Renkforce 1388560 User manual

Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Bedienungsanweisungen sorgfältig durch und beachten Sie
besonders die Sicherheitshinweise. Bei Sach- oder Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• VorsichtbeimUmgangmitdenscharfenMessern.Dasgiltauchfürdas
EntleerenderBecheroderfürdieReinigung.EsbestehtVerletzungsgefahr.
• HaltenSieHände,Haare,KleidungundKüchenutensilienwährenddes
BetriebsvondenMessernfern,umVerletzungenundeineBeschädigung
desProduktszuverhindern.Schaberdürfennurverwendetwerden,wenn
dasProduktnichtinBetriebist.
• Warten Sie immer, bis die rotierenden Teile vollständig zum Stillstand
gekommensind,bevorSiedasProduktreinigenoderTeileentfernen.
• SchaltenSiedenSmoothie-MakervordemEntfernendesBechersaus.
• SchaltenSiedasProduktniemalsmiteinemleerenBecherein.
• VerwendenSiedasProduktnichtmitkochendenFlüssigkeitenoderheißem
ÖloderFett.DieskönntedenDeckelaufdrücken.Verbrennungsgefahr!
• DieTemperaturallerZutatendarfnichtdieZimmertemperaturüberschreiten.
• Vom Hersteller nicht empfohlene Zubehörteile können zu Verletzungen
führen.VerwendenSiedahernurOriginal-Zubehör.
• StellenSiekeineschwerenGegenständeaufdasProdukt.
• KeinenFallüssigkeitsgefüllteGegenstände,wieVasenoderähnlichauf
oderinderNähedesProduktsabstellen.
• StellenSiekeineGegenständemitoenenFlammen,wiez.B.Kerzen,auf
odernebendasProdukt.
• HaltenSiedasProduktvonheißenOberächenfern.
• ÖnenSieniemalsdasGehäusedesSmoothie-Makers.SteckenSiekeine
GegenständeindieÖnungendesGehäuses.
• PrüfenSievorAnschlussaneineSteckdose,obStromartundNetzspannung
mitdenAngabenaufdemTypenschildamGerätübereinstimmen.
• DieSteckdosemusssichinderNähedesProduktsbendenundleicht
zugänglichsein.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose.
Ziehen Sie ihn stets mit den dafür vorgesehenen Griächen aus der
Netzsteckdose.
• WennSie dasProdukt übereinenlängeren Zeitraumnicht verwenden,
ziehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.
• Ziehen Sie aus Gründen der Sicherheit bei einem Gewitter stets den
NetzsteckerdesProdukts.
• AchtenSiedarauf,dassdasNetzkabelnichteingequetscht,geknickt,von
scharfenKantenbeschädigtodermechanischbelastetwird.Vermeiden
SieeineübermäßigethermischeBelastungdesNetzkabelsdurchextreme
HitzeoderKälte.ModizierenSiedasNetzkabelnicht.Andernfallskann
dasNetzkabelbeschädigtwerden.EinbeschädigtesNetzkabelkannzu
einemtödlichenStromschlagführen.
• FassenSiedasNetzkabelnichtan,fallsesbeschädigtwurde.Schalten
Sie zuerst die zugehörige Steckdose stromlos (z. B. mit der jeweiligen
Sicherung) und ziehen Sie dann vorsichtig den Netzstecker aus der
Steckdose. Nehmen Sie das Produkt niemals in Betrieb, wenn das
Netzkabelbeschädigtist.
• FassenSiedenNetzsteckerniemalsmitnassenHändenan.
• LassenSieVerpackungsmaterialnichtachtlosherumliegen.Eskönntefür
KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter
Sonneneinstrahlung,starkenStößen,hoherLuftfeuchtigkeit,Nässeund
brennbarenGasen,DämpfenundLösungsmitteln.
• FallsdasProduktnichtmehrsicherverwendetwerdenkann,beendenSie
denBetriebundsichernSieesvorversehentlicherNutzung.Einsicherer
Betriebistnichtmehrgewährleistet,wenndasProdukt:
- sichtbareBeschädigungenaufweist,
- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
- übereinenlängerenZeitraumunterungünstigenUmgebungsbedingungen
gelagertwurdeoder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.Stöße,Schlägeodersogardas
HerunterfallenausgeringerHöhekönnendasProduktbeschädigen.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die
Arbeitsweise,dieSicherheitoderdenAnschlussdesProduktshaben.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlich
voneinemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen
KundendienstoderanandereFachleute.
Bedienungsanleitung
Smoothie Maker
Best.-Nr. 1388560
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist für die Herstellung von Smoothie-Drinks durch Zerkleinern und
MixenvonnormalemGemüse,ObstundanderenLebensmittelngeeignet.Eskönnen
auchkleineEiswürfelzerkleinertwerden.DieKombi-BechermitsportlichenDeckeln
sind praktisch für unterwegs. Die Stromversorgung erfolgt über eine normale
Steckdose.
DasGerätistnurfürdenInnengebrauchgeeignet.NichtimFreienverwenden.Kontakt
mitFeuchtigkeit,z.B.inBadezimmern,mussunbedingtvermiedenwerden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie dieses Produkt nicht
umbauenund/oderverändern.EineandereVerwendungalszuvorbeschriebenführt
zurBeschädigungdiesesProdukts.DarüberhinausistdiesmitGefahren,wiez.B.
Kurzschluss,Brand,elektrischerSchlagusw.verbunden.LesenSiedieAnweisungen
sorgfältigund bewahren Sie sie auf.GebenSiedieses Produkt nur zusammen mit
seinerBedienungsanleitunganDritteweiter.
DiesesProdukterfülltdiegesetzlichennationalenundeuropäischenAnforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• SmoothieMaker
• 2xKombi-BechermitTrinkdeckel
• Messereinheit
• Bedienungsanleitung
Wichtige Sicherheitshinweise
•Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um
SchädendurchnichtsachgemäßenGebrauchzu
vermeiden!BefolgenSiealleWarnhinweiseauf
demGerät.
•Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt
werden.HaltenSiedasGerätunddasNetzkabel
außerReichweitevonKindern.
•DiesesGerätkannvonPersonenmitreduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen
FähigkeitenoderMangelanErfahrungund/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht
werdenoderunterwiesenwurden,bezüglichdes
sicherenGebrauchsdesGerätesunddiedaraus
resultierendenGefahrenverstandenhaben.
•KinderdürfennichtmitdemGerätspielen.
•Ziehen Sie stets den Netzstecker des Geräts,
wenn es nicht beaufsichtigt wird oder Sie es
zusammenbauen, auseinanderbauen oder
reinigen.

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechte einschließlich Übersetzung vorbehalten.JedeArtderVervielfältigung,z.B.durchKopieren, Mikroverlmung oder Aufnahme
mitelektronischenDatenverarbeitungssystemen,darfnurmitvorheriger, schriftlicher Zustimmung durch den Herausgeber erfolgen. Der
Neudruck,ganzoderteilweise, ist verboten. Die indiesemHandbuch enthaltenen Informationen entsprechen dem aktuellenStandzum
ZeitpunktdesDrucks.
©Copyright 2016 byConradElectronicSE. V2_0216_02-ETS-Mkd
Bedienelemente
1
2
7
4
5
6
3

1 Becher
2 DeckeldesBechers
3 Messereinheit
4 Smoothie-Maker
5 Ein-/Aus-Taster
6 NetzsteckermitKabel
7 Verriegelungsnocke
Vor der ersten Inbetriebnahme
• ReinigenSiedieMessereinheit,dieBecherunddieBecherdeckel.SchlagenSie
dazuimAbschnitt„ReinigungundWartung“nach.LassenSienachderReinigung
alleTeilevollständigtrocknen.
• Stellen Sie den Smoothie-Maker auf eine waagerechte, ebene, stabile und
rutschfesteFläche.
Bedienung
Niemals Knochen, große, harte oder gefrorene Lebensmittelstücke oder
sehr hartes Gemüse wie Rüben zerkleinern. Das Produkt kann bei
Nichtbeachtungbeschädigtwerden.
Niemals trockene Lebensmittel zerkleinern. Geben Sie Lebensmittel und
Wasser oder andere Flüssigkeiten hinzu, bis der Drink gleichmäßig oder
dünnüssigist.
Halten Sie beim Zerkleinern von Eiswürfeln den Becher immer mit einer
Handfest.
• FüllenSiedenBechermitdenvorbereitetenZutaten.ÜberschreitenSienichtdie
MarkierungfürdiemaximaleFüllmenge(MAX)amBecher.
• VerschließenSiedenBechermitderMessereinheit.DrehenSiedieMessereinheit,
bissiefestsitzt.AchtenSiedarauf,dassdieMessereinheitwährenddesBetriebs
festverschlossenist.
• Setzen Sie den zusammengebauten Becher auf den Smoothie-Maker. Die
LaschendesBechersmüssenmitdenVerriegelungsnockenamSmoothieMaker
ausgerichtetwerden.
• DrehenSiedenBecherimUhrzeigersinn.DerBecherwirdverriegelt.
• SteckenSiedenNetzsteckerineinegewöhnlicheSteckdose.
• NehmenSiedasProduktnichtlängerals30SekundenununterbrocheninBetrieb.
WartenSiedanachmindestens15Minuten,bissichdasGerätaufZimmertemperatur
abgekühlthat,bevorSieeserneutinBetriebnehmen.
HaltenSiedenEin-/Aus-TasterfürdiegewünschteBetriebszeitgedrückt.
Sobald Sie den Ein-/Aus-Taster loslassen, hört das Messer auf sich zu
drehen.
• Tauschen Sie nach dem Herstellen des Smoothie-Drinks die Messereinheit mit
einem der Becherdeckel aus. Sie können 2 Becher mit Drinks nacheinander
herstellen.
Wichtige Hinweise
Das Produkt ist nicht zum Zubereiten folgender Lebensmittel geeignet:
Eiweiß,Schlagsahne,Kartoelpüree,HackeischundTeig.
• EntkernenundschälenSieFrüchteundGemüse.
• SchneidenSiedasObstunddasGemüseinkleineWürfelmiteinerLängevonca.
15mm.
• WennSiefesteLebensmittelpürieren,gebenSiekeinezugroßeLebensmittelmenge
aufeinmalindenBecher.
• GebenSiebeimZerkleinernvonEiswürfelnnichtzuvieleEiswürfelaufeinmalinden
Becher.Maximal6Eiswürfelsindratsam.
Wartung und Reinigung
a) Allgemein
• DiesesProdukterfordertkeineWartung.ImInnerendesGerätsbendensichkeine
Komponenten,diegewartetwerdenmüssen.ÖnenoderzerlegenSieniemalsdas
Produkt!
• SchaltenSiedasProduktvorderReinigungausundziehenSiedenNetzsteckeraus
derSteckdose.
• Wir empfehlen die Reinigung des Produkts sofort nach dem Gebrauch, da
eingetrockneteLebensmittelschwerzuentfernensind.
• Reinigen Sie alle Teile von Hand. Die Teile sind nicht für eine Reinigung in der
Spülmaschinegeeignet.
b) Smoothie-Maker
• TauchenSiedenSmoothie-MakerniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungs- oder chemische
Lösungsmittel,dadiesezuSchädenamGehäuse(Verfärbungen)führen.
• ÜbenSiebeiderReinigungdesGehäusesnichtzuvielDruckaus,umeinVerkratzen
zuvermeiden.
• ReinigenSiedasGehäusemiteinemsauberen,weichenundtrockenenTuch.
c) Becher, Becherdeckel, Messereinheit
• EntfernenSiedenDeckelunddieMessereinheitvondemBecher.
• ReinigenSiealleTeilemitwarmemWasserundeinemmildenSpülmittel.SpülenSie
alleTeilegründlichunterießendemWasserab.LassenSiealleTeilevollständig
trocknen.
• ReinigenSiedieMesserunddieMesserwellesorgfältigmiteinerBürste.
• SeienSie bei der Reinigung derMessereinheitbesonders vorsichtig. Es besteht
Verletzungsgefahr.BewahrenSiedieMessereinheitbeimTrocknenaußerhalbder
ReichweitevonKindernauf.
• DieBechereignensichzurReinigungineinerSpülmaschine.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind recycelbar und dürfen nicht über den
Haushaltsmüllentsorgtwerden.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den
geltendengesetzlichenBestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren
BeitragzumUmweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung...............................220bis240V/AC,50/60Hz
Leistungsaufnahme............................250W
Geräuschpegel....................................<95dB
FassungsvermögendesBechers.....600ml
Kabellänge...........................................97cm
Schutzklasse........................................KlasseII
Betriebszeit..........................................30Sek.eingeschaltet/15Min.ausgeschaltet
Betriebsbedingungen.........................0bis+40ºC,<90%RH
Lagerbedingungen..............................0bis+40ºC,<90%RH
Abmessungen(BxHxT)...................130x360x150mm
Gewicht.................................................1,2kg(einschließlichSmoothie-Maker,
Messereinheitund2BechernmitDeckel)

General safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on
proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the
warranty/guarantee.
• Be cautious when handling the sharp blades. That also applies when
emptyingthecupsorduringcleaning.Thisposesariskofinjury.
• Keephands,hair,clothesandkitchenutensilsawayfromthebladesduring
use,inordertopreventinjuriesanddamagingtheproduct.Scrapersmay
onlybeusedwhentheproductisnotoperated.
• Alwayswaitforrotatingpartstocometoacompletestopbeforecleaning
theproductorremovingparts.
• Turnotheproductbeforeremovingthecupfromthesmoothiemaker.
• Neverturnontheproductwiththecupempty.
• Donotusetheproduct withboiling liquidsor hotoil orfat. Thatcould
causethelidtorise.Riskofburning!
• Allingredientsmustnotbewarmerthanroomtemperature.
• Theuseofaccessoriesnotexplicitlyrecommendedbythemanufacturer
couldcauseinjuriesanddamage.Onlyusetheoriginalaccessories.
• Donotplaceanyheavyobjectsontheproduct.
• Donotplaceanyobjectslledwithliquids(suchasvases)onornextto
theproduct.
• Donotplaceanyobjectswithopenames(suchascandles)onornext
totheproduct.
• Keeptheproductawayfromhotsurfaces.
• Neveropenthesmoothiemaker’shousing.Donotinsertanyobjectsinto
thehousing.
• Before connecting the power supply, check whether the current and
voltageusedmatchthespecicationsontheratingplate.
• The mains outlet must be located near to the product and be easily
accessible.
• Neverpullthemainsplugfromthesocketbypullingatthecable.Always
pullitfromthemainssocketusingtheintendedgrips.
• Unplugthemainsplugfromthemainssocketifyoudonotusetheproduct
foranextendedperiodoftime.
• Forsafetyreasons,alwaysunplugtheproductincaseofathunderstorm.
• Makesurethatthemainscableisnotsqueezed,bent,damagedbysharp
edgesorputundermechanicalstress.Avoidexcessivethermalstresson
themainscablefromextremeheatorcold.Donotmodifythemainscable.
Otherwisethemainscablemaybedamaged.Adamagedmainscablecan
causeadeadlyelectricshock.
• Do not touch the mains cable if it is damaged. First, power down the
respectivemainssocket(e.g.viatherespectivecircuitbreaker)andthen
carefullypullthemainsplugfromthemainssocket.Neverusetheproduct
ifthemainscableisdamaged.
• Neverplugorunplugthemainsplugwhenyourhandsarewet.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may
becomedangerousplayingmaterialforchildren.
• Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strong
jolts,highhumidity,moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of
operationandprotectitfromanyaccidentaluse.Safeoperationcanno
longerbeguaranteediftheproduct:
- isvisiblydamaged,
- isnolongerworkingproperly,
- hasbeenstoredforextendedperiodsinpoorambientconditionsor
- hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstresses.
• Pleasehandletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfroma
lowheightcandamagetheproduct.
• Consultanexpertwhenindoubtaboutoperation,safetyorconnectionof
theproduct.
• Maintenance,modicationsandrepairsaretobeperformedexclusively
byanexpertorataqualiedshop.
• If you have questions which remain unanswered by these operating
instructions, contact our technical support service or other technical
personnel.
Operating instructions
Smoothie maker
Item no. 1388560
Intended use
Thisproductissuitableformakingsmoothiedrinksbychoppingandmixingnormal
greens,fruitsandotherfoodstus.Itisalsosuitableforcrushingsmallicecubes.The
combicupswithsportylidsareconvenientforcarryingaround.Powerissuppliedvia
anormalhouseholdpoweroutlet.
Itisintendedforindooruseonly.Donotuseitoutdoors.Contactwithmoisture,e.g.in
bathrooms,mustbeavoidedunderallcircumstances.
Forsafetyandapprovalpurposes(CE),youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.
Ifyouusetheproductforpurposesotherthanthosedescribedabove,theproductmay
bedamaged.Inaddition,improperusecancausehazardssuchasshortcircuiting,
re, electric shock etc. Read the instructions carefully and keep them. Make this
productavailabletothirdpartiesonlytogetherwithitsoperatinginstructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All
companynamesandproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.All
rightsreserved.
Delivery content
• Smoothiemaker
• 2×combicupwithlid
• Bladeunit
• Operatinginstructions
Important safety instructions
•Observeallsafetyinstructionstoavoiddamage
throughimproperuse!Followallwarningsonthe
appliance.
•This appliance shall not be used by children.
Keeptheapplianceanditscordoutofreachof
children.
•This appliance can be used by persons with
reducedphysical,sensoryormentalcapabilities
orlackofexperienceandknowledgeiftheyhave
beengivensupervisionorinstructionconcerning
use of the appliance in a safe way and if they
understandthehazardsinvolved.
•Childrenshallnotplaywiththeappliance.
•Alwaysdisconnecttheappliancefromthesupply
if it is left unattended and before assembling,
disassemblingorcleaning.

ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processingsystems requirethepriorwritten approvalbytheeditor. Reprinting,alsoinpart, is prohibited.Thispublicationrepresent the
technicalstatusatthetimeofprinting.
©Copyright 2016 byConradElectronicSE. V2_0216_02-ETS-Mkd
Operating elements
1
2
7
4
5
6
3

1 Cup
2 Cuplid
3 Bladeunit
4 Smoothiemaker
5 Momentaryswitch
6 Powerplugwithcable
7 Lockingnotch
Before rst-time use
• Cleanthebladeunit,cupsandcuplids.Todoso,refertochapter“Maintenanceand
cleaning”.Letallpartsdrycompletelyaftercleaning.
• Placethesmoothiemakeronahorizontal,at,stableandanti-skidsurface.
Operation
Never chop bones, large pieces of hard or frozen food or very hard
vegetablesliketurnips.Theproductcouldgetdamagedotherwise.
Never chop dry food. Add foodstu and water or other liquids together
unlessthefoodstuisjuicyorthin.
Whencrushingicecubes,alwaysholdthecupwithonehand.
• Loadthe cup with the prepared ingredients. Do notexceed the maximum lling
quantitymark(MAX)onthecup.
• Coverthecupwiththebladeunit.Turnthebladeunituntiltight.Makesuretheblade
unitisclosedtightlyduringoperation.
• Placetheassembledcupontothesmoothiemaker.Thetabsofthecupmustbe
alignedwiththelockingnotchesonthesmoothiemaker.
• Turnthecupclockwise.Thecupwillbelockedinplace.
• Connectthepowerplugtoacommonhouseholdpoweroutlet.
• Usetheproductnotlongerthan30secondscontinuously.Afterthat,waitatleast
15minutesfortheproducttocooldowntoroomtemperaturebeforeoperatingit
again.
Pressandholdthemomentaryswitchforthedesiredoperatingtime.Once
youreleasethemomentaryswitch,thebladestops.
• Afterthesmoothiedrinkismade,replacethebladeunitwithoneofthecuplids.You
canmake2cupsofdrinksonebyone.
Important notes
Theproductisnotsuitableforpreparingthefollowing:eggwhites,whipped
cream,mashedpotatoes,mincedmeatanddough.
• Pitandpeelfruitsandvegetables.
• Cutfruitsandvegetablesintosmallcubesofapprox.15mminlength.
• Whenpureeingsolidfoods,donotplacetoomuchfoodinthecupatatime.
• Whencrushingicecubes,donotplacetoomanycubesatatime.Amaximumof
6icecubesisrecommended.
Maintenance and cleaning
a) General
• This product does not require maintenance. There are no components located
insidetheproductyouneedtomaintain.Neveropen/dismantletheproduct.
• Turnotheproductanddisconnectitfromthepoweroutletbeforecleaning.
• We recommend cleaning the product immediately after use, since dried food
remainsarehardtoremove.
• Cleanallpartsbyhand.Thepartsarenotsuitablefordishwashers.
b) Smoothie maker
• Donotimmersethesmoothiemakerinwaterorotherliquids.
• Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions, as such would
damagethehousing(discolorations).
• Donotapplytoomuchforcetothehousinginordertoavoidscratching.
• Useaclean,softanddryclothtocleanthehousing.
c) Cups, cup lids, blade unit
• Removethelidandbladeunitfromthecup.
• Cleanallpartswithwarmwaterandmilddishwashingliquid.Thenrinseallparts
thoroughlyunderthetap.Letallpartsdrycompletely.
• Useabrushtocleanthebladesandbladeshaftcarefully.
• Specialcautionisrequiredwhencleaningthebladeunit.Thisposesariskofinjury.
Keepthebladeunitoutofreachofchildrenwhendrying.
• Thecupsaredishwasherproof.
Disposal
Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbedisposedofinthe
householdwaste.
At the end of its service life, dispose of the product according to the
relevantstatutoryregulations.
Youthusfullyourstatutoryobligationsandcontributetotheprotectionof
theenvironment.
Technical data
Operatingvoltage................................220–240V/AC,50/60Hz
Powerconsumption............................250W
Noiselevel............................................<95dB
Cupvolume...........................................600ml
Cablelength.........................................97cm
Protectionclass..................................ClassII
Operatingtime.....................................30secon/15mino
Operatingconditions..........................0to+40ºC,<90%RH
Storageconditions..............................0to+40ºC,<90%RH
Dimensions(W×H×D).....................130×360×150mm
Weight...................................................1.2kg(includingsmoothiemaker,
 bladeunitand2cupswithlids)

• Soyez prudent en manipulant les lames tranchantes. Cela s'applique
égalementlorsquevousvidezlesrécipientsoupendantlenettoyage.Ceci
présenteunrisquedeblessures.
• Gardezlesmains,cheveux,vêtementsetustensilesdecuisinehorsde
portéedeslamesdurantl'utilisation,and'empêcherdesdommagesau
produitetd'évitertouteblessure.Desracleurspeuventseulementêtre
utilisésquandleproduitnefonctionnepas.
• Avantdenettoyerleproduitoud'enleverdespièces,attendeztoujours
quelespiècesenrotations'arrêtecomplètement.
• Éteignezleproduitavantd'enleverlerécipientdumixeurdesmoothies.
• N'allumezjamaisleproduitaveclerécipientvide.
• N'utilisezpasleproduitavecsoitdesliquidesenébullitionsoitdel'huile
chaudeoulagraisse.Celapeutconduireàcequelecouverclesesoulève.
Risquedebrûlures!
• Touslesingrédientsnedoiventpasêtrepluschaudsquelatempérature
ambiante.
• L'utilisation d'accessoires non explicitement recommandés par le
fabricantpeutcauserdesdommagesetdesblessures.Utilisezseulement
lesaccessoiresoriginaux.
• Neplacezaucunobjetlourdsurleproduit.
• Neplacezaucunobjetremplideliquides(telsquedesvases)surouà
côtéduproduit.
• Neplacezaucunobjetavecdesammes(tellesquedesbougies)surou
àproximitéduproduit.
• Tenezleproduitéloignédessurfaceschaudes.
• N'ouvrezjamaisleboîtierdumixeurdesmoothie.N'insérezaucunobjet
dansleboîtier.
• Avant de brancher l'alimentation d'énergie, vériez si le courant et la
tensionsontbiencellesindiquéesdanslescaractéristiquesdel'étiquette
signalétique.
• La prise électrique doit être située près du produit et être facilement
accessible.
• Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher la che de la prise de
courant.Enlevezlachedelaprisedecourantenlatenantbienparles
prisesdepréhension.
• Débranchezlachesecteurdelaprisedecourantsivousn'utilisezpasle
produitsurunelonguepériode.
• Pourdesraisonsdesécurité,débrancheztoujoursleproduitlorsd'orage.
• Assurez-vousquelecâbled’alimentationélectriquenesoitpascoincé,
plié,endommagépardesbordstranchantsousoumisàdescontraintes
mécaniques. Évitez les changements thermiques excessifs dus à la
chaleur ou au froid extrême du câble d’alimentation électrique. Ne
modiez jamais le câble d’alimentation électrique. Autrement le câble
d’alimentationélectriquepeutêtreendommagé.Uncâbled’alimentation
électriqueendommagépeutcauseruneélectrocutionmortelle.
• Netouchezpasaucâbled’alimentationélectriques'ilestendommagé.
D'abord,coupezlaprisedusecteur(parexemple.parl'intermédiairedu
disjoncteurqui l'alimente) pour ensuite débrancher avec précaution la
chedelaprisedecourant.Ilestinterditd'utiliserleproduitsilecâble
d’alimentationélectriqueestendommagé.
• N'eectuezjamaislesopérationsdebranchement/débranchementavec
vosmainshumides.
• Nelaissezpastraînerlematérield'emballage.Celapourraitdevenirun
jouetpourenfantstrèsdangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du
soleildirecte, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz
inammables,devapeursetdesolvants.
• Siuneutilisationentoutesécuritén’estpluspossible,cessezd’utiliser
leproduitetprotégez-led’uneutilisationaccidentelle.Uneutilisationen
toutesécuritén’estplusgarantiesileproduit:
- présentedestracesdedommagesvisibles;
- leproduitnefonctionnepluscommeildevrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions
défavorablesoubien
- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Manipulezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoude
chutes,mêmedefaiblehauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la
sécuritéouleraccordementduproduit.
• Toutentretien,ajustementouréparationnedoitêtreeectuéqueparun
spécialisteouunatelierspécialisé.
• Sivousavezdesquestionsquisontrestéessansréponseaprèsavoirlu
toutesles instructions d'utilisation, contactez notre service de support
techniqueouunautretechnicienspécialisé.
Mode d’emploi
Mixeur de smoothies
Nº de commande 1388560
Utilisation prévue
Ce produit convient pour la préparation de boissons " smoothie " en hachant et
mélangeantdesalimentsverts,desfruitsetautresproduitsalimentairesnormaux.Il
convientégalementpourpilerdespetitscubesdeglace.Lesrécipientscombiavec
descouverclessontpratiquepourletransport.L'alimentationenénergieestassurée
parlebranchementsuruneprisedecourantstandardd'unehabitation.
Ilestprévupourunusageseulementàl'intérieur.l’utilisationenpleinairestinterdite.
Impérativementévitertoutcontactavecl’humidité,parex.danslasalledebains,etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute restructuration et/ou
modicationduproduit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que
celles décrites précédemment, cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs,
uneutilisationincorrectepeutêtresourcededangerstelsquecourt-circuit,incendie,
électrocution.Lisezattentivementlemoded'emploietconservez-le.Netransmettez
leproduitàdestiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
Le produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en
vigueur.Touslesnoms d’entrepriseset appellationsde produitssont desmarques
commercialesdeleurspropriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.
Contenu de l’emballage
• Mixeurdesmoothies
• 2récipientscombiaveccouvercle
• Portdelames
• Moded'emploi
Importantes consignes de sécurité
•Respectez toutes les consignes de sécurité pour
éviterdesdommagesdusàunemauvaiseutilisation.
Suiveztouslesavertissementssurl'appareil.
•Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
enfants.Tenezl'appareiletsoncordonhorsde
portéedesenfants.
•Cet appareil peut être utilisé par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales limitées ou ayant un manque
d'expérienceetdeconnaissances,àmoinsqu'elles
soient surveillées ou aient reçu des instructions
concernant l'utilisation en toute sécurité de
l'appareiletontcomprislesrisquesencourus.
•Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.
•Débrancheztoujoursl'appareildel'alimentation
électrique si vous le laissez sans surveillance
ainsiqu’avantl’assemblage,ledémontageoule
nettoyage.
Consignes de sécurité générales
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif
aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de
sécurité et des informations données dans le présent mode d’emploi pour
une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité
en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.

CedocumentestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Strasse1,D-92240Hirschau-Allemagne(www.conrad.com).
Tousdroitsréservésy comprislatraduction.La reproduction parn'importequelmoyen, p.ex.photocopie,microlm ousaisiedansdes
systèmesdetraitementélectroniquedesdonnées,nécessitel'autorisationpréalableparécritdel'éditeur.Laréimpression,mêmeenpartie,
estinterdite.Cettepublicationreprésentel'étattechniqueaumomentdel'impression.
©Copyright 2016 deConradElectronicSE. V2_0216_02-ETS-Mkd
Éléments de fonctionnement
1
2
7
4
5
6
3

1 Récipient
2 Couvercle
3 Portdelames
4 Mixeurdesmoothies
5 Boutonpoussoir
6 Fichesecteuraveccordon
7 Encochepourblocage
Avant la première utilisation
• Nettoyezle port de lames,lesrécipients et lescouvercles.Pour eectuer cette
opération,référez-vousauchapitre«Entretienetnettoyage».Laisseztoutesles
piècesséchercomplètementaprèslenettoyage.
• Placez le mixeur de smoothies sur une surface horizontale, plane, stable et
antidérapante.
Fonctionnement
Necoupezjamaisdesos,degrandsmorceauxd'alimentsdursousurgelés
ou des légumes très durs comme des navets. Le produit pourrait être
endommagéparcetteaction.
Necoupezjamaisdesalimentssecs.Ajoutezdel'eauoutoutautreliquide
auxproduitsalimentairesàmoinsquelesalimentsnesoitjuteuxouémincés.
Lorsquevouspilezdescubesdeglace,maintenezd’unemainlerécipient.
• Placezlerécipientaveclesingrédientspréparés.Lorsduremplissage,n'excédez
paslamarque(MAX)indiquantlaquantitémaximalesurlerécipient.
• Couvrez le récipient avec le port de lames. Tournez le port de lames jusqu'à
son blocage. Assurez-vous que le port de lames est fermement bloqué lors du
fonctionnement.
• Placezlerécipientassemblésurlemixeurdesmoothies.Lespattesdurécipient
doiventêtrealignéesaveclesencochespourblocagesurlemixeurdesmoothie.
• Tournezlerécipientdanslesensdesaiguillesd'unemontre.Lerécipientseraainsi
verrouillé.
• Branchezlachesecteursuruneprisedecourantdomestique.
• N'utilisezpasleproduitsansinterruptionsuruneduréedeplusde30secondes.
Aprèscetteaction,attendez aumoins 15minutes queleproduitrefroidisseà la
températureambianteavantdel'utiliserdenouveau.
Appuyez et maintenez le bouton poussoir pendant la durée de
fonctionnementdésirée.Dèsquevousrelâchezleboutonpoussoir,lalame
s'arrête.
• Après que la boisson smoothie soit terminée, remplacez le port de lames avec
undescouvercles.Vouspouvezréaliser2boissonsl'uneaprèsl'autregrâceaux
récipients.
Remarques importantes
Leproduitn'estpasappropriépourpréparercequisuit:blancsd'œufs,
crèmefouettée,puréedepommesdeterre,viandehachéeetpâte.
• Dénoyautezetpelezlesfruitsetlégumes.
• Coupezlesfruitsetleslégumesenpetitscubesàenviron15mmdecôté.
• Lorsque vous réduisez en purée des aliments solides, ne placez pas trop de
nourritureenunefoisdanslerécipient.
• Lorsquevouspilezdescubesdeglace,neplacezpastropdecubesàlafois.Un
maximumde6cubesdeglaceestrecommandé.
Entretien et nettoyage
a) Généralités
• Ceproduitnenécessiteaucunemaintenance.Iln'yaaucuncomposantplacéà
l'intérieurduproduitquinécessitedevotrepart unemaintenance. Ilest interdit
d'ouvrir/dedémantelerleproduit.
• Avantlenettoyage,éteignezleproduitetdébranchez-ledelaprisedecourant.
• Nousrecommandonsunnettoyageduproduitjusteaprèssonutilisation,carilest
diciled'enleverlesrestessecsdenourriture.
• Lavez toutes les pièces à la main. Les pièces ne sont pas compatibles pour un
lavageenlave-vaisselle.
b) Mixeur de smoothies
• Neplongezpaslemixeurdesmoothieedansl'eauoud'autresliquides.
• N'utilisezjamaisdeproduitsdenettoyageagressifsoudesolutionschimiques,car
ceux-cipeuventendommagerleboîtier(décolorations).
• N'appliquezpastropdeforceennettoyantleboîtierand'éviterdesrayures.
• Utilisezunchionpropre,douxetsecpournettoyerleboîtier.
c) Récipients, couvercles, port de lames
• Enlevezlecouvercleetleporte-lamedurécipient.
• Nettoyez toutes les pièces avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle doux.
Ensuite, rincez bien toutes les pièces sous le robinet. Laissez toutes les pièces
séchercomplètement.
• Utilisezunebrossepournettoyerleslamesetl'axedeslamessoigneusement.
• Ilestimportantd'agiravecprécautionlorsdunettoyageduport delames.Ceci
présenteunrisquedeblessures.Tenezleportdelameshorsdeportéedesenfants
lorsqu'ilestentraindesécher.
• Lesrécipientsvontaulave-vaisselle.
Mise à rebut
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoivent
pasêtreéliminésaveclesorduresménagères.
Alandesaduréedevie,mettezl’appareilaurebutconformémentaux
dispositionslégalesenvigueur.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotection
del’environnement.
Données techniques
Tensiondefonctionnement...............220-240V/AC,50/60Hz
Consommationenénergie................250W
Niveausonore.....................................<95dB
Volumedurécipient............................600ml
Longueurducordon...........................97cm
Classedeprotection..........................classeII
Duréedefonctionnement..................miseenmarchedurant30s/arrêtde15minutes
Conditionsdefonctionnement..........de0à+40ºC,<90%HR
Conditionsdestockage......................de0à+40ºC,<90%HR
Dimensions(LxHxP)........................130x360x150mm
Poids......................................................1,2kg(incluantlemixeurdesmoothies,
 portdelameset2récipientsaveccouvercles)

Algemene veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houd vooral de hand
aan de veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de
aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet
worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor
de daardoor ontstane materiële schade of persoonlijk letsel. Bovendien
vervalt in dergelijke gevallen de garantie.
• Wees voorzichtig met de scherpe messen. Dat geldt ook als u de
mengbekers leegmaakt of bij het schoonmaken. Er bestaat kans op
verwondingen.
• Houd tijdens gebruik uw handen, haar, kleren en keukengerei uit de
buurtvande messen om verwondingen en schade aan het product te
voorkomen.Gebruikschrapersalleenalshetproductnietwordtgebruikt.
• Maak het product schoon of verwijder onderdelen pas als draaiende
delenvolledigtotstilstandzijngekomen.
• Zethetproductuitalvorensdemengbekeruitdesmoothiemakertehalen.
• Zethetproductnooitaanalsdemengbekerleegis.
• Gebruikhetproductnietmetkokendevloeistoen,heteolieofvet.Ditkan
ertoeleidendathetdekselomhoogkomt.Kansopbrandwonden!
• Geenvandeingrediëntenmagwarmerzijndankamertemperatuur.
• Hetgebruik van accessoires dienietexplicietzijn aanbevolen doorde
fabrikantkan leiden tot verwondingen en schade. Gebruik daarom dus
uitsluitendorigineleaccessoires.
• Zetnietszwaarsophetproduct.
• Zet geen met vloeistof gevulde objecten (zoals vazen) op of naast het
product.
• Zetgeenobjectenmetopenvlammen(zoalskaarsen)opofnaasthetproduct.
• Houdhetproductuitdebuurtvanalleheteoppervlakken.
• Maaknooitdebehuizingvandesmoothiemakeropen.Steeknooitietsin
debehuizing.
• Controleer alvorens de elektriciteit aan te sluiten of de stroom en het
gebruiktevoltageovereenkomenmetdespecicatiesophettypeplaatje.
• Hetstopcontactmoetzichvlakbijhetproductbevindenengemakkelijk
bereikbaarzijn.
• Treknooitdestekkeruithetstopcontactdooraanhetelektrischesnoer
tetrekken.Trekdestekkeraltijdaandedaarvoorbestemdegrepenuithet
stopcontact.
• Trekdestekkeruithetstopcontactalsuhetproductvoorlangeretijdniet
denkttezullengebruiken.
• Trekvoordeveiligheidbijonweerdestekkeraltijduithetstopcontact.
• Zorg ervoor dat het elektrische snoer niet gekneusd, gebogen, door
scherperandenbeschadigdofaanmechanischedrukblootgesteldwordt.
Vermijdtegrotethermalestressvanhetelektrischsnoerdoorextreme
hitteofkoude.Verandernietsaanhetelektrischsnoerombeschadiging
tevoorkomen.Eenbeschadigdelektrischsnoerkaneendodelijkeschok
veroorzaken.
• Raakeenbeschadigdelektrischsnoernooitaan.Maakhetstopcontact
eerstspanningsloos(bijv.doordebetreendestroomkringteonderbreken)
entrekdanvoorzichtigdestekkeruithetstopcontact.Gebruikhetproduct
nooitmeteenbeschadigdelektrischsnoer.
• Steekdestekkernooitinhetstopcontactoftrekhemernooituitmetnatte
handen.
• Laatverpakkingsmateriaalnietzomaarrondslingeren.Ditkangevaarlijk
zijnvoorspelendekinderen.
• Beschermhetproducttegenextremetemperaturen,directzonlicht,sterke
schokken,hogeluchtvochtigheid,vocht,ontvlambaregassen,dampenen
oplosmiddelen.
• Alshetnietlangermogelijkishetproductveiligtegebruiken,stelhetdan
buitenbedrijfenzorgervoordatniemandhetperongelukkangebruiken.
Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het
product:
- zichtbaarisbeschadigd,
- nietlangergoedwerkt,
- voorlangereduurisopgeslagenonderslechteomstandigheden,of
- onderhevigisgeweestaanernstigevervoergerelateerdedruk.
• Behandelhetproductmetzorg.Schokken,botsingenofzelfseenvalvan
eenbeperktehoogtekunnenhetproductbeschadigen.
• Als u vragen hebt over het gebruik, veiligheid of aansluiting van het
product,neemdancontactopmeteenvakman.
• Onderhoud,aanpassingenenreparatiesmogenalleenuitgevoerdworden
dooreenexpertofineendaartoebevoegdewinkel.
• Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn
beantwoord,neemdancontactopmetonzetechnischedienstofander
technischpersoneel.
Gebruiksaanwijzing
Smoothiemaker
Bestelnr. 1388560
Beoogd gebruik
Ditproduct isbestemdvoor hetmakenvan smoothiesdoorhet instukkenhakken
enmengenvangewonegroenten,fruitenandereetenswaren.Ookkunnenerkleine
ijsblokjes mee vergruisd worden. De combimengbekers met sportieve deksels
kunnengemakkelijkmeegnomenworden. Stroomwordt betrokkenuit eennormaal
stopcontact.
Ditproductis alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. dus niet in de open lucht.
Contactmetvocht,bijv.indebadkamer,moetabsoluutwordenvermeden.
Inverbandmetveiligheidennormering(CE)zijngeenaanpassingenen/ofwijzigingen
aanditproducttoegestaan.Indienhetproductvooranderedoeleindenwordtgebruikt
dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan
bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld
kortsluiting,brand,elektrischeschokenzovoort.Leesdegebruiksaanwijzingvolledig
doorengooihemnietweg.Hetproductmagalleensamenmetdegebruiksaanwijzing
aanderdenterbeschikkingwordengesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle
vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke
eigenaren.Allerechtenvoorbehouden
Pakketinhoud
• SmoothieMaker
• 2xKombi-BechermitTrinkdeckel
• Messereinheit
• Bedienungsanleitung
Belangrijke veiligheidsinstructies
•Houd de hand aan de veiligheidsinstructies
om schade door onoordeelkundig gebruik te
voorkomen.Volgallewaarschuwingenopdieop
hetapparaatstaan.
•Gebruik van dit apparaat door kinderen is niet
toegestaan.Houdhetapparaatenhetelektrische
snoerbuitenbereikvankinderen.
•Ditproductkangebruiktwordendoorpersonen
met verminderde lichamelijke, sensorische of
geestelijke capaciteiten of weinig ervaring of
inzicht mits ze onder toezicht staan of hen is
uitgelegd hoe het product veilig moet worden
gebruiktenbegrepenwordtmetwelkegevaren
gebruikgepaardgaat.
•Kinderenmogennietmetditapparaatspelen.
•Trekaltijddestekkeruithetstopcontactalshet
niet wordt gebruikt en voor assembleren, uit
elkaarhalenofschoonmaken.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Allerechten,waarondervertaling,voorbehouden.Elkereproductie,ongeachtdemethode,bv.fotokopie,microverlmingofderegistratie
inelektronischegegevensverwerkingssystemenvereisteenvoorafgaandeschriftelketoestemmingvandeuitgever.(Gedeeltelk)opnieuw
afdrukkenistevensverboden.Dezepublicatievoldoetaandetechnischeeisenbhetterpersegaan.
©Copyright 2016 byConradElectronicSE. V2_0216_02-ETS-Mkd
Bedieningselementen
1
2
7
4
5
6
3

1 Mengbeker
2 Dekselmengbeker
3 Messenopzetstuk
4 Smoothiemaker
5 Toets
6 Elektrischsnoermetstekker
7 Vergrendelingsgroef
Voor het eerste gebruik
• Maak het messenopzetstuk, de maatbekers en de deksels schoon. Ga naar
"Onderhoud en Schoonmaken" om te zien hoe. Laat alle onderdelen na het
schoonmakenhelemaaldrogen.
• Zetdesmoothiemakeropeenhorizontaal,vlak,stabielenanti-slipoppervlak.
Bediening
Hak nooit botten, grote stukken hard of bevroren voedsel of zeer harde
groentenzoalsrapenjn.Hetproductkanhierdoorbeschadigdworden.
Hakookgeengedroogdvoedselklein.Menggeenetenswaarenwaterof
anderevloeistoentenzijhetvoedselsappigofverdundis.
Wanneerusblokjesvermaalt,houddebekeraltdmetéénhandvast.
• Doe de ervoor klaargemaakte ingrediënten in de mengbeker. Vul de beker niet
verderdandeaanduidingvoordemaximalevulhoogte(MAX),dieopdebekerstaat.
• Zetdemessenopzetstukopdemengbeker.Draaiaanhetopzetstuktotdathetvast
zit.Zorgervoordathetmessenopzetstuktijdensgebruikgoeddichtzit.
• Zetdegeassembleerdemengbekeropdesmoothiemaker.Delipjesvandemengbeker
moetenuitgelijndzijnmetdevergrendelingsgroevenvandesmoothiemaker.
• Draaidemengbekermetdewijzersvandeklokmee.Demengbekerzitnuvast.
• Steekdestekkerineenstandaardstopcontact.
• Gebruikhetproductnietlangercontinudan30seconden.Wachtdaarnaminimaal
15minutenomhetproducttotkamertemperatuurtelatenafkoelenvoorhetopnieuw
tegebruiken.
Houddetoetsingedruktvoordegewenstegebruiksduur.Zodraudetoets
loslaat,stoppendemessenmetdraaien.
• Vervang nadat het smoothie-drankje is bereid, het messenopzetstuk door een
mengbekerdeksel.Ukunt2bekersmetsmoothie-drankjesachterelkaarmaken.
Belangrijke opmerkingen
Het product is niet geschikt voor het bereiden van het volgende: eiwit,
slagroom,aardappelpuree,gehaktendeeg.
• Haaldepittenuitvruchtenenpelze.
• Snijgroentenenfruitinkleinekubusjesvanong.15mmlang.
• Doenietteveelvastvoedselindemengbekeralsudatwiltpureren.
• Doenietteveelijsblokjesindemengbekeralsudezewiltvergruizen.Aanbevolen
wordthooguit6ijsblokjesperkeertevergruizen.
Onderhoud en schoonmaken
a) Algemeen
• Hetproductheeftgeenonderhoudnodig.Hetbevatgeeninternecomponentendie
onderhoudnodighebben.Open/ontmantelhetproductnooit.
• Zethetproductuitentrekdestekkeruithetstopcontactalvorenshetschoonte
maken.
• Aanbevolen wordt het product direct na gebruik schoon te maken omdat
opgedroogdeetensrestenmoeilijkteverwijderenzijn.
• Maak alle onderdelen handmatig schoon. Geen van de onderdelen mag in de
vaatwasserwordengedaan.
b) Smoothiemaker
• Dompeldesmoothiemakernietonderinwaterofanderevloeistoen.
• Gebruiknooitagressieveschoonmaakmiddelenofchemischeoplossingendiede
behuizingzoudenkunnenbeschadigen(verkleuringen).
• Gebruikomkrassentevoorkomenbijhetschoonmakennietteveelkracht.
• Gebruikeenschoon,zacht,droogdoekjeomdebehuizingmeeschoontemaken.
c) Mengbekers, deksels, messenopzetstuk
• Verwderhetdekselenhetmessenopzetstukvandebeker.
• Maakalleonderdelenschoonmeteenwarmsopje.Spoelalleonderdelendaarna
onderdekraanaf.Laatalleonderdelenhelemaaldrogen.
• Gebruikeenborstelomdemessenendeaszorgvuldigschoontemaken.
• Weesextravoorzichtigalsuhetmessenopzetstukschoonmaakt.Erbestaatkans
opverwondingen.Zorgervoordathetmessenopzetstukbijhetdrogenbuitenbereik
vankinderenblijft.
• Debekersznvaatwasserbestendig.
Weggooien
Elektronische apparaten zijn herbruikbaar afval en horen niet bij het
huisvuil.
Gooi het product weg volgens de geldende regels als het niet meer
gebruiktkanworden.
Opdezewijzevervultuuwwettelijkeverplichtingenendraagtubijaan
beschermingvanhetmilieu.
Technische gegevens
Werkspanning.....................................220–240V/AC,50/60Hz
Vermogensverbruik............................250W
Geluidsniveau......................................<95dB
Volumemengbeker.............................600ml
Lengteelektrischsnoer.....................97cm
Beschermingsklasse..........................KlasseII
Gebruiksduur.......................................30secaan/15minuit
Bedrijfsomstandigheden....................0to+40ºC,<90%rel.luchtvochtigheid
Opslagomstandigheden.....................0to+40ºC,<90%rel.luchtvochtigheid
Afmetingen(BxHxD).......................130×360×150mm
Gewicht.................................................1,2kg(incl.smoothiemaker,messenopzetstuk
 en2mengbekersmetdeksels)