RELACART HR-31S User manual

Deutsch
31SFunkmikrofonsystem
Benutzerhandbuch

HR31S FUNKMIKROFONSYSTEM 
4

Einführung
Wirfreuenuns,dassSiesichfürdasHR31SFunkmikrofonsystementschiedenhaben.WennSie
nachfo gendeHinweisebeachten,sindwirsicher,dassSie angeZeitFreudeanIhremKaufhaben
werden.DiesesHandbuchzeigtIhnen,wieSiedasFunkmikrofonsysteminsta ieren,inBetriebnehmen
undnutzen.DamitSiesichundanderekeinenGefahrenaussetzen,beachtenSiebitteunbedingta e
SicherheitshinweiseindiesemHandbuchunda eaufdenGerätenangebrachtenSicherheitshinweise.
BittebewahrenSiediesesHandbuchfürweiterenGebrauchaufundgebenSieesggf.an
nachfo gendeBesitzerweiter.


Support
ProduktUpdates,Dokumentationen,SoftwareundSupporterha tenSieunterwww.re acart.de.
DieneuesteVersiondiesesBenutzerhandbuchsfindenSieimDown oadbereichdesProdukts.


Copyright
©2015Re acartE ectronicsCo.,Ltd.A eRechtevorbeha ten.
DiesesDokumentdarfohneschrift icheGenehmigungdesCopyrightinhaberswederganznoch
tei weisereproduziertwerden.


Haftungsausschluss
DerInha tdiesesDokumentskannohnevorherigeAnkündigungmodifiziertwerden,wennÄnderungen
inMethodik,DesignoderHerste ungdieserforder ichmachen.Re acartübernimmtkeiner eiHaftung
fürFeh eroderSchäden,diedurchdenGebrauchdiesesDokumentsentstehen.


Marken
A eindiesemDokumenterwähntenMarkengehörendenjewei igenEigentümern.


HR31S FUNKMIKROFONSYSTEM 
5
nhalt
Produktübersicht..................................................................................................6
FunktionenundMerkma e............................................................................6
Lieferumfang................................................................................................6
WichtigeSicherheitshinweise............................................................................7
BestimmungsgemäßeVerwendung.............................................................7
BedienelementeundFunktionen.......................................................................8
Empfänger....................................................................................................8
Funkmikrofon................................................................................................10
Taschensender.............................................................................................11
GeräteinBetriebnehmenundbedienen..........................................................12
Empfänger....................................................................................................12
Empfängeraufste enundAntennenansch ießen..................................12
Mischpu toderVerstärkeransch ießen...................................................12
Steckernetztei ansch ießen....................................................................12
Computeransch ießen............................................................................13
AutomatischerKana such auf.................................................................14
EmpfängerundSendersynchronisieren.................................................14
Pege einste en.......................................................................................15
FernsteuerungmitRWWMehrkana betrieb.........................................15
Funkmikrofon................................................................................................16
Sende eistungeinste enundBatterieneinsetzen..................................16
Einscha tenundstummscha ten............................................................16
Taschensender.............................................................................................17
Batterieeinsetzen...................................................................................17
Mikrofone/Instrumenteansch ießen........................................................17
Einscha tenundstummscha ten............................................................17
Einstellungsmenü................................................................................................18
TechnischeDaten.................................................................................................20
Herstellererklärungen..........................................................................................23




HR31S FUNKMIKROFONSYSTEM 
6

Produktübersicht
DasHR31SisteinhochwertigesTrueDiversitySystemimUHFSpektrum,dasinsbesonderein
VerbindungmitderRWWSoftwareseineStärkenvo ausspie enkann.DieÜbertragungfindet
wah weiseimzuscha tbarenprofessione enBandvon731bis790MHzoderimfreienBereichvon
823bis832MHzstatt.AuchdieübrigenMerkma ekönnenüberzeugen:schne esSetupperInfrarot
undeineaußergewöhn ichhoheBetriebsdauerderSendervonbiszu15StundenmitnureinemSatz
Batterien.

 
FunktionenundMerkmale 

AutomatischerFrequenzsuchlauf(AFS)DerAutomatischeFrequenzsuch auf(AFS)findetauf
KnopfdruckstörungsfreieEmpfangskanä e.292Kana Presetsin18GruppenstehenzurVerfügung.
Synchronisationper nfrarotDurchSynchronisationperInfrarotzwischenEmpfängerundSenderist
dasSystemschne undfeh erfreieinsatzbereit.
ntelligentesMonitoringFürkomfortab eFernsteuerungundübersicht ichesMonitoringkannder
EmpfängerüberseineRS485Schnittste emiteinemComputerverbundenwerden.MitderSoftware
RWWfürWindowserha tenAnwenderHi febeimSetupundderFrequenzkoordinationvon
Mu tikana systemen.RWWberechnetintermodu ationsfreieKanä e,identifiziertStörque enunder aubt
dieKonfigurationderverbundenenGeräteinEchtzeit.
ZuverlässigeÜbertragungPi ottonTechno ogie(PLL)undeinste baresNoiseSque chgarantieren
störungsfreienBetrieb.Biszu12Systemekönnenpara e genutztwerden.
LizenzfreiDerFrequenzbereich823832MHzistingroßenTei enderEUanme deundgebührenfrei.
A ternativistdasprofessione eBand731790MHzzuscha tbar.
StrapazierfähigesGehäuseDasFunkmikrofonbesitzteinstrapazierfähigesMeta gehäusefürharten
Toureinsatzund iegtdabeiangenehminderHand.
HoheBatterieleistungDankeffizientemDesignsindbiszu15StundenDauerbetriebmitdem
Funkmikrofonmög ich.
FlexibelerweiterbarMehrereGerätekönnenperNetzwerkkabe kaskadiertwerden.

Lieferumfang 




 HR31S Netztei  Antennen K inkenkabe  Rackwinke H31
Empfänger     Mikrofon

ÖffnenSiedenVersandkartonundüberprüfenSie,obdieobenabgebi detenZubehörtei evorhanden
sind.So tenTei efeh en,kontaktierenSiebitteIhrenFachhänd er.

Zubehör 




 U485   T31HM600LMC400  
 Konverter TaschensenderKopfbüge mikrofonLava iermikrofon




HR31S FUNKMIKROFONSYSTEM 
7
WichtigeSicherheitshinweise
● DieseGerätehabendasWerkinsicherheitstechnischeinwandfreiemZustandver assen.UmdiesenZustand
zuerha tenundeinengefahr osenBetriebsicherzuste en,mussderAnwenderunbedingtdieSicherheits
hinweiseunddieWarnvermerkebeachten,dieindiesemBenutzerhandbuchentha tensind.
● BeiSchäden,diedurchNichtbeachtungdiesesBenutzerhandbuchsverursachtwerden,er ischtder
Garantieanspruch.Fürdarausresu tierendeFo geschädenübernimmtderHerste erkeineHaftung.
● DieGerätewurdenaussch ieß ichzurVerwendunginInnenräumenkonzipiert.
● SchützenSiedieGerätevorWasser,hoherLuftfeuchtigkeitundHitze(zu ässigerEinsatztemperaturbereich
5und+45°C).
● Netz eitungennichtverändern,knicken,mechanischbe asten,durchDruckbe asten,ziehen,erhitzenund
nichtindieNähevonHitzeoderKä teque enbringen.BeiMissachtungkanneszuBeschädigungender
Netz eitung,zuBrandoderzutöd ichenStromsch ägenkommen.
● LassenSiedieNetz eitungnichtmitanderenKabe ninKontaktkommen!SeienSievorsichtigbeimUmgang
mitNetz eitungenundansch üssen.FassenSiedieseTei eniemitfeuchtenHändenan!FeuchteHände
könnentöd icheStromsch ägezurFo gehaben.
● BitteüberprüfenSievordererstenInbetriebnahme,obkeinoffensicht icherTransportschadenvor iegt.
So tenSieSchädenanderNetz eitungoderamGehäuseentdecken,nehmenSiedasGerätnichtinBetrieb
undsetzensichbittemitIhremFachhänd erinVerbindung.
● GerätebeiNichtbenutzungundvorjederReinigungvomNetztrennen.ReinigenSiedieGeräteniema smit
Lösungsmitte noderscharfenReinigungsmitte n,sondernverwendenSieeinweichesundtrockenesTuch.
● WerdendieGeräteandersverwendeta sindiesemBenutzerhandbuchbeschrieben,kanndieszuSchäden
amProduktführenundderGarantieansprucher ischt.AußerdemistjedeandereVerwendungmitGefahren,
wiez.B.Kurzsch uss,Brand,e ektrischemSch ag,etc.verbunden.
● ImGeräteinnerenbefindensichkeinezuwartendenTei e.Eventue eServicearbeitensindaussch ieß ich
demautorisiertenFachhande vorbeha ten!
● DerSerienbarcodedarfniema svondenGerätenentferntwerden,daansonstenderGarantieanspruch
er ischt.
● So endieGerätetransportiertwerden,verwendenSiebittedieOrigina verpackung,umTransportschädenzu
vermeiden.

BestimmungsgemäßeVerwendung 
● DiesesSystemistzurdraht osenAudioÜbertragungimUHFBereich731790und823832MHz
vorgesehen.
● VerwendenSiedieGeräteaussch ieß ichgemäßdenAnweisungenindiesemBenutzerhandbuch.
UnsachgemäßeVerwendungistgefähr ichundführtzumVer ustjeg icherGarantieansprüche.BeachtenSie
a eSicherheitshinweise.


HR31S FUNKMIKROFONSYSTEM 
8

BedienelementeundFunktionen
Empfänger 


Vorderseite

HinterleucheterNetzschalter
nfrarotSchnittstelle
HinterleuchtesDisplay
TasteSYNC
SteuertastenSET,⊳
⊳⊳
⊳und





Rückseite

AntennenanschlussB(BNC)

GroundliftSchalter

SymmetrischerAudioausgang(XLR)

UnsymmetrischerAudioausgang(6,3mm
K inke)

RS485Ausgang(RJ14)

RS485Eingang(RJ14)

ZugentlastungfürdasNetzteilkabel

AnschlussfürdasSteckernetzteil

AntennenanschlussA(BNC)
Tastenfunktionen
Taste Funktion
Netzschalter •ZumEinscha tenkurzdrücken
•ZumAusscha tenca.3sgedrücktha ten
SYNC •FürdieSynchronisationvonEmpfängerundSender
SET •ZumAufrufendesEinste ungsmenüsca.2sgedrücktha ten
•ZumBestätigenimEinste ungsmenükurzdrücken
⊳
⊳⊳
⊳und

•Durch angenDruckwirdderautomatischeKana such aufinnerha bder
aktue enGruppegestartet
•BetriebsartCHAN:DurchkurzenDruck ässtsichderÜbertragungs
kana innerha bderaktue enGruppemanue einste en
•BetriebsartTUNE:DurchkurzenDruck ässtsichdieFunkfrequenzin
25kHzSchrittenfreieinste en
•ZurNavigationundzumEinste enderWerteimEinste ungsmenükurz
drücken

HR31S FUNKMIKROFONSYSTEM 
9

Display
Anzeige Funktion
Funksigna pege RF Ba kenanzeigefürdieEmpfangsstärkedesFunksigna s;jemehr
Segmenteeingeb endetwerden,destobesseristderEmpfang
Audiopege AF Ba kenanzeigefürdieLautstärkedesempfangenenFunksigna s;je
mehrSegmenteeingeb endetwerden,destohöheristder
Lautstärkepege 
Tastensperre :Tastensperreisteingescha tet
:Tastensperreistausgescha tet
KeinFunksigna  Leuchtetauf,wennkeinFunksigna vomSenderempfangenwird
GainPege LEVEL/
  Rauschsperren


Schwe eSQ
AnzeigedesGainPege s(zwischen6dBund+30dBeinste bar)oder
derRauschsperrenSchwe e(zwischen10dBund+30dBeinste bar;
derzu etztgeänderteWertwirdangezeigt
Batteriezustanddes


Senders
ZeigtdenZustandderSenderbatterieninmehrerenStufenan
Frequenz/Gruppe,
  Kana   
InderBetriebsartTUNEzeigtderEmpfängerdieFunkfrequenzan.In
derBetriebsartCHANzeigterdieGruppeunddenÜbertragungskana 
an;miteinemkurzenTastendruckaufSETistesdennochmög ichdie
Funkfrequenzfüretwa5Sekundeneinzub enden.
DiversityAnzeige DasEmpfangstei (AoderB),we chesdasstärkereFunksigna 
empfängt,wirddurcheinAntennensymbo angezeigt


HR31S FUNKMIKROFONSYSTEM 
10
Funkmikrofon 
Vorderseite

Mikrofonmodul(austauschbar) 

HinterleuchtetesDisplay
(zeigtFrequenz,Gruppe,Kana ,
Batteriezustand) 

nfrarotschnittstelle 

Batteriefachabdeckung 

Rückseite

SchalterfürdieSendeleistung

Batteriefach

HinterleuchteteTasteEin/AusundStumm
(ge b=an,rot=stumm)




Tastenfunktionen

Taste Funktion
 •ZumEinscha tenkurzdrücken
•ZumAusscha tenca.3sgedrücktha ten
•ZumAktivieren/DeaktivierenderStummscha tungca.2sdrücken
H /LO •HI=hoheSende eistung
•LO=niedrigeSende eistung
