resideo HoneywellHome PROWLTOUCHWM User manual

PROWLTOUCHWM Installation Guide Guide d’installation – Montage mural
Wall Mount Installation
Kit includes: power supply and mounting screws.
1. Choose a desired mounting location for the wireless
Touchscreen. It is recommended to mount the touchscreen
out of direct sunlight and at a proper height for viewing.
2. Using 18 to 22-gauge wires, connect the wires from the 2
terminals on the back of the Wall Mount to the power supply
terminals and observe polarity. The wires can be routed
through one of the channels on the Wall Mount.
Wire Table
AWG Wire Length
#22 wire 13 ft (4m)
#20 wire 21 ft (6.4m)
#18 wire 34 ft (10.3m)
3. Attach the Wall Mount plate to the wall using the 2 screws
provided. Alternately the Wall Mount Plate can be installed
directly on an electrical gang box.
4. Align the slots one back plate with the hooks on the mounting
bracket and slide it down until it is secure.
5. Align the slot on the back of the Touchscreen above the
mounting plate and slide down until fully seated. The LED’s
illuminate. When Touchscreen is removed from mounting
plate the LED’s are off.
Installation du montage mural
Kit- WALLMT-WTS comprend: un bloc d’alimentation et des vis
de montage.
1. Choisissez l’emplacement où monter l’écran tactile sans fil.
Il est recommandé de monter le pavé tactile à l’abri de la
lumière directe du soleil et à une hauteur lui permettant
d’être visible.
2. À l’aide de fils de calibre 18-22, raccordez les 2 bornes à
l’arrière de la plaque de montage aux bornes du bloc
d’alimentation. Respectez la polarité. Les fils peuvent être
acheminés par le truchement d’un des canaux de support
mural.
Tableau de câblage
Caliber du fil Longueur du fil
#22 13 pieds (4m)
#20 21 pieds (6.4m)
#18 34 pieds (10.3m)
3. Fixez la plaque de montage au mur à l'aide des 2 vis
fournies. Il est également possible d’installer la plaque de
montage mural directement sur une boite à gangs
électrique.
4. Alignez les encoches de la plaque arrière avec les pinces
de support de montage et faites-la glisser vers le bas
jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.
5. Align the slot on the back of the Touchscreen above the
mounting plate and slide down until fully seated. The LED’s
illuminate. When Touchscreen is removed from mounting
plate the LED’s are off
ProTouch-006-V0
WALL /
MUR
SCREW / VIS
(TYP-2)
18-22 GAUGE WIRES /
FILS CAL. 18-22
POWER
SUPPLY /
LOCS
D’ALIMENTATION
LED LIGHT
BAR / BARRE
LUMINEUSE
À DEL
SCREW FOR
SECURING
TOUCHSCREEN /
VIS POUR FIXER
L’ÉCRAN TACTILE
TOUCHSCREEN /
ÉCRAN TACTILE
23
1
WALL MOUNT
PLATE / PLAQUE
DE MONTAGE MURAL
6. Plug the power supply into a non-switchable 110VAC, 60Hz
outlet for 24hrs to fully charge battery.
7. If desired, use the screw provided to permanently attach the
Touchscreen to mounting plate.
6. Branchez le bloc d’alimentation dans une prise sans
interrupteur de 110 VCA, 60 Hz, durant 24 heures pour
obtenir une charge complète de la batterie.
7. Si souhaité, utilisez la vis fournie pour fixer de manière
permanente l’écran tactile à la plaque de montage.
PROWLTOUCHWM Wall Mount Kit
PROWLTOUCHDM Desk Mount Kit
Kit de montage mural PROWLTOUCHWM
Kit de montage sur table PROWLTOUCHDM

PROWLTOUCHDM Installation Guide d’installation – Montage sur table
Desk Mount Installation
Using the power supply provided with the PROWLTOUCH
Wireless Touchscreen:
1. Plug the power supply connector into the port on the desk
mount, as shown.
2. Plug the other end into a non-switchable 110VAC, 60Hz outlet.
3. Align the slot on the back of the Touchscreen over the Desk
Mount and slide down until fully seated. Ensure the contacts
on the Touchscreen are aligned with the pins on the desk
mount. The LED’s on the desk mount will light when the
touchscreen is installed. When the Touchscreen is removed
from the desk mount, the LED’s will be off.
NOTE: The touchscreen must be completely seated in the
desk mount to ensure it is connected and charging.
Installation du montage sur table
À l’aide du bloc d’alimentation fourni avec l’écran tactile sans fil
PROWLTOUCH:
1. Branchez le connecteur du bloc d’alimentation dans le port
situé sur le montage sur table, comme illustré.
2. Branchez l’autre extrémité à une prise sans interrupteur de
110 VCA, 60 Hz.
3. Alignez la fente à l’arrière de l’écran tactile au-dessus du
montage sur table, puis faites-le glisser vers le bas jusqu’à ce
qu’il soit entièrement inséré. Veillez à ce que les contacts de
l’écran tactile soient alignés avec les broches du montage sur
table. Les voyants du support de bureau s’allument lors de
l’installation de l’écran tactile. Lorsque l’écran tactile est retiré
du support de bureau, les voyants sont éteints.
NOTE: L'écran tactile doit être complètement installé dans le
support de bureau pour garantir sa connexion et son
chargement.
LED LIGHT BAR/
BARRE LUMINEUSE
À DEL
DESK MOUNT/
MONTAGE SUR TABLE
grip-048FC-V0
PORT INSIDE/
PORT À
L’ INTÉRIEUR
CUT AWAY FOR
CLARITY/
DÉCOUPER POUR
PLUS DE CLARTÉ
This product manufactured by Resideo and its affiliates. The Honeywell Home Trademark is used under license from Honeywell International Inc.
2 Corporate Center Drive, Suite 100
P.O. Box 9040, Melville, NY 11747
© 2019 Resideo Technologies, Inc
www.resideo.com
ÊR800-25845ABŠ
R800-25845A 10/19 Rev A