen” is in of uit te schakelen in het
Gebruikersmenu (Hoofdstuk 9).
De i-Speak uitschakelen
Om het apparaat uit te zetten, drukt u de aan-uittoets 4in tot de
uitschakeltoon hoorbaar is. De verlichting van de aan-uittoets 4
gaat uit.
Afspelen en pauzeren
Druk op de afspeel-pauzetoets 7om het afspelen te starten of
te pauzeren.
Navigeren
Het apparaat beschikt over 3 navigatiemodi om de i-Speak aan
te laten sluiten op uw manier van lezen. Deze navigatiemodi zijn
alleen van belang voor een Daisy-rom-cd. Bij andere dan Daisy-
rom-cd’s werkt het apparaat volgens modus 1.
Druk op de terug- 6of vooruittoets 8terwijl de i-Speak spreekt
om 10 seconden terug of vooruit te springen en daar verder te
spreken.

15i-Speak
Nederlands
Houd de terug- 6of vooruittoets 8ingedrukt terwijl de i-Speak
spreekt om grotere stappen terug of vooruit te springen. Het
apparaat spreekt uit hoe groot de sprong is die genomen wordt
en zal op dat punt verder spreken.
Navigeren in de pauzestand
Indien een Daisy-rom-cd in het apparaat aanwezig is,werkt het
apparaat als volgt:
Navigatiemodus 1: tijd
Bij het kort indrukken van de terug- 6of vooruittoets 8in de
pauzestand zal het apparaat op dezelfde manier navigeren alsof
het boek niet gepauzeerd is. Druk op de terug- 6of vooruittoets
8om 10 seconden terug of vooruit te springen, waarna hij
verder gaat met spreken.
Bij het ingedrukt houden van de terug- 6of vooruittoets 8
zullen grotere stappen gesprongen worden en het apparaat
spreekt de grootte van de sprong uit, waarna hij op dat punt zal
verder spreken.
Navigatiemodus 2: item (als standaard ingesteld)
Bij het kort indrukken van de terug- 6of vooruittoets 8in de
pauzestand zal het apparaat navigeren volgens het ingesteld
niveau, waarna het op dat punt zal verder spreken. Indien u op
het ingestelde niveau meerdere posities wilt navigeren, zult u
herhaaldelijk het apparaat moeten pauzeren en navigeren tot de
gewenste positie is bereikt.
Als u de terug- 6of vooruittoets 8ingedrukt houdt terwijl
de i-Speak gepauzeerd is stelt u het niveau in, waarbij de
vooruittoets 8het niveau verhoogt en de terugtoets 6het
niveau verlaagt. Hierna blijft het apparaat in pauze, totdat met
een druk op de afspeel-pauzetoets 7het voorlezen gestart
wordt.
Omdat elk Daisy-rom-cd zijn eigen niveaustructuur hanteert,
hangt het van het boek af hoe groot een stap per item is.

16 i-Speak
Nederlands
Navigatiemodus 3: pagina
Druk op de terug- 6of vooruittoets 8terwijl de i-Speak
gepauzeerd is om een pagina terug of vooruit te springen. Op
dat punt zal het apparaat beginnen te spreken.
Houd de terug- 6of vooruittoets 8ingedrukt terwijl de i-Speak
gepauzeerd is om meerdere pagina’s terug of vooruit te springen.
Het apparaat laat een piep horen voor elke pagina die vooruit of
terug wordt genavigeerd en zal op die pagina verder spreken.
De gewenste navigatiemodus is in te stellen in het
Gebruikersmenu (Hoofdstuk 9).
Navigatie bij audio- of mp3-cd
Bij een audio-of mp3-cd werkt navigatie in pauze als volgt:
Navigatiemodus 1: tijd
Bij het kort indrukken van de terug- 6of vooruittoets 8in de
pauzestand zal het apparaat op dezelfde manier navigeren alsof
het boek niet gepauzeerd is. Druk op de terug- 6of vooruittoets
8om 10 seconden terug of vooruit te springen, waarna hij
verder gaat met spreken.
Bij het ingedrukt houden van de terug- 6of vooruittoets 8
zullen grotere stappen gesprongen worden en het apparaat
spreekt de grootte van de sprong uit, waarna hij op dat punt zal
verder spreken.
Navigatiemodus 2: item en Navigatiemodus 3: pagina
Voor deze beide modi zal het apparaat bij bediening van de
terug- 6of vooruittoets 8navigeren naar respectievelijk het
vorige of volgende nummer op de cd.

17i-Speak
Nederlands
Volume regelen
Wanneer het apparaat aan staat, kan het volume van de i-Speak
worden geregeld door aan de volumeregelaar 13 te draaien.
Draai de regelaar naar u toe om het volume te verlagen en van u
af om te verhogen. De i-Speak laat een dubbele pieptoon horen
wanneer de minimale of maximale waarde bereikt is.
Een veilig geluidsniveau instellen: Zet de volumeregeling
op een lage stand. Verhoog langzaam het volume totdat
het aangenaam en duidelijk klinkt.
Snelheid regelen
Wanneer het apparaat aan staat kunt u met behulp van de
snelheidstoets 10 de snelheid van het voorlezen regelen. Druk
op de linkerzijde om te vertragen en de rechterzijde om te
versnellen. U hoort een pieptoon als indicatie dat de toets is
ingedrukt en een hoge pieptoon bij de normale stand. Indien
de instelling buiten het bereik komt, wordt u gewaardschuwd
door een dubbele pieptoon. Bij het bereiken van de onder- of
bovengrens van het bereik van de snelheidsregelaar hoort u een
dubbele hoge piep.
Toonhoogte regelen
Met behulp van de toonhoogtetoets 11 kunt u de toonhoogte
van de voorleesstem regelen. Druk op de linkerzijde van
de toonhoogtetoets om te verlagen en op de rechterzijde
van de toets om te verhogen. U hoort een pieptoon als
indicatie dat de toets is ingedrukt en een hoge pieptoon bij
de normale stand. Indien de instelling buiten het bereik komt,
wordt u gewaardschuwd door een dubbele pieptoon. Bij het
bereiken van de onder- of bovengrens van het bereik van de
toonhoogteregelaar hoort u een dubbele hoge piep.

18 i-Speak
Nederlands
Slaapstand
Wanneer de i-Speak spreekt, kunt u de slaapstand instellen door
op de slaapstandtoets 5te drukken. Door meerdere malen te
drukken, kunt u kiezen om de slaapstand in te stellen op 15, 30,
45 of 60 minuten of de slaapstand uit te schakelen. 1 minuut
voordat de slaapstand in gaat geeft de i-Speak een gesproken
melding. Na deze minuut zal het apparaat zichzelf uitschakelen.
Door na de melding op de slaapstandtoets 5te drukken, blijft
de i-Speak langer aan.
Om de slaapstand uit te schakelen drukt u meerdere malen op
de slaapstandtoets 5tot de i-Speak de melding slaapstand uit
uitspreekt.
Informatie over de huidige positie op de cd
Door de slaaptimer ingedrukt te houden, terwijl een cd speelt, zal
de informatie over de positie op de cd en de totale speeltijd van
de cd worden uitgesproken. Hierna blijft het apparaat in pauze,
totdat met een druk op de afspeel-pauzetoets 7het voorlezen
weer gestart wordt.
Batterijstatus opvragen
Door de aan-uittoets 4kort in te drukken wordt de batterijstatus
uitgesproken.
CD laden
Om een cd in de i-Speak te laden steekt u een cd met de
bedrukte zijde naar boven zo ver in cd-sleuf 14 tot het apparaat
de cd zelf naar binnen geleidt. Wanneer de cd geschikte media
bevat, zal de i-Speak automatisch beginnen met afspelen (dit
kan worden uitgeschakeld in het gebruikersmenu).
Tijdens het laden van de cd kan het apparaat niet bediend
worden en reageert deze alsof er geen cd aanwezig is.

19i-Speak
Nederlands
CD uitwerpen
Wanneer de ejecttoets 9wordt ingedrukt, zal het apparaat de
cd uitwerpen.
Luisteren via de ingebouwde luidspreker
Wanneer er geen hoofdtelefoon op de hoofdtelefoonuitgang
is aangesloten, zal het apparaat spreken via de ingebouwde
luidspreker 3.
Luisteren via externe luidspreker
Een externe luidspeker kan worden aangesloten via een 3,5
mm-stekker op de hoofdtelefoonuitgang 12. Hierdoor wordt de
ingebouwde luidspreker uitgeschakeld.
Boekgeheugen wissen
Door de afspeel-pauzetoets 73 seconden ingedrukt te
houden wanneer media in het apparaat aanwezig is, wordt het
boekgeheugen voor de huidige cd gewist en zal de i-Speak
vooraan in het boek beginnen. Het boekgeheugen wordt niet
gewist, indien er geen cd in het apparaat gedetecteerd wordt.
Het boekgeheugen voor alle boeken kan bovendien gewist worden
door in het Gebruikersmenu het apparaat terug te zetten.
9 Gebruikersmenu
De i-Speak beschikt over een Gebruikersmenu waarin bepaalde
werkingen van het apparaat zijn in te stellen.
Om in het Gebruikersmenu te komen handelt u als volgt:
• Zorg dat de i-Speak ingeschakeld is en eventuele media is
gepauzeerd. Het menu is niet beschikbaar wanneer media
speelt.
• Houd de Slaapstandtoets 52 seconden ingedrukt tot het
apparaat Menu en het eerste menu-item Talen uitspreekt.

20 i-Speak
Nederlands
De bediening in het menu is als volgt:
Terug 6Naar vorige optie.
Vooruit 8Naar volgende optie.
Afspeel-pauze 7Selecteer, alsook het
vastleggen van de keuze na
het kiezen van een andere
optie.
Eject 9Menu-item verlaten, zonder de
keuze vast te leggen.
Slaapstand 5Menu verlaten.
De overige toetsen hebben geen functie.
Het gebruikersmenu biedt de volgende menu-items:
Systeemtaal
Deze lijst bevat 37 talen en dialecten.
Navigatiemodus
Deze lijst bevat 3 navigatiemodi: Modus 1 (tijd), Modus 2 (item)
en Modus 3 (pagina).
Automatisch afspelen
Hier kan gekozen worden of de cd bij inschakelen of laden
automatisch gaat afspelen of niet.
Fabrieksinstellingen
Hier kan de i-Speak weer naar de fabrieksinstellingen worden
ingesteld. De volgende instellingen worden aangepast:
Systeemtaal Brits Engels.
Navigatiemodus Modus 2 (item), niveau 2.
Automatisch afspelen Ja.
Boekgeheugen Wordt gewist voor alle media.
Softwareversie
Hier kan de softwareversie gehoord worden. Dit menu-item is
niet instelbaar.