Renogy E.LUMEN User manual

Multifunctional Solar Flashlight
E.LUMEN
Lampe de Poche Solaire Multifonctionnelle
SAFETYINSTRUCTIONS
Do not point the flashlight directly into a eyes as it
may damage their
turn the flashlight off and pour out as much
as Place the flashlight on a flat surface and let
is noti
Do not disconnect the solar panel or the flashlight
solar panel to affect the charging and
GEAR OVERVIEW
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
10
Head LED
Side White LED
Side Red LED
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
10
Safety Hammer
Seatbelt Cutter
Magnet
Solar Panel
Micro USB Input
Compass
USB Output
OPERATIONS
The headlight has 3 modes: bright (100% brightness), dim
(50% brightness), and strobe. Hold on to the button for 3
seconds to switch to the sidelight.
The sidelight has two white floodlight modes: bright (100%
brightness) and dim (50% brightness). After switching to the
sidelight, you can hold the button for an additional 3 seconds to
switch to the red sidelight.
The sidelight has two red strobe modes: fast and slow. By
holding onto the button, you can switch from the sidelight
back to the headlight.
To charge your flashlight via USB or to charge a USB device,
simply unscrew the bottom cap. When charging your
flashlight with the included USB cord, the light indicator will
turn red. When the E.LUMEN has finished charging, the red light
will turn off.
To charge your flashlight via solar, simply place it directly under
sunlight. The unit can be charged with other solar panels such as
the E.FLEX5 and E.FLEX10 via USB as well.
When charging USB-powered devices, a blue light will turn on.
The E.LUMEN will turn the blue light off when the battery is
approaching low capacity and cut off any USB activity to
protect the battery. At that point, the flashlight will remain
active for approximately 30 minutes with the brightness
reduced to 30% of the normal luminance.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
GENERAL
BATTERY
SOLAR
PORTS
LED
Material Aluminum
Weight
Type
Dimensions
0.68 lbs. / 310 g
18650 Lithium-ion
Length
Capacity
Protection
3.7V, 2000mAh
Charging protection, Low-capacity protection
Monocrystalline
5V, 50mA
5V, 1A Max.
5V, 0.5A Max
3W, 200 lumens
2W, 150 lumens
200 meters, headlight
1 Year
Cell
Rating
USB Output
Micro USB Input
Headlight
White Sidelights
Lighting Distance
Warranty
Certifications
C

Consignes de Sécurité
Aperçu de Vitesse
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
10
Phare
LED Blanche Latérale
LED Rouge Latérale
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
10
Brise-Vitre
Coupe-Ceinture
Aimant
Panneau Solaire
Entrée USB Micro
Compas
Sortie d'USB
Ce phare a trois modes: lumineux (100% de luminosité), faible
(50% de la luminosité), et stroboscopique. Appuyez longuement
sur le bouton pendant 3 secondes pour passer aux éclairages
latéraux.
L'éclairages latéraux ont deux modes de projeteur blancs:
lumineux (100% de la luminosité), faible (50% de la luminosité),
et stroboscopique. Après avoir passer aux éclairages latériaux,
vous pouvez appuyer sur le bouton pendant un temps additionnel
de 3 seconds pour passer aux éclairages latéraux rouges.
L'éclairages latéraux ont deux modes de stroboscopique rouges:
rapide et lent. À l'aide d'appuyer sur le bouton, vous pouvez
changer de l'éclairages latéraux à la phare.
Chargez votre lampe de poche via USB ou chargez un dispositif
USB: dévisser simplement le bouchon. Quand vous chargez
cette lampe de poche par un cordon USB inclus, l'indicateur
rouge s'allumera. Lorsque la charge d'E.LUMEN est terminée,
cet indicateur rouge s'éteindra.
Chargez votre lampe de poche avec le panneau solaire, placer
simplement sous la lumière du soleil. Cet appareil peut charger
par d'autres panneaux solaires via USB, par exemple E.Flex 5 et
E.Flex 10.
Lorsque vous chargez les dispositifs USB, l'indicateur bleu
s'allumera. E.LUMEN va éteindre l'indicateur bleu lorsque la
batterie s'approche à la faible capacité et coupe tous les USB
actifs pour protéger la batterie. Dans ce cas, cette lampe de
poche va rester actif pendant environs 30 minutes avec la
diminution de la luminosité jusqu'à 30% de la luminosité normale.
Fonctionnements
2775 E. Philadelphia St., Ontario, CA 91761
1-800-330-8678
Renogy reserves the right tochange the contents of this manual without notice. All product names,
logos, and images are intellectual property of RNG international Inc.
Renogy seréserve le droit de changer les contenus de cemanuel sans préavis. Tous les nommes de
produit, logos, et images sont propriété intellectuelle de RNG International Inc.
© 2018 RNG internationalInc.
The products manufactured by Renogy (the “Warrantor”) are warranted to be free from
defects in workmanship and materials under normal use and service. The warranty is in
effect from the date of purchase by the user (the “Purchaser”).This limited warranty covers
substantial defects in material or workmanship and performance. If any Renogy product(s)
fail to follow this Limited Warranty and any and all power loss is determined by the
Warrantor’s technical support team then the Warrantor will either repair or replace the
defective product(s) with a new or refurbished product(s). All replacements will be
comparable with the original product(s) with an equal or even greater power rating (in
some cases). If for any reason Renogy is unable to repair or replace the defective
product(s) then a refund can occur.
*Please Note: There will be a 30-day window upon receipt of the product in which the
receiver may file a claim for packages that were damaged while in transit or missing
components. Beyond the 30-day window, Renogy (the Warrantor) forfeits liability and the
receiver assumes responsibility for incurring damage, missing items, or negligence and
fees for extended storage.
Limited Warranty
Les produits manufacturés par Renogy (le garant) sont garantis de ne pas présenter aucun
défaut de fabrication ou matière, dans l’utilisation et servicenormaux. Cette garantie prend
effet à compter de la date d’achat par l’utilisateur (l’acheteur). Cette garantie limitée couvre
les défauts substantiels, de fabrication ou de performance. Si quelque produit présente
des défauts sous la Garantie Limitée et n’importe quelle perte de puissance est détermine
par l’équipe de soutien technique du garant, le garant répareraou remplacera le produit
défectueux avec produit nouveau ou par un produit remis à neuf.Tous les remplacements
seront comparables avec le produit défectueux, et aura une puissance nominale égale ou
supérieure d’occasion. Si pour quelque raison, le garant n’a pas la capacité de réparer ou
remplacer le produit défectueux, un remboursement puisse arriver.
*Veuillez noter : Il y aura une période de 30 jours dès la réception du produit dans laquelle
l’acheteur peut présenter sa demande pour colis endommagées ou les articles manquants.
Après cette période, la responsabilité de Renogy (le garant) sera considérée nulle, et
l’acheteur prend en charge la responsabilité des dommages, articles manquants, ou la
négligence et les frais pour l'entreposage prolongé.
Garantie Limitée
Matériel Aluminum
Pois
Type
Dimensions
0.68 lbs. / 310 g
18650 Lithium-ion
Tête (diamètre): 45mm
Corps (diamètre): 31mm
Longueur: 199mm
Capacité
Protection
3.7V, 2000mAh
Protection d'imputation,
Protection de faible capacité
Monocrystalline
5V, 50mA
5V, 1A Max.
5V, 0.5A Max
3W, 200 lumens
2W, 150 lumens
200 mètres, phare
1 Ans
Cellule
Notation
Sortie d'USB
Entrée d'USB Micro
Phare
éclairages latéraux blancs
Distance d'éclairage
Garantie
Certs
Spécifications Techniques
Général
Batterie
Solaire
Ports
LED