RELACART UR-222S User manual

Deutsch
222SFunkmikrofonsystem
Benutzerhandbuch

UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
4
Einführung
Wirfreuenuns,dassSiesichfürdasUR222SFunkmikrofonsystementschiedenhaben.WennSie
nachfolgendeHinweisebeachten,sindwirsicher,dassSielangeZeitFreudeanIhremKaufhaben
werden.DiesesHandbuchzeigtIhnen,wieSiedasFunkmikrofonsysteminstallieren,inBetriebnehmen
undnutzen.DamitSiesichundanderekeinenGefahrenaussetzen,beachtenSiebitteunbedingtalle
SicherheitshinweiseindiesemHandbuchundalleaufdenGerätenangebrachtenSicherheitshinweise.
BittebewahrenSiediesesHandbuchfürweiterenGebrauchaufundgebenSieesggf.an
nachfolgendeBesitzerweiter.


Support
ProduktUpdates,Dokumentationen,SoftwareundSupporterhaltenSieunterwww.relacart.de.
DieneuesteVersiondiesesBenutzerhandbuchsfindenSieimDownloadbereichdesProdukts.


Copyright
©2015RelacartElectronicsCo.,Ltd.AlleRechtevorbehalten.
DiesesDokumentdarfohneschriftlicheGenehmigungdesCopyrightinhaberswederganznoch
teilweisereproduziertwerden.


Haftungsausschluss
DerInhaltdiesesDokumentskannohnevorherigeAnkündigungmodifiziertwerden,wennÄnderungen
inMethodik,DesignoderHerstellungdieserforderlichmachen.RelacartübernimmtkeinerleiHaftung
fürFehleroderSchäden,diedurchdenGebrauchdiesesDokumentsentstehen.


Marken
AlleindiesemDokumenterwähntenMarkengehörendenjeweiligenEigentümern.


UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
5
Inhalt
Einführung............................................................................................................4
Inhalt.....................................................................................................................5
Produktübersicht..................................................................................................6
FunktionenundMerkmale............................................................................6
Lieferumfang................................................................................................6
WichtigeSicherheitshinweise............................................................................7
BestimmungsgemäßeVerwendung.............................................................7
BedienelementeundFunktionen.......................................................................8
Empfänger....................................................................................................8
Funkmikrofon................................................................................................10
GeräteinBetriebnehmenundbedienen..........................................................11
Empfänger....................................................................................................11
EmpfängeraufstellenundAntennenanschließen..................................11
MischpultoderVerstärkeranschließen...................................................11
Steckernetzteilanschließen....................................................................11
AutomatischerKanalsuchlauf.................................................................12
EmpfängerundMikrofonsynchronisieren..............................................12
Pegeleinstellen.......................................................................................12
Funkmikrofon................................................................................................13
SendeleistungeinstellenundBatterieneinsetzen..................................13
Einschaltenundstummschalten............................................................13
Einstellungsmenü................................................................................................14
TechnischeDaten................................................................................................15
Herstellererklärungen..........................................................................................17





UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
6
Produktübersicht
DasUR222SisteinpreisgünstigesundzuverlässigesUHFSystemfürdentäglichenEinsatz.Das
Gerätarbeitetmit90KanalPresetsin10Gruppen.9Kanälelassensichparallelbetreiben.True
DiversityEmpfangstechnik,PilottonundeinstellbaresNoiseSquelchgarantierenhoheÜbertragungs
sicherheit.DasSetupistschnellundeinfachperAutoScanundInfrarotLinkrealisiert.


FunktionenundMerkmale
AutomatischerFrequenzsuchlauf(AFS)DerAutomatischeFrequenzsuchlauf(AFS)findetauf
KnopfdruckstörungsfreieEmpfangskanäle.90KanalPresetsin10GruppenstehenzurVerfügung.
SynchronisationperInfrarotDurchSynchronisationperInfrarotzwischenEmpfängerundSender
istdasSystemschnellundfehlerfreieinsatzbereit.
ZuverlässigeÜbertragungPilottonTechnologie(PLL)undeinstellbaresNoiseSquelch
garantierenstörungsfreienBetrieb.Biszu9Systemekönnenparallelgenutztwerden.
LizenzfreiDiebeidenFrequenzbereiche823832MHz(Duplexlücke)und863865MHzsindin
großenTeilenderEUanmeldeundgebührenfrei.
StrapazierfähigesGehäuseDasFunkmikrofonbesitzteinstrapazierfähigesMetallgehäusefür
hartenToureinsatzundliegtdabeiangenehminderHand.

Lieferumfang




UR222S Netzteil AntennenKlinkenkabelRackwinkelUH222D
Empfänger     Mikrofon

ÖffnenSiedenVersandkartonundüberprüfenSie,obdieobenabgebildetenZubehörteilevorhanden
sind.SolltenTeilefehlen,kontaktierenSiebitteIhrenFachhändler.



UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
7
WichtigeSicherheitshinweise
●DieseGerätehabendasWerkinsicherheitstechnischeinwandfreiemZustandverlassen.UmdiesenZustand
zuerhaltenundeinengefahrlosenBetriebsicherzustellen,mussderAnwenderunbedingtdieSicherheits
hinweiseunddieWarnvermerkebeachten,dieindiesemBenutzerhandbuchenthaltensind.
●BeiSchäden,diedurchNichtbeachtungdiesesBenutzerhandbuchsverursachtwerden,erlischtder
Garantieanspruch.FürdarausresultierendeFolgeschädenübernimmtderHerstellerkeineHaftung.
●DieGerätewurdenausschließlichzurVerwendunginInnenräumenkonzipiert.
●SchützenSiedieGerätevorWasser,hoherLuftfeuchtigkeitundHitze(zulässigerEinsatztemperaturbereich
5und+45°C).
●Netzleitungennichtverändern,knicken,mechanischbelasten,durchDruckbelasten,ziehen,erhitzenund
nichtindieNähevonHitzeoderKältequellenbringen.BeiMissachtungkanneszuBeschädigungender
Netzleitung,zuBrandoderzutödlichenStromschlägenkommen.
●LassenSiedieNetzleitungnichtmitanderenKabelninKontaktkommen!SeienSievorsichtigbeimUmgang
mitNetzleitungenundanschlüssen.FassenSiedieseTeileniemitfeuchtenHändenan!FeuchteHände
könnentödlicheStromschlägezurFolgehaben.
●BitteüberprüfenSievordererstenInbetriebnahme,obkeinoffensichtlicherTransportschadenvorliegt.
SolltenSieSchädenanderNetzleitungoderamGehäuseentdecken,nehmenSiedasGerätnichtinBetrieb
undsetzensichbittemitIhremFachhändlerinVerbindung.
●GerätebeiNichtbenutzungundvorjederReinigungvomNetztrennen.ReinigenSiedieGeräteniemalsmit
LösungsmittelnoderscharfenReinigungsmitteln,sondernverwendenSieeinweichesundtrockenesTuch.
●WerdendieGeräteandersverwendetalsindiesemBenutzerhandbuchbeschrieben,kanndieszuSchäden
amProduktführenundderGarantieansprucherlischt.AußerdemistjedeandereVerwendungmitGefahren,
wiez.B.Kurzschluss,Brand,elektrischemSchlag,etc.verbunden.
●ImGeräteinnerenbefindensichkeinezuwartendenTeile.EventuelleServicearbeitensindausschließlich
demautorisiertenFachhandelvorbehalten!
●DerSerienbarcodedarfniemalsvondenGerätenentferntwerden,daansonstenderGarantieanspruch
erlischt.
●SollendieGerätetransportiertwerden,verwendenSiebittedieOriginalverpackung,umTransportschädenzu
vermeiden.
BestimmungsgemäßeVerwendung
●DiesesSystemistzurdrahtlosenAudioÜbertragungimUHFBereich823832und863865MHz
vorgesehen.
●VerwendenSiedieGeräteausschließlichgemäßdenAnweisungenindiesemBenutzerhandbuch.
UnsachgemäßeVerwendungistgefährlichundführtzumVerlustjeglicherGarantieansprüche.BeachtenSie
alleSicherheitshinweise.


UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
8
BedienelementeundFunktionen
Empfänger


Vorderseite

Hinterleucheter Netzschalter
Taste SYNC

Infrarot-Schnittstelle
Hinterleuchtes Display
Steuertasten SET, und 



Rückseite

AntennenanschlussB(BNC)

SymmetrischerAudioausgang(XLR)

UnsymmetrischerAudioausgang(6,3mm
Klinke)

GroundliftSchalter

AnschlussfürdasSteckernetzteil

ZugentlastungfürdasNetzteilkabel

AntennenanschlussA(BNC)
Tastenfunktionen
TasteFunktion
Netzschalter•ZumEinschaltenkurzdrücken
•ZumAusschaltenca.2sgedrückthalten
SYNC•FürdieSynchronisationvonEmpfängerundMikrofon
SET•ZumAufrufendesEinstellungsmenüsca.2sgedrückthalten
•ZumBestätigenimEinstellungsmenükurzdrücken
•DurchkurzenDruckblendetdasDisplayfürca.5sentwederdie
FunkfrequenzoderdenÜbertragungskanalein
und•DurchlangenDruckwirdderautomatischeKanalsuchlaufinnerhalbder
aktuellenGruppegestartet
•DurchkurzenDrucklässtsichderÜbertragungskanalinnerhalbder
aktuellenGruppemanuelleinstellen
•ZurNavigationundzumEinstellenderWerteimEinstellungsmenükurz
drücken

UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
9

Display
Anzeige Funktion
FunksignalpegelRFBalkenanzeigefürdieLautstärkedesempfangenenFunksignals;je
mehrSegmenteeingeblendetwerden,destohöheristder
Lautstärkepegel
AudiopegelAFBalkenanzeigefürdieEmpfangsstärkedesFunksignals;jemehr
Segmenteeingeblendetwerden,destobesseristder
Empfang
Tastensperre:Tastensperreisteingeschaltet
:Tastensperreistausgeschaltet
KeinFunksignalLeuchtetauf,wennkeinFunksignalvomSenderempfangenwird
GainPegelLEVEL/
Rauschsperren
SchwelleSQ
AnzeigedesGainPegels(zwischen6dBund+30dBeinstellbar)oder
derRauschsperrenSchwelle(zwischen10dBund+30dBeinstellbar;
derzuletztgeänderteWertwirdangezeigt
Batteriezustanddes
Senders
ZeigtdenZustandderSenderbatterieninmehrerenStufenan
Gruppe,Kanal/
Frequenz
AnzeigederGruppeunddesÜbertragungskanalsoderderFrequenz
DiversityAnzeigeDasEmpfangsteil(AoderB),welchesdasstärkereFunksignal
empfängt,wirddurcheinAntennensymbolangezeigt
NachdemEinschaltenzeigtderEmpfängerdieStandardanzeigeFunkfrequenz(Frequency)an.Im
EinstellungsmenülässtsichdieAnzeigeaufÜbertragungskanal(Channel)umstellen.Miteinem
kurzenTastendruckaufSETblendetdasDisplayfüretwa5SekundendieFunkfrequenzbzw.den
Übertragungskanalein,jenachdem,welcherWertnichtdauerhaftalsStandardeingestelltist.



UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
10

Funkmikrofon
Vorderseite

Mikrofonmodul(austauschbar) 

HinterleuchtetesDisplay
(zeigtFrequenz,Gruppe,Kanal,
Batteriezustand)


TasteEin/Aus/Stumm

Infrarotschnittstelle 

Batteriefachabdeckung 

Rückseite 

S chalterfürdieSendeleistung 

Batteriefach




Tastenfunktionen

TasteFunktion
 •ZumEinschaltenkurzdrücken
•ZumAusschaltenca.3sgedrückthalten
•ZumAktivieren/DeaktivierenderStummschaltungkurzdrücken
HI/LO•HI=hoheSendeleistung
•LO=niedrigeSendeleistung



