RELACART UR-222S User manual

Deutsch
222SFunkmikrofonsystem
Benutzerhandbuch

UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
4
Einführung
Wirfreuenuns,dassSiesichfürdasUR222SFunkmikrofonsystementschiedenhaben.WennSie
nachfolgendeHinweisebeachten,sindwirsicher,dassSielangeZeitFreudeanIhremKaufhaben
werden.DiesesHandbuchzeigtIhnen,wieSiedasFunkmikrofonsysteminstallieren,inBetriebnehmen
undnutzen.DamitSiesichundanderekeinenGefahrenaussetzen,beachtenSiebitteunbedingtalle
SicherheitshinweiseindiesemHandbuchundalleaufdenGerätenangebrachtenSicherheitshinweise.
BittebewahrenSiediesesHandbuchfürweiterenGebrauchaufundgebenSieesggf.an
nachfolgendeBesitzerweiter.


Support
ProduktUpdates,Dokumentationen,SoftwareundSupporterhaltenSieunterwww.relacart.de.
DieneuesteVersiondiesesBenutzerhandbuchsfindenSieimDownloadbereichdesProdukts.


Copyright
©2015RelacartElectronicsCo.,Ltd.AlleRechtevorbehalten.
DiesesDokumentdarfohneschriftlicheGenehmigungdesCopyrightinhaberswederganznoch
teilweisereproduziertwerden.


Haftungsausschluss
DerInhaltdiesesDokumentskannohnevorherigeAnkündigungmodifiziertwerden,wennÄnderungen
inMethodik,DesignoderHerstellungdieserforderlichmachen.RelacartübernimmtkeinerleiHaftung
fürFehleroderSchäden,diedurchdenGebrauchdiesesDokumentsentstehen.


Marken
AlleindiesemDokumenterwähntenMarkengehörendenjeweiligenEigentümern.


UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
5
Inhalt
Einführung............................................................................................................4
Inhalt.....................................................................................................................5
Produktübersicht..................................................................................................6
FunktionenundMerkmale............................................................................6
Lieferumfang................................................................................................6
WichtigeSicherheitshinweise............................................................................7
BestimmungsgemäßeVerwendung.............................................................7
BedienelementeundFunktionen.......................................................................8
Empfänger....................................................................................................8
Funkmikrofon................................................................................................10
GeräteinBetriebnehmenundbedienen..........................................................11
Empfänger....................................................................................................11
EmpfängeraufstellenundAntennenanschließen..................................11
MischpultoderVerstärkeranschließen...................................................11
Steckernetzteilanschließen....................................................................11
AutomatischerKanalsuchlauf.................................................................12
EmpfängerundMikrofonsynchronisieren..............................................12
Pegeleinstellen.......................................................................................12
Funkmikrofon................................................................................................13
SendeleistungeinstellenundBatterieneinsetzen..................................13
Einschaltenundstummschalten............................................................13
Einstellungsmenü................................................................................................14
TechnischeDaten................................................................................................15
Herstellererklärungen..........................................................................................17





UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
6
Produktübersicht
DasUR222SisteinpreisgünstigesundzuverlässigesUHFSystemfürdentäglichenEinsatz.Das
Gerätarbeitetmit90KanalPresetsin10Gruppen.9Kanälelassensichparallelbetreiben.True
DiversityEmpfangstechnik,PilottonundeinstellbaresNoiseSquelchgarantierenhoheÜbertragungs
sicherheit.DasSetupistschnellundeinfachperAutoScanundInfrarotLinkrealisiert.


FunktionenundMerkmale
AutomatischerFrequenzsuchlauf(AFS)DerAutomatischeFrequenzsuchlauf(AFS)findetauf
KnopfdruckstörungsfreieEmpfangskanäle.90KanalPresetsin10GruppenstehenzurVerfügung.
SynchronisationperInfrarotDurchSynchronisationperInfrarotzwischenEmpfängerundSender
istdasSystemschnellundfehlerfreieinsatzbereit.
ZuverlässigeÜbertragungPilottonTechnologie(PLL)undeinstellbaresNoiseSquelch
garantierenstörungsfreienBetrieb.Biszu9Systemekönnenparallelgenutztwerden.
LizenzfreiDiebeidenFrequenzbereiche823832MHz(Duplexlücke)und863865MHzsindin
großenTeilenderEUanmeldeundgebührenfrei.
StrapazierfähigesGehäuseDasFunkmikrofonbesitzteinstrapazierfähigesMetallgehäusefür
hartenToureinsatzundliegtdabeiangenehminderHand.

Lieferumfang




UR222S Netzteil AntennenKlinkenkabelRackwinkelUH222D
Empfänger     Mikrofon

ÖffnenSiedenVersandkartonundüberprüfenSie,obdieobenabgebildetenZubehörteilevorhanden
sind.SolltenTeilefehlen,kontaktierenSiebitteIhrenFachhändler.



UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
7
WichtigeSicherheitshinweise
●DieseGerätehabendasWerkinsicherheitstechnischeinwandfreiemZustandverlassen.UmdiesenZustand
zuerhaltenundeinengefahrlosenBetriebsicherzustellen,mussderAnwenderunbedingtdieSicherheits
hinweiseunddieWarnvermerkebeachten,dieindiesemBenutzerhandbuchenthaltensind.
●BeiSchäden,diedurchNichtbeachtungdiesesBenutzerhandbuchsverursachtwerden,erlischtder
Garantieanspruch.FürdarausresultierendeFolgeschädenübernimmtderHerstellerkeineHaftung.
●DieGerätewurdenausschließlichzurVerwendunginInnenräumenkonzipiert.
●SchützenSiedieGerätevorWasser,hoherLuftfeuchtigkeitundHitze(zulässigerEinsatztemperaturbereich
5und+45°C).
●Netzleitungennichtverändern,knicken,mechanischbelasten,durchDruckbelasten,ziehen,erhitzenund
nichtindieNähevonHitzeoderKältequellenbringen.BeiMissachtungkanneszuBeschädigungender
Netzleitung,zuBrandoderzutödlichenStromschlägenkommen.
●LassenSiedieNetzleitungnichtmitanderenKabelninKontaktkommen!SeienSievorsichtigbeimUmgang
mitNetzleitungenundanschlüssen.FassenSiedieseTeileniemitfeuchtenHändenan!FeuchteHände
könnentödlicheStromschlägezurFolgehaben.
●BitteüberprüfenSievordererstenInbetriebnahme,obkeinoffensichtlicherTransportschadenvorliegt.
SolltenSieSchädenanderNetzleitungoderamGehäuseentdecken,nehmenSiedasGerätnichtinBetrieb
undsetzensichbittemitIhremFachhändlerinVerbindung.
●GerätebeiNichtbenutzungundvorjederReinigungvomNetztrennen.ReinigenSiedieGeräteniemalsmit
LösungsmittelnoderscharfenReinigungsmitteln,sondernverwendenSieeinweichesundtrockenesTuch.
●WerdendieGeräteandersverwendetalsindiesemBenutzerhandbuchbeschrieben,kanndieszuSchäden
amProduktführenundderGarantieansprucherlischt.AußerdemistjedeandereVerwendungmitGefahren,
wiez.B.Kurzschluss,Brand,elektrischemSchlag,etc.verbunden.
●ImGeräteinnerenbefindensichkeinezuwartendenTeile.EventuelleServicearbeitensindausschließlich
demautorisiertenFachhandelvorbehalten!
●DerSerienbarcodedarfniemalsvondenGerätenentferntwerden,daansonstenderGarantieanspruch
erlischt.
●SollendieGerätetransportiertwerden,verwendenSiebittedieOriginalverpackung,umTransportschädenzu
vermeiden.
BestimmungsgemäßeVerwendung
●DiesesSystemistzurdrahtlosenAudioÜbertragungimUHFBereich823832und863865MHz
vorgesehen.
●VerwendenSiedieGeräteausschließlichgemäßdenAnweisungenindiesemBenutzerhandbuch.
UnsachgemäßeVerwendungistgefährlichundführtzumVerlustjeglicherGarantieansprüche.BeachtenSie
alleSicherheitshinweise.


UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
8
BedienelementeundFunktionen
Empfänger


Vorderseite

Hinterleucheter Netzschalter
Taste SYNC

Infrarot-Schnittstelle
Hinterleuchtes Display
Steuertasten SET, und 



Rückseite

AntennenanschlussB(BNC)

SymmetrischerAudioausgang(XLR)

UnsymmetrischerAudioausgang(6,3mm
Klinke)

GroundliftSchalter

AnschlussfürdasSteckernetzteil

ZugentlastungfürdasNetzteilkabel

AntennenanschlussA(BNC)
Tastenfunktionen
TasteFunktion
Netzschalter•ZumEinschaltenkurzdrücken
•ZumAusschaltenca.2sgedrückthalten
SYNC•FürdieSynchronisationvonEmpfängerundMikrofon
SET•ZumAufrufendesEinstellungsmenüsca.2sgedrückthalten
•ZumBestätigenimEinstellungsmenükurzdrücken
•DurchkurzenDruckblendetdasDisplayfürca.5sentwederdie
FunkfrequenzoderdenÜbertragungskanalein
und•DurchlangenDruckwirdderautomatischeKanalsuchlaufinnerhalbder
aktuellenGruppegestartet
•DurchkurzenDrucklässtsichderÜbertragungskanalinnerhalbder
aktuellenGruppemanuelleinstellen
•ZurNavigationundzumEinstellenderWerteimEinstellungsmenükurz
drücken

UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
9

Display
Anzeige Funktion
FunksignalpegelRFBalkenanzeigefürdieLautstärkedesempfangenenFunksignals;je
mehrSegmenteeingeblendetwerden,destohöheristder
Lautstärkepegel
AudiopegelAFBalkenanzeigefürdieEmpfangsstärkedesFunksignals;jemehr
Segmenteeingeblendetwerden,destobesseristder
Empfang
Tastensperre:Tastensperreisteingeschaltet
:Tastensperreistausgeschaltet
KeinFunksignalLeuchtetauf,wennkeinFunksignalvomSenderempfangenwird
GainPegelLEVEL/
Rauschsperren
SchwelleSQ
AnzeigedesGainPegels(zwischen6dBund+30dBeinstellbar)oder
derRauschsperrenSchwelle(zwischen10dBund+30dBeinstellbar;
derzuletztgeänderteWertwirdangezeigt
Batteriezustanddes
Senders
ZeigtdenZustandderSenderbatterieninmehrerenStufenan
Gruppe,Kanal/
Frequenz
AnzeigederGruppeunddesÜbertragungskanalsoderderFrequenz
DiversityAnzeigeDasEmpfangsteil(AoderB),welchesdasstärkereFunksignal
empfängt,wirddurcheinAntennensymbolangezeigt
NachdemEinschaltenzeigtderEmpfängerdieStandardanzeigeFunkfrequenz(Frequency)an.Im
EinstellungsmenülässtsichdieAnzeigeaufÜbertragungskanal(Channel)umstellen.Miteinem
kurzenTastendruckaufSETblendetdasDisplayfüretwa5SekundendieFunkfrequenzbzw.den
Übertragungskanalein,jenachdem,welcherWertnichtdauerhaftalsStandardeingestelltist.



UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
10

Funkmikrofon
Vorderseite

Mikrofonmodul(austauschbar) 

HinterleuchtetesDisplay
(zeigtFrequenz,Gruppe,Kanal,
Batteriezustand)


TasteEin/Aus/Stumm

Infrarotschnittstelle 

Batteriefachabdeckung 

Rückseite 

S chalterfürdieSendeleistung 

Batteriefach




Tastenfunktionen

TasteFunktion
 •ZumEinschaltenkurzdrücken
•ZumAusschaltenca.3sgedrückthalten
•ZumAktivieren/DeaktivierenderStummschaltungkurzdrücken
HI/LO•HI=hoheSendeleistung
•LO=niedrigeSendeleistung





UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
11

GeräteinBetriebnehmenundbedienen
Empfänger
EmpfängeraufstellenundAntennenanschließen
StellenSiedenEmpfängeraufeineebeneFlächeundschließenSiedie
beiliegendenEmpfangsantennenandieAntennenbuchsenan.RichtenSiedie
AntennenVförmignachobenaus.
HaltenSiemindestens1MeterAbstandzumBodenundzuangrenzendenWänden
ein.
VermeidenSieStörquellenwieMetallflächenoderelektronischeGeräte(z.B.
Computer,CDPlayer).
IdealerweisesolltensichdieEmpfangsantenneninHöhedesSendersbefinden.
BeimEinsatzmehrererSystemedürfensichdieAntennennichtüberkreuzenoder
berühren.
FüroptimalenEmpfangsolltezwischenSenderundEmpfängerSichtverbindung
bestehenundsiesolltensichineinemMindestabstandvon1Meterzueinander
befinden.
FürdenEinbauineinRack(483mm/19″)liegenzweiMontagewinkelbei.
SchraubenSiedieWinkellinksundrechtsamGehäusean.
DiemitgeliefertenAntenneneignensichfürdenBetriebunterguten
Empfangsbedingungen.SollmehralseinEmpfängerbetriebenwerden,
empfiehltsichdieVerwendungvonabgesetztenAntennen.


MischpultoderVerstärkeranschließen
SchließenSiedenEmpfängerandasnachfolgendeGerät(z.B.Mischpult,
Verstärker)an.
StellendenEingangspegeldesnachfolgendenGerätsaufMinimumsolangeSiedie
FunkstreckefürdasMikrofonsystemeinrichten.
VerwendenSiedensymmetrischenXLRAusgangzumAnschlussaneinen
symmetrischenMikrofoneingang.
VerwendenSiedenunsymmetrischen6,3mmKlinkenausgangzumAnschlussan
einenLineEingangüberdasbeiliegendeAnschlusskabel.
VerfügtdasnachfolgendeGerätüberbeideAnschlussmöglichkeiten,solltefüreine
optimaleSignalübertragungimmerderXLRAusgangverwendetwerden.
DieBuchsensindparallelgeschaltet,sodassdieAudioausgabeanzwei
verschiedeneEingängeerfolgenkann.
BeimBetriebdesEmpfängersmitGeräten,dieüberdasNetzkabelgeerdetsind
(z.B.Verstärker,Mischpult),könnenaufgrundvonMasseschleifenBrummstörungen
auftreten.UmdieseStörungenzubeseitigen,stellenSiedenGroundliftSchalterin
diePositionLIFT.
Steckernetzteilanschließen
SchließenSiedemEmpfängerzumSchlussüberdasbeiliegendeSteckernetzteil
ansNetzan.DasGerätistdamiteingeschaltetundbefindetsichin
Dauerbereitschaft.DerNetzschalterunddasDisplayleuchtenauf.
SchiebenSiedenLänderadapteraufdasSteckernetzteilundverbindenSiedie
AnschlussleitungdesSteckernetzteilsmitderNetzanschlussbuchseamEmpfänger.
FührenSiedieAnschlussleitungdurchdieZugentlastung.SteckenSiedas
SteckernetzteilindieSteckdoseein.
ZumAusschaltendesEmpfängershaltenSiedenNetzschalteretwa2Sekunden
gedrückt.TrennenSiedasGerätbeilängerenBetriebspausenvomNetz,daes
auchinausgeschaltetemZustandeinengeringenStromverbraucht.


UR222FUNKMIKROFONSYSTEM
12

AutomatischerKanalsuchlauf
FührenSieeinenautomatischenKanalsuchlaufdurch,umdenEmpfänger
aufeinenstörungsfreienÜbertragungskanalinderaktuellenGruppeeinzu
stellen.HaltenSiedazudieTasteodergedrückt,bisimDisplaydie
Zeichenfolge<AFS>erscheint.WennderSuchlaufabgeschlossenist,wirdder
gefundeneKanalimDisplayangezeigt.
FürdieFunkübertragungstehen90KanälezurVerfügung.Zureinfacheren
EinrichtungsinddieKanälein10Gruppenunterteilt.JedeGruppeenthält
werkseitigbiszu10voreingestellte,nichtveränderlicheKanäle.Diezugehörigen
FrequenzensindinderTabelleaufSeite16angegeben.Abhängigvonden
örtlichenBedingungenlassensichmax.9KanäleeinerGruppegleichzeitig
betreiben,ohnesichgegenseitigzustören.EineKombinationausKanälen
verschiedenerGruppenkannzuStörungenführen.TretenamEinsatzort
StörungenmehrererKanäleinnerhalbeinerGruppeauf,wählenSieeineandere
GruppeimEinstellungsmenü(GROUP).
LassenSiedenSendernochausgeschaltet.StellenSieimmerzuerstden
EmpfängeraufeinenstörungsfreienÜbertragungskanalein.
BeimParallelbetriebmehrererFunksystemesolltenallebereitseingerichteten
SendervordemStartendesSuchlaufseingeschaltetwerden.Dadurchwerdendie
schonbelegtenKanälebeimSuchlaufübersprungen.
DasDisplaykannalsStandardanzeigeentwederdenÜbertragungskanaloderdie
Funkfrequenzanzeigen.ImEinstellungsmenülässtsichdieaktuelleEinstellung
ändern(DISPLY).
MiteinemkurzenTastendruckaufoderlässtsichderÜbertragungskanal
auchmanuellinnerhalbderaktuellenGruppeeinstellen.NachzweiSekundenblinkt
derangezeigteKanalwiederholtaufbisergespeichertist.

EmpfängerundMikrofonsynchronisieren
Synchronisieren Sie Empfänger und Mikrofon mit der Taste SYNC.
SchaltenSiedasFunkmikrofoneinundschraubenSiedenhinterenTeilauf,umdie
Infrarotschnittstellefreizulegen.
HaltenSiedieInfrarotschnittstelledesFunkmikrofonsvordieInfrarotschnittstelle
desEmpfängersinmax.30cmAbstand.EsmussSichtverbindungzwischenden
Schnittstellenbestehen.
DrückenSiedieTasteSNYCamEmpfänger,umdenÜbertragungskanalaufdas
Funkmikrofonzuübertragen.ImDisplayerscheintkurzdieZeichenfolge<SYNC>
unddanachpulsiertdieZeichenfolgefürdieDauerderIRÜbertragung(ca.
12Sekunden).
SobaldEmpfängerundSenderaufdengleichenÜbertragungskanaleingestelltsind,
wechseltdasDisplayderEmpfangseinheitzurStandardanzeigeundzeigtden
EmpfangdesFunksignalsan.JemehrSegmentevonderBalkenanzeigeRF
angezeigtwerden,destobesseristderEmpfang.DerWarnhinweis(kein
Funksignal)erlischt.
WenndieKanalinformationennichtzumFunkmikrofonübertragenwerdenkonnten,
blendetdasDisplaydieFehlermeldungERRORein.VergewissernSiesich,dass
dasFunkmikrofoneingeschaltetistunddieInfrarotschnittstellezumEmpfänger
zeigt.WiederholenSiedenVorgang.
Pegeleinstellen
Stellen Sie den Pegel des Funkmikrofonsystems ein.
SprechenodersingenSieindasMikrofonsundstellenSiedenEingangspegelam
MischpultoderVerstärkerein.SiesolltendasAudiosignalnunüberdas
nachfolgendeGeräthörenkönnen.
DerLautstärkepegeldesSenderswirdimDisplayvonderBalkenanzeigeAF
wiedergegeben.ErkannüberdieGainEinstellungimEinstellungsmenü(LEVEL)
desEmpfängerskorrigiertwerden.



UR222FUNKMIKROFONSYSTEM
13


Funkmikrofon
SendeleistungeinstellenundBatterieneinsetzen
ÖffnenSiedasBatteriefach,umdieSendeleistungeinzustellenundBatterien
einzusetzen.
SchraubenSiedenhinterenTeildesMikrofonsinPfeilrichtungaufundziehenSieihnbis
zumAnschlagheraus.DieInfrarotschnittstelle,derSchalterfürdieSendeleistungunddas
Batteriefachsindjetztzugängig.
StellenSiemitdemSchalterHI/LOdieSendeleistungein:PositionHI=hoheLeistung
füreinegroßeReichweitebeikürzererBatterielaufzeit,PositionLO=kürzereReichweite
beilängererBatterielaufzeit.
SetzenSiezwei1,5VBatterienderGrößeMignon(AA)wieimBatteriefachangegeben
ein.
MitfrischenBatterienkanndasMikrofonca.8Stundenbetriebenwerden.Der
BatteriestatuswirdimDisplaydargestellt.TauschenSiedieBatterien,sobalddas
BatteriesymbolnurnocheinenBalkeneinblendet.
WirddasMikrofonfürlängereZeitnichtbenutzt,nehmenSiebittedieBatterien
heraus,umesvoreinemeventuellenAuslaufenderBatterienzuschützen.
Einschaltenundstummschalten
Drücken Sie kurz die Taste , um das Mikrofon einzuschalten. Das Display leuchtet
auf.
SynchronisierenSiedasMikrofonmitdemEmpfängerüberdieInfrarotschnittstellewie
zuvorbeschrieben.DasMikrofonistdamiteingerichtetundSiekönnendenhinterenTeil
wiedermitdemGriffverschrauben.
MiteinemkurzenTastendruckaufwirddasFunkmikrofonwährenddesBetriebs
stummgeschaltet.DasDisplayblendetMUTEein.EinerneuterTastendruckaufhebt
dieStummschaltungauf.
UmeinversehentlichesAbschaltenzuverhindern,schaltetdasFunkmikrofonerstab,
wennSiedieTastefür3Sekundengedrückthalten.DasDisplayzeigtkurzPOWER
OFFunderlischtdannganz.


UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
14

Einstellungsmenü
SiegelangenindasEinstellungsmenü,indemSiedieTasteSETzweiSekundengedrückthalten.
MitdenTastenundnavigierenSiedurchdasMenüundmitSETwählenSiediegewünschte
Funktionan.SolangedieAnzeigeblinkt,istdieEinstellungmitdenTastenundmöglich.
BestätigenSieIhreEinstellungmitSET.DanachwechseltdasDisplayzurückzurStandardanzeige.
NacheinigenSekundenohneBetätigungeinerTastewirdderEinstellmodusautomatischverlassen,
diedurchgeführteEinstellungwirdaberauchindiesemFallgespeichert.
MenüpunktFunktion
DISPLYStandardanzeigeaufFunkfrequenz(FREQUENCY)oderKanal
(CHANNEL)einstellen
GROUPKanalgruppewählen(110)
LEVELGainfürdasMikrofonzwischen6dBund+18dBin3dBSchritten
einstellen
ÜberdieGainEinstellungkanndieEmpfindlichkeitunddamitder
LautstärkepegeldesFunkmikrofonskorrigiertwerden.ReduzierenSie
dieEmpfindlichkeit,wenndasSignalzulautunddadurchverzerrtist.
ErhöhenSiedieEmpfindlichkeit,wennderPegelzugeringistundsich
dadurcheinschlechterRauschabstandergibt.
SQUELCHRauschsperrenSchwellezwischen10dBund30dBin5dB
Schritteneinstellen
DieRauschsperresorgtfüreineStummschaltungdesEmpfängers,
wennderPegeldesempfangenenFunksignalsunterdeneingestellten
Schwellwertsinkt.DadurchwirdeinAufrauschendesEmpfängersdurch
hochfrequenteStörsignaleverhindert,wennderSenderausgeschaltet
ist.BeigrößererEntfernungzwischenMikrofonundEmpfängersollteein
niedrigererWert,beiniedrigerEntfernungkanneinhöherer
Schwellenwerteingestelltwerden.
LOCKTastensperreein/ausschalten
BeieingeschalteterTastensperrekönnenkeineWerteim
EinstellungsmenügeändertwerdenundderEmpfängerlässtsichnicht
ausschalten.
PILOTPilottonAuswertungein/ausschalten
DerPilottonisteinenichthörbareFrequenz,dieunabhängigvom
NutzsignaldurchdasFunkmikrofonübertragenundvomEmpfänger
ausgewertetwird.DerPilottonunterstütztdieRauschsperrenfunktion
(Squelch)desEmpfängers,sodassStörungendurchFunksignale
andererGerätevermiedenwerden.


UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
15

TechnischeDaten


222STrägerfrequenzen:823832MHzund863865MHz
Funkempfänger

Empfangsfrequenzen:90,aufgeteiltin10Kanalbänkemitjeweilsbiszu
10voreingestelltenKanälen
Schaltbandbreite:11MHz
Frequenzhub:±45kHz
Frequenzstabilität:±0,0005%
Schwellenwert:<0,7%bei1kHz
Geräuschspannungsabstand:>105dB
Modulationsverfahren:FM
Reichweite:80m(beiSichtkontakt)
Frequenzgang:4518000Hz(±3dB)
Empfindlichkeit:5dBµV(bei25Hub)
AudioAusgang:XLR,symmetrisch,
6,3mmKlinke,unsym.
Antenneneingänge: 2xBNC(liefernjeweils8V/150mA)
Spannungsversorgung:12VDC,500mAübermitgeliefertesNetzteil
an100240VAC,50/60Hz
Gesamtanschlusswert:12W
Maße(LxBxH):205x43x220mm
Rackeinbaumit1HEmitbeil.Montagewinkeln
Gewicht:1,2kg


222DTrägerfrequenzen:823832MHzund863865MHz
FunkmikrofonTyp:Dynamisch
Richtcharakteristik:Niere
Schaltbandbreite:11MHz
Sendeleistung:5mW(low)/10mW(high),schaltbar
Frequenzhub:±45kHz
Modulation:FM
Reichweite:80m(beiSichtkontakt)
Spannungsversorgung:2x1,5VBatterie(TypAA)
Stromverbrauch:ca.120mA
LebensdauerderBatterien:ca.8Stunden
Maße:52x255mm
Gewicht:235g

TechnischeDatenkönnenimZugederWeiterentwicklungdesProduktsohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.
BestellnummernUR222SSet(Empfänger,Mikrofon)13055207
UR222SEmpfänger13055205
UH222DMikrofon13055206

UR222FUNKMIKROFONSYSTEM
16



Kanal Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4
Gruppe 5
Gruppe 6
Gruppe 7
Gruppe 8 Gruppe 9 Gruppe 10
1 823,625 823,825 823,175 827,450 823,500 823,250 824,025 824,975 823,000 823,975
2 828,275 825,000 827,200 828,575 824,500 823,750 826,225 826,025 824,225 825,775
3 829,100 825,575 827,825 829,250 825,750 825,250 826,975 828,000 824,975 828,625
4 830,225 826,550 829,375 830,275 827,250 826,500 829,300 828,700 828,000 829,500
5 830,625 827,075 829,875 830,700 828,250 827,500 829,700 829,100 829,100 831,900
6 831,625 829,700 830,625 831,725 863,150 828,250 863,125 863,150 829,500 863,475
7 863,400 831,500 863,625 863,625 863,550 863,125 863,525 863,550 863,125 863,900
8 863,825 863,350 864,350 864,325 864,600 863,525 864,175 864,175 863,525 864,550
9 864,625 863,900 864,875
864,175 864,625 864,600 864,175
10
864,875
864,625
864,625

Funkfrequenzen(inMHz)

UR222SFUNKMIKROFONSYSTEM
17

Herstellererklärungen
CEKonformität
DieGeräteentsprechenallenerforderlichenRichtlinienderEUundsinddeshalbmit0700 gemäß
R&TTERichtliniegekennzeichnet.

Einsatzmöglichkeiten
DieGerätesindzumBetriebinderEUvorgesehen.DerFrequenzbereich863865MHzistinderEU
allgemeinzugeteiltundanmeldeundgebührenfrei.DerFrequenzbereich823832MHzistanmelde
undgebührenfreiinDeutschlandund13weiterenEULändern.IneinigenLändernistfürdenBetriebu.
U.einebehördlicheZulassungerforderlich.StellenSievordemBetriebsicher,dassdiegewünschten
FrequenzeninIhremLandzugelassensind.WeiterführendeInformationenerhaltenSiebeiIhrer
nationalenBehörde.

WEEERichtlinie
BitteübergebenSiedieGeräteamEndeihrerNutzungsdauerzurumweltgerechtenEntsorgungeinem
örtlichenRecyclingbetrieb.NichtimHausmüllentsorgen.FürweitereInformationenwendenSiesich
bitteanIhrenHändleroderdiezuständigeörtlicheBehörde.

Batterierichtlinie
VerbrauchteBatteriendürfennichtimHausmüllentsorgtwerden.BitteentsorgenSiesienurüber
offizielleSammelstellenoderSammelbehälterimFachhandel.




English
222SWirelessMicrophoneSystem
UserGuide

UR222SWIRELESS MICROPHONE SYSTEM
20

Introduction
ThankyouforchoosingtheUR222Swirelessmicrophonesystem.Ifyoufollowtheinstructionsgivenin
thisguide,wecanassureyouthatyouwillenjoythissystemformanyyears.Thisuserguidewillshow
youhowtoinstall,setupandoperatethewirelessmicrophonesystem.Usersofthisproductare
recommendedtocarefullyreadallwarningsinthisguideandontheunitsinordertoprotectyourself
andothersfromdamage.Pleasekeepthisguideforfutureneedsandpassitontofurtherowners.


Support
Forproductupdates,documentation,softwareandsupportpleasevisitwww.relacart.de.
Youcanfindthelatestversionofthisuserguideintheproduct’sdownloadsection.


Copyright
©2015RelacartElectronicsCo.,Ltd.Allrightsreserved.
Nopartofthisdocumentmaybereproducedinanyformwithoutthewrittenpermissionofthecopyright
owner.


Disclaimer
Thecontentsofthisdocumentaresubjecttorevisionwithoutnoticeduetocontinuedprogressin
methodology,design,andmanufacturing.Relacartshallhavenoliabilityforanyerrorordamageofany
kindresultingfromtheuseofthisdocument.


Trademarks
Alltrademarksmentionedhereinarethepropertyoftheirrespectiveowners.
