Rewatec DORW2081 Programming manual

Filtr McClean
DORW2081
22.01.2013
1 / 12
Návod pro vestavbu a montáž
Štěrbinový filtr McClean
Strana 2 - 5
Assembly & Installation Instructions
Slotted filter McClean
Page 6 - 9

Filtr McClean
DORW2081
22.01.2013
2 / 12
Obr. 1
Důležité pokyny
Následování a respektování pokynů obsažených
v této technické dokumentaci a dokumentacích
ke komponentám souvisejícím s tímto
produktem je součástí záručních podmínek.
Rozsah použití
Filtr pro vestavbu v zemních zásobních nádržích.
Vhodný pro použití u domů a zahrad.
Díky minimálnímu výškovému přesazení mezi přítokem a odtokem jej lze použít pro
různé situace při vestavbě.
Obr. 2
Technické údaje
připojitelná střešní plocha: cca 200 m²
Výškové přesazení přítoku a odtoku: 66 mm
Všechny přípojky na filtru jako špičaté zakončení pro trubku: DN100
Rozměry
Délka: 410 mm
Šířka: 195 mm
Výška: 310 mm

Filtr McClean
DORW2081
22.01.2013
3 / 12
A Přítok DN 100
B Vyjmutelná vložka filtru (rozměr mezery 1,3 x 41) s upínací pojistkou
C Odtok DN 100 Filtrát
D Možnost připojení zařízení pro zpětný výplach
E Odtok DN 100 Znečištěná voda
F Odnímatelný poklop
Rozsah dodávky
- McClean
- Těleso filtru s poklopem (PE)
- Vyjmutelné síto filtru (PP)
Obr.
3

Filtr McClean
DORW2081
22.01.2013
4 / 12
Pokyny k provozu a údržbě
Pravidelně kontrolujte znečištění na povrchu síta. Případně vložku síta vyndejte a
vyčistěte vodou a kartáčem.
V případě extrémního znečištění a velmi malého průtoku vody zkontrolujte sifon a příp.
jej vypláchněte (např. zahradní hadicí).
Předmontovaný filtrační systém
BlueLine II Nádrže
A Přítok dešťové vody DN 100
B Těleso filtru s odnímatelným poklopem a vyjmutelnou vložkou síta
C Přítok filtrované dešťové vody DN 100
D Vyvrtané otvory ke zklidnění toku; Oblouk pro upevnění trubky ve dnu nádrže
E Přepad nádrže s odvodem plovoucí vrstvy a vířením toku
F Sifon
G Odtok pro znečištěnou vodu a přepad nádrže DN 100
H Otvor pro kontrolu a údržbu s uzavíracím víčkem

Filtr McClean
DORW2081
22.01.2013
5 / 12
E
Pokyny k provozu a údržbě
Pravidelně kontrolujte znečištění na povrchu síta. Případně vložku síta vyndejte a
vyčistěte vodou a kartáčem.
V případě extrémního znečištění a velmi malého průtoku vody zkontrolujte sifon a
případně jej vypláchněte (např. zahradní hadicí).
Předmontovaný filtrační systém Předmontovaný filtrační systém
Plochá nádrž (1500 litrů + 3000 litrů) Plochá nádrž (5000 litrů + 10000)
DF B
B
D
F
A
A E
C
C
A Přítok dešťové vody DN 100
B Těleso filtru s odnímatelným poklopem a vyjmutelnou vložkou síta
C Vyvrtané otvory pro tichý nátok
D Přetok nádrže
E Sifon
F Odtok pro znečištěnou vodu a přetok nádrže DN 100
Rewatec GmbH Leden 2013
Technické změny vyhrazeny a práva vyhrazena. Za tiskové chyby není přebírána záruka.
Obsahy návodu pro vestavbu a montáž jsou součástí záručních podmínek.

Filtr McClean
DORW2081
22.01.2013
6 / 12
fig. 1
Important Notice:
Proper handling and observance of all information given in the operating
manual are part of our guarantee terms.
Damage caused by negligence is excluded!
This restriction applies to this product and
all other products associated with it.
Application
Filter for the installation into underground
tanks, for house and garden use.
Can be installed in many locations because of
its design.
fig. 2
Technical data
Roof areas: approx. 200 m²
Height offset supply and drain: 60 mm
All connections at the filter as spigot end for pipe: DN100
Dimensions
Length: 410 mm
Breadth: 195 mm
Height: 310 mm

Filtr McClean
DORW2081
22.01.2013
7 / 12
A Inflow DN 100
B Loose filter pad (gap measure 1.3 x 41) with clamp protection
C Outflow DN 100 filtrate
D Connection options backflow device
E Outflow DN 100 dirty water
F Removable cover
Delivery scope
- McClean
- Filter body with lid (PE)
- Removable filter sieve (PP)
fig.
3

Filtr McClean
DORW2081
22.01.2013
8 / 12
Note for operation and maintenance
Clean the sieve regularly. If necessary take out the sieve insert and clean with water and
brush.
Check the siphon and clean it by washing with a garden hose.
Pre-installed filter system
BlueLine II tanks
A Rainwater Inflow DN 100
B Filter body with detachable cover and removable sieve insert
C Inflow for filtered rainwater DN 100
D Holes for the calm inlet, curved for attaching the pipe in the bottom of the tank
E Internal overflow
F Siphon
G Overflow pipe DN 100
H Service & maintenance opening with locking cap

Filtr McClean
DORW2081
22.01.2013
9 / 12
B
D
A
E
C
E
Note for operation and maintenance
Clean the sieve regularly. If necessary take out the sieve insert and clean with water and
brush.
Check the siphon and clean it by washing with a garden hose.
Pre-installed filter system Pre-installed filter system
F-Line tanks (1500L + 3000L) F-Line tanks (5000L + 10000)
D
F
B
F
A
C
A Rainwater Inflow DN 100
B Filter body with detachable cover and removable sieve insert
C Holes for the calm inlet
D Internal overflow
E Sifon
F Overflow pipe DN 100
Rewatec GmbH January 2013
We reserve the right of technical modifications. No responsibility for printing mistakes will be taken.
The contents of the installation and commissioning are part of the guarantee requirements.

Filtr McClean
DORW2081
22. 01.2013
10 / 12
Poznámky/Notes

Filtr McClean
DORW2081
22. 01.2013
11 / 12
Poznámky/Notes

Filtr McClean
DORW2081
22. 01.2013
12 / 12
Poznámky/Notes