
EN
Contents
1 Introduction�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
2 Application Area������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
2�1 Ambient Conditions (in accordance with DIN EN 61010-1)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
3 Hazard Information��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
3�1 Employed Symbols��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
3�2 Hazard Information��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
3�3 Liability Exclusion������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
4 Installation / Commissioning����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
4�1 Setting Up the Unit and Connecting it to an Extractor����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
4�2 Commissioning������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
4�3 Reversing the View Pane����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
4�4 Armrests (Figure 9)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
4.5 Magnier(Figure10)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
5 Cleaning / Maintenance���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
5�1 Cleaning the Interior�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
5�2 Replacing the Viewing Pane��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
5�3 Replacing the Wood Support�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
5�4 Replacing the Fluorescent Lamp���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
5�4�1 Device with LED lighting������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
5.4.2 Devicewithuorescenttubes �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
5�5 Lamp cover����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
6 Spare Parts�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
7 Disposing of the Unit�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
7�1 Disposal of the lighting equipment�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
8 Warranty���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
9 Technical data�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
10 Standard Delivery������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
11 Delivery Versions��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
12 Accessories����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
13 Troubleshooting�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8